Thomas Mann & Theodor W. Adorno E-Book

Thomas Mann

• Herausgeber: Hatje Cantz Verlag
• Kategorie: Geisteswissenschaft
• Serie: E-Books
• Sprache: Deutsch
• Veröffentlichungsjahr: 2012

Seitenzahl: 26

Beschreibung

 Während ihres Exils auf der Flucht vor den Nationalsozialisten entfaltete sich ein intensiver Austausch zwischen dem Schriftsteller Thomas Mann und dem vierzig Jahre jüngeren Philosophen und Musiktheoretiker Theodor W. Adorno. Die beiden hier abgedruckten Briefe von Mann an Adorno, von 1943 und 1945, stehen im Zusammenhang mit Manns Doktor Faustus. Adorno diente als sein Berater für die musikwissenschaftlichen und -theoretischen Fragestellungen, insbesondere in Bezug auf die von Arnold Schönberg begründete Zwölftonmusik, die Mann in seinem Roman verwertete – ohne allerdings deren Urheber zu erwähnen. Dies führte zum Plagiatsvorwurf seitens Schönbergs, dessen Geschichte der Romanautor Enrique Vila-Matas in seiner Einführung erzählt. Mann reagierte auf den Vorwurf mit Unverständnis, hielt er doch das von ihm in dem späteren der beiden Briefe ausführlich erläuterte Montageprinzip im Sinne einer Appropriation ohne Kenntlichmachung der Quelle, wenn auch für »vielleicht anstößig«, letztlich für zulässig.    Thomas Mann (1875 – 1955) war Schriftsteller und Theodor W. Adorno (1903 – 1969) Soziologe und Philosoph.    Der Schriftsteller Enrique Vila-Matas (*1948) lebt in Barcelona.      Sprache: Deutsch/Englisch 

Leseprobe

100 Notes – 100 Thoughts / 100 Notizen – 100 Gedanken

Nº050: Thomas Mann & Theodor W. Adorno

An Exchange / Ein Austausch

Introduction / Einführung: Enrique Vila-Matas

dOCUMENTA (13), 9/6/2012 – 16/9/2012

Artistic Director / Künstlerische Leiterin: Carolyn Christov-Bakargiev

Member of Core Agent Group, Head of Department /

Mitglied der Agenten-Kerngruppe, Leiterin der Abteilung: Chus Martínez

Head of Publications / Leiterin der Publikationsabteilung: Bettina Funcke

Managing Editor / Redaktion und Lektorat: Katrin Sauerländer

Editorial Assistant / Redaktionsassistentin: Cordelia Marten

English Copyediting / Englisches Lektorat: Claire Barliant

English Proofreading / Englisches Korrektorat: Sam Frank

Translation / Übersetzung: Barbara Hess

Graphic Design / Grafische Gestaltung: Leftloft

Production / Verlagsherstellung: Monika Klotz

E-Book Implementation / E-Book-Produktion: LVD GmbH, Berlin

© 2012 documenta und Museum Fridericianum Veranstaltungs-GmbH, Kassel; Hatje Cantz Verlag, Ostfildern; Enrique Vila-Matas

The texts by Thomas Mann are reprinted with the kind permission of / Der Abdruck der Texte von Thomas Mann erfolgt mit freundlicher Genehmigung der S. Fischer Verlag GmbH, Frankfurt/Main.

For the English translation of Thomas Mann’s letters to Theodor W. Adorno: © Polity Press, 2006. First published in German as Briefwechsel: 1943–1955 of Theodor W. Adorno and Thomas Mann, © Suhrkamp Verlag, Frankfurt/Main, 2002 / Für die englische Übersetzung der Briefe von Thomas Mann an Theodor W. Adorno: © Polity Press, 2006. In Deutsch erschienen unter dem Titel Briefwechsel: 1943–1955. Theodor W. Adorno und Thomas Mann, © Suhrkamp Verlag, Frankfurt/Main, 2002

Illustrations / Abbildungen: p. / S. 1: Students on deck of Chalet III (Farrally Hall) / Studenten auf der Terrasse des Chalet III (Farrally Hall), The Banff Centre, 1956 (detail / Detail), courtesy Paul D. Fleck Library & Archives at The Banff Centre; pp. / S. 11–23: © Theodor W. Adorno Archiv, Frankfurt/Main; with the kind permission of / mit freundlicher Genehmigung der Hamburger Stiftung zur Förderung von Wissenschaft und Kultur; p. / S. 24: © Thomas Mann Archiv, Zürich/Keystone; with the kind permission of / mit freundlicher Genehmigung der Hamburger Stiftung zur Förderung von Wissenschaft und Kultur; pp. / S. 26–43: © Thomas Mann Archiv, Zürich/Keystone

documenta und Museum Fridericianum

Veranstaltungs-GmbH

Friedrichsplatz 18, 34117 Kassel | Germany / Deutschland

Tel. [phone] | Fax [phone] | www.documenta.de

Chief Executive Officer / Geschäftsführer: Bernd Leifeld

Published by / Erschienen im

Hatje Cantz Verlag

Zeppelinstrasse 32, 73760 Ostfildern | Germany / Deutschland

Tel. [phone] | Fax [phone] | www.hatjecantz.com

ISBN 978-3-7757-3079-2 (E-Book)

ISBN 978-3-7757-2899-7 (Print)

Gefördert durch die

funded by the German Federal

Cultural Foundation

We cannot be held responsible for external links; the content of external links is the full responsibility of the operators of these sites. / Für externe Links können wir keine Haftung übernehmen. Die Inhalte der verlinkten Seiten sind ausschließlich von deren Betreiber zu verantworten.

Introduction

Enrique Vila-Matas

From Now On, According to Schoenberg’s Wishes

It is a story known only too well by readers of Doctor Faustus