Quantum Mechanics, Volume 3 - Claude Cohen-Tannoudji - E-Book

Quantum Mechanics, Volume 3 E-Book

Claude Cohen-Tannoudji

0,0
129,99 €

-100%
Sammeln Sie Punkte in unserem Gutscheinprogramm und kaufen Sie E-Books und Hörbücher mit bis zu 100% Rabatt.

Mehr erfahren.
Beschreibung

This new, third volume of Cohen-Tannoudji's groundbreaking textbook covers advanced topics of quantum mechanics such as uncorrelated and correlated identical particles, the quantum theory of the electromagnetic field, absorption, emission and scattering of photons by atoms, and quantum entanglement. Written in a didactically unrivalled manner, the textbook explains the fundamental concepts in seven chapters which are elaborated in accompanying complements that provide more detailed discussions, examples and applications.

* Completing the success story: the third and final volume of the quantum mechanics textbook written by 1997 Nobel laureate Claude Cohen-Tannoudji and his colleagues Bernard Diu and Franck Laloë
* As easily comprehensible as possible: all steps of the physical background and its mathematical representation are spelled out explicitly
* Comprehensive: in addition to the fundamentals themselves, the books comes with a wealth of elaborately explained examples and applications

Claude Cohen-Tannoudji was a researcher at the Kastler-Brossel laboratory of the Ecole Normale Supérieure in Paris where he also studied and received his PhD in 1962. In 1973 he became Professor of atomic and molecular physics at the Collège des France. His main research interests were optical pumping, quantum optics and atom-photon interactions. In 1997, Claude Cohen-Tannoudji, together with Steven Chu and William D. Phillips, was awarded the Nobel Prize in Physics for his research on laser cooling and trapping of neutral atoms.

Bernard Diu was Professor at the Denis Diderot University (Paris VII). He was engaged in research at the Laboratory of Theoretical Physics and High Energy where his focus was on strong interactions physics and statistical mechanics.

Franck Laloë was a researcher at the Kastler-Brossel laboratory of the Ecole Normale Supérieure in Paris. His first assignment was with the University of Paris VI before he was appointed to the CNRS, the French National Research Center. His research was focused on optical pumping, statistical mechanics of quantum gases, musical acoustics and the foundations of quantum mechanics.

Sie lesen das E-Book in den Legimi-Apps auf:

Android
iOS
von Legimi
zertifizierten E-Readern

Seitenzahl: 1472

Veröffentlichungsjahr: 2020

Bewertungen
0,0
0
0
0
0
0
Mehr Informationen
Mehr Informationen
Legimi prüft nicht, ob Rezensionen von Nutzern stammen, die den betreffenden Titel tatsächlich gekauft oder gelesen/gehört haben. Wir entfernen aber gefälschte Rezensionen.



Table of Contents

Cover

Foreword

Chapter XV: Creation and annihilation operators for identical particles

A. General formalism

B. One-particle symmetric operators

C. Two-particle operators

COMPLEMENTS OF CHAPTER XV, READER’S GUIDE

Complement A

XV

Particles and holes

1. Ground state of a non-interacting fermion gas

2. New definition for the creation and annihilation operators

3. Vacuum excitations

Complement B

XV

Ideal gas in thermal equilibrium; quantum distribution functions

1. Grand canonical description of a system without interactions

2. Average values of symmetric one-particle operators

3. Two-particle operators

4. Total number of particles

5. Equation of state, pressure

Complement C

XV

Condensed boson system, Gross-Pitaevskii equation

1. Notation, variational ket

2. First approach

3. Generalization, Dirac notation

4. Physical discussion

Complement D

XV

Time-dependent Gross-Pitaevskii equation

1. Time evolution

2. Hydrodynamic analogy

3. Metastable currents, superfluidity

Complement E

XV

Fermion system, Hartree-Fock approximation

1. Foundation of the method

2. Generalization: operator method

Complement F

XV

Fermions, time-dependent Hartree-Fock approximation

1. Variational ket and notation

2. Variational method

3. Computing the optimizer

4. Equations of motion

Complement G

XV

Fermions or Bosons: Mean field thermal equilibrium

1. Variational principle

2. Approximation for the equilibrium density operator

3. Temperature dependent mean field equations

Complement H

XV

Applications of the mean field method for non-zero temperature (fermions and bosons)

1. Hartree-Fock for non-zero temperature, a brief review

2. Homogeneous system

3. Spontaneous magnetism of repulsive fermions

4. Bosons: equation of state, attractive instability

Chapter: XVI Field operator

A. Definition of the field operator

B. Symmetric operators

C. Time evolution of the field operator (Heisenberg picture)

D. Relation to field quantization

COMPLEMENTS OF CHAPTER XVI, READER’S GUIDE

Complement A

XVI

Spatial correlations in an ideal gas of bosons or fermions

1. System in a Fock state

2. Fermions in the ground state

3. Bosons in a Fock state

Complement B

XVI

Spatio-temporal correlation functions, Green’s functions

1. Green’s functions in ordinary space

2. Fourier transforms

3. Spectral function, sum rule

Complement C

XVI

Wick’s theorem

1. Demonstration of the theorem

2. Applications: correlation functions for an ideal gas

Chapter: XVII Paired states particles of identical

A. Creation and annihilation operators of a pair of particles

B. Building paired states

C. Properties of the kets characterizing the paired states

D. Correlations between particles, pair wave function

E. Paired states as a quasi-particle vacuum; Bogolubov-Valatin transformations

COMPLEMENTS OF CHAPTER XVII, READER’S GUIDE

Complement A

XVII

Pair field operator for identical particles

1. Pair creation and annihilation operators

2. Average values in a paired state

3. Commutation relations of field operators

Complement B

XVII

Average energy in a paired state

1. Using states that are not eigenstates of the total particle number

2. Hamiltonian

3. Spin 1/2 fermions in a singlet state

4. Spinless bosons

Complement C

XVII

Fermion pairing, BCS theory

1. Optimization of the energy

2. Distribution functions, correlations

3. Physical discussion

4. Excited states

Complement D

XVII

Cooper pairs

1. Cooper model

2. State vector and Hamiltonian

3. Solution of the eigenvalue equation

4. Calculation of the binding energy for a simple case

Complement E

XVII

Condensed repulsive bosons

1. Variational state, energy

2. Optimization

3. Properties of the ground state

4. Bogolubov operator method

Chapter: XVIII REVIEW OF CLASSICAL ELECTRODYNAMICS

A. Classical electrodynamics

B. Describing the transverse field as an ensemble of harmonic oscillators

COMPLEMENTS OF CHAPTER XVIII, READER’S GUIDE

Complement A

XVIII

Lagrangian formulation of electrodynamics

1. Lagrangian with several types of variables

2. Application to the free radiation field

3. Lagrangian of the global system field + interacting particles

Chapter: XIX QUANTIZATION OF ELECTROMAGNETIC RADIATION

A. Quantization of the radiation in the Coulomb gauge

B. Photons, elementary excitations of the free quantum field

C. Description of the interactions

COMPLEMENTS OF CHAPTER XIX, READER’S GUIDE

Complement A

XIX

Momentum exchange between atoms and photons

1. Recoil of a free atom absorbing or emitting a photon

2. Applications of the radiation pressure force: slowing and cooling atoms

3. Blocking recoil through spatial confinement

4. Recoil suppression in certain multi-photon processes

Complement B

XIX

Angular momentum of radiation

1. Quantum average value of angular momentum for a spin 1 particle

2. Angular momentum of free classical radiation as a function of normal variables2047

3. Discussion

Complement C

XIX

Angular momentum exchange between atoms and photons

1. Transferring spin angular momentum to internal atomic variables

2. Optical methods

3. Transferring orbital angular momentum to external atomic variables

Chapter: XX ABSORPTION, EMISSION AND SCATTERING OF PHOTONS BY ATOMS

A. A basic tool: the evolution operator

B. Photon absorption between two discrete atomic levels

C. Stimulated and spontaneous emissions

D. Role of correlation functions in one-photon processes

E. Photon scattering by an atom

COMPLEMENTS OF CHAPTER XX, READER’S GUIDE

Complement A

XX

A multiphoton process: two-photon absorption

1. Monochromatic radiation

2. Non-monochromatic radiation

3. Discussion

Complement B

XX

Photoionization

1. Brief review of the photoelectric effect

2. Computation of photoionization rates

3. Is a quantum treatment of radiation necessary to describe photoionization? .

4. Two-photon photoionization

5. Tunnel ionization by intense laser fields

Complement C

XX

Two-level atom in a monochromatic field. Dressed-atom method

1. Brief description of the dressed-atom method

2. Weak coupling domain

3. Strong coupling domain

4. Modifications of the field. Dispersion and absorption

Complement D

XX

Light shifts: a tool for manipulating atoms and fields

1. Dipole forces and laser trapping

2. Mirrors for atoms

3. Optical lattices

4. Sub-Doppler cooling. Sisyphus effect

5. Non-destructive detection of a photon

Complement E

XX

Detection of one- or two-photon wave packets, interference

1. One-photon wave packet, photodetection probability

2. One- or two-photon interference signals

3. Absorption amplitude of a photon by an atom

4. Scattering of a wave packet

5. Example of wave packets with two entangled photons

Chapter: XXI QUANTUM ENTANGLEMENT, MEASUREMENTS, BELL’S INEQUALITIES

A. Introducing entanglement, goals of this chapter

B. Entangled states of two spin-1/2 systems

C. Entanglement between more general systems

D. Ideal measurement and entangled states

E. “Which path” experiment: can one determine the path followed by the photon in Young’s double slit experiment?

F. Entanglement, non-locality, Bell’s theorem

COMPLEMENTS OF CHAPTER XXI, READER’S GUIDE

Complement A

XXI

Density operator and correlations; separability

1. Von Neumann statistical entropy

2. Differences between classical and quantum correlations

3. Separability

Complement B

XXI

GHZ states, entanglement swapping

1. Sign contradiction in a GHZ state

2. Entanglement swapping

Complement C

XXI

Measurement induced relative phase between two condensates

1. Probabilities of single, double, etc. position measurements

2. Measurement induced enhancement of entanglement

3. Detection of a large number Q of particles

Complement D

XXI

Emergence of a relative phase with spin condensates; macroscopic non-locality and the EPR argument

1. Two condensates with spins

2. Probabilities of the different measurement results

3. Discussion

Appendix IV: Feynman path integral

1. Quantum propagator of a particle

2. Interpretation in terms of classical histories

3. Discussion; a new quantization rule

4. Operators

Appendix V: Lagrange multipliers

1. Function of two variables

2. Function of AT variables

Appendix VI: Brief review of Quantum Statistical Mechanics

1. Statistical ensembles

2. Intensive or extensive physical quantities

Appendix VII: Wigner transform

1. Delta function of an operator

2. Wigner distribution of the density operator (spinless particle)

3. Wigner transform of an operator

4. Generalizations

5. Discussion: Wigner distribution and quantum effects

Bibliography of volume III

Index

End User License Agreement

Guide

Cover

Table of Contents

Begin Reading

Pages

v

i

ii

iii

iv

1591

1592

1593

1594

1595

1596

1597

1598

1599

1600

1601

1602

1603

1604

1605

1606

1607

1608

1609

1610

1611

1612

1613

1614

1615

1616

1617

1618

1619

1621

1622

1623

1624

1625

1626

1627

1628

1629

1630

1631

1632

1633

1634

1635

1636

1637

1638

1639

1640

1641

1642

1643

1644

1645

1646

1647

1648

1649

1650

1651

1652

1653

1654

1655

1656

1657

1658

1659

1660

1661

1662

1663

1664

1665

1666

1667

1668

1669

1670

1671

1672

1673

1674

1675

1677

1678

1679

1680

1681

1682

1683

1684

1685

1686

1687

1688

1689

1690

1691

1692

1693

1694

1695

1696

1697

1698

1699

1701

1702

1703

1704

1705

1706

1707

1708

1709

1710

1711

1712

1713

1714

1715

1716

1717

1718

1719

1720

1721

1722

1723

1724

1725

1726

1727

1728

1729

1730

1731

1732

1733

1734

1735

1736

1737

1738

1739

1740

1741

1742

1743

1744

1745

1746

1747

1748

1749

1751

1752

1753

1754

1755

1756

1757

1758

1759

1760

1761

1762

1763

1764

1765

1766

1767

1769

1770

1771

1772

1773

1774

1775

1776

1777

1778

1779

1781

1782

1783

1784

1785

1786

1787

1788

1789

1790

1791

1792

1793

1794

1795

1796

1797

1798

1799

1800

1801

1802

1803

1804

1805

1806

1807

1808

1809

1811

1812

1813

1814

1815

1816

1817

1818

1819

1820

1821

1822

1823

1824

1825

1826

1827

1828

1829

1830

1831

1832

1833

1834

1835

1836

1837

1838

1839

1840

1841

1843

1844

1845

1846

1847

1848

1849

1850

1851

1852

1853

1854

1855

1856

1857

1858

1859

1860

1861

1862

1863

1864

1865

1866

1867

1869

1870

1871

1872

1873

1874

1875

1876

1877

1878

1879

1880

1881

1882

1883

1884

1885

1886

1887

1889

1890

1891

1892

1893

1894

1895

1896

1897

1898

1899

1900

1901

1902

1903

1904

1905

1906

1907

1908

1909

1910

1911

1912

1913

1914

1915

1916

1917

1918

1919

1920

1921

1922

1923

1924

1925

1926

1927

1928

1929

1930

1931

1933

1934

1935

1936

1937

1938

1939

1940

1941

1942

1943

1944

1945

1946

1947

1948

1949

1950

1951

1952

1953

1954

1955

1956

1957

1958

1959

1960

1961

1962

1963

1964

1965

1966

1967

1968

1969

1970

1971

1972

1973

1974

1975

1976

1977

1979

1980

1981

1982

1983

1984

1985

1986

1987

1988

1989

1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

2014

2015

2016

2017

2019

2020

2021

2022

2023

2024

2025

2026

2027

2028

2029

2030

2031

2032

2033

2034

2035

2036

2037

2038

2039

2040

2041

2042

2043

2044

2045

2046

2047

2048

2049

2050

2051

2052

2053

2054

2055

2056

2057

2058

2059

2060

2061

2062

2063

2064

2065

2066

2067

2068

2069

2070

2071

2072

2073

2074

2075

2076

2077

2078

2079

2080

2081

2082

2083

2084

2085

2086

2087

2088

2089

2090

2091

2092

2093

2094

2095

2096

2097

2098

2099

2100

2101

2102

2103

2104

2105

2106

2107

2109

2110

2111

2112

2113

2114

2115

2116

2117

2118

2119

2120

2121

2122

2123

2124

2125

2126

2127

2129

2130

2131

2132

2133

2134

2135

2136

2137

2138

2139

2140

2141

2142

2143

2144

2145

2146

2147

2148

2149

2150

2151

2152

2153

2154

2155

2156

2157

2158

2159

2160

2161

2163

2164

2165

2166

2167

2168

2169

2170

2171

2172

2173

2174

2175

2176

2177

2178

2179

2180

2181

2182

2183

2184

2185

2186

2187

2188

2189

2190

2191

2192

2193

2194

2195

2196

2197

2198

2199

2200

2201

2202

2203

2204

2205

2206

2207

2208

2209

2210

2211

2212

2213

2214

2215

2217

2218

2219

2220

2221

2222

2223

2224

2225

2226

2227

2228

2229

2230

2231

2232

2233

2234

2235

2237

2238

2239

2240

2241

2242

2243

2244

2245

2246

2247

2248

2249

2250

2251

2253

2254

2255

2256

2257

2258

2259

2260

2261

2262

2263

2264

2265

2267

2268

2269

2270

2271

2272

2273

2274

2275

2276

2277

2278

2279

2280

2281

2282

2283

2284

2285

2286

2287

2288

2289

2290

2291

2292

2293

2294

2295

2296

2297

2298

2299

2300

2301

2302

2303

2304

2305

2306

2307

2308

2309

2310

2311

2312

2313

2314

2315

2316

2317

2318

2319

2320

2321

2322

2323

2325

2326

2327

2328

2329

2330

2331

2333

2334

2335

2336

2337

2338

2339

2340

2341

2342

2343

2344

2345

2346

2347

2348

2349

2350

2351

2352

2353

2354

QUANTUM MECHANICS Volume III

Fermions, Bosons, Photons, Correlations, and Entanglement

Claude Cohen-Tannoudji

Bernard Diu

Franck Laloë

Translated from the French by Nicole Ostrowsky and Dan Ostrowsky

Authors

First Edition

Prof. Dr. Claude Cohen-Tannoudji

Laboratoire Kastler Brossel (ENS)

24 rue Lhomond

75231 Paris Cedex 05

France

Prof. Dr. Bernard Diu

4 rue du Docteur Roux

91440 Boures-sur-Yvette

France

Prof. Dr. Frank Laloe

Laboratoire Kastler Brossel (ENS)

24 rue Lhomond

75231 Paris Cedex 05

France

Cover Image

© antishock/Getty Images

First Edition

All books published by Wiley-VCH are carefully produced. Nevertheless, authors, editors, and publisher do not warrant the information contained in these books, including this book, to be free of errors. Readers are advised to keep in mind that statements, data, illustrations, procedural details or other items may inadvertently be inaccurate.

Library of Congress Card No.:

applied for

British Library Cataloguing-in-Publication Data:

A catalogue record for this book is available from the British Library.

Bibliographic information published by the Deutsche Nationalbibliothek

The Deutsche Nationalbibliothek lists this publication in the Deutsche Nationalbiblio-grafie; detailed bibliographic data are available on the Internet at http://dnb.d-nb.de.

© 2020 WILEY-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, Boschstr. 12, 69469 Weinheim, Germany

All rights reserved (including those of translation into other languages). No part of this book may be reproduced in any form – by photoprinting, microfilm, or any other means – nor transmitted or translated into a machine language without written permission from the publishers. Registered names, trademarks, etc. used in this book, even when not specifically marked as such, are not to be considered unprotected by law.

Print ISBN 978-3-527-34555-7

ePDF ISBN 978-3-527-82274-4

ePub ISBN 978-3-527-82275-1

Cover Design Tata Consulting Services

Printing and Binding CPI Ebner & Spiegel

Printed on acid-free paper.

Directions for Use

This book is composed of chapters and their complements:

The chapters

contain the fundamental concepts. Except for a few additions and variations, they correspond to a course given in the last year of a typical undergraduate physics program (Volume I) or of a graduate program (Volumes II and III). The 21 chapters are

complete in themselves

and can be studied independently of the complements.

The complements

follow the corresponding chapter. Each is labelled by a letter followed by a subscript, which gives the number of the chapter (for example, the complements of Chapter V are, in order, A

V

, B

V

, C

V

, etc.). They can be recognized immediately by the symbol • that appears at the top of each of their pages.

The complements vary in character. Some are intended to expand the treatment of the corresponding chapter or to provide a more detailed discussion of certain points. Others describe concrete examples or introduce various physical concepts. One of the complements (usually the last one) is a collection of exercises.

The difficulty of the complements varies. Some are very simple examples or extensions of the chapter. Others are more difficult and at the graduate level or close to current research. In any case, the reader should have studied the material in the chapter before using the complements.

The complements are generally independent of one another. The student should not try to study all the complements of a chapter at once. In accordance with his/her aims and interests, he/she should choose a small number of them (two or three, for example), plus a few exercises. The other complements can be left for later study. To help with the choise, the complements are listed at the end of each chapter in a “reader’s guide”, which discusses the difficulty and importance of each.

Some passages within the book have been set in small type, and these can be omitted on a first reading.

Foreword

Quantum mechanics is a branch of physics whose importance has continually increased over the last decades. It is essential for understanding the structure and dynamics of microscopic objects such as atoms, molecules and their interactions with electromagnetic radiation. It is also the basis for understanding the functioning of numerous new systems with countless practical applications. This includes lasers (in communications, medicine, milling, etc.), atomic clocks (essential in particular for the GPS), transistors (communications, computers), magnetic resonance imaging, energy production (solar panels, nuclear reactors), etc. Quantum mechanics also permits understanding surprising physical properties such as superfluidity or supraconductivity. There is currently a great interest in entangled quantum states whose non-intuitive properties of nonlocality and nonseparability permit conceiving remarkable applications in the emerging field of quantum information. Our civilization is increasingly impacted by technological applications based on quantum concepts. This why a particular effort should be made in the teaching of quantum mechanics, which is the object of these three volumes.

The first contact with quantum mechanics can be disconcerting. Our work grew out of the authors’ experiences while teaching quantum mechanics for many years. It was conceived with the objective of easing a first approach, and then aiding the reader to progress to a more advance level of quantum mechanics. The first two volumes, first published more than forty years ago, have been used throughout the world. They remain however at an intermediate level. They have now been completed with a third volume treating more advanced subjects. Throughout we have used a progressive approach to problems, where no difficulty goes untreated and each aspect of the diverse questions is discussed in detail (often starting with a classical review).

This willingness to go further “without cheating or taking shortcuts” is built into the book structure, using two distinct linked texts: chapters and complements. As we just outlined in the “Directions for use”, the chapters present the general ideas and basic concepts, whereas the complements illustrate both the methods and concepts just exposed.

Volume I presents a general introduction of the subject, followed by a second chapter describing the basic mathematical tools used in quantum mechanics. While this chapter can appear long and dense, the teaching experience of the authors has shown that such a presentation is the most efficient. In the third chapter the postulates are announced and illustrated in many of the complements. We then go on to certain important applications of quantum mechanics, such as the harmonic oscillator, which lead to numerous applications (molecular vibrations, phonons, etc.). Many of these are the object of specific complements.

Volume II pursues this development, while expanding its scope at a slightly higher level. It treats collision theory, spin, addition of angular momenta, and both time-dependent and time-independent perturbation theory. It also presents a first approach to the study of identical particles. In this volume as in the previous one, each theoretical concept is immediately illustrated by diverse applications presented in the complements. Both volumes I and II have benefited from several recent corrections, but there have also been additions. Chapter XIII now contains two sections §§ D and E that treat random perturbations, and a complement concerning relaxation has been added.

Volume III extends the two volumes at a slightly higher level. It is based on the use of the creation and annihilation operator formalism (second quantization), which is commonly used in quantum field theory. We start with a study of systems of identical particles, fermions or bosons. The properties of ideal gases in thermal equilibrium are presented. For fermions, the Hartree-Fock method is developed in detail. It is the base of many studies in chemistry, atomic physics and solid state physics, etc. For bosons, the Gross-Pitaevskii equation and the Bogolubov theory are discussed. An original presentation that treats the pairing effect of both fermions and bosons permits obtaining the BCS (Bardeen-Cooper-Schrieffer) and Bogolubov theories in a unified framework. The second part of volume III treats quantum electrodynamics, its general introduction, the study of interactions between atoms and photons, and various applications (spontaneous emission, multiphoton transitions, optical pumping, etc.). The dressed atom method is presented and illustrated for concrete cases. A final chapter discusses the notion of quantum entanglement and certain fundamental aspects of quantum mechanics, in particular the Bell inequalities and their violations.

Finally note that we have not treated either the philosophical implications of quantum mechanics, or the diverse interpretations of this theory, despite the great interest of these subjects. We have in fact limited ourselves to presenting what is commonly called the “orthodox point of view”. It is only in Chapter XXI that we touch on certain questions concerning the foundations of quantum mechanics (nonlocality, etc.). We have made this choice because we feel that one can address such questions more efficiently after mastering the manipulation of the quantum mechanical formalism as well as its numerous applications. These subjects are addressed in the book Do we really understand quantum mechanics? (F. Laloë, Cambridge University Press, 2019); see also section 5 of the bibliography of volumes I and II.

Acknowledgments:

Volumes I and II:

The teaching experience out of which this text grew were group efforts, pursued over several years. We wish to thank all the members of the various groups and particularly Jacques Dupont-Roc and Serge Haroche, for their friendly collaboration, for the fruitful discussions we have had in our weekly meetings and for the ideas for problems and exercises that they have suggested. Without their enthusiasm and valuable help, we would never have been able to undertake and carry out the writing of this book.

Nor can we forget what we owe to the physicists who introduced us to research, Alfred Kastler and Jean Brossel for two of us and Maurice Levy for the third. It was in the context of their laboratories that we discovered the beauty and power of quantum mechanics. Neither have we forgotten the importance to us of the modern physics taught at the C.E.A. by Albert Messiah, Claude Bloch and Anatole Abragam, at a time when graduate studies were not yet incorporated into French university programs.

We wish to express our gratitude to Ms. Aucher, Baudrit, Boy, Brodschi, Emo, Heywaerts, Lemirre, Touzeau for preparation of the mansucript.

Volume III:

We are very grateful to Nicole and Daniel Ostrowsky, who, as they translated this Volume from French into English, proposed numerous improvements and clarifications. More recently, Carsten Henkel also made many useful suggestions during his translation of the text into German; we are very grateful for the improvements of the text that resulted from this exchange. There are actually many colleagues and friends who greatly contributed, each in his own way, to finalizing this book. All their complementary remarks and suggestions have been very helpful and we are in particular thankful to:

Pierre-François Cohadon

Jean Dalibard

Sébastien Gleyzes

Markus Holzmann

Thibaut Jacqmin

Philippe Jacquier

Amaury Mouchet

Jean-Michel Raimond

Félix Werner

Some delicate aspects of Latex typography have been resolved thanks to Marco Picco, Pierre Cladé and Jean Hare. Roger Balian, Edouard Brézin and William Mullin have offered useful advice and suggestions. Finally, our sincere thanks go to Geneviève Tastevin, Pierre-François Cohadon and Samuel Deléglise for their help with a number of figures.