Türkisch Gold E-Book

Tina Müller

• Herausgeber: ROWOHLT E-Book
• Kategorie: Poesie und Drama
• Sprache: Deutsch

Seitenzahl: 37

Veröffentlichungsjahr: 2014

Beschreibung

Rowohlt E-Book Theater Jonas hat sich verknallt: in Aynur. Das kann nicht gutgehen, findet Luiza, Jonas' beste Freundin. Schließlich geht sie auf Aynurs Schule und weiß, wie sie ist: eingebildet, redet nicht mit Jungs, steckt immer mit ihren muslimischen Freundinnen zusammen. Oder ist Aynur doch ganz anders? Was ist eigentlich mit Kerim, Aynurs Bruder? Wie wird Jonas' Vater auf die Beziehung reagieren? Und die anderen aus der Schule? Luiza und Jonas schlüpfen in die Rollen von Aynur, Kerim und den anderen, testen und verwerfen ihre Reaktionen und stolpern dabei über ihre eigenen Klischees und Vorurteile. Was wissen sie eigentlich über «die Türken»? Darf Aynur wirklich nicht mit einem deutschen Jungen zusammen sein? Und will sie das überhaupt? Es gibt nur einen Weg für Jonas, das herauszufinden ...

Leseprobe

Tina Müller

Türkisch Gold

Über dieses Buch

Rowohlt E-Book Theater

Jonas hat sich verknallt: in Aynur. Das kann nicht gutgehen, findet Luiza, Jonas’ beste Freundin. Schließlich geht sie auf Aynurs Schule und weiß, wie sie ist: eingebildet, redet nicht mit Jungs, steckt immer mit ihren muslimischen Freundinnen zusammen.

Oder ist Aynur doch ganz anders? Was ist eigentlich mit Kerim, Aynurs Bruder? Wie wird Jonas’ Vater auf die Beziehung reagieren? Und die anderen aus der Schule?

Luiza und Jonas schlüpfen in die Rollen von Aynur, Kerim und den anderen, testen und verwerfen ihre Reaktionen und stolpern dabei über ihre eigenen Klischees und Vorurteile. Was wissen sie eigentlich über «die Türken»? Darf Aynur wirklich nicht mit einem deutschen Jungen zusammen sein? Und will sie das überhaupt? Es gibt nur einen Weg für Jonas, das herauszufinden ...

Impressum

Originalausgabe

Veröffentlicht im Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg, Oktober 2014

Copyright © 2014 by Rowohlt Verlag GmbH, Reinbek bei Hamburg

Aufführungsrechte: Rowohlt Theater Verlag, Hamburger Straße 17, 21465 Reinbek

Umschlaggestaltung any.way, Cathrin Günther

(Abbildung: thinkstockphotos.de)

Satz Dörlemann Satz, Lemförde

ISBN 978 3 644 90501 6

www.rowohlt-theater.de

Schrift Droid Serif Copyright © 2007 by Google Corporation

Schrift Open Sans Copyright © by Steve Matteson, Ascender Corp

Dieses Werk ist urheberrechtlich geschützt, jede Verwertung bedarf der Genehmigung des Verlages.

Die Nutzung unserer Werke für Text- und Data-Mining im Sinne von § 44b UrhG behalten wir uns explizit vor.

Hinweise des Verlags

Abhängig vom eingesetzten Lesegerät kann es zu unterschiedlichen Darstellungen des vom Verlag freigegebenen Textes kommen.

Alle angegebenen Seitenzahlen beziehen sich auf die Printausgabe.

Im Text enthaltene externe Links begründen keine inhaltliche Verantwortung des Verlages, sondern sind allein von dem jeweiligen Dienstanbieter zu verantworten. Der Verlag hat die verlinkten externen Seiten zum Zeitpunkt der Buchveröffentlichung sorgfältig überprüft, mögliche Rechtsverstöße waren zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht erkennbar. Auf spätere Veränderungen besteht keinerlei Einfluss. Eine Haftung des Verlags ist daher ausgeschlossen.

www.rowohlt.de

Auf der Bühne sind

Jonas, 15

Luiza, 16

Evtl. ein Musiker

Sie erfinden und spielen alle anderen Figuren Jonas (J), Luiza (L), der Musiker (M).

Entstanden in Zusammenarbeit mit Brigitta Soraperra, Oriana Schrage und Philip Siegel am Theater Zamt&Zunder.

Mit Dank an Feridun Zaimoglu, Dilek Zaptcioglu sowie die ARD-Fernsehproduktion «Türkisch für Anfänger» für Zitate und Inspiration.

1

LUIZA

Und, wie war’s?

Langweilig?

JONAS

Bei dir?

LUIZA

Langweilig.

Jedes Jahr dasselbe. Tanten, Onkel, Cousinen, Küsschen hier, Küsschen da und jeden Abend irgendwo n riesen Gelage.

JONAS

Klingt doch super.

LUIZA

Weißt du, hier denke ich oft an Brasilien. Ans Meer. Manchmal hab ich so ne Sehnsucht, für immer dort zu leben. Aber wenn ich dort bin, will ich immer sofort wieder zurück.

JONAS

Luiza, ich hab dir was mitgebracht.

Kitschige Ohrringe.

LUIZA

Türkisch Gold?

JONAS

Das sind Monde. Türkische Monde.

Sie zieht sie an, schickt ihm einen Luftkuss.

LUIZA

War bestimmt total langweilig mit Thomas.

JONAS

Meistens.

LUIZA

Allein mit dem Vater in den Ferien, das stell ich mir öde vor.

–

Und, hat er ne Frau aufgegabelt?

JONAS

Nee. Erstaunlich. Aber mit seiner Taktik reißt man in der Türkei nicht so schnell eine auf.

LUIZA

Stell dir mal vor, Thomas mit so einer Kopftuchfrau. Er grapscht und grapscht und plötzlich kommen die Brüder.

Luiza spielt Maschinengewehr.

LUIZA

Die Türkei ist echt das ödeste Ferienziel für deinen Vater.

JONAS

Die Ohrringe stehen dir gut. Du bist halt auch so ein dunkler Typ, das passt.

LUIZA

Und du bist erst braun geworden. Für deine Verhältnisse …

Bist wohl die ganze Zeit nur am Strand rumgelegen.

JONAS

Ich find’s gar nicht so langweilig, am Strand rumliegen.

LUIZA

Sonst hast du immer gesagt …

JONAS

Diesmal war’s eben anders.

–

LUIZA

Was jetzt?

JONAS

Nichts.

LUIZA

Was jetzt?

JONAS

(bisschen verlegen) Ich hab halt jemanden kennen gelernt.

LUIZA

Jonas, was denn jetzt?

JONAS

Besser gesagt, richtig kennen gelernt, anders, besser, eigentlich kannte ich sie ja schon.

LUIZA

Sie?

Und jetzt schreibt ihr euch?

JONAS

Das ist es ja, sie wohnt hier.

LUIZA

Hier?

JONAS

Hier.

Rat mal.

LUIZA

Ich kenn sie auch?

JONAS

Aus deiner Schule.

Denk an Anatolien.

LUIZA

Wir sind so viele Ausländerinnen. Da weiß man gar nicht mehr, wer jetzt eigentlich wo herkommt.

JONAS

Sie ist keine Ausländerin.

Sie ist hier geboren.

LUIZA

Die? (Zeigt Locken)

JONAS

Na ja, eher glatt.

LUIZA

Die Kleine, Ernste?

JONAS

So ernst ist die gar nicht.

LUIZA

Aynur?