Nachrichten aus meinem Leben E-Book

Erwin Strittmatter

• Herausgeber: Aufbau digital
• Kategorie: Sachliteratur, Reportagen, Biografien
• Sprache: Deutsch
• Veröffentlichungsjahr: 2014

Seitenzahl: 787

Beschreibung

Strittmatter nannte seine Tagebücher eine »kleine Heimat«. Er wollte mit ihnen eine »zweite Spur« seines Lebens legen – für die Nachwelt ein Glücksumstand. Akribisch notierte er in 235 Heften sein »Tagwerk« sowie Erlebnisse, Begegnungen und Naturbeobachtungen. Beeindruckend ist, wie Strittmatter sich zum kritischen Kommentator der Zeitereignisse entwickelte. Die wachsende Kluft zwischen Anspruch und Realität in der DDR-Politik ließ ihn vom prinzipiellen Befürworter zum unabhängigen Denker werden, der sich vom Marxismus abwandte. So schonungslos, wie er andere beschrieb, so streng war er auch mit sich selbst. Weder verschwieg er seinen Hang zum Jähzorn noch die Verzweiflung beim Schreiben.

Leseprobe

Erwin Strittmatter

Nachrichten aus meinem Leben

Aus den Tagebüchern 1954–1973

Herausgegeben von Almut Giesecke

Inhaltsübersicht

Tagebücher 1954–1973

1.7.1954–19.12.1954

1.1.1955–29.12.1955

1.1.1956–19.12.1956

1.1.1957–31.12.1957

1.1.1958–31.12.1958

1.1.1959–6.2.1959

23.6.1960–Ende 1960

6.1.1961–7.1.1962

9.1.1962–24.12.1962

7.1.1963–31.12.1963

2.1.1964–4.1.1965

22.1.1965–7.12.1965

3.1.1966–5.12.1966

6.12.1966–31.12.1967

2.1.1968–31.12.1968

6.1.1969–31.12.1969

3.1.1970–25.12.1970

2.1.1971–16.11.1971

20.1.1972–31.12.1972

1.1.1973–31.12.1973

Anhang

Nachwort

Anmerkungen

Chronik

Abkürzungsverzeichnis

Werkregister

Personenregister

Zu dieser Ausgabe

Informationen zum Buch

Über Erwin Strittmatter

Impressum

Wem dieses Buch gefallen hat, der liest auch gerne …

Im Gedenken an Eva Strittmatter, die diese Edition anregte, aber nicht mehr daran mitwirken konnte. Nach schwerer Krankheit starb sie am 3.Januar 2011.

1954

[1.Juli 1954]

Nach Schulzenhof mitnehmen:

Lampenkabel

Sämereien

Geld

Fahrradscheine

Wasch- und Rasierzeug

Altbrot

Kater

Hella

1 Decke

[…]

Nach Buckow:

Notizen über Kreidekreis

Katzgraben

Wasserprojekt

»Tinko«-Fahnen

Wegen Theaterhonorare mit Brecht sprechen.

[…]

7.VII.54

Garten

Mangold 40 cm-Reihen

Möhren 20cm mit Salat oder Radies mischen

Herbstrüben säen

Winterendivien erst aussäen

Kohlrabi säen

Winterrettich

Blumenkohl pfl.

Grünkohl pfl.

[…]

17.VII.54

Aus dem Konsum:

Mundspülglas

Natron

Feuerzeugbenzin

Hundenapf

Spankorb

Butter

18.VIII.54

»Es ist besser klein zu sein, denn die meiste Arbeit ist unten«, sagte die kleine Frau Hoffmann, als sie beim Kirschenpflücken die höheren Äste nicht erreichen konnte. […]

17.X.54

Ich traf zwei Schauspieler vom Ensemble. Sie waren empört, dass sie bei der Volkswahl nur die Möglichkeit hatten, den ihnen überreichten Wahlzettel mit den Kandidaten des Friedens in die Wahlurne zu stecken. »Seid ihr denn nicht für den Frieden?« fragte ich sie. »Ja«, antworteten sie, »aber so nicht.« »Na, wie denn?« […]

18.X.54

[…]

Die Eva-Mutter fuhr fort. Die sie am liebsten haben, standen am Weg und winkten: Der Vater und Ilja, Pit rannte sogar ein Stück hinter Eva-Mutters Fahrrad her. […]

20.X.54

Sonne, gelbe Baumkronen, die sich lichten. Ich pflücke die bunten Äpfel. Aus den Haselbüschen schreit der Tannenhäher. Mein kleines Pferd grast neben mir. Sein Rupfgeräusch hat etwas beruhigendes. Ab und zu schaut das Pferdchen zu mir herüber. Ich pflücke die bunten Äpfel in einen blauen Kescher. Ein Handwagen voll reifer Früchte. Der blaue Herbsthimmel darüber. Leise rauscht der Wald.– Glück.

Der Apfeldieb

Als die Äpfel noch an den unteren Zweigen hingen, naschte Brandy gern einmal davon. Äpfel sind schließlich für die Winterabende und keine Pferdekost. Ich erntete die unteren Äste ab in der Meinung, Brandy die Gelegenheit, die Diebe macht, entzogen zu haben. Heute musste ich erleben, wie er trotzdem an die reifen Früchte zu kommen wusste: Er zog einfach an einem herabhängenden Ast, rüttelte ihn hin und her, und aus der Apfelbaumkrone fielen ihm die schönsten Äpfel vor’s Maul.– Das war eine Erfahrung für Brandy und für mich. […]

21.X.54

[…]

Wir fuhren um Holz. Der Weg am Thörn-See war abschüssig. Der schmalspurige Wagen kippt. Wir kullerten die Böschung hinunter. Ich war sofort wieder hoch und sah, wie sich der Wagen in Stücke auflöste. An jedem Baum blieb etwas hängen. Brandy ging mit den Vorderrädern und der Schere durch. Schliesslich fielen die Vorderräder ab. Mit der Schere preschte das Pferdchen zwischen die Bäume hindurch. Ich rannte hinterdrein. »Wenn er nur nicht stürzt, wenn er sich nur nicht die Beine bricht«, jammerte es in mir. Erst während des Laufens dachte ich an Christa und Ilja, die mit auf dem Wagen waren. Es ist nichts und niemand etwas passiert, aber ich schämte mich, dass ich zuerst an das Pferd und dann an die Menschen gedacht hatte. […]

29.X.54

[…]

In Gransee gewesen. Beim Rat des Kreises, Abt. Materialversorgung versucht eine Bescheinigung zu erhalten, um im Sägewerk Abfallbretter kaufen zu können. Schulterzucken, Ausflüchte, Abweisung. Ich legte meinen Nationalpreisträger-Ausweis auf den Tisch. Da erhielt ich sogar nicht nur Abfallbretter, sondern gute Bretter. Wann endlich wird sich der Deutsche das Kriechen abgewöhnen? […]

30.X.54

[…]

Wenn du etwas sehen willst, was schöner glänzt als Seide, dann nimm die Taschenlampe und geh nachts in den Pferdestall. Da wirst du staunen, wie das Fell meines kleinen Hengstes glänzt.

31.X.54

Beim Holzeinfahren sah ich von einer Höhe auf den grossen Thörnsee. Mit seinem gilbenden Schilf und den widerspiegelnden gilbenden Laubbäumen sah er aus wie ein alterndes Auge. Das alternde Auge der Erde.

Erziehung von Kindern und Dressur von Tieren ist eine Sache der Konsequenz. Kinder erziehen fällt mir schwer. Tiere dressieren leicht. Nicht, dass es mir in solchen Fällen an Konsequenz ermangele, aber Kinder beanspruchen einen auch dann, wenn man sich aus zeitlichen Gründen nicht mit ihnen abgeben möchte.

Eine stille Stunde im Walde, um meine bis zur Raserei gespannten Nerven zu beruhigen. In diesem Zustande muss ich mich vor Menschen hüten, weil ich dann ungerecht werde. […]

Der letzte Tag für Glühwürmchen war bis jetzt der 10. Oktober. Das stand fest wie ein Termin, weil ich vor 22Jahren am Geburtstag meines Bruders mit einem Mädchen durch den Wald ging, und die »letzten« Glühwürmchen »bewunderte«. Dieses Jahr sah ich die letzten am 28. Oktober, und es ist nicht heraus, ob es wirklich die letzten waren. […]

13.XI.54

Gedacht:

Wenn ich’s in der Stadt mit meinen Künstlerkollegen zu tun habe, denke ich oft: Sie wissen allerlei in der Kunst, aber ich weiss davon auch fast soviel wie sie. Was wissen sie aber zum Beispiel von der Landwirtschaft, von der Viehzucht, der Waldwirtschaft, der Gärtnerei usw.?

Wenn ich’s mit meinen Freunden unter den Bauern zu tun habe, denke ich: Sie wissen allerlei von der Landwirtschaft, von der Viehzucht, der Waldwirtschaft, der Gärtnerei usw, aber ich weiss davon auch fast soviel wie sie. Was wissen sie aber zum Beispiel von der Kunst?

Dann drängt sich mir die Frage auf: Kann ich bei meiner universellen Veranlagung je in einem Fache Meisterschaft erlangen. Gehört zur Meisterschaft in einem Fache nicht Blindheit anderen Fächern gegenüber? […]

19.XII.54

Kann man im Flugzeug schreiben?– Man kann. Jetzt liegt Warschau, die erste Zwischenlandestation hinter uns.

[…] Ich warte gespannt auf den Augenblick, an dem wir nach unten gehen, die Wolkendecke durchstossen werden und eine ganz unbekannte Landschaft vor uns haben werden. […]

Herzliche Begrüssung auf dem Flugplatz in Moskau. Alles küsst sich nach russischer Art. Stefan Heyms Frau ist zum Flugzeug gekommen. Ich steh ein wenig abseits und allein da. Ich habe hier noch keine Bekannten. […]

An der Abendtafel will mich Verzagtheit beschleichen. Die Gespräche sind so intellektuell. Ich komme mir vor, wie einer, der nichts weiss. Alle, besonders die deutsch-sprechenden sowjetischen Genossen tragen ihre Meinungen über Dichter und literarische Werke vor, als ob es sich um geschriebene Gesetze handele. Alles wird abgemessen. Das werde ich wohl nie können. Willi B. hilft sich durch Spässe und Wortspiele. Anna Seghers scheint meine Beklommenheit zu spüren. Sie lobt mich, nennt mich ein tüchtiges, neues deutsches Talent und weiss nicht, dass sie mich damit in Verlegenheit stürzt und meine Lage verschlimmert. Aus Verzweiflung ziehe ich Flugzeugwatte aus der Rocktasche und kündige zu Anna gewandt an, dass ich mir damit die Ohren verstopfen werde. Einen Toast muss ich trotzdem über mich ergehen lassen. […]

Ach, hätte ich Evchen hier, um mich allabendlich mit ihr über das Gesehene und Gehörte zu verständigen! Wie sehr ich diese tägliche »Einordnung« nötig habe, fühle ich jetzt noch mehr als sonst. […]

1955

1.Januar 55

Die Nacht ist Schnee gefallen. Die Schneeschicht ist noch dünn; man durchtritt sie. Der Himmel ist bis 2h nachmittags schneegrau-wolkig. Nach 2h tritt für eine halbe Stunde die Sonne durch. Das Sonnenlicht wird durch ganz dünne Wolken gefiltert. Der Neuschnee glitzert. Es ist nicht kalt, vielleicht 1–2°. Um drei Uhr hat sich der Himmel wieder bezogen. Zwischen 16 + 17h dunkelt es.

Wir gingen mit Evchen zum grossen und kleinen Thörn-See und freuten uns über die Stille. Zweimal flogen Wildgänse über den Wald. Einmal waren es mehr als hundert Stück. Sie flogen in der bekannten Winkelform, nur war der eine Schenkel des Winkels lückenhaft. Die Gänse hielten jedoch trotz der Lücken eine gerade Schenkellinie ein. Einmal sahen wir etwa 50 Gänse aus dem Grossen Thörnsee aufsteigen. Sie flogen zuerst dicht an dicht und wirr durcheinander. Über dem Wald aber konnten wir sehen wie sie sich zu formieren begannen. Der Abstand von Gans zu Gans wurde grösser.

13. Jan. 1955

Betriebsgruppen-Sitzung

Parteileitungswahl. Zwei Tage wird diskutiert. Rechenschaftsbericht. Kandidatenvorschläge. Es stellt sich heraus: Das Vertrauen der gesamten Belegschaft gehört solchen Leuten, die schon mehrere Funktionen haben. Andere Funktionen kann man ihnen nicht abnehmen. Wird’s also wieder so, dass die Arbeit der Leitung nur halb gemacht werden kann. Ein teuflischer Kreis! Es mangelt an »Menschen«.

15. Jan. 55

Einen Tag nicht geschrieben– einen Tag nicht gelebt.

[…]

26.VI.55

[…]

Ich sehe:

Sehr oft die Losung: »Der Marxismus ist kein Dogma…« Trotzdem gibt es gerade in unserer Kommunistischen Partei in der DDR überwiegend Dogmatiker, »Parteikatholiken«. […]

Zugegeben, in den ersten Jahren nach 1945 gab es weniger Parteibürokratismus. (Parteikatholiken waren sofort da!) Mit den Jahren aber wird immer weniger überzeugt und mit den »Massen« gesprochen, sondern kommandiert. Diese Methode kommt den »Parteiunteroffizieren« entgegen. Sie »schaffen« in Wirklichkeit nichts. Die Einschüchterung ist gar nichts (das zeigte der 16. und 17.Juni 1953). Überzeugen an Hand von ökonomischen Verbesserungen der Lebenslage des zu Überzeugenden ist alles. Ja, es gibt viele Menschen, die nehmen sogar vorübergehend ökonomische Verschlechterungen ihrer Lebenslage in Kauf, wenn man ihnen (nachhaltig) erklärt, weshalb das nicht anders sein kann. Gegen Ungereimtheiten und Zwecklügen, wie sie in der Argumentation unserer Funktionäre gang und gäbe sind, sind sie misstrauisch. Es widerstrebt ihnen, sich verdummen zu lassen! Das sollte man bei ihrer Vergangenheit als Positivum werten.

20.VII.55

Ich sehe:

Bei uns ist der Sozialismus oder der Anfang dazu eingerichtet worden. Die sowjetischen Einrichter wie die deutschen Einrichter betrügen sich ein wenig selbst. Menschlich. Die wirkliche Verfassung der Einrichtung ist wohl den wirklich führenden Genossen in der SU am 17.Juni 1953 klargeworden. […]

[Ende August 1955]

Bei Brecht besprechen:

Revolutionäre Situation in Westdeutschland usw.

Jugoslawien

Der Fall Nico Rost

Einstein als lit. Vorwurf

Bericht über Westdeutschland

31.VIII.55

Stimmungsbild

Die ersten ausgiebigen Morgennebel. Heini zwei Tage hier. Wir fahren Lehm und Sand für den Töpfer. Machen eine Belastungsprobe mit Pony Pedro. Knut richtet eine neue Taubenzucht ein.

Grummet noch nicht gemäht. Alle Tage Gurken. Pilze wachsen immer noch nicht. […]

Doll. 4.IX.55

Stimmungsbild

Gestern morgens zogen noch einmal die Kraniche über den Hof. Die jungen Schwalben hocken nur noch nachts im Nest.

Immer noch Spätsommer. Die schönen Buchen im Naturschutzgebiet am Nehmitz-See! Evchen und ich auf dem Klipper-Klapp. Die untergehende Sonne strahlt Kiefern und die Buchenlaubschirme von unten an. »Wenn man bedenkt, dass das hier immer so schön ist, ob wir vorbeifahren oder nicht«, sagt Evchen.

Füttern schon im Dunkel. Knut geht mit der Stallaterne hin und her. Duft von verbranntem Petroleum. Kindheitserinnerung.– Man freut sich schon auf die abendliche Stube

16.IX.55

[…]

Der Apfelbaum

Wir rannten zur Bahnstation. Der Zug war schon abgefahren. Da wir schweissnass waren, und da es Februar und Winter war, liefen wir an den Schienen entlang bis zur nächsten Station, um die Schweisskühle loszuwerden. Die Station war eine Bretterbude. Wir froren. Der Zug liess auf sich warten. Wir sammelten Holz am Waldrand und machten Feuer im Öfchen der Station. Eva schlief sogar in der sanften Wärme, an meine Schulter gelehnt, ein.

Das war vor fast zwei Jahren, als wir ein Landhäuschen für uns suchen gingen.

Den Apfelbaum in der Nähe der Bretterbude sah ich erst heute, obwohl ich damals sicher auch von seinen Fallzweigen für unser Öfchen genommen haben werde.

So etwas von einem Apfelbaum! Seine Krone war wie ein Berg rotbäckiger Äpfel mit grünen Blättern dazwischen. Er gehört zu den Bäumen, die ein Gesicht haben, die man nie vergisst. Jetzt werde ich immer diesen Baum haben, wenn ich dort vorüberfahre. Ich werde sehen, wie er sich zu allen Jahreszeiten benimmt.

Doll. 3.X.55

[…]

Ernte

Höchste Maisstaude 3.10m

Höchste Topinamburstd. 2.50m

und

eben kam ein Telegramm, das besagte, es sei mir für meinen Roman »Tinko« der Nationalpreis verliehen worden. […]

Doll. 16.X.55

Stimmungsbild

Herbstnässeln. Tropfen auf letzte Baumblätter im Dunkel. Der Duft des modernden Laubes auf dem Rasen. Das Pferd am Halfter. Sein warmes Schnauben und der scharfe Duft der nassen Pferdehaut. Die verbündete Pferdekraft an meiner rechten Hand, der ich mich jederzeit bedienen kann. Auf den Tierleib schwingen, davonjagen.

Auch wenn der Regen prasselte, auch wenn es stürmte, wo immer und in welchem Lande diese Dinge zusammenkämen und kommen, dort wäre und ist Heimat. Das sind die Düfte, die Geräusche und die Gefühle der Kindheit. Wo sie wieder ersteht, ist Heimat. […]

Berl. 25.X.55

Tagwerk

Nach Berlin. Wir haben uns über acht Tage nicht gesehen. Da wir intensiv erleben, zählt jetzt jeder Tag zehn frühere Tage unseres Lebens. Bis hoch in die Nacht haben wir uns Erlebnisse, Erfahrungen, Erkenntnisse mitzuteilen.

Berl. 27.X.55

Tagwerk

Besorgungen. Nachmittags Jury-Sitzung im Kulturministerium. Freundschaftliches Wiedersehen mit Peter Huchel. In Dramatik sind lauter undiskutable Arbeiten eingereicht worden. In der Epik glaube ich einen Martin Selber entdeckt zu haben.

Abends Kurt Stern bei uns. Vordergründige Gespräche, die sich meist auf den Schematismus im politischen Leben beziehen. Man lernt sich erst langsam kennen.

Doll. 30.X.55

[…]

Trotz gegenteiliger Meinung ist man mit einem Kunstwerk noch so ziemlich allein. (Eva ausgenommen; denn Eva ist ich, und ich bin Eva). Entweder es ist ein Kunstwerk oder es ist keines.

Man versuche zum Beispiel sein Werk, nachdem man es für einigermassen fertig hält, nach den vielen (oft sogar gut gemeinten), aber sich widersprechenden Ratschlägen von Freunden und Genossen zu »verbessern«, und man wird alles andere als ein Kunstwerk übrig behalten; und wenn es zuvor eines war, dann kann man danach die Trümmer zusammenlesen.

Doll. 13.XI.55

Ausgebrannt und ausgedorrt scheinen Herz und Hirn. Man musste in den letzten Tagen soviel ausgeben, soviel reden.

Daneben aber wurden Erkenntnisse gewonnen. Ich studierte Aphorismen von Tagore und Aufzeichnungen von Einstein. Beiden ist das gemeinsam, was Einstein »kosmische Religion« oder »Religiosität« nennt. Mir wird immer klarer, wie richtig und wichtig Marxismus und Leninismus sind; für einen philosophisch basierten Kopf aber sind sie allerdings Nahziel– minimales Programm. Aber wie gut tut es, wenn man weiss, dass man den richtigen Weg zum Fernziel und zur Verwirklichung des Maximalprogramms geht.

21.XI.55

Tagwerk

530 hoch. 1 Seite Novelle »Der Ball fand nicht statt«. Abschrift der ersten 50–60 Seiten vom »Wundertäter« für die NDL. Dabei noch stilistisch gefeilt und umgeschrieben. 5 Briefe geschrieben. Jauche geschöpft. Komposthaufen gerichtet. Topinambur-Knollen gehackt. Gelesen: Hamsun »Die Liebe ist hart«. Lenin »Empiriokritizismus«. Zeitungen.

Berl. 24.XI.55

Tagwerk

800 hoch. Den ganzen Tag Sitzung beim Künstler-Aktiv in der Akademie. Abends mit Dudow in seine Wohnung. Sein Drehbuch »Der Hauptmann von Köln« geholt und später den Anfang gelesen.

28.XI.55

Arbeit und Befriedigung

Bei der Arbeit an einem Kunstwerk kommt man [an] einen Punkt, an dem es einem fertig zu sein scheint. Zu diesem Zeitpunkt stellt sich Zufriedenheit mit dem Werk ein. Das ist der höchste Punkt, den man bei der jeweiligen Reife erlangen kann. Mit zunehmender Reife und Erkenntnissen verliert sich die Zufriedenheit mit dem Geschaffenen wieder, dann aber mag das Werk als Meilenstein und Wegmarke für unsere Entwicklung stehen bleiben. Ausdruck des neuen Reife- und Erkenntnisstandes möge dann ein neues Werk werden. Die Hauptsache ist, dass man bei dem Werk, das man gerade unter den Händen hat, solange seine Kraft ansetzt– bis Zufriedenheit einsetzt.

Doll. 7.XII.55

Der Wind

Dieser Wanderer aus dem Weltall stürzte sich auf mein kleines Haus und brachte Botschaften. Sie liegen noch unentsiegelt in mir. Die ganze Nacht fuhr er durch’s kleine Fenster und rüttelte an der Kammertür. Ich lag und wälzte mich unruhig im Bett. Die ungelösten Aufgaben meines Lebens gingen in mir hin und her, und der leise Schlaf gegen Morgen brachte keine Erquickung. Ich musste an Rilkes Ausspruch denken: »Alles Wachsen ist schmerzhaft«.

Berl. 8.XII.55

Tagwerk

730 h hoch/Preisbegründungen für die Jury geschrieben/Besorgungen/Jury-Sitzung– Festlegen der Preisträger/Vor der Jugendgruppe des ZK aus »Stanislaus« gelesen. Festgestellt, was diese sich wissenschaftlich gebärdenden jugendlichen Greise doch in bezug auf das wirkliche Leben für Kinder sind. Etwa 80 Zuhörer, viele leuchtende Augen– ein guter Erfolg./Nachts Besprechung mit Regisseur Ballmann. Der erste noch sehr tastende Schritt zum »Tinko«-Film.

Berl. 10.XII.55

Tagwerk

730 hoch. Gelesen Dudow »Hauptmann von Köln« Drehbuch. Allerlei Murksarbeiten. […]

Abends bei Brecht mit dem jungen aus Westdeutschland gekommenen Dramatiker Peter Hacks.– Brecht wirkt abgespannt und müde. Ich habe ihn nie so von persönlichen Sorgen angegriffen gesehen wie an diesem Abend. Die Machtkämpfe seiner Frauen um ihn herum scheinen ihn doch mehr zu belasten, als man gemeinhin annimmt.

Eva sehr ausgewogen, sehr klug. Wir freuen uns aneinander und dass wir uns haben.

Brecht

»Bei uns wird kollektiv gefaulenzt– in Sitzungen.«

Er erzählte eine Episode: Einmal als die Hemden mit angenähten Kragen aufkamen, sei er mit so einem neuen Hemd zu einer Gesellschaft bei Feuchtwanger (in der Emigration in den USA) eingeladen gewesen. Man habe daraufhin erzählt, er sei in einem Nachthemd in dieser Gesellschaft erschienen. So kam es, dass er nicht mehr eingeladen wurde, wenn »ehrenwerte« Gäste erwartet wurden. Schliesslich sei er besonders um die Besuche von Kardinal Paccelli gekommen, der bei Feuchtwangers des öfteren Gast gewesen sei. Paccelli aber sei heute Papst und es sei ihm sogar Jesus erschienen; etwas, was seit Paulus kein Papst mehr fertig bekommen habe. Brecht schloss die Episode mit der Bemerkung: »Das Hemd mit dem angenähten, weichen Kragen aber hat sich durchgesetzt. (Mit viel Nachdruck und Schalkhaftigkeit in der Stimme): Und das epische Theater wird sich auch durchsetzen.«

Wir sprachen über das Literaturinstitut in Leipzig. Brecht steht auf dem gleichen Standpunkt wie wir: eine Schriftstellerschule– unmöglich. Man kann junge Menschen, die keine Grundkenntnisse in Grammatik, Literatur usw. haben, wie auf der Universität schulen. Ein Schriftsteller aber sollte einen persönlichen Meister haben.

Frage von anderen. Es müsste möglich sein zu lehren, wie man Spannung erzielt. Brecht tat das vordergründig ab, obwohl er es besser weiss: Man müsse nicht sofort (in einer Szene zum Beispiel) alles sagen. Ein dunkler Punkt, ein vorerst Unausgesprochenes müsse bleiben, um den Leser, den Zuschauer in Spannung zu halten.

Hacks verwies auf die sieben ersten Szenen in der »Courage«, wo er festgestellt habe, dass Brecht so arbeite. Brecht tat erstaunt und liess es hingehen. Ich konnte das nicht hingehen lassen, er sollte wissen, dass ich wohl wusste, womit er Spannung erzeugt: »Wenn man etwas dialektisch vorträgt, entsteht notwendig Spannung.« Er sagte nichts, aber er wusste, dass ich ihn verstehe.

Berl. 16.XII.55

Tagwerk

8h hoch. Besorgungen in der Stadt. Markthalle besucht, Händler und Käufertypen studiert. Im Antiquariat gekrämert. 4 Bände Tagore und Sammelbände der »Jugend« von 1905 und 1906 ergattert. Dazu ein Tagebuch über Böcklin und ein Werk von Justi über Michel Angelo/Nachmittags Weihnachtspaketpackerei für die Bohsdorfer, für die Kinder in Cottbus. Der Tischler nimmt Mass für eine neue Arbeitsbank und ein Bücherregal./Hie und da wie ein Feinschmecker in den erworbenen Büchern gelesen. Zurüstungen für die Fahrt nach Dollgow. Ein schön vertrödelter Tag.

Doll./Berl. 21.XII.55

Tagwerk

630 hoch/versucht, am Vortrag für Schriftstellerkongress zu arbeiten. Keine Einfälle, Krach in der Küche und im Hause stört mich. Warum muss man unbedingt am Kongress reden, wenn man nichts zu sagen hat? Verfluchte Schablonen!

In den Wald gegangen. Dabei ist mir leider nur ein wenig besser geworden./Tiere gefüttert/Obstbäume verschnitten/Mist gefahren/Bei Schmidts gewesen, Telegramme gekommen, dass ich nach Berlin soll./Nach Berlin gefahren– was sollt ich auch sonst mit mir anfangen? Unterwegs Tagore »Sadhana« gelesen. Der Erfolg: Gleich Krach mit Evchen, als ich hier ankam.[…]

29.XII.55

Tagwerk

6h hoch. Mild und Sprühregen. Mit der Umarbeitung der Novelle »Das grosse Fest« begonnen. Mit der Korrektur und Reinschrift für »Paul und die Dame Daniel« begonnen. Evchen arbeitet vor. Wir besprechen ihre Korrekturvorschläge und nach erzielter Einstimmigkeit schreibe ich Absatz für Absatz ins Reine. Eine gute Methode, bei der wir uns schöpferisch aneinander entzünden.

Alle Tiere gefüttert./Nachmittags wieder Arbeit an »Paul und die Dame Daniel«/Einige Briefe geschrieben/Pony wie jeden Tag longiert und bewegt./Gelesen: Laxness »Salka Valka«, »Eulenspiegel«, Tageszeitung.

1956

I.I.56

Gleichgewicht

Morgens lag eine dünne Schneedecke auf Feldern und Wegen. Ich fuhr sehr zeitig zur Post, um Brecht meine Neujahrsgrüsse telefonisch zu sagen. Meine Fahrradspur war die erste, die aus dem kleinen Ort führte. Auf dem Rückweg konnte ich sehen, wie ich mich da im Gleichgewicht gehalten hatte. Im dünnen Neuschnee war das deutlich abzulesen. Das Hinterrad meines Fahrrades hatte eine gerade Zeile hinterlassen, aber das Vorderrad hatte durch viele Schleifen nach rechts und nach links dem Hinterrad erst seinen geraden Weg ermöglicht. Das schien mir am ersten Tage des neuen Jahres ein gutes Symbol und eine gute Vorschrift, wie das Gleichgewicht im Leben zu halten sei. […]

Berl. 5.I.56

Tagwerk

730 hoch. Den ganzen Tag Nebel, Düsterkeit./Morgens allerlei Murks/Zur Arbeit ins Verbandsbüro./In der Auslandsabtlg. Dolmetscher und Betreuer für die ausländischen Gäste organisiert./Am Abend Kurt Stern bei uns./Evchen und er meine Kongressrede verworfen. Sie sei zu negativ./Werde wahrscheinlich überhaupt nicht sprechen./Kurt Stern sehr unruhig und zerfahren. Seine alte Krankheit belästigt ihn wohl, ohne dass er es vor sich und der Welt zugeben möchte.

Berl. 6.I.56

5h hoch. Kongressrede neu begonnen. Evchen hilft dabei ausdauernd und liebreich./Gegen Mittag ins Verbandsekretariat. In der Auslandsabteilung gearbeitet bis 17h, dann Partei-Aktiv-Sitzung des Vorstandes in der Akademie der Künste. (Sache Tschesno-Hermlin. Scheusslich und Hermlin tut mir leid. – Kurt Stern und Bernhard Seeger bei uns. Bernhard übernachtet bei uns.

Berl. 21. Jan. 56

Tagwerk

8h hoch. Besorgungen. Bücher gekauft. Ein wenig in den Büchern gerüsselt. Nachmittags am Tinko-Film mit Eva und Regisseur Ballmann gearbeitet. Zur Probe in B.s Wartburg-Wagen gefahren./Am Abend Djacenkos bei uns. Gesprochen: Was kann man darstellen und gestalten? Ist es erlaubt, ein Thema zu behandeln, wo die Partei eine Weile Unrecht hat, der einzelne aber, den sie ausschliesst, bekämpft, hat recht. Ist es möglich, zu zeigen, wie die Partei begangenes Unrecht einsieht und am Fehlverurteilten wiedergutmacht?

Zwischenzeit

In der Zeit, in der ich hier keine Notizen machte, fanden die letzten Vorbereitungen und schliesslich der Schriftstellerkongress statt. Die Tage nach dem Kongress waren noch voll von Unregelmässigkeiten und liessen uns nicht gleich zu der Ruhe und dem Quantum an Beschaulichkeit kommen, die nun einmal zum Tagebuchführen nötig sind. Oder ist das falsch? Soll man auch seiner Unruhezeiten mit einigen Worten gedenken?

Am Donnerstag, dem 19. Jan. 56 begannen wir (Eva und Regisseur Ballmann) am Tinko-Film zu arbeiten. Schon bei diesen ersten Arbeitsstunden sehe ich, dass mein Roman ins Hintertreffen kommen wird. Dieser Umstand bringt mich in keine gute Stellung zu diesem Film.

Montag den 16. Jan. und Dienstag, den 17. Jan. 1956 waren wir in Bohsdorf. Im Elternhause scheint die Zeit still zu stehen. Mir kam dort alles kalt und düster vor.

Knut, den wir auf Besuch nach Westdeutschland zu seiner Mutter geschickt hatten, kam zurück. Wir hatten ein wenig daran gezweifelt.

Doll. 24.Jan.56

Kindsliebe

Nun sitze ich hier in der Morgendämmerung und kann kaum erwarten, bis mein kleiner Sohn erwacht. Es ist das erste Mal in meinem Leben, dass ich ein Kind so innig liebe wie diesen Spross der liebsten und grössten Frau, die mir bis nun begegnete.

Man muss nur hören, wie innig und girrend dieser kleine Mensch zu den Tieren spricht, die er ansieht wie seine Brüder. Man muss nur sehen, wie er mit seiner Mutter liebelt und schmeichelt, als wäre er immer und immer bei ihr gewesen.

Doll./Berl. 26. Jan. 56

Tagwerk

730 hoch. Verschlafen. Gefüttert. Zum Friseur nach Dollgow, Pferdepflege. Murksarbeiten bis mittags. Mittags kam Kurt Stern mit dem Auto. Erzählt: Über das Verhältnis der Schriftsteller, die aus der Emigration kamen, zu den jungen, die hier nach 1945 heranwuchsen. Die meisten Emigrationsschriftsteller lassen –wie wir alle so oft– die Dialektik aus dem Spiel: Was wären wir ohne sie? Was wären sie ohne uns?

Mit Kurt Stern im Auto nach Berlin. Streitgespräch über Brecht mit Evchen und Kurt in unserer Wohnung. (Organon).

Berl. 6. Febr. 56

Tagwerk

7h hoch/Notizen/1 Seite Roman/Arbeit mit Eva und Ballmann am Film./Am Nachmittag Sitzung der Nachwuchskommission und allerlei Arbeiten im Verband. Der Eindruck, dass die ganze Verbandsarbeit Selbstzweck und Vereinsmeierei ist, verstärkt sich mehr und mehr. Sie verursacht mir fast körperliche Übelkeit. Wie lange wird’s noch dauern, bis ich meinen Protest und Widerwillen offen herausschreie?

Am Abend Helmut Hauptmann mit seiner Frau bei uns. Ehrliche offene junge Leute, die sich bemühen zu reifen, und die man deshalb lieben muss. H.H. leidet ebenso wie ich unter der Verbandsmeierei.

Gelesen: Kisch »Schreib das auf, Kisch!«

Berl. 7.II.56

[…]

Brecht (Nachtrag)

Auf einer Friedenstagung in Brüssel wurde er mit Anna Seghers und anderen Künstlern zur Königin-Mutter geladen, die der Weltfriedensbewegung angehört. Brecht weigerte sich eigensinnig wie ein kleiner Junge, dieser »Tante« einen Besuch abzustatten. Er sagte: »Bei der ist eine Schraube locker, das ist doch klar, wäre sie sonst für den Frieden?« […]