Naytnal - The awakening (spanish version) E-Book

Elias J. Connor

• Herausgeber: FINN Books Edition FireFly
• Kategorie: Fantasy und Science-Fiction
• Sprache: Spanisch
• Veröffentlichungsjahr: 2023

Beschreibung

Kitty tiene 16 años y estudia en un internado en las montañas de Colorado. Su vida es bastante triste y aburrida y se siente muy sola. Solo su compañera de cuarto y mejor amiga Jojo le ofrece su apoyo en esta situación. Cuando Kitty y Jojo aterrizan repentinamente en un mundo extraño y mágico una noche, la joven y tímida Kitty se convierte gradualmente en una maga combativa y segura de sí misma. En el misterioso mundo de Naytnal, ella y Jojo deben emprender la lucha contra el mal que amenaza con destruir el mundo. La nueva serie de fantasía NAYTNAL es una serie de siete partes sobre Kitty y Jojo en el mundo fantástico de Star of Realms, como también se conoce a Naytnal. Este es el primer volumen de la serie.

Leseprobe

Elias J. Connor

Naytnal - The awakening (spanish version)

Inhaltsverzeichnis

Dedicación

Capítulo 1 - Perseguido por demonios

Capítulo 2 - La llamada de la oscuridad

Capítulo 3 - El científico misterioso

Capítulo 4 - Magia prohibida

Capítulo 5 - ¿Dónde estoy?

Capítulo 6 - Ion

Capítulo 7 - Poder ilimitado sobre las nubes

Capítulo 8 - Xaya y L'ea

Capítulo 9 - La guerra entre Nyromo y Palalee

Capítulo 10 - La llave del poder

Capítulo 11 - Batalla final

Capítulo 12 - El sueño que no es uno

Sobre el autor Elias J. Connor

Impressum

Dedicación

Para Jana.

Mi princesa. Inspiración. Musa.

Gracias por venir a mi vida.

Capítulo 1 - Perseguido por demonios

Apretó su cuerpo tembloroso con fuerza contra la pared de roca. Su respiración era rápida, sus ojos estaban llenos de lágrimas. Sus labios temblaron como si estuviera a menos 10 grados.

Los gritos que escuchó fueron fuertes y claros. Pero esperaba fervientemente que no la encontraran aquí. Puso una mano delante de su cara. Si ella no los vio, tal vez ellos no pudieron verlos. Pero aparentemente no funcionó.

La niña, de unos 16 años, empujó aún más fuerte contra la pared mientras los gritos se hacían más fuertes y claros. El rugido oscuro resonó a través de la noche.

De alguna manera sabía que no debería haberse escapado. Debería haberlos enfrentado, mantenerse firme contra ellos. Pero ella no tenía más fuerzas. Durante demasiado tiempo huyó de ellos, durante demasiado tiempo se escondió de ellos. Y ahora estaban a punto de atraparla y luego empujarla a través de la ventana prohibida. No podía imaginar dónde terminaría. Ella tampoco quería eso.

"Déjame en paz", susurró la chica sin tono.

Otro grito. Más fuerte de lo habitual esta vez.

Con lo último de sus fuerzas, la chica se presionó firmemente contra la pared rocosa del desfiladero en el que debía estar. De repente, la pared cedió. Una abertura apareció de la nada y las rocas se tragaron a la niña.

Los gritos cesaron. Se puso más oscuro que la noche. La niña ya no podía ver. Solo se escuchaba su respiración.

En el segundo que siguió, la chica buscó a tientas en el vacío. La cara de la roca parecía haber desaparecido. Pero todavía estaba muy oscuro y no sabía dónde estaba.

Su respiración se hizo más lenta cuando sintió que podía sentirse segura.

"¿Dónde estoy?" susurró suavemente.

De repente hubo un estruendo. Sonaba como si alguien estuviera empujando una silla o una mesa de un lado a otro. Luego escuchó que algo se rompía, probablemente un vidrio.

Menos de dos segundos después se encendió una pequeña luz, probablemente la luz de una antorcha. La chica se dio la vuelta, sobresaltada.

Ella estaba en una pequeña cueva. Estaba húmedo y frío aquí. Las gotas que caían del techo de la habitación evocaban patrones de piedra. Estrechas y alargadas, se formaban y colgaban del techo. Debajo de las estructuras vio otros patrones, casi como un espejo invertido de los del techo.

"Lo sabía", de repente escuchó una voz.

La chica se giró bruscamente hacia donde venía la voz. Entonces vio a un extraño de pie junto a ella, sosteniendo una antorcha. El joven tenía unos 18 años. Con una mirada de asombro miró a la chica.

"Sabía que vendrías", dijo.

La chica lo miró a los ojos sorprendida.

"¿Dónde estoy?" Ella quería saber. "¿Quién eres?"

"Ya habrá tiempo para eso más tarde, Kitty Linnore", dijo el joven. "En primer lugar, es importante que estés aquí".

"Pero ni siquiera sé dónde estoy", aclaró Kitty. "¿Qué está pasando aquí de todos modos?"

El joven no hizo ningún movimiento para responder a Kitty. La tomó de la mano y la condujo a un rincón de la cueva donde había una mesa con dos sillas.

"Siéntate", la invitó.

Kitty hizo lo que le dijo, no sin quitarle los ojos de encima.

"Te escapaste de ellos", dijo el hombre.

"¿A quién?", dijo Kitty pensativa.

"Nunca dejes que te encuentren", explicó el extraño. "Solo cuando estés listo puedes luchar contra ellos".

"Pero no quiero pelear", se quejó Kitty. "¿Con quién se supone que debo pelear? ¿Quiénes son los que me persiguen y por qué me persiguen?”

El joven negó con la cabeza.

"Todo a su debido tiempo, Kitty Linnore", dijo en voz baja.

Y en el siguiente segundo estaba completamente oscuro de nuevo. Kitty solo escuchó su propia respiración regular, tranquila y suave, haciendo eco en la habitación.

"Los demonios te están buscando", pensó que todavía podía escuchar la voz del extraño.

Pero luego se quedó en silencio.

De repente, fue como si me llevaran y flotaran. A varios pies del suelo, parecía estar deslizándose en el aire. Kitty pareció gritar, pero sus palabras no fueron escuchadas. Kitty sintió que estaba muda.

La luz brilló en los ojos de Kitty. Empezó a ver fotos. Estas imágenes flotaron a su lado como una película. Ella no estaba donde pensaba que estaba por mucho tiempo. Debía de haber terminado en otro lugar, en algún lugar del desierto, en alguna parte de la estepa, lejos y sola. El viento barrió su cuerpo. Kitty estaba impotente. No podía moverse, no podía gritar ni hacer nada. Sus ojos siguieron las imágenes que vio como si estuviera fascinado.

Un arbusto seco se desprendió del suelo arenoso y fue arrastrado por el viento a través del largo y solitario camino. El hombre lo cuidó. Luego tomó otro sorbo de su botella de agua y luego la volvió a poner en su mochila marrón, que luego se colgó del hombro nuevamente. Algunas nubes aparecieron en el horizonte, lo que probablemente podría indicar una típica tormenta de verano corta. El hombre se detuvo y la miró. Luego respiró hondo, se rascó la barba y siguió adelante. Un buen día para caminar, pensó para sí mismo.

Un poco más tarde se escuchó un letrero traqueteando. Un viejo letrero de carretera con la inscripción "Bienvenido a Desert End - próxima parada 55 millas". Así que tenía que haber un pequeño pueblo cercano donde el hombre quizás pudiera pasar la noche, porque seguramente estaría a 55 millas de la próxima parada hoy. no lo hagas mas El sol poniente se cernía sobre los picos de Monument Valley en el horizonte, y el viento se estaba levantando. El hombre buscó casas a su alrededor. No vio ninguno, pero había un pequeño camino de tierra que salía del camino rural que probablemente conducía a una posada o un motel. Exactamente lo que necesitaba en este momento: una habitación sencilla y agradable con una cama chirriante y chirriante y una ducha. Tal vez un pequeño televisor en la habitación para poder ver las últimas noticias antes de irse a dormir.

Antes de que el hombre quisiera inspeccionar el camino de terracería, se sentó en un banco al costado del camino para repasar todas las impresiones del día. Podía oír un trueno en el horizonte. Ajá, la tormenta que se aproxima ya está en pleno apogeo allá atrás, reflexionó. Sacó un mapa de su bolsillo y también un rotulador. Luego dibujó en el mapa el camino que manejó hoy.

No se sabía cuánto tiempo había estado caminando el vagabundo, pero por lo que parece, habían sido días. Su ropa estaba polvorienta y sucia. Su cabello parecía grasiento y su diadema, que mostraba la bandera estadounidense, estaba empapada de sudor por el calor aquí en el desierto de Arizona. ¿Qué loco camina por el desierto? Pero tal vez estaba en la carretera con una moto y tuvo una avería. Pero debido a que las estaciones de servicio, por no hablar de los pueblos de por aquí, a menudo están a cientos de millas de distancia, uno tenía que considerar una caminata de varios días hasta el vertedero más cercano si no quería esperar días interminables.

Otro trueno que sonó mucho más cerca esta vez. La tormenta parecía venir a gran velocidad. Uno debería ser una nube, pensó el hombre para sí mismo. El cielo de repente se oscureció abruptamente, varios relámpagos. El hombre permaneció sentado de todos modos.

Como hechizado, miró hacia el cielo. Las nubes de repente comenzaron a circular. Giraron, y más y más rápido. ¿Un tornado? ¿En un día como este? Otro fuerte trueno. Una línea eléctrica parecía haber sido golpeada cerca; el sonido era inconfundible. Las nubes ahora formaban un vórtice, inmensamente grande, acercándose más y más. Los árboles fueron lanzados por el aire, un automóvil voló por el aire.

Pero en lugar de agacharse para ponerse a cubierto, el hombre se quedó allí sentado, mirando al cielo, congelado, siempre en la misma dirección. De repente, algo muy extraño salió volando del huracán. Era grande, muy grande. Tenía alas y tenía un extraño brillo verde. Sus alas batían lentamente, casi con calma, como si planeara. El viento no parecía dañar a la extraña criatura en absoluto. Parecía peligroso. y espeluznante Pero también era de alguna manera una criatura fantástica, admirable y casi majestuosa. Así que la criatura aterrizó de repente. Aterrizó justo en frente de los ojos del hombre.

Se levantó frente a él. Miró al hombre con sus enormes ojos en la cabeza, que parecían los de una serpiente fea. Luego bajó las alas y exhaló una bocanada de humo por sus dos enormes fosas nasales. La criatura parecía ser una especie de dragón, un cruce entre un dinosaurio y un lagarto. Sus piernas eran delgadas, casi pequeñas en contraste con su majestuoso cuerpo. La extraña criatura luego bajó el cuello hasta que miró al hombre directamente a los ojos.

"¡Pide tu deseo!" Habló con una voz profunda y ferviente.

"¿Quién eres? ¿Qué eres?”, dijo el hombre mecánicamente, pero sin temblar de miedo. Parecía apático, como una marioneta sin hilos.

"¡Pide tu deseo!", repitió el ser con fervor. Su voz sonaba algo distorsionada, metálica y resonante al mismo tiempo. Mucho más fuerte que el viento. Y extraño, extrañamente extraño. "¡Pide tu deseo! Yo, Thunderbird, he venido desde los confines del espacio para ofrecerles la dominación mundial. soy todopoderoso Intercambia tu alma conmigo y recibirás un poder ilimitado, mi poder ilimitado. Te conviertes en el emperador, el gobernante absoluto de tu planeta. pide tu deseo!”

El hombre seguía allí, congelado como una estatua de sal. Parecía casi incapacitado, como una máquina estacionaria sin aceite. Sin duda, la entidad alienígena Thunderbird debe haber hipnotizado al hombre en un grado que nunca nadie había sido hipnotizado antes, y la fuerza, el poder con el que Thunderbird lo hizo debe haber sido inmenso como nunca antes el poder nunca ha estado en ninguna parte del mundo. El hombre no tuvo más oportunidad que dar la respuesta que necesitaba dar.

"Deseo cambiar mi alma por la tuya", dijo el hombre lentamente.

"Muy bien", rugió Thunderbird. "¡Que así sea!"

Luego estiró el cuello en el aire. Una columna de fuego carmesí salió disparada de su gran boca, y mostró los dientes cuando la sopló. Entonces, de repente, el huracán se tragó a la cometa y al hombre, y poco después las nubes, toda la tormenta, desapareció tan rápido como se levantó.

Ahora había una calma misteriosa al borde de esta carretera larga e interminable.

Capítulo 2 - La llamada de la oscuridad

La nieve caía suavemente sobre el patio. La niebla se extendió por el valle. Parecía estar tragándose lentamente las montañas que rodeaban el valle. Y estaba oscuro. Incluso a las 5 p.m. El patio ya estaba todo blanco, y los carámbanos colgaban de los aleros del enorme bloque de hormigón gris. Algunos tan grandes como varios pisos.

Estaba muy tranquilo en el patio. Algunas personas estaban arrastrando cajas de madera. No parecían muy seguros de qué hacer con él. Otros jugaban baloncesto. Aún otros lucharon por palear la nieve del patio. Y una y otra vez veías a mujeres misteriosas vestidas de blanco y negro paseando, y de vez en cuando podías escucharlas gritar una frase incomprensible.

La luz brillaba desde casi todas las ventanas del vasto e interminable complejo gris de edificios. La mayoría de los residentes probablemente ahora se estaban preparando para la cena. Se podía ver un móvil girando detrás de una ventana. Tras una inspección más cercana, una persona parecía estar empujándolo una y otra vez.

Lantyan: el internado de élite en las Montañas Rocosas estadounidenses. Una de las casas más famosas de América. Sólo niños y jóvenes seleccionados, en su mayoría de familias acomodadas, desembarcan aquí para disfrutar de lo que se llama una crianza muy especial. En verdad, sin embargo, la vida cotidiana aquí es bastante aburrida, y los estudiantes tienen mucho que hacer y trabajar, y apenas tienen tiempo libre para sus propios intereses. Incluso los estudiantes mayores del internado, que repetidamente exigían más tiempo libre y menos trabajo en las reuniones, nunca lograron cumplir con sus deseos en el duro régimen del internado. Para bien o para mal, la mayoría de ellos aceptaron su destino.

Había mucho ajetreo y bullicio en el pasillo. Algunos niños gritaron, chillaron, rieron y luego fueron amonestados por los educadores. Una niña con un vestido rojo, de unos 17 años, se topó con un niño más pequeño y luego se quejó con él sobre lo que estaba haciendo allí. Luego corrió a una habitación y cerró la puerta.

"¿Kitty?" ella llamó. "¡Gatito!"

Encendió la luz porque la habitación estaba muy oscura.

"Kitty, ¿estás durmiendo?", gritó la niña.

Otra chica de cabello rubio hasta los hombros, de unos 16 años, estaba sentada en la ventana y seguía empujando un móvil hecho de fragmentos de vidrio que colgaba frente a él, difundiendo la luz reflejada desde el exterior hacia la habitación y lanzando juegos suaves. de luz en la pared de la habitación. Parecía perdida en sus pensamientos. Ella tarareó una melodía suavemente. Siempre parecía ser la misma melodía, siempre en la misma secuencia de notas.

"¡Hola! Tierra a Kitty. Enciende los sensores cerebrales”, bromeó la única chica que abrió la puerta frenéticamente. "Dios, hay comida en media hora y ni siquiera estás vestido".

"¿Qué?" Kitty comenzó. Luego se volvió y se abrochó el cinturón de la túnica que llevaba puesta. "Oh... hola, Jojo".

Jojo tomó el cepillo de la mesita de noche de Kitty y peinó su ondulado cabello castaño. "¿Puedo?"

"¿Tu cepillo se ha ido otra vez?"

"Sin dejar rastro. Tú lo sabes."

"¿Por qué sigues perdiendo tus cosas?", se quejó Kitty. Jojo la miró con impotencia y luego continuó. Luego, Kitty bajó del alféizar de la ventana y fue al armario. Lo abrió y buscó un par de pantalones a juego. Cuando pensó que no podía encontrar ninguna, volvió a cerrar el armario.

"Oye, ¿quieres ir a cenar en bata de baño? Hoy podemos sentarnos con los chicos...", se rió Jojo.

"Tú y los chicos siempre. Me estoy aburriendo con esa basura de todos modos —respondió Kitty. Jojo luego agarró una pequeña botella de perfume y se puso un poco en el cuello. Luego se puso una pequeña cadena alrededor de ella.

"Dime, ¿no crees que estás exagerando algo?", preguntó Kitty, sacudiendo la cabeza.

"¿Me veo bien?" preguntó Jojo sin esperar respuesta. "Vamos, vete. Tenemos que irnos pronto.

Kitty se rió brevemente de Jojo, luego se quitó el albornoz y se puso unos vaqueros y un jersey a juego. En el suéter había una imagen de un enorme dragón volando sobre una ciudad, lanzando fuego.

"¿Qué se supone que significa eso?" Jojo se maravilló un poco malhumorado.

"Me pongo lo que quiero. Además, me gustan los dragones”, respondió Kitty.

"Pero pareces un niño en él".

"No soy un niño."

"Bebé, bebé, bebé..." cantó Jojo bromeando. Kitty luego la golpeó en la cabeza.

"Hombre, gatito. Tienes 16 años. Compórtate así también”, replicó Jojo.

Estaba bastante lleno en el comedor ahora. Los estudiantes asignados para el día compartieron la comida. Numerosos educadores se pararon como guardias por toda la sala. Solo ocurría una vez al mes, pero aun así se permitía a niños y niñas cenar juntos en grupos mixtos. Los niños y las niñas solían comer en horarios separados aquí en Lantyan. Sin embargo, después de una reunión reciente, un grupo de estudiantes logró tener una “cena mixta” una vez al mes. Hoy era uno de esos días que Jojo había estado esperando durante mucho tiempo. Llena de expectativa entró al gran comedor, detrás de ella Kitty caminaba asombrada y tímida.

"¡No empujen!", gritó una mujer vestida con lo que parecía ser un disfraz de monja.

"¡Todos a sus lugares! ¡Y en silencio!”, gritó un hombre mayor con traje.

El comedor era enorme. A su izquierda había un largo mostrador con comida encima, o mejor dicho, lo que aquí llamaban comida. Al fondo había una gran pared con fotografías de los fundadores del internado. El techo del comedor era alto, de cuarenta a quince metros como mínimo. El salón estaba amueblado con varias mesas grandes para 10 a 12 personas y muchas mesas pequeñas para grupos de cuatro y seis. Entre las mesas había largos pasillos donde los niños se empujaban para conseguir un buen asiento. El piso estaba recién encerado. Estaba hecho de baldosas grises que a veces hacían resbalar a algunos niños. A la derecha había grandes ventanales, enrejados como en una prisión. La luz era deslumbrante. Varios focos sencillos iluminaban monótonamente las mesas.

"Toma", llamó una chica, saludando a otra chica. Un niño pequeño se cayó, se levantó y volvió a caer. Una maestra lo levantó bruscamente y lo empujó frente a ella.

"Jordan", se escuchó gritar a un niño.

"Larissa", llamó otro. "¿Dónde estás?"

Jojo examinó brevemente la situación. Luego vio una mesa donde estaban sentados dos niños que pensó que eran lindos. Aún quedaban dos plazas.

"Vamos, Kitty", dijo frenéticamente, tirando del brazo de su amiga. “Por ahí.” Jojo tiró tan rápido que Kitty chocó contra alguien. Jojo se detuvo y se volvió hacia Kitty. Kitty se volvió hacia la persona que acababa de tropezar con ella.

"Señor. Templeton...", dijo en voz baja.

Templeton era el director del internado. Siempre iba elegantemente vestido. Los alumnos mayores siempre advertían a los más pequeños que no se acercaran demasiado a él. Se dice que tiene alergia a los niños. Con su gran uniforme y su elegante traje azul oscuro, se paró frente a Kitty. Su rostro estaba gruñón. Tenía el pelo gris y unas cejas increíblemente pobladas que parecían crines de caballo. Miró sombríamente a Kitty. Parecía estar temblando y su cara se puso roja como un pavo.

"¡Fuera de mis ojos!", le gritó a Kitty a modo de advertencia. Kitty dio un paso atrás.

"Vamos Gatito. Los asientos todavía están disponibles”, dijo su amiga Jojo en voz baja. Las dos chicas luego caminaron hacia los chicos en la mesa, donde la comida ya estaba esperando. Una sustancia pegajosa marrón claro de aspecto repugnante, probablemente algo con papas.

"Repugnante porquería", gimió Kitty, y tuvo que recibir un codazo de Jojo en el costado.

"Hola," Jojo saludó a los dos chicos con una sonrisa casi exagerada. Uno era rubio oscuro, alto, bien formado. Se parecía un poco al actor Brad Pitt y parecía tener unos 17 o 18 años. El segundo chico era de cabello oscuro, usaba anteojos y era pequeño, tal vez alrededor de 15 años. Kitty supo de inmediato que Jojo ligaría con el chico alto y guapo. Las dos niñas se sentaron a la mesa y comenzaron a comer.

"¿No es lindo?", le preguntó Jojo a su amiga y miró al chico rubio oscuro.

"Bueno... no soy un experto, pero tal vez quieras hablar con él", le susurró Kitty.

"Ya lo hice", respondió Jojo, molesto.

"Hola", Kitty se burló de ella irónicamente. Los chicos también susurraron. Cada vez que los ojos de Jojo y del rubio oscuro se encontraban, Jojo siempre intentaba sonreírle, a su manera casi artificial. Kitty negó con la cabeza y exhaló profundamente, decidiendo hacer las cosas ahora.

"Dime, ¿cómo te llamas?" preguntó finalmente.

"Soy Jeremy", dijo la mezcla de Brad Pitt. Le sonrió a Kitty. "¿Y tú?"

"Mi nombre es Kitty Linnore", respondió Kitty con calma. "Este es mi amigo Jojo".

"Hola, Jojo", dijo Jeremy. Jojo asintió brevemente. De repente se sonrojó de vergüenza, por lo que podría pasar fácilmente por una alarma de incendios. Ella no pudo pronunciar una palabra.

"Soy Jesse", dijo finalmente el niño más pequeño. "¿En qué nivel estás?"

"Undécimo. ¿Y tú? Kitty levantó el tenedor, que tocó brevemente su cabello. Hábilmente limpió el tenedor con la servilleta y luego siguió comiendo.

"Yo en el octavo. Jeremy en el paso doce.

"Guau...", exclamó Jojo.

"Funciona absolutamente genial, ¿no?", bromeó Kitty con su amiga.

"Cállate", respondió Jojo amargado.

"Kitty Linnore... ¿Dónde he oído ese nombre antes? Sé que me resultas familiar”, le dijo Jeremy a Kitty.

"Sin arte", dijo Jojo. “Tu mamá es investigadora. Un astrónomo muy conocido.

"Ella es antropóloga", dijo Kitty en voz baja, inclinando la cabeza.

"¿Como Leonie Linnore? ¿El famoso cazador de dinosaurios?”, preguntó Jeremy. Kitty asintió.

"Hombre, loco. He leído todos sus libros. Creo que es genial lo que está haciendo. Es difícil de creer que estoy sentado aquí con la hija de Leonie Linnore. No tenía idea de que tú... dime, ¿qué haces aquí en Lantyan? ¿No estás viajando con tu mamá?"

"¿Para qué?", respondió Kitty de mal humor.

"Esto es absolutamente una locura. Ni siquiera sabía que Leonie Linnore tenía una hija. Ella nunca escribió nada al respecto en sus libros..."

"¡Está tan ocupada!", gritó Kitty. Se puso de pie de un tirón y dejó caer el tenedor en la comida, de modo que parte de la sustancia pegajosa ensució la mesa. Kitty salió corriendo a toda prisa, incluso antes de que un educador pudiera llegar corriendo.

"¿Qué le pasa?" preguntó Jeremy.

"Nada. No lo tomes como algo personal”, respondió Jojo.

Tan pronto como llegó a su habitación, Kitty se arrojó sobre la cama. Escondió la cabeza en la almohada y lloró en voz baja. Lloró casi inmóvil. Poco después se abrió la puerta de la habitación.

"Oye, Kitty, ¿todo bien?", preguntó Jojo. Encendió la luz, que Kitty debe haber olvidado. Jojo se sentó en la cama con Kitty. La brisa hacía girar el móvil. Algunos fragmentos de vidrio del móvil reflejaron la luz y arrojaron pequeños puntos en movimiento en la pared. Jojo puso su mano con ternura en el hombro de Kitty. Luego se cepilló el cabello y lo apartó a un lado para poder ver su rostro. Kitty luego se dio la vuelta. Jojo vio sus ojos llorosos.

"Perdón, me equivoqué con lo de los chicos", dijo Kitty en voz baja.

"No tan mal", tranquilizó a Jojo. "¿Qué te pasó de repente?"

"No lo sé", respiró Kitty. Se incorporó y se quitó el suéter, que tiró al suelo. Luego se levantó y se quitó los vaqueros. La piel de Kitty era clara, pero brillaba oscuramente en la penumbra de la habitación. Luego, después de ponerse el camisón, se recostó en su cama.

"Fue por tu mamá, ¿no?", quiso saber Jojo. Kitty no respondió.

Jojo luego se puso su camisón y luego puso su ropa en el armario.

Jojo también puso la ropa de Kitty, que aún estaba en el suelo, en el armario. Entonces estaba a punto de acostarse en su cama cuando Kitty se volvió hacia ella.

"¿Puedes dormir conmigo esta noche?", preguntó Kitty.

"Claro", respondió Jojo. Luego se metió en la cama con Kitty y la abrazó. "No tienes que estar triste".

"Ella ni siquiera quiere saber quién soy", susurró Kitty.

"¿Por qué no querría ella eso?", preguntó Jojo.

"Ella nunca estuvo aquí. Nunca me visita —lloró Kitty. "¿Por qué no? ¿Por qué no?"

"Tal vez ella tiene mucho que hacer...", trató de consolar Jojo.

"Ella no me quiere", dijo Kitty desesperadamente.

“Ella definitivamente te quiere, Kitty. Definitivamente vendrá a visitarte pronto”.

"Pero ya ni siquiera sé cómo es ella. Todo lo que tengo es una foto vieja.

Kitty tomó una foto de su mesita de noche y se la dio a Jojo. Había un hombre, una mujer hermosa y una niña de no más de tres o cuatro años. La niña vestía nada más que un traje de baño, el hombre una camiseta y la mujer un vestido de playa delgado y multicolor. Al fondo se podía ver un mar.

"Eso fue justo antes de que yo llegara aquí", dijo Kitty mientras se limpiaba las lágrimas de los ojos. “Justo antes de que mi papá muriera.” Hizo una larga pausa. Jojo se quedó mirando la foto.

"No recuerdo quién me trajo aquí, Jojo", dijo finalmente Kitty. "Simplemente no puedo recordar. A veces pienso que siempre he estado aquí”.

"Tu mamá es muy hermosa", dijo Jojo en voz baja.

"¿Crees que se olvidó de mí? ¿Solo olvida?"

"Ay gatita. tu mamá te ama Estoy seguro de eso. Definitivamente vendrá por ti algún día. Estoy seguro de que no te ha olvidado. Mira, ni siquiera tengo padres..."

"Pero tienes una tía que te visita a menudo. Y siempre vas allí durante las vacaciones.

"Sí, sí... pero es aburrido allí. Y es tan estricta como la gente de aquí".

Jojo luego volvió a poner la foto en la mesita de noche de Kitty y apagó la luz. Luego volvió a rodear a Kitty con el brazo y se acurrucó contra ella.

"Me alegro de tenerte", susurró Kitty mientras se volvía hacia la pared.

"Duerme ahora. Definitivamente se verá mejor mañana”, dijo Jojo en voz baja mientras acariciaba suavemente el cabello largo de su amiga. Para Kitty era muy reconfortante sentir la cercanía de su mejor y única amiga, especialmente en este momento en que estaba tan triste. Jojo se durmió poco después. Kitty podía sentirla incluso respirar contra su cuello. Miró pensativa a la pared, con la esperanza de quedarse dormida pronto.

A la mañana siguiente, Kitty se despertó con un fuerte golpe en la puerta. Desde el pasillo de afuera ya se podían escuchar los gritos de los niños, y en medio las voces de advertencia de los educadores. Kitty se desperezó mientras Jojo parecía dormir plácidamente.

Nuevamente hubo un fuerte golpe en la puerta. "¡Ponerse de pie! Si no sales en diez minutos, estarás castigada por una semana”, Kitty escuchó que gritaba una profunda voz masculina. Oh no, no Templeton de nuevo. Este hombre era insoportable. Y era conocido por cumplir siempre sus amenazas. Cuando anunció la puesta a tierra, eso significaba la puesta a tierra y nada más. Era como una prisión. Kitty ha pasado por esto varias veces, y siempre fue él quien la castigó.

"¡Rápido, Jojo!" Kitty le dio un codazo a su amiga, quien luego bostezó y abrió los ojos. Menos de dos segundos después estaba en la cama mientras Kitty ya se estaba vistiendo.

"¿Templeton volvió a tener una llamada de atención hoy?", quiso saber Jojo.

"Le gusta sacarnos de nuestras plumas tan bruscamente".

Jojo rebuscó frenéticamente en su armario.

"¿Dónde están mis zapatos? No puedo encontrar mis zapatos, gatito", dijo.

“Debajo de la cama.” Frenéticamente, Kitty sacó su cepillo y se peinó. Todavía quedaban cinco minutos. Kitty corrió al baño para lavarse. En vista del tiempo que estaba pasando, un lavado de gato tenía que ser suficiente, podría darse una ducha más tarde. Jojo sacó frenéticamente sus zapatos y se los puso. Luego corrió al baño y se cepilló los dientes.

"¿Cuánto tiempo?", preguntó, con la boca todavía llena de pasta de dientes. Kitty miró el reloj. "Tres minutos" Kitty se ató rápidamente el cinturón y luego fue su turno de cepillarse los dientes. Solo un minuto. ¿Por qué Templeton siempre tenía que despertar a los niños tan tarde? No es de extrañar que a menudo no se presentaran a clase a tiempo.

Exactamente diez minutos después de despertarse, Kitty y Jojo estaban de pie en el pasillo principal del dormitorio de las chicas. Templeton, de pie con todas sus galas al final del pasillo, consultó su reloj y luego miró a Kitty y Jojo. "Bueno, casi lo lograste. Tienes suerte", se quejó. Luego se dirigió a la escalera. Otras dos chicas también corrieron hacia la escalera como golpeadas por un rayo, y luego Kitty y Jojo también corrieron.

Por supuesto, en Lantyan, los niños y las niñas no solo tenían pisos separados para dormir, sino que los pisos con las aulas también estaban en un área diferente para los niños que para las niñas. Las aulas de los niños estaban en el cuarto y quinto piso a la derecha, mientras que las aulas de las niñas estaban en los dos primeros pisos a la izquierda. Afortunadamente, la habitación de Kitty y Jojo no estaba muy lejos de su salón de clases en el primer piso.

El desayuno nunca se servía en Lantyan antes de los dos primeros períodos de clases. Durante el largo descanso, los niños tuvieron la oportunidad de comer algo en una pequeña tienda en la planta baja: un sándwich o un tazón de muesli seco. Por lo tanto, las dos primeras horas eran siempre las horas escolares más desagradables de todo el día. Especialmente en la clase de Kitty y Jojo, porque tenían una historia con la Sra. Greyhound.

La Sra. Greyhound se veía exactamente como su nombre: alta, canosa y gorda como uno de los conocidos autobuses Greyhound. Siempre vestía un traje de monja demasiado ajustado, que amenazaba con desgarrarse en cualquier momento. Un par de gruesos anteojos cuadrados posados sobre su nariz de ave de rapiña. Si hubiera un epítome de la fealdad, sería fácilmente la señora Greyhound. También era gruñona y fea. Fue una de las maestras más estrictas de Lantyan.

Kitty y Jojo apenas lograron sentarse antes de que la Sra. Greyhound finalmente entrara al salón de clases.

"Supongo que están todos preparados para la lección de hoy", comenzó antes de llegar al escritorio. Los estudiantes hurgaron frenéticamente en sus mochilas escolares y luego sacaron un libro y un cuaderno.

"¿Ashford, Lynn?", gritó. Nunca anunció que verificaría la asistencia, ya que generalmente lo hacía todas las veces. "Presente", respondió Lynn Ashford. Era como siempre que los niños siempre tenían que responder “presente”. "¿Boyce, Benjamine?" "Presente". "¿Benedict, Samantha?" "Presente".

"Yo no estudié", le susurró Jojo a Kitty.

"Deberías haberlo hecho mejor" Kitty colocó su libro y cuaderno sobre el pupitre carcomido por la carcoma.

“Simplemente no tuve tiempo.” Jojo encogió los hombros y trató de parecer lo más inocente posible.

"¿Frey, Harriet?" "Presente".

"¿Crees que tomará una prueba?" preguntó Jojo. Kitty susurró.

"¿Ganso, Josephine?" llamó la Sra. Greyhound. Jojo miró al vacío. "¿Oca, Josephine?", dijo la señora Greyhound aún más fuerte. Jojo respiró hondo. "Presente", respondió ella con desaprobación.

A Jojo no le gustaba su nombre completo, y en varias ocasiones se arriesgó a que la encerraran en su habitación al señalarle a la Sra. Greyhound que su nombre era Jojo y no Josephine.

“¿Holstein, Daniela?” “Presente.” Casi siempre todas las niñas estaban presentes, y si no, la niña en cuestión siempre estaba recluida en la habitación o estaba enferma y la Sra. Greyhound ya se había enterado de esto desde la enfermería. En realidad, no tenía sentido verificar la asistencia cada vez. Los profesores siempre sabían dónde estaban los estudiantes.

"¿Te sientes mejor hoy?", le preguntó Jojo a Kitty. Jojo estaba pensando en la noche anterior cuando Kitty estaba tan enojada por su mamá.

"No lo sé. Todavía me siento miserable. Kitty se apartó el pelo largo y rubio de la cara y dejó escapar un suspiro.

"¿Qué te parece jugar algo afuera esta tarde?" Jojo quería animar a Kitty. Kitty sonrió y asintió. Al menos todavía tenía a Jojo. Su mejor amigo.

"Tal vez podríamos jugar béisbol con los chicos si nos dejan".

"¡Linnore, Kitty!", gritó la señora Greyhound en voz alta. Aquí no hay chismes.

La Sra. Greyhound continuó su lista hasta el final. "Ahora toma una hoja de papel en blanco", dijo después. “Ahora escribirás un ensayo sobre la era Reagan. Te daré una hora para eso. Luego se recopilan los ensayos. Y fuera."

"Una prueba sin preparación..." una chica maldijo en voz baja.

La Sra. Greyhound puso su despertador sobre la mesa y le dio la vuelta. La clase comenzó a escribir al mismo tiempo. Estaba tan silencioso que solo el tictac del reloj resonaba en el aula de tamaño mediano. La Sra. Greyhound nunca necesitó muchas palabras. Tampoco fue nunca amiga de muchas palabras en su método de enseñanza. La mayor parte del tiempo, dejaba que la clase hiciera algunos trámites mientras ella leía un libro, pero nunca perdía de vista a un solo estudiante.

Kitty siguió escribiendo y escribiendo como si los pensamientos fluyeran hacia ella. Jojo dejó que su bolígrafo diera vueltas lentamente sobre su hoja en blanco. Después de unos minutos, empujó a Kitty debajo de la mesa. Kitty miró brevemente y luego volvió a su trabajo.

Apenas un minuto después, Jojo volvió a tocar la rodilla de su amiga.

"Psst," Kitty hizo un silencio inaudible.

"Oye..." susurró Jojo. "¿Qué tienes?", Jojo se aseguró de que la señora Greyhound hubiera hundido la cabeza en su libro y esperaba poder copiar al menos las fechas más importantes de Kitty. Porque claro Jojo no había tenido tiempo de estudiar porque estaba deseando la cena de ayer con los chicos.

"¡Cállate!" Kitty la amonestó en un susurro. “Si nos atrapan, es nuestro turno.” Kitty continuó escribiendo, pero dejó su papel para que Jojo pudiera echar un vistazo. Aparentemente no lo suficientemente bueno, porque poco tiempo después, Jojo le dio un codazo a Kitty por tercera vez. Kitty miró gravemente a su amiga, y en ese mismo momento la señora Greyhound levantó la vista de su libro.

"¡Linnore!" ella resopló. "Entregarás tu trabajo inmediatamente".

"Pero…" Kitty respiraba frenéticamente.

“De inmediato, dije.” La Sra. Greyhound fue inflexible. "Y estás castigado por un día. Te veo mañana por la mañana."

A regañadientes, Kitty tomó su papel y lo colocó sobre la mesa de la Sra. Greyhound.

“No es justo, señora Greyhound. No fue Kitty. Tengo...", Jojo trató de apresurarse a ayudarla, pero la maestra parecía saberlo mejor.

Y tú callas, Josephine. De lo contrario, serás sentenciado a trabajar hoy”.

Todos sabían lo que eso significaba. Los niños fueron sentenciados a diversas actividades, como cargar cajas o limpiar sótanos, durante toda la tarde hasta altas horas de la noche, principalmente como castigo por fechorías menores. Si tenían suerte, todo lo que tenían que hacer era revisar los archivos en la oficina de la escuela, lo cual era menos complicado.

Así fue aquí desde el principio de la existencia del internado de Lantyan. Durante más de 100 años, y no había cambiado hasta hoy, justo antes de la Navidad de 2021.

Jojo miró impotente a Kitty cuando pasó junto a ella. Kitty la miró y luego salió de la habitación sin decir palabra. Claro, tal vez estaba enojada con Jojo, pero nunca delataría a su amiga. Y sabía que Jojo quería ayudarla pero no podía.

Hacía mucho tiempo que había oscurecido cuando Jojo entró en la habitación. Kitty estaba de vuelta en el alféizar de la ventana, jugando con el móvil. Ella tarareó la misma melodía que tarareó anoche.

“Hola, Jojo.” Cuando Kitty vio a Jojo, saltó del alféizar de la ventana, obviamente aliviada. "¿Donde has estado tanto tiempo?"

—Servicio penitenciario —dijo Jojo secamente—. "Tuve que limpiar la oficina. Todo el dia."

"Lo lamento."

"No es tu culpa. Pero el galgo es demasiado estúpido. Jojo se sentó junto a Kitty en la cama y la rodeó con un brazo. "¿Y como estuvo tu día?"

"Extremadamente emocionante", se rió Kitty. "Pasando el rato, estudiando, jugando con el móvil... oh, me alegro de que finalmente estés aquí".

Kitty y Jojo estaban jugando otra partida de cartas. Cuando terminaron y Kitty estaba a punto de poner las tarjetas en el cajón de la mesita de noche, la foto de su mamá volvió a llamar su atención. Ella lo miró con tristeza.

"¿Crees que los deseos a veces se hacen realidad?", le preguntó entonces a Jojo en voz baja.

"Sí, definitivamente." Jojo notó el estado de ánimo triste de Kitty y quería mejorar su estado de ánimo a toda costa.

"Quiero tanto tenerla conmigo".

Kitty volvió a dejar la foto en la mesita de noche y luego se metió en la cama.

"Me tienes de todos modos, siempre y cuando tu madre no venga aquí", Jojo le quitó la manta a Kitty.

---ENDE DER LESEPROBE---