Erhalten Sie Zugang zu diesem und mehr als 300000 Büchern ab EUR 5,99 monatlich.
В сборник «Новый Браунинг» вошли новые стихотворения и поэмы Дмитрия Быкова, написанные во время войны России против Украины. Дмитрий Быков (р.1967) — прозаик, поэт, публицист, литературный критик, журналист, телеведущий, преподаватель, политический мыслитель и активист. В издательстве Freedom Letters вышли книги Дмитрия Быкова «Боль/шинство» и «VZ. Портрет на фоне нации».
Sie lesen das E-Book in den Legimi-Apps auf:
Seitenzahl: 104
Veröffentlichungsjahr: 2023
Das E-Book (TTS) können Sie hören im Abo „Legimi Premium” in Legimi-Apps auf:
Большая часть этих стихотворений и поэм написана в 2022–2023 годах. На многих заметно влияние Роберта Браунинга, чей роман в стихах «Сорделло» я по собственному заказу перевожу на досуге. Впрочем, слово «браунинг» имеет и другой смысл, который мне тоже нравится.
Дмитрий Быков,
Сан-Рафаэль, октябрь 2023
В искупленье своих довоенных грешков —
О невинная шалость! —
Каждый выдал по сотне слезливых стишков,
Упирая на жалость,
Хор девиц голосил, провожая дружков,
Толпы беженцев шли, умоляя божков,
Для героев уже не хватало мешков,
Но война продолжалась.
Цифрой в десять нулей обернулся урон,
Производство ужалось,
Не осталось людей у обеих сторон,
Несмотря на державность,
Вместо неба колышется туча ворон,
Не отыщешь селения без похорон,
В неоплаченный отпуск просился Харон,
Но война продолжалась.
По полям расплылась первобытная грязь
И болотная ржавость,
Не рулила ничем озверевшая власть,
Пол-орды разбежалось,
Раскалился процессор, обрушена связь,
Застрелился профессор, кухарка спилась,
Надорвался агрессор, и жертва сдалась,
Но война продолжалась.
Черно-белое, глухонемое кино
Без героев и жанров.
Не осталось вообще ничего, никого,
Но война продолжалась.
То с вершины ледовую шапку смело,
То уходит под землю пустое село…
Потому что она тут была до всего,
И она продолжалась.
Потому что мы все для нее рождены,
Чтобы лопала бездна,
У нее ни конца, ни венца, ни цены,
И она безвозмездна;
Для нее отделяется муж от жены,
Свет от тьмы, род от рода, страна от страны,
Твердь от вод, плоть от духа, — но мир от войны
Отделять бесполезно.
При встрече с чистым злом не то чтобы робею —
В мои полсотни лет
Смешно уже робеть российскому еврею, —
Но аргументов нет.
Ни хлесткой ругани, ни пламенной сатиры —
И это странно мне:
Ведь репутация нахала и задиры
Заслуженна вполне.
При встрече с чистым злом я несколько теряюсь,
Поскольку, как дурак,
Понять его хочу, назвать его стараюсь,
Но надо же не так.
При встрече с чистым злом пейзанину пристало
Не звать других пейзан,
Не разводить базар, а сразу бить в ебало,
Как Гамлет доказал.
Настанет день — и ветераны
Станут за одним столом
Припоминать, как их тираны
Гнали в драку с двух сторон.
Я знаю: только пацифиста
К ним за стол не позовут.
Чего ты, скажут, прицепился?
Обойдемся без зануд.
Для нас Отчизна — über alles,
Два титана, две орды,
Но нынче мы навоевались,
Наигрались и горды.
Хоть вы дрались, как леопарды,
Но и мы дрались, как львы,
И если вы неправы, падлы, —
Мы солдаты, как и вы.
Герои мы, и вы герои,
Кто напал — вопрос второй,
Теперь плевать, как после Трои,
Кто там более герой.
Они обнимутся в застолье,
Их сплотит любовь к войне,
В сравнение с коей все пустое, —
Ну и ненависть ко мне.
Солдат не любит пацифиста,
Тилигента в стиле рюсс:
Мне будет к ним не подступиться,
Я тем более не рвусь.
И я боюсь, что, умирая,
Не войду ни в рай, ни в ад —
Я слишком холоден для рая,
А для ада скучноват.
И лишь в чистилище, пожалуй,
Я нашел бы идеал:
Господь на всякий на пожарный
Для себя его ваял.
Там пастырь стада, сборщик кофе
И с мотыгою феллах,
Христос распятый на Голгофе,
Рядом Будда и Аллах —
И все вообще крутые профи
В увлекательных делах.
А рай и ад — кругов по девять —
Заняла святая рать,
Что лишь одно умеет делать —
Убивать и умирать.
2017
Нет, не на честных и подлых делятся люди живые:
Есть поселенья оседлых,
Есть племена кочевые.
Мы же из горьких, из третьих,
Чуждых окрестному люду:
Только теперь рассмотреть их время, когда они всюду.
Прежде мы жили оседло, но из пустыни на город
Ринулось черное кодло, выгнало в холод и голод —
И побрело по дорогам в сумраке сером и сиром
Племя оставленных Богом и вытесняемых миром.
Беженцы! Сколько их ныне! Пыльные их вереницы
Прут по дорогам Волыни, Кракова и Катовицы.
Племя лишившихся крова, всех, кто в убожестве хижин
Мнил, что рожден для другого, а оказался унижен,
А оказался бредущим по продуваемым чащам,
По облетающим кущам
В виде своем настоящем.
Плачемся новым соседям на монотонные нужды.
Странникам и домоседам мы одинаково чужды.
Бродим, незваные гости, в вечном позоре изгнанья,
В прахе, парше и коросте. Что же, не знал я? Да знал я.
Правила кармы коварны. Ветер грядущего режущ.
Сыну ли эвакуантки веровать в прочность убежищ?
Вот они, деды и внуки, в дреме ночного вокзала:
Всех предвкушением муки новая участь связала.
В детстве бежал от фашиста, старцем бежит от рашиста —
То ли в программе ошибка, то ли в сознанье прошивка.
Выстелись, стань незаметен — всех эта участь догонит.
Ветер, продымленный ветер, ветер огней и агоний,
Новым прикрывшийся измом, гонит со свистом и визгом
Всех, кто единожды избран, всех, кто единожды изгнан.
Вырастут новые внуки, выроют новые норки,
Их под обстрелы и вьюги выгонят новые орки.
Сколь ни лепи себе кома, сколь ни копи себе долга,
Сколько ни строй себе дома — все это так ненадолго!
То-то я так и на месте, чувствуя странную радость
В мире без цели и лести, в мире, где некуда падать —
В сиплом дыхании жалком душной толпы в Перемышле,
Спящей вповалку по лавкам
В том же, в чем из дому вышли.
Говорят для приличья, что Родина — мать.
Наша Родина — матка.
И пока ты не склонен ее донимать —
Вам уютно и сладко.
Если ж ей надоело тебя обнимать —
Это первая схватка.
Потому-то с цикличностью в несколько лет
Череда мальчуганов
И девиц — покидает сырой полусвет
Между двух океанов.
Это значит, что время рождаться на свет,
Оторвавшись, отпрянув, —
Удирать, волоча за собою послед
В виде двух чемоданов.
Их встречает толпа ветеранов горшка,
Потребителей каши:
И в Отечестве русская доля тяжка,
И в изгнанье не краше.
И толкают, и щиплются исподтишка —
Мол, помучайся с наше!
Но терпенье. Устроена жизнь хорошо.
За полгода привычкой сменяется шок,
И младенец плешивый
Получает бутылочку, соску, горшок
И коробку с машиной,
И молочную смесь, и постельный режим,
И пеленку из ситца —
То есть все, что рожденный себе заслужил,
Выбирая родиться.
Иногда ностальгия накроет, грызя.
Во хмелю разгрустишься.
Но вернутьтся в утробу живому нельзя —
Разве только частично.
Не дивись же, что эта счастливая часть,
Одержима страстями,
Обретает порою особую власть
Над другими частями.
Разумеется, в мире хватает зверей
И ужасные нравы,
Так что, следуя логике темной своей, —
Нерожденные правы.
Но посмотришь порой в глубину, в вышину,
На жену и на сына —
И подумаешь: нет. И промолвишь: да ну.
И добавишь: спасибо.
…Так земля тебя носит, пока не дорос,
А глядишь — переносит,
И с поверхности сбросит тебя, как отброс,
И совета не спросит —
В непроглядную ночь, беспросветную тьму
Меж созвездий косматых,
Где ты точно не нужен уже никому —
Даже меньше, чем в Штатах.
А уж там гомонят инвалиды ярма,
Ветераны параши:
Подыши безвоздушьем, понюхай дерьма
И помучайся с наше!
У тебя после смерти всего ничего,
А у них годовщина.
Матерщина покойников. Их большинство,
И у них дедовщина.
Но терпенье. Устроена смерть хорошо.
За полгода привычкой сменяется шок,
И покойник плешивый
Получает поминки, надгробный стишок
И веночек фальшивый.
А пристойная память, а место в строю,
А на холмике глыба?
Как сравнишь с нерожденными долю свою,
То и скажешь: спасибо.
Иногда — ностальгия. Нельзя же пропасть,
Навсегда умолкая.
И тогда непонятная, тайная часть,
Неизвестно какая,
Приникает к любимым, по ветру скользя,
И целует неслышно,
Потому что обратно в утробу нельзя,
Но частично, частично…
И не диво, что эта секретная часть
Меж гнильем и костями
Получает по смерти особую власть
Над другими частями.
С годами пишется все суше,
Но также и мертвей.
Все меньше всякой этой чуши —
Людей, зверей, ветвей.
Бог остается, если вычесть
(Редукции учась)
Людей приличных пару тысяч
И прочую матчасть.
Убрать бессмысленные схватки,
Надежду, совесть, месть…
А что в осадке, что в остатке —
Поэзия и есть.
Ища средь топота и ржанья
Божественную нить,
Довольно вычесть содержанье
И форму упразднить.
И пусть останется негусто,
Но мир пора давно
Делить на чистое искусство
И чистое говно.
Хайдеггер уволил Гуссерля,
Не объяснившись тет-а-тет.
Он чистил, так сказать, от мусора
Арийский университет.
Я часто представляю Гуссерля,
Как он идет к себе домой,
И солнце катится, как бусина,
И все цветет, поскольку май.
Его талант педагогический
Враждебен духу новых лет.
Его феноменологической
Редукции места больше нет.
Его удел теперь — обструкция,
И вот он думает, грустя,
Что всем вокруг его редукция
Казалась сложной, хоть проста.
Мир гол. Видна его конструкция.
И если кто-то позовет
И спросит: «В чем твоя редцукция?» —
Ответить можно бы: да вот.
Во времена тирана-клована
Она как постиженье дна
Не может быть рекомендована,
Но безусловно не вредна.
Феноменологическая редукция
Вот это самое и есть,
И прежде чем шагнуть в грядущее,
Ее не худо произвесть.
Дай оглянусь!А. С. П.
Жизнь — это стыд. За нее не держись.
Мало в ней было щедрот. Но в конце ведь
Будешь и эту оплакивать жизнь.
Дай оглянусь, чтоб ее обесценить.
Дай мне вернуться с твоей проходной.
В реанимации час уворую.
Чувствую, мало мне смерти одной —
Надо вторую.
После-то смерти, с ее высоты,
Так это выглядит тускло и скудно:
Мутные окна, нагие кусты,
Грязные склянки, палата и судно!
Так и в кино настоящий маньяк
Не убивается с первого раза,
А в результате изысканных драк
Прежде лишится руки или глаза.
Или отъезд из насиженных мест,
Даже когда оснований в избытке —
Мало ли, занавес, пытки, арест, —
Лучше устроить не с первой попытки.
Как бы отлично вернуться на час
В эти осенние многоэтажки,
Глянуть, насколько все так же без нас
(Странно, кому-то казалось — не так же),
Просто взглянуть, как сгущается снег
Из удушающей злобы предзимней,—
Часа хватило бы ринуться в бег,
Плюнув на родины голос призывный.
Дай оглянуться на черный провал —
Страх, невзаимность, мольбы о пощаде…
Что, вот по этому я тосковал?
Ну тебя к черту. Прощайте, прощайте.
Фокус, мне кажется, именно в том
Что после смерти, о чем ни базарьте,
Помыслы, родина, улица, дом —
Тают в цене, как товар при возврате,
Как довоенные после войны
Мелочи: куртка, записка, повестка…
Неотменимое чувство вины
Тоже куда-то уйдет наконец-то.
Дай мне увидеть работу, скандал,
Свалку, стукачку, получку, девчонку:
Господи, что, я по этой страдал
Жизни и родине? Ну ее к черту.
Я изменился, а все это — нет.
Так же за стенкой скрипит раскладушка.
Верю: вернусь через тысячу лет —
Тот же сосед мне кивнет равнодушно.
Тот же подросток — как есть, целиком,
В сланцах иль берцах, с поправкой на климат,
Разве что будет его телефон
Несколько более, сука, продвинут.
Жизни, пожалуй, мне хватит одной.
Смерти взыскую второй. А за нею
Что-то иное, и мир не родной.
Чувствую это, как свет за стеной,
Новая родина с новой виной —
Но разглядеть их покуда не смею.
В апреле пасмурным теплым днем
Пью кофе. Рядом ломают дом.
В нем год как пусто. Во мне — как в нем.
Я начинаю новую жизнь.
Она наступает исподтишка.
Еще не решился — она уже.
Старую бросишь в виде мешка.
Она начинает новую жизнь.
Распалась на атомы и слова,
Что безмятежно на свалке спят.
Могу поверить — она нова.
Любому целому нов распад.
Моя же новая жизнь полна
Былых привычек, былых обид,
Как в Ялте сором полна волна,
Как лишней памятью мозг избит.
Я начинаю новую жизнь,
Полную матриц и мертвецов,
Прокариотов и праотцов,
Компатриотов и беглецов.
Я начинаю новую жизнь,
Я приношу туда злость и месть,
Страх остаться, попытку слезть,
Все, что будет, и все, что есть.
Я начинаю новую жизнь.
Я волоку в нее тяжкий груз.
Я под прицелами стольких глаз,
Что не меняю ни фраз, ни уз:
Только линяю, как старый волк,
Возненавидевший свой окрас,
И не знаю, какой мне толк
Делать это в десятый раз.
Я упираюсь в старую жесть,
Я выживаю, но не сдаюсь,
Я отрясаю старую шерсть
И начинаю новую смерть.
Но открываю глаза с трудом —
И понимаю: ломают дом.
Плачу по счету, делаю вдох
И начинаю новую жизнь.
Выросший Цельсий. Тихий буфет.
Серый апрельский пасмурный свет.
Может, я смог бы ее начать,
Сказав вслух, что ее нет.
2015
Недолгий гость, ценитель пришлый,
На всякий вид, любой пустяк
Привык смотреть я как бы трижды:
Так, сяк и еще вот так.
Вот дождь и мокрая веранда,
Гроза апрельская прошла.
И луч проклюнулся, и ладно —
Я здесь, и жизнь еще прочна.
Второй же взгляд — всегда из бездны,
Куда стремится жизнь моя.
Всегда железны, всегда изрезаны,
Всегда облезлы ее края.
Всегда соседствовали с раем
Вокзал, изгнание, развал…
Что ж, мы не знаем? Всё мы знаем.
Еще не жил, а это знал.