Simbología Astrológica - UCLA - E-Book

Simbología Astrológica E-Book

UCLA

0,0
7,49 €

oder
-100%
Sammeln Sie Punkte in unserem Gutscheinprogramm und kaufen Sie E-Books und Hörbücher mit bis zu 100% Rabatt.

Mehr erfahren.
Beschreibung

Este volumen, dedicado al tema de la Simbología en Astrología dentro del marco del material de apoyo para los estudiantes de la UCLA, fue desarrollado gracias a la colaboración de los profesores de la UCLA, con el objetivo de entregar la información necesaria para que el alumno complemente sus lecturas y clases con la mejor recopilación posible del conocimiento referido a la simbología de los planetas, como base imprescindible para la interpretación de una carta astral.

Una de las asignaturas más importantes para el estudio de la Astrología es la simbología, porque para entender el fenómeno astrológico es necesario comprender primero el lenguaje en el que se expresará, pues para el estudio de cualquier ciencia, es necesario conocer previamente el lenguaje que utiliza, ya que la manera de expresarse de las diferentes modalidades culturales no siempre se realiza a través de las palabras o de conceptos concretos.

Das E-Book können Sie in Legimi-Apps oder einer beliebigen App lesen, die das folgende Format unterstützen:

EPUB

Veröffentlichungsjahr: 2021

Bewertungen
0,0
0
0
0
0
0
Mehr Informationen
Mehr Informationen
Legimi prüft nicht, ob Rezensionen von Nutzern stammen, die den betreffenden Titel tatsächlich gekauft oder gelesen/gehört haben. Wir entfernen aber gefälschte Rezensionen.



LIBROS DE ASTROLOGÍA

SIMBOLOGÍA ASTROLÓGICA

Ariadna Flores

Blanca De León

Cecilia Ortiz

José Antonio Álvarez

Katterine Ropero

María Argelia Jaspe

María Jesús Azkue

Mario Torrealba

Paulina Peñafiel

Santiago Bakach

Tito Maciá

UNIVERSIDAD CLANDESTINA DE ASTROLOGÍA

 

 

Simbología Astrológica

 

Autores y Profesores de Astrología:

Ariadna Flores; Blanca De León; Cecilia Ortiz;

José Antonio Álvarez; Katterine Ropero

María Argelia Jaspe; María Jesús Azkue

Mario Torrealba; Paulina Peñafiel

Santiago Bakach; Tito Maciá

Corrección de Estilo:

Enriqueta Bruni y Tito Maciá

Diagramación y diseño de cubierta:

Ricardo Puerta I.

Published by The Little French eBookstore

 

 

© UCLA Universidad Clandestina de Astrología. 2021

www.universidadclandestinadeastrologia.com

 

License Notes

This eBook is licensed for your enjoyment only. This eBook may not be resold or given away to other people. If you would like to share this book with another person, please purchase an additional copy for each person you share it with. If you’re reading this book and did not purchase it, or it was not purchased for your use only, then please return to smashwords.com and purchase your copy. Thank you for respecting the hard work of this.

 

SIMBOLOGÍA ASTROLÓGICA

PRESENTACIÓN

 

Este volumen, dedicado al tema de la Simbología en Astrología dentro del marco del material de apoyo para los estudiantes de la UCLA, fue desarrollado gracias a la colaboración de los profesores de la UCLA, con el objetivo de entregar la información necesaria para que el alumno complemente sus lecturas y clases con la mejor recopilación posible del conocimiento referido a la simbología de los planetas, como base imprescindible para la interpretación de una carta astral.

Antes de entrar en el tema de los planetas, se presentan otras relaciones simbólicas importantes con respecto a los elementos, dinamismos, polaridades y cualidades primitivas, también necesarias para comprender el mundo de los signos astrológicos.

Esperamos, quienes aquí pusimos nuestro granito de arena, que este libro sea de interés y utilidad para quienes lo lean.

El libro consta de 17 capítulos, como se describe a continuación:

 

Actuó como revisora, conciliadora y coordinadora del grupo de Simbología, la astróloga Ariadna Flores Vitelli.

Sirva esta presentación como agradecimiento a los astrólogos que dedicaron parte de su valioso tiempo para desarrollar los capítulos que forman este libro.

 

Ariadna Flores Vitelli.

28 de diciembre de 2016.

 

CONTENIDO

 

CAP.1.- INTRODUCCIÓN A LA SIMBOLOGÍA ASTROLÓGICA

 

CAP.2.- SIGNOS Y SÍMBOLOS GRÁFICOS ASTROLÓGICOS

Introducción

Los glifos de los Signos Zodiacales

Los glifos de los Planetas

Los glifos de los Aspectos

El gráfico de la Carta Natal

 

CAP.3- LA LEY DE CORRESPONDENCIAS Y EL PENSAMIENTO ANALÓGICO

La Astrología. Una ciencia ancestral

Planetas: relaciones analógicas / correspondencias

 

CAP.4.- CUALIDADES PRIMITIVAS

Introducción

Cualidades Primitivas

Descripción de las Cualidades Primitivas

Relación de las Cualidades con los Elementos

Relación de las Cualidades con los Signos

Los Planetas y su relación con las Cualidades Primitivas

 

CAP.5.- LOS ELEMENTOS: FUEGO-TIERRA-AIRE-AGUA

Introducción

Elemento Fuego: Aries-Leo-Sagitario

Elemento Tierra: Tauro-Virgo-Capricornio

Elemento Aire: Géminis-Libra-Acuario

Elemento Agua: Cáncer-Escorpio-Piscis

Las Triplicidades

El balance de los Elementos

 

CAP.6.- DINAMISMOS: CARDINAL, FIJO Y MUTABLE

Introducción

Descripción de los Dinamismos

El balance de los Dinamismos

 

CAP.7.- POLARIDADES: MASCULINO Y FEMENINO

Introducción

Polaridades

Masculino/Femenino

Signos astrológicos masculinos y femeninos

 

CAP.8.- SIMBOLOGÍA DEL SOL

Claves

Descripción

Personajes y medio ambiente

Movimientos del Sol

La edad del Sol, el tiempo del héroe

El modelo puro solar (aspecto físico y psicológico)

 

CAP.9.- SIMBOLOGÍA DE LA LUNA

Claves

Descripción

Personajes y medio ambiente

Movimientos de la Luna

La edad de la Luna

El modelo puro lunar (aspecto físico y psicológico)

 

CAP.10.- SIMBOLOGÍA DE MERCURIO

Claves

Descripción

Personajes y medio ambiente

Movimientos de Mercurio

La edad de Mercurio

El modelo puro mercurial (aspecto físico y psicológico)

 

CAP.11.- SIMBOLOGÍA DE VENUS

Claves

Descripción

Personajes y medio ambiente

Movimientos de Venus

La edad de Venus, el despertar al amor y la belleza

El modelo puro venusino (aspecto físico y psicológico)

 

CAP.12.- SIMBOLOGÍA DE MARTE

Claves

Descripción

Personajes y medio ambiente

Movimientos de Marte

La edad de Marte

El modelo puro marcial (aspecto físico y psicológico)

 

CAP.13.- SIMBOLOGÍA DE JÚPITER

Claves

Descripción

Personajes y medio ambiente

Movimientos de Júpiter

La edad de Júpiter

El modelo puro de Júpiter (aspecto físico y psicológico)

 

CAP.14.- SIMBOLOGÍA DE SATURNO

Claves

Descripción

Personajes y medio ambiente

Movimientos de Saturno

La edad de Saturno, la vejez

El modelo puro saturnino (aspecto físico y psicológico)

 

CAP.15.- SIMBOLOGÍA DE URANO

Claves

Descripción

Personajes y medio ambiente

Movimientos de Urano

La edad de Urano

El modelo puro uraniano (aspecto físico y psicológico)

Un poco de Astronomía

 

CAP.16.- SIMBOLOGÍA DE NEPTUNO

Claves

Descripción

Personajes y medio ambiente

Movimientos de Neptuno

La edad de Neptuno, los últimos días en compañía

El modelo puro neptuniano (aspecto físico y psicológico)

 

CAP.17.- SIMBOLOGÍA DE PLUTÓN

Claves

Descripción

Personajes y medio ambiente

Movimientos de Plutón

El modelo puro plutoniano (aspecto físico y psicológico)

 

BIBLIOGRAFÍA

 

CAP.1.- INTRODUCCIÓN A LA SIMBOLOGÍA ASTROLÓGICA

Por Tito Maciá (España)

“El simbolismo es el arte de pensar en imágenes"

Coommaraswany

 

Una de las asignaturas más importantes para el estudio de la Astrología es la simbología, porque para entender el fenómeno astrológico es necesario comprender primero el lenguaje en el que se expresará, pues para el estudio de cualquier ciencia, es necesario conocer previamente el lenguaje que utiliza, ya que la manera de expresarse de las diferentes modalidades culturales no siempre se realiza a través de las palabras o de conceptos concretos.

En las ciencias "formales", como las matemáticas, la química o la física, se utilizan como medio de expresión las abstracciones matemáticas, las formas geométricas y el lenguaje concreto, mientras que para expresar el fenómeno cultural astrológico utilizamos las abstracciones matemáticas y los ángulos geométricos unidos al lenguaje simbólico.

En ambos casos se trata de lenguajes legados por la tradición cultural de los pueblos que nos han precedido en el tiempo. Se hable de matemáticas o de astrología.

En cierta medida se puede comparar la Astrología con las Matemáticas puras, pues ambas son ciencias muy antiguas y afines, tanto que en un principio estaban unidas; aún hoy día, la manera en que se conoce a un matemático o a un astrólogo en la India se realiza a través de la misma palabra:

El lenguaje simbólico que usamos los astrólogos, de ningún modo es irracional, ocurre que tiene un orden de desarrollo lógico diferente, como sucede con otras manifestaciones culturales, como son la música, las artes o el psicoanálisis.

El mecanismo de la mente humana no es un programa informático sujeto a un código único de comunicación, percepción o comprensión de la realidad que nos rodea. No sólo pensamos utilizando palabras o números, sino que pensamos en imágenes.

Nuestra manera de pensar no se diferencia en nada de la del hombre primitivo, salvo que el hombre actual ha desarrollado diferentes lenguajes con distintos signos para expresar palabras o pensamientos.

El hombre primitivo, al regresar a la caverna, después de un accidentado día de caza, sólo podía narrar lo acontecido a través de sonidos que acompañaba con gestos e imágenes, como aún se pueden ver en ciertos afloramientos de pinturas rupestres. La repetición de esas imágenes se fue reduciendo a símbolos hasta formar palabras y, por fin, un lenguaje.

El lenguaje de la Astrología es un compuesto de símbolos y arquetipos que luego se transforman en patrones de conducta humanos. Este lenguaje es muy parecido al proceso de síntesis del pensamiento, una vez aprendido es afín a cualquier otro idioma, de hecho, el lenguaje astrológico transciende las fronteras lingüísticas naturales y es de índole universal.

No importa la nacionalidad, la raza, el sexo o el idioma original de cada persona; comprender el lenguaje astrológico es más parecido a entender la música, las artes o el alma humana, que al recuento numérico de las matemáticas o la inacabable clasificación de las especies botánicas.

El lenguaje simbólico y la comprensión de los arquetipos o los modelos primordiales, se aprende activando el lado derecho del cerebro, cerca del área del sentido musical, del sentido del humor y del sentido religioso, es decir, el lado de la mente abstracta.

Los seres humanos de las épocas pasadas -quienes originaron la cultura en la cual estamos insertos en la actualidad- razonaban con números y con figuras geométricas para resolver problemas de toda índole, tanto en el terreno de lo práctico como en el de los conceptos abstractos. Estos mismos razonamientos geométricos y numéricos también se aplicaron para resolver problemas humanos y religiosos.

La Astrología de nuestro tiempo se ha quedado entre estos dos terrenos y se aplica preferentemente para resolver problemas humanos, manteniendo un lenguaje numérico y geométrico, y otro relacionado con los arquetipos o modelos primordiales que conservan el nombre de los dioses antiguos, de tal manera que en Astrología es muy corriente hablar de dioses, de figuras geométricas y de números.

En la simbología astrológica, los números, los ángulos geométricos y los dioses se entienden de manera diferente a como lo hacen las ciencias aplicadas cuando utilizan los números y la geometría, y por supuesto la referencia a los dioses nada tiene que ver con los conceptos religiosos en el uso astrológico.

En el lenguaje astrológico, utilizamos los nombres de los dioses antiguos en un sentido simbólico, no religioso ni místico. Para nosotros, los dioses antiguos son como campos mórficos de memoria que actúan como patrones de conducta que están insertos en el inconsciente colectivo de la humanidad, nos afectan de una manera notable y que resultan posibles de conocer.

Desde el punto de vista astrológico, los arquetipos son modelos humanos puros, patrones de conducta que nos unen con el cielo, que nos permiten conocernos mejor, pero nada tienen que ver con el sentimiento religioso, ni místico.

Los dioses que estudiamos en Astrología, solo pueden ser el reflejo velado y escindido de una presencia mistérica inextricable, íntima con ella misma.

La vereda que recorre el astrólogo, va bordeando el camino iluminado por donde transcurre la verdad, es decir, la experiencia del "Ser". Sin embargo, la Astrología no puede considerarse "camino" o "vía" de realización, a lo más, vereda de acercamiento difícil y poco recomendable, pues escasean los astrólogos místicos.

Así que cuando hablamos de dioses nunca lo hacemos del "Ser", sólo nos referimos a las veladuras escindidas que percibimos.

De tal manera que los dioses de la Astrología sólo son la sombra sobre un velo, de una verdad aún mayor que transciende al estudioso de esta ciencia. Por ello en la interpretación astrológica, las palabras "dioses" o sus nombres particulares están vacías de contenido religioso o místico, en contrapartida, están repletas de simbología y arquetipos o de patrones de conducta humanos como veremos más adelante.

Para comprender la simbología astrológica resulta necesario tener un conocimiento previo de los mitos y las leyendas que dan sentido y vida a estos modelos o patrones de conducta humanos.

Es indudable que la mayor inquietud del ser humano, o lo que más le ha importado en todos los tiempos, ha sido el conocimiento de sí mismo. Por eso, antes de que existiera el lenguaje escrito y desde muy antiguo, se han ido recogiendo las maneras de ser o comportarse que son reincidentes en el ser humano o que han dejado huellas lo suficientemente notables para que tuviera interés su registro.

Durante al menos 50.000 años de vida interglaciar, con clima similar al del Brasil actual y como especie nómada, ni el tamaño del cerebro humano ni su inteligencia han variado mucho en estos años; pero sí que lo ha hecho la información que poseemos sobre nosotros mismos y sobre nuestro entorno, gracias a la capacidad de transmisión de la información de una generación a otra, no porque exista una diferencia cerebral entre los que habitaron el planeta hace 30.000 años y nosotros los humanos actuales. Así es de importante la transmisión de comunicación.

Antes de que existiera el lenguaje escrito, nuestros ancestros diseñaron en el cielo imágenes que son un tesoro de contenido simbólico y de arquetipos, de patrones de conducta que han quedado registrados en el cielo. Los mitos y las leyendas, que tienen sus historias escritas en las imágenes compuestas por las constelaciones y los planetas, juegan un papel de reglas mnemotécnicas que han permitido retener un gran cúmulo de información.

En el lenguaje astrológico cada cuerpo celeste tiene un nombre de dios, cada constelación tiene una leyenda, un mito y una simbología cargada de conceptos que son fundamentalmente patrones de conducta humanos que han sido escritos en el firmamento. Cada uno de estos mitos o leyendas son como cajas herméticas, que al abrirlas nos muestran un rico contenido expresivo, fiel reflejo de una parcela del inconsciente colectivo de la humanidad.

El cielo estrellado y el movimiento de los planetas, son como una enorme pantalla de cine repleta de mensajes escritos en lenguaje simbólico, unos mensajes que contienen una información preciosa que habla sobre nosotros mismos y nos permiten conocer el porqué del comportamiento de determinados grupos humanos, al mismo tiempo que son el lazo que nos une con el cielo, el rayo divino que ilumina nuestra conciencia. Pero este es un mensaje que viene escrito en símbolos y no en palabras.

La característica fundamental, lo mejor y extraordinario del simbolismo y de los arquetipos que utilizamos en Astrología, es su naturaleza multiplicadora. Pues al tiempo que representan a una determinada fuerza planetaria, o un sector del cielo, significan un tipo de expresión humana, un modo de comportamiento reincidente en la conducta humana.

Los psicólogos, en cierta medida, operan de igual manera. Designan un comportamiento patológico como el complejo de Edipo, basado en exactamente las mismas fuentes mitológicas que lo hacemos en Astrología; la diferencia estriba en que en Psicología operan con patrones de conducta considerados patológicos, mientras que los astrólogos operamos con modelos de conducta que no lo son y que contienen y nos permiten reconocer todas las pautas de conducta humanas.

Cada símbolo astrológico o cada arquetipo identifica a un tipo de persona, a una cosa, un lugar o un acontecimiento y nos permite desvelar los efectos que cabe esperar de la influencia astrológica en la esfera personal o individual.

Jung, uno de los grandes psicólogos y pensadores del siglo pasado que tuvo la valentía de incluir a la Astrología en el campo de sus investigaciones sobre la conducta humana, dice que: “El símbolo es un lenguaje de imágenes y emociones basados en la condensación expresiva y precisa que habla de verdades transcendentes, exteriores al ser humano, - orden cósmico - y de sentimientos interiores - pensamiento, orden moral, evolución anímica-”

Ese orden cósmico está escrito en el cielo de manera simbólica y para comprender un poco ese lenguaje simbólico podemos pensar en un gigantesco microchip capaz de almacenar y reciclar información exacta y concisa. El lenguaje simbólico que utilizamos en Astrología es toda una psico maquinaria capaz de transformar energía y expresar conceptos precisos.

Otro de los grandes psicólogos que han dejado huella en el pensamiento del siglo pasado es Cirlot, quien afirma que: “El símbolo es una realidad casi exclusivamente anímica que se proyecta sobre la naturaleza, bien tomando a sus seres como elementos idiomáticos” (como ocurre en la simbología astrológica, cuando utilizamos las formas de ciertos animales) “o bien convirtiéndolos en personajes que participan en el drama de cada individuo.”

Todo el entramado que contiene la mayor información sobre los dramas que puede vivir cada uno de nosotros está reflejado o previamente escrito en las leyendas y los mitos de los personajes mitológicos quienes desarrollan a la perfección todas las maneras de comportarse ante situaciones análogas de la vida y que al mismo tiempo que están escritos en el cielo, son un fiel reflejo de nuestro mundo inconsciente.

El símbolo por sí mismo no se puede conocer, porque en el símbolo lo particular representa lo general, no como en un sueño o una sombra, sino como viva y momentánea revelación de lo inescrutable. Como dice Saurier: “Son la expresión sintética de una ciencia maravillosa de la cual los seres humanos han perdido el recuerdo pero que enseñan todo lo que ha sido y será, bajo una forma imperturbable.”

El simbolismo astrológico y sus arquetipos forman parte de un lenguaje que transciende las barreras físicas, lingüísticas y temporales de todos los seres humanos, es un lenguaje inmutable pero que es posible llegar a conocer y que es una de las más importantes claves del autoconocimiento.

Buena parte de la labor del astrólogo y del psicólogo consiste en recordar, aclarar, actualizar y llevar a la conciencia individual el mensaje contenido en los símbolos y los arquetipos con el fin de ayudar a conocer cuáles son los patrones de conducta que pastorean nuestra conciencia.

Para facilitar la tarea de aprendizaje del simbolismo astrológico, desarrollaremos toda una serie de modelos de conducta relacionados con estos modelos celestes que se corresponden, en su mayor parte, con los dioses clásicos, procurando tomar la función de esa simbología o patrones de comportamiento como un elemento pedagógico.

Por último, recordar que para entender y utilizar las correspondencias y las analogías es conveniente hacer uso del sentido artístico.

La imagen de Palas Atenea naciendo de la cabeza de su padre Júpiter, o la imagen de Venus Afrodita naciendo de la espuma del mar, no sólo tienen un contenido estético, sino que representan un modo de expresión distinto de la naturaleza femenina que afecta a toda mujer. Al igual que el resto de los modelos astrológicos actúan o se manifiestan abiertamente sobre diferentes tipos de personas.

 

CAP.2.- SIGNOS Y SÍMBOLOS GRÁFICOS ASTROLÓGICOS

Por: Ariadna Flores Vitelli (Venezuela)

 

Introducción

Todo estudiante que se inicia en el camino de la Astrología, debe aprender sus signos y símbolos como un nuevo lenguaje, una nueva forma de leer y comprender un texto, que en lugar de letras usa unos glifos que encierran en sí mismos una gran cantidad de significados.

Al principio, como en toda nueva lengua, es posible que sea difícil aprenderlos, pero luego de mucha práctica, nos familiarizamos hasta el punto de ser capaces de leer una carta astral, tal como un músico lee una partitura llena de notas.

Una buena práctica para el principiante, es hacer planas hasta dominar el trazo de estos glifos.

Pero es necesario comenzar por diferenciar entre signo y símbolo:

“Los signos y símbolos son entidades con propiedades diferenciadas. Se utilizan desde el principio de la Historia. Nunca han sido desplazados del todo por el lenguaje escrito. Ambos transmiten ideas en las culturas pre-alfabetizadas o prácticamente analfabetas. Pero su utilidad no es menor entre las verbalmente alfabetizadas: al contrario, es mayor.” 1

Los signos son representaciones gráficas que envuelven un significado limitado o restringido. Son el fruto de convenciones sociales y pueden ser una letra, palabra, número, etc. Son informativos, asesoran, señalan; son específicos de un cometido o una circunstancia y ofrecen el significado de las cosas.

Mientras que los símbolos “tienen un significado más amplio y menos concreto. Pueden ser una figura o una imagen, que ya sea por analogía o por convención se usan para referirse a una realidad. En el mundo hay símbolos que son reconocidos por la inmensa mayoría de culturas y que han pasado a formar parte de nuestra realidad. Sin embargo, al ser abstractos y subjetivos, requieren de interpretación y es posible que algunos grupos interpreten un símbolo de una manera y otros de otra.” 2

Por el hecho dirigir la atención a elementos visuales principales y por su simplicidad estructural, signos y símbolos proporcionan facilidad de percepción y memoria.

Los signos pueden ser comprendidos por los seres humanos e incluso, algunos de ellos, por los animales; los símbolos no.

Ejemplos pueden aclarar aún mejor la diferencia entre signo y símbolo.

Cuando multiplicas y utilizas una (x), el signo (x) es aceptado por todos como la acción de multiplicar.

Cuando encierras una palabra entre signos de exclamación (¡!), es aceptado por todos que dicha palabra se expresa con entusiasmo y fuerza.

La cruz es el símbolo del cristianismo.

Una paloma blanca es el símbolo de la paz.

Siguiendo esta lógica, los signos del zodiaco representan características típicas puras de comportamiento (Aries, Tauro, Géminis, etc.), mientras que los símbolos astrológicos son la imagen que representa al signo ( ♈, ♉ , ♊ , etc.).

Por otro lado, los símbolos astrológicos se construyen a partir de la combinación de otros símbolos básicos o elementos geométricos, con lo cual se puede llegar a comprender con gran facilidad su significado principal.

Tenemos entonces que:

El Punto:

Es la unidad, el principio y el fin de las cosas, el origen no visible.

La Línea:

Sucesión de puntos que divide un plano en dos. De la unidad sale la dualidad (blanco-negro; yin-yang; activo-pasivo; etc.)

El Círculo:

El todo que contiene todo, pero no se ve. Lo que es, pero no se comprueba en el mundo material. El espíritu del hombre, el silencio en la música, el cero en los números.

El Semicírculo:

Receptivo, tiende a cerrarse en sí mismo. Percibe todo, por eso es vulnerable y su apertura es limitada.

La Parábola:

Sus brazos se abren hacia el infinito. Contiene lo ilimitado. La inteligencia.

La Hipérbola:

Dos parábolas opuestas que reciben lo dual, como por ejemplo razón e intuición simultáneamente

La Cruz:

La materia que se manifiesta en cuatro términos (4 estaciones, 4 elementos, 4 puntos cardinales). La superposición del tiempo, activo (brazo vertical), con el espacio, pasivo (brazo horizontal).

Elementos geométricos de la simbología astrológica.

Fuente: Roberto Ferreira. Material de apoyo del curso de Astrología básica, año 1999.

 

Hay símbolos también para las cualidades primitivas y los elementos, temas éstos que serán desarrollados en los siguientes capítulos de este mismo libro y que también permitirán comprender el significado de signos y planetas.

A saber:

Tabla No. 2. Símbolos de las cualidades primitivas

Fuente: Ariadna Flores. Material de apoyo de Cualidades Primitivas, año 2010.

Tabla No. 3. Símbolos de los Elementos

Fuente: Ariadna Flores. Material de apoyo de Cualidades Primitivas, año 2010.