Strafraumszenen E-Book

Jörg Menke-Peitzmeyer

• Herausgeber: Felix Bloch Erben
• Kategorie: Poesie und Drama
• Sprache: Deutsch

Seitenzahl: 76

Veröffentlichungsjahr: 2020

Beschreibung

"Echte Liebe" beschwört der BVB. Ein Fußballverein stilisiert sich als große Familie, in der Spielerstars, Funktionäre und Fans für die gemeinsame Sache einstehen. Das Disparate soll hinter den Masken eines allumfassenden Marketings verschwinden. Vereinzelt dringt nach außen, was nicht in das harmonische Bild passt: Star-Stürmer Ciro Immobile hat Heimweh nach Italien, der einstige Vereinsliebling Kevin Großkreutz muss im türkischen Exil spielen und Innenverteidiger Neven Subotic will nicht schon wieder erzählen, wie seine Familie damals aus Jugoslawien fliehen musste. Und unbemerkt, wie in einer Parallelwelt, formieren sich die Fans im Rechtsextremismus. In "Strafraumszenen", im Auftrag des Theater Dortmund entstanden, wird das Versprechen der Authentizität auseinandergenommen: Stereotype werden bedient und verdreht, das Verhältnis von Verein und Anhängerschaft hinterfragt, die mediale Berichterstattung durch den Reißwolf gezogen, der Transferirrsinn beleuchtet. Heraus kommt ein groteskes Sammelsurium des Versprechens "echter Liebe". Ein Stück wie ein Panini-Album, das die klebrigen Rückseiten seiner glänzenden Abziehbilder befühlt.

Leseprobe

Jörg Menke-Peitzmeyer

Strafraumszenen

Für Jugendliche ab 14 Jahren

FELIX BLOCH ERBEN

Verlag für Bühne, Film und Funk

Inhaltsverzeichnis

Title Page

Personenverzeichnis

1 - Ein wunderbarer Neger

2 - Verlasst die Stadien – Ein Manifest für den Massensport

3 - Elf gegen einen

4 - Ciro allein zu Haus

5 - Liverpool-Juve

6 - HH Heinz und sein Knecht Matse

7 - Supergau

8 - HH Heinz und sein Knecht Matse II

9 - Artismus

10 - Ciro auf der Flucht

11 - Ultras welcome – Ein Bühnensturm

12 - HH Heinz und sein Knecht Matse III

13 - Affenkäfig

14 - Ciro allein auf der Bank

15 - Strafraum

16 - HH Heinz und sein Knecht Masse IV

17 - Wir sind die Fans

18 - HH Heinz und sein Knecht Matse V

19 - Eray auf der Erbse

20 - HH Heinz und sein Knecht Maste VI

21 - Ciro ancora a casa

22 - HH Heinz und sein Knecht Matse VII

23 - HH Heinz und sein Knecht Matse VIII

24 - Trikottausch

25 - OBREME CON TU MANTO

Epilog

Über den Autor

Über das Stück

Impressum

Personenverzeichnis

Kunta KinteEin wunderbarer NegerDer aktuelle Kader von Borussia DortmundMichaHans-Joachim WatzkeCiro ImmobileJessica ImmobileKindNachbarHH HeinzMatseErayUEFAMarkusSchauspielerUltrasFrau HofmannJonas HofmannFansReporterKevin Großkreutz Spieler 1 2 und 3Stimme

DoppelbesetzungenDas ganze Stück kann mit vier Schauspielern gespielt werden.Alle Rollen in diesem Stück sollten mit Frauen besetzt werden.

Wem das Ganze zu BVB-lastig ist, kann einzelne Figuren auch umbenennen. Hier ein paar Vorschläge:Hans-Joachim Watzke=Klaus-Dieter Kurbjuweit Marco Reuss= Mario HossCiro Immobilie=Carlo Innocenti (der Unschuldige) Jonas Hofmann=Julian BorgmannKevin Großkreutz=Dustin (Maik) Kleinschmidt Aktueller BVB-Kader: it’s up to you

Joachim Herrmann (CSU) in der ARD-Talkshow ‚Hart aber fair‘ : „Roberto Blanco war immer ein wunderbarer Neger.“

Thomas Müller (FC Bayern München), befragt nach dem Rücktritt des DFB-Präsidenten Niersbach: „Ich kann als Spieler zu den Dingen, die im Hintergrund passieren, nichts sagen. Ich bin da nicht eingeweiht und werde einen Teufel tun, dazu etwas zu sagen. Ich will mich lieber auf meine sportliche Aufgabe konzentrieren. Wir sind als Fußballer Unterhalter. Wir sind dazu da, die Leute glücklich zu machen … Und wenn man das mitmachen will, sollte man wissen, dass man auch ein Vorbild für Kinder ist.“

Mario Gomez (seinerzeit Besiktas Istanbul) in der FAZ: „Bisher ist das Leben in Istanbul wunderschön, trotz aller angeblichen Unruhen, und ich gehe davon aus, dass das auch in Zukunft so sein wird.“

Karl-Heinz Rummenigge (FC Bayern München): „Mit Verlaub, wer im Ausland kennt die Münchner Pinakothek, die gerade für teures Geld renoviert wird? Entschuldigen Sie meine Arroganz, aber wer außerhalb Deutschlands kennt irgendein Theater? Es gibt keine kulturelle Einrichtung in München, die weltweit so populär ist wie der FC Bayern, höchstens das Oktoberfest. Wenn Franz Beckenbauer oder Gerd Müller nach China reisen, müssen dort die Straßen gesperrt werden.“

1 - Ein wunderbarer Neger

Lange Pause Warten auf den wunderbaren Neger nichts passiert da kommt aus den Kulissen einer auf die Bühne in diesem Fall ein Schauspieler und bittet um Verständnis

Moment er stylt sich nochSeine Frisur der Hammer haste nicht gesehenDas Warten hat sich gelohnt alsoWas höre ich da er ist noch woIn Paris bei Barber Gé dem Star-Figaro380 Avenue du Président WilsonAch mit seinem Goldenen Lamborghini Woher weißt du das von FacebookBVB 09 DU BIST UNSERE KRAFT UNSERE LEIDENSCHAFTElf Leuten gefällt das wie nur elfHält Einzug endlich die Vernunft oder was egalAber wenn er mit seinem Goldenen Lamborghini unterwegs istDann wird er sicher bald hier seinEs kann sich nur noch um was da ist er schonHöre ich gerade na wer sagst dennSein Dolmetscher der muss es wissenDenn auch nach drei Jahren in Deutschland egal jetztAlso Anpfiff zum ZweitenBühne frei für unseren wunderbaren NegerBin mal gespannt wie sich ein armes TheaterÄsthetisch aus der Affäre zieht bei der DarstellungEines kickenden Multimillionärs

Applaus

Es kommt ein ganz normaler Mann aber auch ein schwarzer der ein akzentfreies exzellentes Deutsch spricht allerdings in Ketten ist von einem Bein dem linken ist nur noch ein halbes übrig

KUNTA KINTEGuten Tag ich bin die Vorhut der SchattenmannAuch Kunta Kinte genannt der sagt euchNichts mehr stimmtsZweimal bin ich geflohen von der BaumwollplantageDa haben sie mir den Fuß abgehacktAber das ist fast vierzig Jahre herDa wart ihr noch nicht mal auf der WeltIch aber schon auf dem Weg nach Deutschland Dreimal ist mein Asylantrag abgelehnt worden warumWeil ich kein Talent hatte im linken FußUnd den rechten brauchte ich zum Stehen Nicht mal köpfen konnte ich dafür froh seinDass ich selber nicht geköpft wurdeUnd ohne Talent was bist du da ein NiggerUnd kein Superstar meine Eltern und seineDes wunderbaren Negers GroßelternKommen aus dem selben kleinen Dorf in Mozambique Da gabs nicht mal Bälle geschweige denn Rasen Tore Der Fußball ist das Tor zur WeltAber wenn du kein Talent hastDann musst du da bleiben wo die Bomben fallenJetzt bin ich hier fragt mich nicht wieDas will keiner wissen habs eh vergessen sage nur Notunterkunft Arnsberg-Hüsten mit Betonung auf NotWie man da rauskommt mit der ZungeDer eine hats im Kopf der andere in den BeinenIch im Mund meine Zunge ein MagnetMit der ich anziehe jedes Wort und jede SpracheFranzösisch Portugiesisch DeutschVon den Stammessprachen ganz zu schweigenDie ich aufsog mit der MuttermilchJetzt ein gefragter Mann der SynchronsprecherEines afrikanischen Superstars aber nicht im KinoNein in Dortmund-Kaiserbrunnen ohne michKönnte der nicht mal bei Aldi ne Tüte Milch kaufenKleiner Scherz die Speisekarte im Steakhouse RodizioWO SICH DIE FUSSBALLPROFIS VON BORUSSIA DORTMUNDVON UNSEREM KREATIVEN KÜCHENTEAM VERWÖHNEN LASSENIst natürlich mehrsprachig und zur Not kann er auch mit dem Finger Auf den El-Dorado-Spieß zeigen oder das Tournedo-FiletsJa bei denen heißen die Steaks schon wie Automarken Apropos wollt ihr wissen was ich fahre einen SkodaFabia Kombi immerhin zahlt auch der VereinIst ja wohl das Mindeste dafür dass ich Tag und Nacht hinter ihm her übersetzeNein nicht nur beim TrainingWenn der Tuchel seine BALLORIENTIETE RAUMDECKUNG erklärt Winkt er mich herbei sondern auch im ViewSteh ich am Tresen während er der wunderbare NegerIn meinem Rücken Bräute aufreißtVon denen ich nur träumen kann Nachts wenn alles schläft nur ich nichtWeil sprechen ja nicht alle Makuka oder Changana In Dortmund-Kaiserbrunnen da muss ichDann prüfen ob die Mädchen schon volljährig sind Hallo ich bin Antonio sein bester FreundDabei bin ich sein Sklave einmal Wollte er dass ich ihm Kondome holeMorgens um fünf von der Tanke da hab ich gesagtLeck mich Massa seitdem ist RuheMorgens zwischen fünf und acht ach Da kommt er übrigens

Man hört Motorengeräusche

Mit seinem lass mich raten Ferrari 5999 GTB FioranoAus Paris von Barber Gé alias Gerald Lerandy380 Avenue du Président WilsonHören wir was er vorzubringen hat zu seiner EntschuldigungEin Wort das er nicht kennt

Auftritt ein wunderbarer Neger frisch gestylt die beiden unterhalten sich zunächst in einer afrikanischen Fabelsprache eine Herr-Knecht-Szene die von Goldoni sein könnte dann spricht der wunderbare Neger und Kunta Kinte übersetzt der wunderbare Neger hat stets ein Lachen im Gesicht wie festgetackert fast wie Roberto Blanco die kursiv gesetzten Sätze sind eigenmächtige Einschübe von Kunta Kinte

EIN WUNDERBARER NEGERDeutschland nie im LebenSie mussten mich schon zwingen Womit mit Geld viel GeldWer der MichaderAkiderKloppo Rassistische Demonstranten Brennende AsylantenheimeMänner die in S-Bahnen auf Flüchtlinge pissenIch weiß das kann man nicht verallgemeinernAber warum sollte ausgerechnet ichDer wunderbare NegerMich um Differenzierung bemühen Dazu das schlechte WetterSowas kostet wie viel über Geld rede ichNicht das gebe ich ausIch hatte andere Angebote von Dort wo die Sonne scheintAber Sonne hatte ich schon genug in meinem Leben Was die Sonne betrifft seid ihr die Sklaven wir die Herren Aber wie gesagt die wollten mich unbedingtDer MichaderAkiderKloppo Kloppo der MenschenfängerHat sein Netz über mich ausgeworfen Aus Geld und GegenpressingUnd ich hab mich verfangen in den MillionenWie in den gegnerischen Abwehrreihen am AnfangJetzt komm ich nicht mehr raus die nächsten zwei drei Jahre Aber was heißt schon OHNE AUSSTIEGSKLAUSELNoch so ein deutsches Wort das ich nicht verstehe So wie VEREINSTREUE oder GENUGWenn ich gehen will dann geh ich nach Mailand Oder Madrid Hauptsache ItalienSo einfach ist das fragt nach bei Hakan CalhanogluDem KümmeltürkenWas hat er gesagt egal mein Übersetzer Dem ich nicht traue in FrankreichHatte ich mehr Frauen viel mehr Aber deutsche Frauen sind auchEgal ich bin nicht hier um zu ich bin hierUm zu der BVB ist eine wunderbare Durchgangsstation Für europäische Topclubs hat mein Manager gesagt Und der muss es wissen

HANS-JOACHIM WATZKE(eilt umgehend von der Tribüne herunter)Wir sind kein Ausbildungsverein für den europäischen Fußballadel

EIN WUNDERBARER NEGERTräum weiter Aki

WATZKEFrag nach bei Marco

KUNTA KINTE(