Voyager en italien E-Book

Petit Guide

• Herausgeber: Éditions Aedis
• Kategorie: Lebensstil
• Sprache: Französisch

Seitenzahl: 30

Veröffentlichungsjahr: 2015

Beschreibung

Viaggiare in italiano : Pratique et facile !

Découvrez comment voyager en italien : à l'aéroport, de l'aéroport au centre ville, à l'hôtel, au restaurant, et bien d'autres !

Un ebook pratique et malin qui répondra rapidement à toutes vos questions sur ce sujet.

Avec plus de 300 titres parus, la collection "Petit Guide" vous propose de découvrir l'essentiel des sujets les plus passionnants et répond à vos questions sur l'histoire, les sciences, la nature, les religions, la santé, la cuisine, les langues et bien d'autres domaines !

Également disponible en numérique :
- L’histoire de France
- Le corps humain
- Se soigner par les plantes
- Les mathématiques
- L’anglais (L’essentiel)
- L’espagnol (L’essentiel)
- Homéopathie
- Les 12 signes du zodiaque
- La grammaire
- La Première Guerre mondiale
- La beauté au quotidien
- Ces aliments qui font maigrir
- Remèdes anciens et beaucoup d'autres !

Leseprobe

À L’AÉROPORT / ALL’AEROPORTO

Porte d’embarquement / la porta d’imbarco/il terminal

Douane / la dogana

Enregistrement / il check-in

Bagages / I bagagli

Valise / la valigia

Sac / la borsa

Billet simple / il biglietto di solo andata

Billet aller-retour / il biglietto di andata e ritorno

Entrée / l’entrata

Sortie / l’uscita

Questions / Domande

Quelle est la durée du vol ? / Quanto dura il volo ?

Est-ce un vol direct ? / È un volo diretto ?

Avec escale ? / Con scalo ?

Est-ce que le vol est à l’heure ? / Il volo è in orario ?

Quel type d’avion ? / Che tipo di aereo è ?

DÉSAGRÉMENTS / INCONVENIENTI

J’ai perdu mes bagages :Ho perso i bagagli.

J’ai oublié mon sac dans l’avion :Ho dimenticato la mia borsa in aereo.

À L’ARRIVÉE / ALL’ARRIVO

• À la descente d’avion, suivre le mouvement : Scendendo dall’aereo, procedere insieme agli altri.

• Vous aurez rempli au préalable les formalités à bord de l’avion : Avrete già sbrigato le dovute formalità.

• Attention à ne pas égarer les tickets de vos bagages et présentez vos papiers, passeport et billet : Conservate lo scontrino dei vostri bagagli. Presentate i documenti (il passaporto o la carta d’identità) e il biglietto.

DE L’AÉROPORT AU CENTRE-VILLE / DALL’AEROPORTO AL CENTRO CITTÀ

EN BUS / IN AUTOBUS

Y a-t-il un bus qui se rende au centre-ville ? / C’è un autobus che porta in centro città ?

Où est l’arrêt de bus ? / Dov’è la fermata dell’autobus ?

Quel est le prix du billet, s’il vous plaît ? / Quanto costa il biglietto, per favore ?

Où achète-t-on le billet ? / Dove si compra il biglietto ?

À quelle heure part-il ? / A che ora parte ?

EN TAXT / IN TAXT

Hé, taxi ! (Vérifiez que vous avez affaire à un taxi officiel et ensuite assurez-vous que le compteur soit remis à zéro.) / Taxi ! (Verificate che sia un taxi ufficiale e controllate che il tassametro sia regolato sullo zero.)

Parlez-vous français/anglais ? / Parla francese/inglese ?

Pourriez-vous m’indiquer le prix ? / Potrebbe indicarmi il prezzo ?

Je vais à l’hôtel… / Vado all’hotel…

Puis-je garder les bagages avec moi ? / Posso tenere i bagagli con me ?

Je mets les bagages dans le coffre. / Metto i bagagli nel bagagliaio.

Combien vous dois-je ? / Quanto Le devo ?

Je n’ai pas de monnaie. / Non ho monete/Non ho il resto.

VOYAGER EN VOITURE, EN BATEAU / VIAGGIARE IN MACCHINA, IN NAVE

EN VOITURE / IN MACCHINA

Pouvez-vous me faire le plein d’essence/de gasoil ? / Mi può fare il pieno di benzina/gasolio ?

Quelle est la vitesse autorisée sur les routes et sur les autoroutes ? / Qual è il limite di velocità sulle strade e autostrade ?

Pourriez-vous m’indiquer la route pour me rendre à… ? / Mi potrebbe indicare la strada per andare a…

Pouvez-vous vérifier la pression des pneus ? / Mi può controllare la pressione delle gomme ?

EN BATUAE / IN NAVE

Est-il encore possible d’avoir une cabine couchette ? / È ancora possibile avere una cabina ?

Jusqu’à quelle heure sert-on le dîner ? / Fino a che ora è servita la cena ?

Prévoit-on une mer calme ou agitée ? / Si prevede mare calmo o mare mosso ?

J’ai le mal de mer.* / Ho il mal di mare.

À L’HÔTEL / IN ALBERGO

Se diriger vers le comptoir d’accueil / Andare alla reception

Bonjour ! / Buongiorno !

J’ai réservé une chambre pour une personne au nom de… / Ho prenotato una camera per una persona a nome…

Je voudrais réserver une chambre pour une nuit. / Vorrei prenotare una camera per una notte.

Y a-t-il une laverie ? / C’è un servizio di lavanderia ?

À quelle heure doit-on remettre le linge ? / A che ora si devono consegnare gli indumenti ?

À quelle heure peut-on le récupérer ? / A che ora si possono ritirare ?

Où sont les toilettes, s’il vous plaît ? / Dov’è il bagno, per cortesia ?

Y a-t-il un service de restauration en chambre ? / C’è il servizio in camera ?

Je voudrais changer de l’argent. / Vorrei cambiare dei soldi.