Erhalten Sie Zugang zu diesem und mehr als 300000 Büchern ab EUR 5,99 monatlich.
- Herausgeber: Intangible Press
- Kategorie: Bildung
- Serie: PONS 5-Minuten-Lektüren
- Sprache: Deutsch
- Veröffentlichungsjahr: 2022
Haben Sie mal 5 Minuten? - Dann lesen Sie los! - Lernen Sie mit 20 kurzen und einfachen Geschichten Frankreich und seine Bewohner kennen. - Unbekannte Wörter? Kein Problem. Erschließen Sie neue Wörter und Wortfamilien mit anschaulichen und liebevoll illustrierten Mind-Maps – einfacher geht's nicht! - Über die Fußnoten können Sie zudem direkt zur Übersetzung am Ende des Kapitels springen und wieder zurück zur Geschichte.
Sie lesen das E-Book in den Legimi-Apps auf:
Seitenzahl: 91
Das E-Book (TTS) können Sie hören im Abo „Legimi Premium” in Legimi-Apps auf:
Ähnliche
Die Geschichten
Perfekt für 5 Minuten!In diesem Buch finden Sie 20 kurze französische Geschichten, mit denen Sie wunderbar jede Pause, Wartezeit oder Busfahrt verkürzen können.
Mit locker-leichten Geschichten lernen Sie den französischen Alltag kennen und erweitern mühelos Ihren Französisch-Wortschatz zu grundlegenden Themen.
Lesefreundlich! Über die Fußnoten können Sie direkt zur Übersetzung am Ende des Kapitels springen und wieder zurück zur Geschichte, z.B.: mot[1]. Manche Wörter sind farblich markiert. Das sind Wörter, die in den Mind-Maps auftauchen. Dazu mehr auf der nächsten Seite!
Die Mind-Maps
Das wird Ihr Gehirn lieben!Unser Gehirn freut sich über Strukturen. Es sortiert Dinge gerne in Gruppen ein, da es sie sich so leichter merken kann.
Wortfelder statt ListenAuch Wörter lassen sich in thematisch zusammenhängen den Gruppen viel einfacher lernen und merken als in umfangreichen Listen.
Natürlicher Gedankengang
INHALT
1 Où est le thym ?
MIND-MAP: au marché
2 La boulangerie
MIND-MAP: la boulangerie
3 L’anniversaire surprise
MIND-MAP: la fête d’anniversaire
4 La Saint Valentin
MIND-MAP: l’amour
5 Un petit chat pour Noël
MIND-MAP: à Noël
6 Des vacances à la mer
MIND-MAP: des vacances à la mer
7 Un rendez-vous à ne pas manquer
MIND-MAP: la circulation
8 Fanny fait le ménage
MIND-MAP: faire le ménage
9 Une soirée au restaurant
MIND-MAP: au restaurant
10 Un problème à l’aéroport
MIND-MAP: à l’aéroport
11 Une rencontre inattendue
MIND-MAP: prendre le taxi
12 Le distributeur de billets
MIND-MAP: l’argent
13 Un bruit dans la nuit
MIND-MAP: la maison
14 Le zoo
MIND-MAP: au zoo
15 Une longue attente
MIND-MAP: chez le médecin
16 Concerts en festival
MIND-MAP: au festival
17 Sport autour du lac
MIND-MAP: le sport
18 Un mariage presque parfait
MIND-MAP: le mariage
19 Un après-midi shopping
MIND-MAP: le shopping
20 Disparition au musée
MIND-MAP: au musée
1 Où est le thym ?
Séverine a invité les voisins[1] à déjeuner ce midi. Elle va cuisiner un poulet basquaise[2]. Mais elle n’a aucun ingrédient[3], et il est déjà 9 h 30. Elle appelle son mari.
– Pierre ! Je n’ai pas le temps. Tu peux aller au marché ?
Voici une liste d’ingrédients à acheter…
Pierre veut lire son journal et boire son café tranquillement. Mais il comprend que sa femme ne lui laisse pas le choix[4]. Alors il prend sa veste, met ses chaussures et se rend au marché[5]. Hélas[6], il a oublié la liste ! Il se dit que ce n’est pas grave[7] parce qu’il connaît la recette du poulet basquaise.
Au marché, il se rend d’abord chez le boucher[8] pour acheter un beau poulet.
Ensuite, il va chez le marchand de fruits et légumes. Il doit acheter des tomates, mais il ne sait plus combien. Il décide de prendre deux kilogrammes.
Il achète aussi six poivrons[9], trois rouges et trois verts, cinq oignons[10] et de l’ail[11].
Enfin, il n’oublie pas de prendre du piment[12] d’Espelette, ingrédient indispensable[13]pour réussir[14] cette recette du Pays basque.
Après le marché, il passe chez le caviste[15] pour choisir une bouteille de vin blanc.
Arrivé à la maison, Pierre pose les ingrédients sur la table de la cuisine. Séverine ne perd pas de temps. Elle demande à son mari de couper les oignons pendant qu’elle s’occupe[16] des tomates. Puis Pierre prépare[17] les poivrons, et sa femme découpe[18] le poulet avant de faire cuire[19] les morceaux. Soudain[20], Séverine s’exclame[21].
– Pierre, tu as oublié d’acheter le thym[22]!
Pierre lui répond:
– Nous pouvons peut-être ne pas mettre de thym…
– Sans thym, le poulet basquaise est moins savoureux[23]. Tu peux aller au marché encore une fois ?
Pierre n’est pas très content, mais il accepte parce que c’est lui qui a oublié la liste des courses.
Au marché, il se rend chez le marchand de fruits et légumes. Mais il y a maintenant une longue file d’attente[24]. Un quart d’heure passe. Quand le tour de Pierre vient, le vendeur lui dit :
– Malheureusement, je n’ai plus de thym. Allez chez ma collègue, là-bas.
Pierre se rend donc chez cette autre marchande. Mais, après dix minutes d’attente, elle lui dit qu’elle n’a pas de thym non plus. Pierre va ensuite chez tous les vendeurs de légumes du marché. Mais aucun n’a du thym à vendre.
Alors il parcourt[25] une dernière fois le marché… Coup de chance[26] ! Il découvre un marchand d’herbes aromatiques[27] entre un boulanger et un fleuriste[28]. Celui-ci a un dernier bouquet[29] de thym.
Pierre l’achète, puis regarde sa montre : il est très en retard[30]. Il espère que Séverine a encore le temps de terminer le poulet basquaise.
Quand il arrive à la maison, les voisins Rebecca et Simon sont déjà arrivés. Il les salue[31], puis apporte le thym à Séverine et lui dit :
– J’espère que je ne suis pas en retard !
Un peu gênée[32], Séverine lui répond :
– Non, non. Tout est arrangé[33]…
Pierre est resté trop longtemps au marché. Séverine a donc téléphoné à Rebecca et lui a demandé si elle avait du thym.
Rebecca prend la parole[34] :
– J’ai du thym dans mon jardin. Simon et moi sommes donc venus un peu plus tôt pour apporter un bouquet.
Pierre regarde Séverine avec un peu de colère[35].
– Séverine, j’ai couru pendant une heure pour trouver du thym au marché… pour rien.
La colère de Pierre ne dure pas longtemps parce que le poulet basquaise de Séverine est le meilleur du monde !
2 La boulangerie
Ce matin Paul se lève à 7 h. Il travaille dans une compagnie d’assurance[1] dans la ville de Bordeaux et commence le travail à 9 h. Aujourd’hui, nous sommes le dernier[2] vendredi du mois, il doit acheter à la boulangerie plein de bonnes choses à manger[3] aux collègues du bureau pour le goûter[4] de l’après-midi. Et chaque mois, c’est un autre collègue qui doit acheter pour les autres.
Il boit son café[5], mange une tartine de pain[6] avec du beurre[7] et de la confiture[8] avant de prendre sa douche pour partir à la boulangerie.
Il part avec son scooter et arrive dix minutes plus tard.
– Bonjour Paul, dit Christelle, la boulangère, qui connaît bien ce client fidèle[9].
– Bonjour! Aujourd’hui je vais te dévaliser[10] ! dit Paul avec un grand sourire[11].
– Pas de problème, Jacques est levé depuis 4 h du matin et il a tout préparé[12] !
Jacques est le mari de Christelle et c’est un maître boulanger, l’un des meilleurs de toute la ville !
Christelle sert[13] un client et c’est maintenant à Paul.
– Je t’ écoute[14], lui dit Christelle avec un premier sachet en papier[15] dans les mains.
Paul sort une liste de sa poche[16] et commence à demander ce qu’il lui faut[17] :
– Six croissants au beurre[18] et six croissants nature s’il te plaît.
Christelle prend les croissants. Elle remplit[19] un premier sachet, puis un second.
– Ensuite il me faut deux pains aux raisins[20], deux pains au lait[21] et six pains au chocolat[22].
– Il ne faut pas tout manger sinon tu vas devoir faire un régime[23] ! dit Christelle avec deux autres sachets dans les mains.
– C’est pour mon équipe de travail[24], explique Paul. Nous sommes trente trois et une fois par mois nous goûtons[25] tous ensemble ! Et ce mois, c’est mon tour d’acheter[26] des viennoiseries[27] !
– C’est une bonne idée pour unir[28] votre équipe ! lui répond Christelle qui sort un nouveau sachet et attend les instructions de Paul.
– Je voudrais aussi quatre brioches[29] avec du sucre[30] et deux brioches nature. Et puis quatre baguettes aux céréales[31], deux pains de seigle[32] et un pain au levain[33].
– Et avec ça ? lui demande Christelle.
– Je crois que ma liste est complète… donc c’est bon, rien de plus, merci.
Paul a un grand sac à dos[34] pour mettre dedans toutes les viennoiseries. Il sort son portefeuille[35] et paie[36] Christelle.
Puis il sort de la boulangerie et va en scooter à son travail.
Il monte dans la salle de pause pour laisser le sac. Au même moment, Sophie lui dit:
– Bonjour Paul, quel gros sac ! Tu veux nourrir[37] tout le monde ou quoi ?!
