Sekret Władzy (Tłumaczenie) E-Book

Robert Collier

• Herausgeber: David De Angelis
• Kategorie: Ratgeber
• Sprache: Polnisch

Veröffentlichungsjahr: 2021

Beschreibung

Nie ma znaczenia, czy jesteś bankierem, prawnikiem, biznesmenem czy urzędnikiem, czy jesteś posiadaczem milionów, czy też musisz walczyć o swój chleb powszedni. Siła Twórcza nie czyni różnicy między wysokim i niskim, bogatym i biednym. Im większa jest twoja potrzeba, tym chętniej odpowie na twoje wezwanie. Gdziekolwiek jest niezwykłe zadanie, gdziekolwiek jest bieda, trudności, choroba czy rozpacz, tam czeka ten Sługa twojego umysłu, gotowy i chętny do pomocy, prosząc tylko, byś go wezwał. I nie tylko jest on gotowy i chętny, ale zawsze JEST W STANIE pomóc. Jego pomysłowość i zasoby nie mają granic. To jest umysł. To jest myśl. To telepatia, która przenosi wiadomości bez słowa mówionego czy pisanego. To szósty zmysł, który ostrzega cię przed niewidzialnymi niebezpieczeństwami. Bez względu na to, jak olbrzymi i skomplikowany lub jak prosty może być twój problem, jego rozwiązanie znajduje się gdzieś w umyśle, w myśli. A ponieważ rozwiązanie istnieje, ten mentalny olbrzym może je dla ciebie znaleźć. Może on wiedzieć i może zrobić każdą właściwą rzecz. Cokolwiek jest konieczne, żebyś wiedział, cokolwiek jest konieczne, żebyś zrobił, możesz wiedzieć i możesz zrobić, jeśli tylko poszukasz pomocy tego Dżina twojego umysłu i będziesz z nim pracował we właściwy sposób.

Leseprobe

SPIS TREŚCI

WPROWADZENIE

Rozdział 1 -SIŁA TWÓRCZA

Rozdział 2 – PRZYWÓDZTWO

Rozdział 3 - ODPOWIEDNIK MENTALNY

Rozdział 4 – JESTEM

Rozdział 5 - TALISMAN

Rozdział 6 - IDEALNY WZÓR

Rozdział 7 - DO TEGO, KTÓRY MIAŁ

Rozdział 8 - WSZYSTKO MA SWOJĄ CENĘ

Rozdział 9 - JESIEŃ ZAKOŃCZYŁA SIĘ OSTATNIEJ NOCY

Rozdział 10 – NIESKOŃCZONY OGIEŃ

Rozdział 11 - MODLITWA

Sekret Władzy

Robert Collier

Tłumaczenie z języka angielskiego i wydanie 2021 przez David De Angelis

Wszelkie prawa zastrzeżone.

WPROWADZENIE

Jaki jest najsilniejszy nurt polityczny w dzisiejszym świecie?

Po ostatniej wojnie szło się w kierunku demokracji. Ale w jakiś sposób demokracja zawiodła przeciętnego człowieka. Kiedy nadeszła depresja i okazało się, że nie jest on w stanie zapewnić jedzenia i schronienia swoim bliskim, zażądał czegoś więcej niż równości szans. Domagał się bezpieczeństwa od niedostatku.

W odpowiedzi na to zapotrzebowanie pojawili się "Silni Ludzie", tak zwani Mussolini, Hitlerzy, Antonescus, Franco i tym podobni, i narodził się faszyzm. Ludzie osiągnęli pewnego rodzaju bezpieczeństwo, ale przehandlowali za nie swoją wolność. I wkrótce nauczyli się, że władza karmi się władzą, a jedynym końcem dyktatury jest wojna, która niszczy wszystko.

A powód? Ten sam powód, który napędza człowieka od zarania dziejów - tęsknota za bezpieczeństwem, bezpieczeństwem domu, bezpieczeństwem przed niedostatkiem, bezpieczeństwem na starość.

Od zarania dziejów poszukiwanie bezpieczeństwa jest jednym z najsilniejszych popędów w całej naturze. Widać to u zwierząt w sposobie, w jaki ukrywają swoje gniazdo i próbują je zabezpieczyć przed drapieżnymi stworzeniami - ludźmi i zwierzętami. Widzimy to w zapiskach wczesnego człowieka w jaskiniach, które wykopał w zboczach gór, w chatach na drzewach, w domach na klifach. Podążasz za tym przez wieki, aż do murowanych miast, zamków z wieżyczkami, niedostępnych gór, w których ludzie stworzyli swoje domy.

W całej historii widzimy, że to poszukiwanie bezpieczeństwa jest jedną z dominujących cech całego rodzaju ludzkiego. A teraz, gdy zwykły człowiek uświadomił sobie swoją potęgę, widzimy go na całym świecie, jak łączy się w grupy, by przejąć wszelką własność, aby on i jego rodzina mogli znaleźć to bezpieczeństwo od niedostatku, na które tak długo pracowali.

Nie zdaje sobie sprawy, że zwykła redystrybucja własności nigdy nie rozwiązała i nie rozwiąże jego problemu. Zapewni mu tymczasowe zaopatrzenie, tak - ale zaopatrzenie jest problemem ciągłym, a kiedy jego niewielki udział w ogólnej dystrybucji zniknie, będzie w gorszej sytuacji niż wcześniej, ponieważ produkcja albo ustanie, albo zostanie znacznie ograniczona.

Redystrybucja nie jest rozwiązaniem. Próbowano tego wielokrotnie i zawsze kończyło się to niepowodzeniem. Musicie cofnąć się jeszcze dalej. Musicie zacząć od źródła rzeczy. I to właśnie postaramy się zrobić na kolejnych stronach.

"Wiedzcie o tym, wy niespokojni mieszkańcy ziemi, Wiedzcie o tym, wy poszukiwacze radości i wesołości, Trzy są rzeczy, wieczne w swej wartości - MIŁOŚĆ, która sięga do najskromniejszych rzeczy: PRACA, która cieszy się z tego, co robi i przynosi; I WIARA, która wznosi się na niezmordowanych skrzydłach. Boskie są moce, które na to trio czekają, Najwyższy ich podbój, nad czasem i losem.

MIŁOŚĆ, PRACA i WIARA, te trzy rzeczy są same w sobie wspaniałe.

Rozdział 1 -SIŁA TWÓRCZA

"Duch Pański spoczywa na mnie,

Bo mnie namaścił, abym ubogim głosił dobrą nowinę:

Posłał mnie, abym zwiastował jeńcom uwolnienie, a niewidomym przywrócenie wzroku,

Aby uwolnić tych, którzy są posiniaczeni,

Aby ogłosić rok Pański".

"NA POCZĄTKU BYŁO SŁOWO, A Słowo było u Boga. A Słowo było Bogiem."

św. Jan.

Co to jest słowo? Koncepcją umysłową lub obrazem, czyż nie? W początkach języka słowa były tworzone, aby reprezentować pewne obrazy lub przedmioty. Słowo koń, na przykład, przywołuje na myśl obraz pozostawiony na siatkówce i w mózgu przez to, co widzieliśmy na temat tego czworonoga.

Ale co by było, gdyby nie było koni? Co by się stało, gdyby ktoś został wezwany do stworzenia konia, bez wcześniejszej wiedzy o takim zwierzęciu? Musiałbyś najpierw stworzyć jego wyraźny obraz mentalny, czyż nie? Musiałbyś opracować mentalny obraz każdej części jego anatomii, każdego fizycznego zarysu. Musiałbyś mieć doskonałą koncepcję umysłową wszystkiego, co zawiera się w słowie koń.

I tak właśnie się stało, gdy Bóg stworzył świat. Na początku było "Słowo", koncepcja umysłowa, obraz w umyśle Boga tego, co zaplanował. "A Słowo stało się ciałem". Przybrało kształt i substancję. Rozwinęło się w świat nadający się do zamieszkania. Rozwinęły się z niego stworzenia takie jak ryby morskie, ptaki powietrzne, zwierzęta polne. I w końcu człowiek.

Życie wtedy, tak jak i teraz, było nieustannie rozwijającym się procesem. Tym wczesnym formom życia zagrażały wszelkiego rodzaju niebezpieczeństwa - powodzie, trzęsienia ziemi, susze, pustynne upały, lodowcowe chłody, wybuchy wulkanów - ale każde nowe niebezpieczeństwo było jedynie zachętą do znalezienia jakiegoś nowego zasobu, do ujawnienia swojej Siły Twórczej w jakimś nowym kształcie.

Aby zaspokoić jeden zestaw potrzeb, Siła Twórcza uformowała Dinozaura; aby zaspokoić inny, Motyla. Na długo przed tym, jak stworzyła człowieka, widzimy jej nieograniczoną zaradność na tysiące sposobów. Aby uciec przed niebezpieczeństwem w wodzie, niektóre formy Życia szukały lądu. Ścigany na lądzie, wzięli do powietrza. Aby oddychać w morzu, Siła Twórcza stworzyła skrzela. Utknąwszy na lądzie, udoskonaliła płuca. Aby sprostać jednemu rodzajowi niebezpieczeństwa, wyhodowała skorupę. Na inne niebezpieczeństwo rozwinęła lotność stóp lub skrzydła, które uniosły ją w powietrze. Aby ochronić się przed lodowcowym zimnem, wyhodowało futro. W umiarkowanych klimatach - włosy.

Podlegając naprzemiennemu ciepłu i zimnu, wytwarzał pióra. Ale zawsze, od samego początku, pokazywał swoją moc, by sprostać wszelkim zmieniającym się warunkom, odpowiedzieć na każdą potrzebę stworzenia.

Gdyby można było wytępić tę twórczą siłę lub powstrzymać jej nieustanny rozwój, zginęłaby ona wieki temu, gdy ogień i powódź, susza i głód następowały po sobie w szybkim tempie. Ale przeszkody, nieszczęścia, kataklizmy były dla niej jedynie nowymi okazjami do zaznaczyć swoją siłę. W rzeczywistości potrzebowała trudności lub przeszkód, aby ją pobudzić, aby pokazała swoją energię i zaradność.

Wielkie gady, potworne bestie starożytności, przeminęły wraz ze zmianą warunków, które je umożliwiły, ale Siła Twórcza pozostała, zmieniając się wraz z każdym wiekiem, zawsze rozwijając się, zawsze ulepszając.

Kiedy Bóg włożył tę Twórczą Siłę w swoje stworzenia, dał jej nieograniczoną energię, nieograniczony zasób. Żadna inna moc nie może się z nią równać. Żadna siła nie może jej pokonać. Żadna przeszkoda nie może jej powstrzymać. W całej historii życia i ludzkości można zobaczyć, jak jej kierująca inteligencja wznosi się, by zaspokoić każdą potrzebę życia.

Nikt nie może podążać za nią przez wieki bez uświadomienia sobie, że celem istnienia jest WZROST, ROZWÓJ. Życie jest dynamiczne, nie statyczne. Ciągle idzie do przodu - nie stoi w miejscu. Jedynym niewybaczalnym grzechem w całej naturze jest stanie w miejscu, stagnacja. Gigantozaur, który miał ponad sto stóp długości i był wielki jak dom; Tyranozaur, który miał siłę lokomotywy i był ostatnim słowem w przerażeniu; Pterodaktyl lub Latający Smok - wszystkie gigantyczne potwory z prehistorycznych wieków - odeszły. Przestały służyć użytecznemu celowi. Stały nieruchomo, podczas gdy życie wokół nich mijało je.

Egipt i Persja, Grecja i Rzym, wszystkie wielkie imperia starożytności, zginęły, gdy przestały się rozwijać. Chiny zbudowały wokół siebie mur i stały w miejscu przez tysiąc lat. W całej Naturze, przestać rosnąć to zginąć.

To właśnie dla mężczyzn i kobiet, którzy nie są gotowi stać w miejscu, którzy odmawiają zaprzestania rozwoju, napisany został ten hak. Jego celem jest dać wam jaśniejsze zrozumienie waszych własnych możliwości, pokazać wam jak pracować z nieskończoną energią i mocą Siły Twórczej działającej poprzez was i jak z niej korzystać.

Przerażenie człowieka na skrzyżowaniu, który nie wie, w którą stronę skręcić, nie powinno być dla was przerażające, ponieważ wasza przyszłość zależy od was samych. Jedynym prawem nieskończonej energii jest prawo podaży. Zasada Twórcza jest twoją zasadą. Przetrwanie, zwyciężanie, triumfalne pokonywanie wszelkich przeszkód było jej codzienną praktyką od zarania dziejów. Teraz jest nie mniej zaradna niż kiedykolwiek była. Musicie tylko dostarczyć jej popęd, pracować w harmonii z nią, aby otrzymać od niej wszystko, czego potrzebujecie. Jeśli ta Twórcza Siła jest tak silna w najniższych formach życia zwierzęcego, że może stworzyć skorupę lub truciznę, aby zaspokoić potrzebę; jeśli może nauczyć ptaka krążyć i skakać, balansować i latać; jeśli może wyhodować nową kończynę pająkowi lub krabowi, aby zastąpić utraconą; o ileż więcej może zrobić dla CIEBIE - rozumnej, racjonalnej istoty, z umysłem zdolnym do współpracy z tą Twórczą Siłą, z energią, celem i inicjatywą, aby ją pobudzić!

Dowody na to są wszędzie wokół ciebie. Podejmijcie się jakiejś gwałtownej formy ćwiczeń, a na początku wasze mięśnie są słabe, łatwo się męczą. Ale wytrzymaj kilka dni i co się dzieje? Twórcza Siła w tobie natychmiast je wzmacnia, hartuje, aby sprostać ich potrzebom.

W całym waszym codziennym życiu znajdujecie tę Siłę w ciągłej pracy. Obejmijcie ją, pracujcie z nią, weźcie ją sobie do serca, a nie ma rzeczy, której nie możecie zrobić. Sam fakt, że macie przeszkody do pokonania jest na waszą korzyść, ponieważ kiedy nie ma nic do zrobienia, kiedy sprawy toczą się zbyt gładko, Siła Twórcza wydaje się spać. To właśnie wtedy, gdy jej potrzebujesz, gdy pilnie ją wzywasz, jest ona najbardziej gotowa do pracy.

Różni się od szczęścia tym, że fortuna jest kapryśnym jadeitem, który uśmiecha się najbardziej do tych, którzy najmniej jej potrzebują. Postaw swój ostatni grosz na obrót karty - nie masz nic pomiędzy tobą a ruiną oprócz obrotu koła lub prędkości konia - a szanse są sto do jednego, że szczęście cię opuści.

Z Siłą Twórczą w tobie jest dokładnie odwrotnie. Tak długo, jak wszystko przebiega gładko, tak długo, jak życie płynie jak piosenka, ta Siła Twórcza wydaje się drzemać, bezpieczna w świadomości, że twoje sprawy mogą same się o siebie zatroszczyć. Ale gdy sprawy zaczynają iść źle, gdy ruina lub śmierć spoglądają ci w twarz - wtedy właśnie ta Siła Twórcza się ujawnia, jeśli tylko dasz jej szansę.

Istnieje napoleońskie poczucie mocy, które zapewnia sukces wiedząc, że ta niezwyciężona Siła Twórcza stoi za każdym twoim czynem. Wiedząc, że masz przy sobie siłę, która nigdy jeszcze nie zawiodła w niczym, czego się podjęła, możesz iść naprzód z ufną świadomością, że nie zawiedzie ona w twoim przypadku. Pomysłowość, która pokonała każdą przeszkodę, czyniąc cię tym, kim jesteś, prawdopodobnie nie zawiedzie, gdy będziesz jej natychmiast potrzebował. Jest to rezerwowa siła atlety, drugi wiatr biegacza, moc, którą w chwilach wielkiego stresu lub podniecenia nieświadomie wzywasz do dokonania czynów, które później postrzegasz jako nadludzkie.

Ale nie są one w żaden sposób nadludzkie. Są one po prostu poza możliwościami waszej świadomej jaźni. Sprzymierzcie swoje świadome ja z tym śpiącym olbrzymem w was, pobudzajcie go codziennie do zadania, a te nadludzkie czyny staną się waszymi zwykłymi, codziennymi osiągnięciami.

Nie ma znaczenia, czy jesteś bankierem, prawnikiem, biznesmenem czy urzędnikiem, czy jesteś posiadaczem milionów, czy też musisz walczyć o swój chleb powszedni. Siła Twórcza nie czyni różnicy między wysokim i niskim, bogatym i biednym. Im większa jest twoja potrzeba, tym chętniej odpowie na twoje wezwanie. Gdziekolwiek jest niezwykłe zadanie, gdziekolwiek jest bieda, trudności, choroba czy rozpacz, tam czeka ten Sługa twojego umysłu, gotowy i chętny do pomocy, prosząc tylko, byś go wezwał. I nie tylko jest on gotowy i chętny, ale zawsze JEST W STANIE pomóc. Jego pomysłowość i zasoby nie mają granic. To jest umysł. To jest myśl. To telepatia, która przenosi wiadomości bez słowa mówionego czy pisanego. To szósty zmysł, który ostrzega cię przed niewidzialnymi niebezpieczeństwami. Bez względu na to, jak olbrzymi i skomplikowany lub jak prosty może być twój problem, jego rozwiązanie znajduje się gdzieś w umyśle, w myśli. A ponieważ rozwiązanie istnieje, ten mentalny olbrzym może je dla ciebie znaleźć. Może on wiedzieć i może zrobić każdą właściwą rzecz. Cokolwiek jest konieczne, żebyś wiedział, cokolwiek jest konieczne, żebyś zrobił, możesz wiedzieć i możesz zrobić, jeśli tylko poszukasz pomocy tego Dżina twojego umysłu i będziesz z nim pracował we właściwy sposób.

Każdej żywej istocie Bóg dał dość tej siły twórczej, by mogła rozwinąć to, co uważała za potrzebne do przetrwania. Za każdą żywą istotą stała i działała ta siła twórcza, a każda z nich otrzymała moc czerpania z niej w razie potrzeby. W przypadku niższych form życia, to wezwanie musiało być ograniczone do nich samych, do ich własnych ciał. Nie mogły one zmienić swojego środowiska.

Mogliby stworzyć dom z muszli, w którym mogliby żyć, jak skorupiaki, ślimak czy żółw.

Mogły używać Siły Twórczej do rozwijania siły, szybkości, zębów i pazurów - czegokolwiek w sobie lub odnoszącego się do nich. Ale poza budowaniem gniazd, jaskiń czy innych mniej lub bardziej bezpiecznych domów, nie mogły zmieniać warunków wokół siebie. Tylko człowiekowi dana była moc tworzenia własnego środowiska. Tylko jemu dane było panowanie nad rzeczami i warunkami.

To, że korzysta z tej władzy, nawet dzisiaj, tylko w ograniczonym zakresie, nie zmienia faktu, że ją posiada. Człowiekowi zostało dane panowanie. "I rzekł Bóg: Uczyńmy człowieka na obraz nasz, na podobieństwo nasze, a niech panuje nad rybami morskimi i nad ptactwem powietrznym, i nad bydłem, i nad całą ziemią, i nad wszelkim stworzeniem pełzającym po ziemi".

Oczywiście, niewielu wierzy w to panowanie. Jeszcze mniej korzysta z niego dla własnego dobra lub dobra wszystkich. Ale każdy w jakimś stopniu używa Siły Twórczej w sobie. Każdy buduje swoje własne środowisko.

"Nie mówcie mi" - powiedzą niektórzy z oburzeniem - "że to ja zbudowałem wokół siebie te slumsy, że to ja jestem odpowiedzialny za nędzne warunki, w jakich pracuję, że mam cokolwiek wspólnego z nędzą i ubóstwem, w jakich musi żyć moja rodzina". A jednak właśnie to wam mówimy. Jeśli urodziliście się w biedzie i nędzy, to dlatego, że wasi rodzice wyobrażali to sobie jako coś, co zostało im narzucone, coś, na co nie mogli nic poradzić, jako stan, który jest konieczny i którego należy się spodziewać. Myśląc w ten sposób, wykorzystali działającą w nich Siłę Stwórczą, aby utrwalić te warunki na sobie, jako coś, co mieli cierpieć i z czym nie mogli nic zrobić.

Potem z kolei zaakceptowaliście te warunki jako to, do czego się urodziliście, i utrwaliliście je na sobie przez swoją giętką akceptację, przez zaniechanie domagania się lepszych, przez brak większych lub trwałych wysiłków, aby się z nich wydostać.

Cała historia pokazuje, że zdeterminowana dusza, która nie godzi się na ubóstwo i brak, może zamienić je na bogactwo i władzę, jeśli tylko ma determinację i wytrwałość. Wielcy ludzie świata prawie wszyscy wyszli z ubóstwa i zaciemnienia. Bogaci ludzie świata w większości zaczynali od niczego.

"Zawsze prawdziwi przywódcy ludzi, prawdziwi królowie, wywodzili się ze zwykłych ludzi" - napisał dr Frank Crane. "Najwspanialsze kwiaty w ludzkiej florze rosną na leśnych pastwiskach, a nie w cieplarniach; żadna uprzywilejowana klasa, żaden królewski dom, żadne starannie wyselekcjonowane stado nie wyprodukowało Leonarda czy Michała Anioła w sztuce, Szekspira czy Burnsa w literaturze, Mozarta czy Paderewskiego w muzyce, Sokratesa czy Kanta w filozofii, Edisona czy Pasteura w nauce, Wesleya czy Knoxa w religii".

To właśnie POTRZEBA powołuje do życia takich geniuszy, pilna potrzeba rozwoju lub ekspresji, i to właśnie dlatego, że ci ludzie czerpali siłę z Twórczej Siły w sobie, stali się wielcy. Jak to ujął poeta:

"Jest we mnie Moc, która jest samym Życiem; mogę się do niej zwrócić i na niej oprzeć;

Gdy zwracam się ku niemu i na nim spoczywam,

Pomaga mi i uzdrawia mnie cały czas.

"Jest we mnie sama Mądrość, która jest samym Życiem; mogę się do niej zwrócić i na niej oprzeć;

Gdy zwracam się ku niemu i na nim spoczywam,

Pomaga mi i uzdrawia mnie cały czas.

"Jest we mnie sama Miłość, która jest samym Życiem; mogę się do niej zwrócić i na niej oprzeć;

Gdy zwracam się ku niemu i na nim spoczywam,

To mi pomaga i uzdrawia mnie cały czas".

"Patrz wewnątrz", powiedział Marek Aureliusz. "Wewnątrz jest źródło wszelkiego dobra. Takie źródło, gdzie wody źródlane nigdy nie mogą się wyczerpać, kopiesz wciąż głębiej i głębiej."

Bóg dał człowiekowi, i tylko człowiekowi, moc tworzenia swojego własnego środowiska. Może on sam określić, co jest mu potrzebne do przetrwania, a jeśli trzyma się tej myśli z determinacją, może zaczerpnąć wszystko, co jest potrzebne od Siły Twórczej działającej przez niego, aby to zamanifestować. Najpierw Słowo, umysłowy obraz, potem stworzenie lub manifestacja.

Profesor Michael Pupin mówi - "Nauka odkrywa, że wszystko jest nieustannie rozwijającym się procesem". Innymi słowy, tworzenie wciąż trwa, wszędzie wokół Ciebie. Użyj swojej Siły Twórczej, aby stworzyć warunki, których pragniesz, a nie te, których się obawiasz. Życie wokół Ciebie jest w ciągłym stanie fluktuacji. Wszystko, co musisz zrobić, to stworzyć umysłową formę, w której chcesz, aby Siła Twórcza przybrała formę, a następnie trzymać się tej formy z uporem i determinacją, aż Siła Twórcza w niej zawarta zamanifestuje się.

Dr Titus Bull, słynny neurolog, mówi: "Materia jest duchem o niższym poziomie wibracji. Kiedy pacjent zostaje wyleczony, to duch w komórce dokonuje uzdrowienia zgodnie ze swoim własnym, wrodzonym wzorcem. Żaden lekarz nigdy nie wyleczył pacjenta. Wszystko, co lekarz może zrobić, to umożliwić pacjentowi uzdrowienie samego siebie."

Jeśli tak jest w przypadku ciała, to tak samo jest w przypadku warunków wokół ciebie. Materia - materiały fizyczne - jest duchem lub Siłą Twórczą o niższym poziomie wibracji. Duch lub Siła Twórcza jest wszędzie wokół ciebie. Nieustannie formujecie go w mentalne formy, ale częściej są one podyktowane waszymi lękami niż pragnieniami. Dlaczego nie tworzyć z determinacją tylko dobrych form? Dlaczego nie nalegać na rzeczy, których pragniecie? To jest tak samo łatwe i działa tak samo pewnie. Pisze Emerson: