Souvenirs de Londres E-Book

Isis Balla

• Herausgeber: Le Lys Bleu Éditions
• Kategorie: Poesie und Drama
• Sprache: Französisch

Seitenzahl: 16

Veröffentlichungsjahr: 2024

Beschreibung

"Souvenirs de Londres" est une suite de trente poèmes qui conte l’histoire d’un voyage outre-Manche. Chaque texte est dédié à un quartier ou à un monument emblématique de cette célèbre ville, couvrant à la fois les sites touristiques incontournables comme des endroits plus dérobés.


À PROPOS DE L'AUTRICE

Isis Balla s’est installée à Londres pour des raisons professionnelles. "Souvenirs de Londres" relate trois années d’expatriation ainsi que des moments mémorables passés dans la capitale britannique, y compris des anecdotes de son enfance, en partageant ses émotions et rencontres.

Leseprobe

Isis Balla

Souvenirs de Londres

Recueil

© Lys Bleu Éditions – Isis Balla

ISBN : 979-10-422-1612-2

Le code de la propriété intellectuelle n’autorisant aux termes des paragraphes 2 et 3 de l’article L.122-5, d’une part, que les copies ou reproductions strictement réservées à l’usage privé du copiste et non destinées à une utilisation collective et, d’autre part, sous réserve du nom de l’auteur et de la source, que les analyses et les courtes citations justifiées par le caractère critique, polémique, pédagogique, scientifique ou d’information, toute représentation ou reproduction intégrale ou partielle, faite sans le consentement de l’auteur ou de ses ayants droit ou ayants cause, est illicite (article L.122-4). Cette représentation ou reproduction, par quelque procédé que ce soit, constituerait donc une contrefaçon sanctionnée par les articles L.335-2 et suivants du Code de la propriété intellectuelle.

1

Belvedere

L’été s’en était allé

De la lumière dans ta chambre

Le ciel était étoilé

Dans les rues de Belvedere

Là où tu vivais

À l’Est

Ici quelques réverbères

Un peu de poussière céleste

Des gamins jouaient au foot

Tu m’as présentée à eux

Puis tu as chassé mes doutes,

Seule était devenue deux

Les émotions d’une fête,

Sans sous-titres défilaient

Me faisaient tourner la tête

En chantant en portugais

Une femme se tourna

Et dit « J’ai connu ta peine

Vingt ans plus tôt c’était moi

Je devenais londonienne »

Les gens m’avaient adoptée

Ils ne parlaient pas anglais

Je tentais de m’adapter

Tu disais « ça va aller»

Je n’ai retenu qu’un mot,

De ceux entendus ici

Ça se dit obrigado,

Ce qui signifie merci

Dans les rues de Belvedere

Nul besoin de traduction

Ceux qui ce soir-là m’aidèrent

Ne parlent qu’en affection.