Erhalten Sie Zugang zu diesem und mehr als 300000 Büchern ab EUR 5,99 monatlich.
- Herausgeber: Le Lys Bleu Éditions
- Kategorie: Poesie und Drama
- Sprache: Französisch
"Stop dreaming – Résilience 2024" est bien plus qu’un recueil : c’est une expérience sensorielle où se mêlent promenades, poèmes, musique et photographies. Dans cet ouvrage,
Isabelle Radinovic explore les nuances des origines multiculturelles, entre joies, défis et introspection. Chaque récit, imprégné d’émotions, évoque l’amour, la perte et la résilience, invitant le lecteur à une réflexion profonde sur son propre parcours. Un voyage intime et universel, célébrant la force des liens familiaux et la puissance du partage.
À PROPOS DE L'AUTRICE
Isabelle Radinovic est une artiste autodidacte dont la sensibilité transparaît à travers ses créations et son écriture. Inspirée par ses voyages et les merveilles de la nature, elle explore le monde avec poésie et émotion. "Stop dreaming – Résilience 2024" est un « voyage au cœur de la vie », né de son désir de partager des récits intimes et d’inviter chacun à se reconnecter à son propre parcours.
Sie lesen das E-Book in den Legimi-Apps auf:
Seitenzahl: 59
Veröffentlichungsjahr: 2025
Das E-Book (TTS) können Sie hören im Abo „Legimi Premium” in Legimi-Apps auf:
Ähnliche
Isabelle Radinovic
Stop dreaming
Résilience 2024
Recueil
© Lys Bleu Éditions – Isabelle Radinovic
ISBN : 979-10-422-6737-7
Le code de la propriété intellectuelle n’autorisant aux termes des paragraphes 2 et 3 de l’article L.122-5, d’une part, que les copies ou reproductions strictement réservées à l’usage privé du copiste et non destinées à une utilisation collective et, d’autre part, sous réserve du nom de l’auteur et de la source, que les analyses et les courtes citations justifiées par le caractère critique, polémique, pédagogique, scientifique ou d’information, toute représentation ou reproduction intégrale ou partielle, faite sans le consentement de l’auteur ou de ses ayants droit ou ayants cause, est illicite (article L.122-4). Cette représentation ou reproduction, par quelque procédé que ce soit, constituerait donc une contrefaçon sanctionnée par les articles L.335-2 et suivants du Code de la propriété intellectuelle.
Un livre qui parle à tous les enfants du Monde
Il est en français, serbe, anglais et allemand.
Un recueil de balades, poèmes et chansons inspirés
par mes propres expériences.
Perspectives très intimes et authentiques sur ma vie et
mes émotions.
Un témoignage de qui je suis, de ce que j’ai vécu et de
ce que j’ai ressenti. Il vous invite à explorer vos propres
expériences et émotions à travers l’art de l’écriture.
Une expression unique de mon individualité et de ma
sensibilité, vous offrant, je l’espère, un regard profond et
personnel sur votre vie et vos propres voyages
intérieurs.
Parce que les filles soutiennent les garçons et que les garçons soutiennent les filles que le banc est solide et est ainsi assemblé.
Nous sommes tous des enfants. Tous les enfants du monde entier, de tous âges peuvent s'y asseoir pour y raconter leurs histoires respectives.
PG & IR
Prenez place près de moi sur le banc
Krcedin Serbie, près de l’ancienne ville de Sermium Celte – Serbie
Mon Père au bord du Danube – Krcedin 2020 Serbie
Voivodine et Celtes
Au cœur de la Voïvodine à Krcedin, résonne l’écho des Celtes anciens,
Leur tradition millénaire, tissée dans les vents,
Entre les plaines fertiles et les rivières sinueuses,
La magie celtique s’éveille, mystérieuse et harmonieuse.
Les druides se souviennent, dans les bosquets sacrés,
Des rites anciens, des cérémonies envoûtées,
Les pierres anciennes murmurent des légendes oubliées,
La Voïvodine révèle ses secrets, dans la lumière tamisée.
Les Celtes, gardiens des mystères et des savoirs oubliés,
Leurs chants mélodieux résonnent dans les vallées,
Les danses sacrées enflamment les cœurs des initiés,
La tradition celtique, éternelle et préservée.
Dans les festins et les fêtes, la Voïvodine s’anime,
Les coutumes anciennes revivent, dans la joie et l’intime,
Les Celtes et la Voïvodine, unis par le temps et l’espace,
Une rencontre magique, une union pleine de grâce.
Que la tradition celtique de la Voïvodine rayonne,
Dans les cœurs des habitants, dans chaque pierre, chaque couronne,
Une ode à la magie du passé, un hommage à la tradition,
La Voïvodine et les Celtes, en harmonie, une éternelle connexion.
Vojvodina i kelti
U srcu Vojvodine, u Krcedinu, odjekuje eho drevnih Kelta,
Njihova hiljadugodišnja tradicija, tkana u vetrovima,
Izmedu plodnih ravni i krivudavih reka,
Keltska magija se budi, misteriozna i harmonična.
Druidi se sećaju, u svetim šumarcima,
Drevnih obreda, zavodničkih ceremonija,
Drevni kamenovi šapću zaboravljene legende,
Vojvodina otkriva svoje tajne, u blagoj svetlosti.
Kelti, čuvari tajni i zaboravljenog znanja,
Njihovi melodiozni pesnici odjekuju u dolinama,
Sveti plesovi pale srca iniciranih,
Keltska tradicija, večna i sačuvana.
Na gozbama i festivalima, Vojvodina oživljava,
Drevni običaji ponovo se rađaju, u radosti i intimi,
Kelti i Vojvodina, ujedinjeni vremenom i prostorom,
Magičan susret, unija puna blagosti.
Neka keltska tradicija Vojvodine zrači,
U srcima stanovnika, u svakom kamenu, svakom vencu,
Oda magiji prošlosti, počast tradiciji,
Vojvodina i Kelti, u harmoniji, večna povezanost.
Buljarica – Monténégro
Tour Eiffel – Paris – France
Louvre – Paris – France
Mes origines
Dans mon histoire incroyable et poétique, se mêlent les fils du destin,
Entre la Terre celtique de la Voïvodine et la mer Adriatique des Pastrovici, je suis née en France,
Mon âme voyage entre les plaines fertiles, les vagues infinies et la cité des lumières.
Fusion de trois mondes, de trois héritages, d’une destinée infinie.
Au creuset de l’histoire se rencontrent les racines anciennes, modernes et profondes.
La Voïvodine et les Celtes murmurent des légendes enivrantes et fécondes,
Les Pastrovici et la mer, symboles de force et de liberté,
La France, moderne et lumineuse des droits de l’homme
Dans mon être se croisent les chemins, les chants, les clartés.
La magie celtique et la bravoure des Pastrovici dansent en moi,
La Voïvodine et la mer s’unissent, dans un élan de foi,
Je suis le fruit de cette union, de cette rencontre divine,
Entre la terre et la mer, entre les rêves et les racines, je chemine.
Mon âme, moitié Terre, moitié Mer, héritière de deux mondes,
Porte en elle la sagesse des anciens, la force des vagues profondes,
Dans mon histoire incroyable se dessine un chemin unique et radieux,
Entre la Terre celtique de la Voïvodine et la Mer des Pastrovici,
Je suis heureuse et toujours enthousiaste.
De mon père, j’ai hérité la force des Celtes, la sagesse de la Terre,
De ma mère, la bravoure des Pastrovici, la liberté de la Mer,
Née au cœur de la France, terre des Lumières et des idéaux,
Je suis l’élue, le porteur des rêves, l’union des héros.
Entre les droits de l’homme et la quête de sauvegarde,
Mon chemin se dessine, entre les racines et la garde,
La France, symbole de liberté et d’égalité,
M’accueille et me guide vers un avenir de fraternité.
Dans mon être résonnent les échos de l’histoire,
Entre la modernité des Lumières et la tradition millénaire,
Je suis l’élue, le pont entre les mondes, le lien sacré,
Née de la Terre celtique, de la Mer des Pastrovici, en France je suis née.
Dans l’éclat des lumières de la France, je suis née,
Entre la Terre celtique de la Voïvodine et la Mer des Pastrovici, je suis imprégnée,
Mon âme, moitié Terre, moitié Mer, danse entre les mondes,
Porteuse d’une histoire incroyable, d’une destinée profonde.
De mon père, j’ai hérité la force des Celtes, la sagesse de la Terre,
De ma mère, la bravoure des Pastrovici, la liberté de la Mer,
Née au cœur de la France, terre des Lumières et des idéaux,
Je suis l’élue, le porteur des rêves, l’union des héros.
Entre les droits de l’homme et la quête de sauvegarde,
Mon chemin se dessine, entre les racines et la garde,
La France, symbole de liberté et d’égalité,
M’accueille et me guide vers un avenir de fraternité.
Dans mon être résonnent les échos de l’histoire,
Entre la modernité des Lumières et la tradition millénaire,
Je suis l’élue, le pont entre les mondes, le lien sacré,
Née de la Terre celtique, de la Mer des Pastrovici, en France je suis née.
Poreklo
U sjaju svetlosti Francuske, rodena sam,
Izmedu Keltske zemlje Vojvodine i mora Pastrovića, prožeta sam,
Moja duša, pola Zemlja, pola More, pleše izmedu svetova,
