Arsène Lupin und die Dame mit den grünen Augen. Ein Detektivroman E-Book

Leblanc Maurice

• Herausgeber: aionas
• Kategorie: Abenteuer, Thriller, Horror
• Sprache: Deutsch

Veröffentlichungsjahr: 2026

Beschreibung

Ein zufälliger Blick, zwei Frauen mit blondem Haar und ein Spiel, das außer Kontrolle gerät Arsène Lupin vertreibt sich die Zeit mit einem Spaziergang durch die Straßen von Paris. Als er einen elegant gekleideten Mann bemerkt, der einer jungen englischen Touristin mit blonden Haaren und blauen Augen folgt, wird seine Neugier geweckt. Kurz darauf fällt ihm in einer Pâtisserie eine zweite Frau auf: ebenso blond, mit auffallend grünen Augen. Was als beiläufige Beobachtung beginnt, entwickelt sich rasch zu einer Kette gefährlicher Ereignisse. Drohungen, Verfolgungen und rätselhafte Begegnungen führen Lupin in einen Zug, in dem rätselhafte Morde geschehen. "Die Dame mit den grünen Augen", Band 12 der Lupin-Collection, ist ein spannungsreicher Roman voller Zufälle, Verwechslungen und unerwarteter Wendungen. Ein später Lupin-Band, der Leichtigkeit und Gefahr verbindet, und zeigt, wie aus einem harmlosen Flirt ein Abenteuer wird, das Herz und Verstand gleichermaßen fordert. Zur Lupin-Collection Die Lupin-Collection vereint nahezu alle Romane und Erzählungen rund um Arsène Lupin in einer sorgfältig kuratierten Reihe und ist in diesem Umfang im deutschen Sprachraum einmalig. Sie enthält auch bisher noch nicht ins Deutsche übersetzte Bände. Die Serie folgt der Chronologie der Erscheinungsjahre und zeigte die innere Entwicklung der Figur vom jungen Abenteurer über den brillanten Meister der Täuschung bis hin zum reifen Strategen und Ermittler. Klassiker, seltene Texte und spätere Werke stehen gleichberechtigt nebeneinander und machen sichtbar, wie vielfältig und wandelbar Lupin ist: Gentleman-Gauner, Detektiv, Patriot, Liebhaber und Spieler mit Identitäten. Die Collection lädt dazu ein, Arsène Lupin nicht nur als legendäre Figur, sondern als literarisches Gesamtwerk neu zu entdecken.

Leseprobe

Maurice Leblanc

Arsène Lupin

Die Dame mit den grünen Augen

Ein Detektivroman

Inhalt

Kapitel 1. Die Engländerin mit den blauen Augen

Kapitel 2. Ermittlungen

Kapitel 3. Der Kuss im Schatten

Kapitel 4. Einbruch in Villa B

Kapitel 5. Der Neufundländer

Kapitel 6. Im Laub

Kapitel 7. Ein Höllenschlund

Kapitel 8. Manöver und Kampfstellungen

Kapitel 9. Schwester Anne, siehst du nichts kommen?

Kapitel 10. Worte, die Taten sind

Kapitel 11. Vom Blut…

Kapitel 12. Das steigende Wasser

Kapitel 13. Im Dunkeln

Kapitel 14. Der Jungbrunnen

Orientierungsmarken

Cover

Kapitel 1 Die Engländerin mit den blauen Augen

Raoul de Limézy schlenderte gut gelaunt über die Boulevards. Paris hatte an manchen Apriltagen eine Leichtigkeit, die selbst Zyniker besänftigte.

Er war mittelgroß, schlank, kräftig. Das Jackett spannte über den Oberarmen, die Taille schmal, die Kleidung geschmackvoll gewählt.

Am Théâtre du Gymnase bemerkte er, wie ein Herr einer Dame folgte. Raoul, der solche Szenen liebte, folgte dem Herrn. So zog das Trio in stillem Abstand durchs Gedränge.

Der Verfolger gab sich Mühe, unauffällig zu bleiben. Nur ein geschulter Blick wie der von Baron de Limézy erkannte das Schauspiel. Der Mann trug sein schwarzes Haar mit strengem Scheitel, war tadellos gekleidet, breit gebaut, etwa dreißig. Seine Bewegungen selbstsicher, ein wenig vulgär, Ringe an den Fingern, eine goldene Zigarettenspitze.

Raoul schaute zur Dame. Groß, entschlossen, edel. Schöne blaue Augen, üppiges blondes Haar. Passanten drehten sich nach ihr um, doch sie wirkte abwesend und unerschütterlich.

„Eine Aristokratin“, dachte Raoul. „Und er ein eitler Jäger.“

Sie überquerte den Place de l’Opéra ohne einen Blick auf den Verkehr. Als eine Kutsche sie bedrängte, griff sie ruhig nach den Zügeln und stoppte ihn. Der Kutscher schimpfte, und sie versetzte ihm knapp einen Schlag auf die Nase. Ein Polizist fragte nach Erklärungen, sie ging einfach weiter.

In der Rue Auber zerrte sie zwei raufende Jungen auseinander, schleuderte sie weg, warf ihnen zwei Goldstücke zu.

Am Boulevard Haussmann betrat sie eine Konditorei. Raoul sah, wie sie sich setzte. Der Verfolger blieb draußen, also ging Raoul hinein und nahm Platz mit Sicht auf sie. Tee, vier Toasts. Dann vier weitere.

Doch Raouls Blick glitt zu einer zweiten Frau. Ebenfalls blond, weniger elegant, aber mit echtem Pariser Selbstbewusstsein. Drei Kinder saßen bei ihr, die sie zu Gebäck und Grenadine eingeladen hatte. Sie lachte, neckte, half ihnen beim Bedanken. Das Gesicht voller offener, heller Freude. Und diese Augen: grün, von goldenen Strahlen durchzogen.

Raoul war sofort gefesselt. In diesen Augen lag etwas Unmittelbares. Kein Mittelweg, dachte er. Entweder Freude oder Schmerz. Und plötzlich wollte er beides mitgestalten, schützen, verstehen.

Er sah wieder zur Engländerin. Ja, schön, ruhig, souverän. Aber die Frau mit den grünen Augen zog ihn an. Die eine bewunderte man, die andere gab ein Rätsel auf.

Als sie mit den Kindern aufbrach, zögerte er nur kurz. Dann stürmte er hinaus. Die grünen Augen hatten gesiegt.

Draußen sah er etwas Unerwartetes: Die Frau sprach mit dem Schönling, der zuvor der Engländerin gefolgt war. Ein angespannter Wortwechsel. Sie wollte weiter, er nicht. Raoul war kurz davor, einzugreifen.

Ein Taxi hielt. Ein älterer Herr stieg aus, eilte zu ihnen, schlug dem Schönling mit dem Stock den Hut vom Kopf.

„Ich habe Ihnen verboten, mit diesem Mädchen zu sprechen! Ich bin ihr Vater! Sie sind ein Nichtsnutz!“

Der Schönling, getroffen und wütend, riss dem Alten den Stock aus der Hand. Da stand plötzlich Raoul vor ihm. Eine Zigarette im Mundwinkel.

„Ein wenig Feuer, bitte.“

Der andere fauchte ihn an. Raoul blieb ruhig, packte seine Handgelenke, hielt sie wie in Eisen.

„Man verweigert kein Feuer“, sagte er leise.

Die Menge lachte. Der Schönling flüchtete schließlich. Das Taxi mit Vater und Tochter verschwand.

„Wunderbar“, dachte Raoul. „Ich rette eine Dame und sie ist weg und bleibt namenlos.“

Also wandte er sich wieder der Engländerin zu. Sie hatte offenbar alles gesehen und ging nun weiter. Er folgte ihr.

Zwischen Vergangenheit und Zukunft, dachte Raoul, gibt es Momente, in denen eine Frau das Schicksal lenkt. Die grünen Augen waren verschwunden, also folgte er jetzt den blauen.

Doch da sah er: Auch der Schönling hatte die Verfolgung wieder aufgenommen. Wieder zogen sie zu dritt hinter der Engländerin her, die nichts bemerkte.

Sie schlenderte durch die Rue Royale bis zum Faubourg Saint-Honoré und weiter zum Grand Hôtel Concordia. Der Schönling wartete vor dem Eingang, sprach mit dem Concierge, ging wieder hinaus. Raoul wollte gerade selbst nach ihr fragen, da trat sie schon ins Vestibül und stieg in ein Auto. Ein kleiner Koffer war verstaut. Sie reiste ab.

„Chauffeur, folgen Sie diesem Wagen“, sagte Raoul, als er ein Taxi anhielt.

Die Engländerin erledigte noch ein paar Besorgungen, bevor sie um acht Uhr den Gare de Lyon erreichte. Im Buffet bestellte sie ein Abendessen. Raoul setzte sich in Sichtweite.

Nach dem Essen rauchte sie zwei Zigaretten. Gegen halb zehn übergab ihr ein Angestellter der Compagnie Cook Fahrkarte und Gepäckschein. Kurz darauf ging sie zum Zug, der um 21.46 Uhr abfuhr.

„Fünfzig Francs, wenn Sie mir den Namen dieser Dame sagen“, bot Raoul an.

„Lady Bakefield.“

„Und das Reiseziel?“

„Monte Carlo. Wagen Nummer fünf.“

Raoul zögerte nur kurz. Die blauen Augen schienen ein Risiko wert. Über sie konnte er vielleicht den Schönling finden und so die Spur der Unbekannten mit den grünen Augen wieder aufnehmen. Er kaufte sein Ticket und eilte zum Bahnsteig.

Er sah Lady Bakefield, die im Begriff war einzusteigen, und beobachtete sie durch das Fenster. Der Zug war fast leer. Es war vor dem Krieg, Ende April, und die unbequemen Schnellzüge ohne Schlaf- oder Speisewagen hatten wenig Ersteklasse-Reisende. Raoul bemerkte zwei Männer im vorderen Abteil.

Er ging über den Bahnsteig, mietete zwei Kopfkissen, kaufte Zeitungen und sprang beim Abfahrtspfiff ins dritte Abteil.

Lady Bakefield saß allein am Fenster. Raoul nahm den Platz ihr gegenüber. Sie musterte ihn kurz und widmete sich wieder einer großen Pralinenschachtel.

Der Schaffner kontrollierte die Fahrkarten. Die Lichter von Paris entschwanden. Raoul blätterte in Zeitungen, warf sie aber rasch zur Seite.

„Keine Nachrichten“, dachte er. „Nichts so spannend wie diese Frau.“

Mit einer Unbekannten allein im Abteil zu reisen war für ihn immer ein stilles Vergnügen. Also wollte er nicht schweigend sitzen. Er rückte einen Platz näher. Sie ließ keine Regung erkennen. Der Gesprächsbeginn lag bei ihm.

„Verzeihen Sie, Mademoiselle, aber ich möchte Sie kurz auf etwas aufmerksam machen. Nur ein paar Worte.“

Ohne aufzusehen, wählte sie eine Praline. „Wenn es wirklich nur ein paar Worte sind, Monsieur.“

„Ich weiß zufällig, dass Ihnen heute ein Herr gefolgt ist, der sich…“

Sie unterbrach ihn kühl: „Ihr Verhalten ist unpassend. Es ist nicht Ihre Aufgabe, zu überwachen, wer mir folgt.“

„Aber dieser hier wirkte verdächtig…“

„Dieser hier“, sagte sie ruhig, „Monsieur Marescal kennt mich. Und er besitzt genug Takt, Abstand zu halten. Was man von Ihnen nicht sagen kann.“

Raoul verbeugte sich knapp. „Chapeau, Mademoiselle. Volltreffer. Ich schweige.“

„Das wäre klug. Und ich rate Ihnen, bei der nächsten Station auszusteigen.“

„Bedauere. Meine Geschäfte führen mich nach Monte Carlo.“

„Seit Sie wissen, dass ich dorthin fahre.“

„Nein“, antwortete Raoul. „Seit ich Sie heute in einer Konditorei sah.“

Die Antwort kam sofort. „Falsch. Ihre Begeisterung für die junge Dame mit den grünen Augen hätte Sie gewiss zu ihr geführt. Da Sie das nicht konnten, folgten Sie mir. Erst zum Hôtel Concordia. Dann hierher.“

Raoul lachte leise. „Ich fühle mich geehrt, dass Sie mich so genau beobachtet haben.“

„Mir entgeht nichts.“

„Das merke ich. Vielleicht wissen Sie auch meinen Namen?“

„Raoul de Limézy. Forschungsreisender. Zurück aus Tibet.“

Raoul hob überrascht die Brauen. „Wie…?“

„Sie haben beim Einsteigen einige Seiten Ihrer Broschüre mit einer Visitenkarte aufgeschnitten. Ich las sie. Und erinnerte mich an ein Interview über Ihre Expedition. Simpel.“

„Simpel, ja. Sie haben scharfe Augen.“

„Ich muss nicht hinsehen, um zu sehen.“

„Und was erraten Sie noch?“

„Dass Ihr Name nicht Raoul de Limézy ist.“

„Unmöglich…“

„In Ihrem Hut stehen die Initialen H und V. Sie gehören wohl keinem Freund.“

Raoul wurde unruhig. „Und was bedeuten sie Ihrer Meinung nach?“

Sie biss in die nächste Praline. „Diese Kombination ist selten. Und erinnert mich an einen Namen.“

„Und zwar?“

„Horace Velmont.“

„Und wer ist das?“

„Eines der Pseudonyme von…“

„Ja?“

„Arsène Lupin.“

Raoul lachte laut. „Ich wäre also Lupin?“

„Ein spontaner Gedanke, weiter nichts. Und Ihr Name Raoul de Limézy erinnert an Raoul d’Andrésy, den Lupin ebenfalls einmal trug.“

„Brillant gekontert. Aber wenn ich Lupin wäre, würde ich nicht die dumme Rolle spielen, die ich hier spiele.“

Sie hielt ihm die Schachtel hin. „Eine Praline, Monsieur. Für Ihre Niederlage. Und jetzt lassen Sie mich schlafen.“

„Aber unsere Unterhaltung ist doch nicht zu Ende?“

„Nein. Auch wenn mich der harmlose Limézy nicht interessiert. Aber Menschen, die unter falschem Namen reisen, faszinieren mich immer. Warum die Maske?“

„Eine Neugier, die einer Bakefield gut zu Gesicht steht“, sagte er ruhig.

„Der Angestellte von Cook kennt meinen Namen ebenfalls“, lachte sie.

„Dann gebe ich für heute auf. Aber ich nehme meine Revanche.“

„Solche Gelegenheiten kommen meist, wenn man sie nicht sucht.“

Zum ersten Mal sah sie ihn offen an. Blaue Augen, klar und kühl. Er spürte einen Schauer. „So schön wie geheimnisvoll“, flüsterte er.

„Kein bisschen geheimnisvoll“, sagte sie. „Ich heiße Constance Bakefield. In Monte Carlo treffe ich meinen Vater, Lord Bakefield. Wir spielen Golf. Ich liebe alles, was Kraft und Bewegung verlangt. Außerdem schreibe ich Zeitungsartikel, um unabhängig zu bleiben. Mein Beruf als Reporterin erlaubt mir, Informationen aus erster Hand zu sammeln – über Politiker, Generäle, Unternehmer, Künstler… und auch berühmte Einbrecher. Einen schönen Abend, Monsieur.“

Sie zog den Schal über das Gesicht, legte den Kopf auf die Kissen, deckte sich zu und streckte sich aus.

Raoul hatte beim Wort „Einbrecher“ unwillkürlich gezuckt. Ein paar Worte murmelte er noch, aber sie waren nutzlos. Schweigen war besser. Revanche hatte Zeit.

Er saß in seiner Ecke, verwirrt und trotzdem heiter. Diese Frau war originell, wach, direkt. Und ihr Blick für Details beeindruckte ihn. Wie präzise sie ihn durchschaut hatte. Diese Initialen in seinem Hut…

Er riss das Seidenfutter heraus und warf es aus dem Fenster. Dann legte er sich zwischen seine beiden Kopfkissen und döste.

Das Leben war gut. Er war jung, hatte genug Geld, viele Ideen. Und morgen würde er das Gesicht einer schönen Frau im ersten Licht sehen. Der Gedanke gefiel ihm. Im Halbschlaf verschmolzen blaue Augen mit grünen. Er wusste nicht mehr, welche ihn ansahen. Am Ende war es die Pariserin mit den grünen Augen, die vor ihm stand. Er lächelte und fiel in Schlaf.

Die Träume eines Mannes mit vollem Magen und ruhigem Gewissen haben eine gewisse Harmonie, die selbst ein ruckelnder Nachtzug nicht stört. Raoul glitt durch verschwommene Landschaften, in denen blaue und grüne Augen aufleuchteten. Die Reise war so angenehm, dass er vergaß, einen Teil seiner Aufmerksamkeit wachzuhalten. Ein Fehler.

Im Zug sollte man misstrauisch sein, besonders bei so wenigen Fahrgästen. Er hörte weder die Tür zum Faltenbalg noch die leisen Schritte dreier maskierter Gestalten in langen grauen Kitteln. Sie standen plötzlich vor seinem Abteil.

Er hatte die Glühbirne nicht verhüllt. Hätte er es getan, hätten sie Licht gebraucht und Licht hätte ihn geweckt. So aber kam alles lautlos.

Einer der Männer blieb mit Revolver im Gang. Die beiden anderen verständigten sich wortlos, hoben Schlagstöcke. Einer für ihn, einer für Lady Bakefield.

Der kaum hörbare Befehl genügte. Raoul fuhr hoch. Zu spät. Der Stock krachte auf seine Stirn. Jemand packte ihn am Hals. Er sah einen Schatten über Constance stürzen.

Dann Dunkelheit. Formlos, schwer. Stimmen. Hände. Man fesselte ihn, knebelte ihn, zog ihm ein Tuch über den Kopf. Das Geld aus seinem Portemonnaie verschwand.

„Guter Fang“, flüsterte eine Stimme. „Aber das ist nur Vorspeise. Und die andere?“

„Bewusstlos, denke ich.“

Falsch. Sie war hellwach und wehrte sich. Flüche, ein Gerangel, Schreie, ein Kampf, der das Abteil erzittern ließ.

„Was für eine Furie!“, knurrte jemand. „Sie kratzt und beißt… Erkennst du sie?“

„Solltest du besser wissen.“

„Ich bring sie zum Schweigen.“

Ein kurzer, harter Griff. Ihre Schreie wurden zu Schluchzern, dann zu einem dumpfen Wimmern. Doch sie kämpfte weiter. Direkt neben Raoul, der nichts tun konnte.

Plötzlich stoppte alles. Eine dritte Stimme im Gang presste: „Halt! Lasst sie. Ihr habt sie doch nicht umgebracht?“

Zögern. Geflüster. Streit. Dann Schritte zurück in den Gang.

Raoul kam langsam zu sich. Er arbeitete sich gegen die Fesseln, lockerte den Knebel. Neben ihm stöhnte Constance. Immer schwächer. Das Geräusch traf ihn hart. Er kämpfte verbissen gegen die Stricke.

Das Tuch rutschte ihm vom Gesicht. Er sah sie knien, die Ellbogen abgestützt, den Blick ins Leere.

Vorne fielen Schüsse. Die Angreifer waren mit den beiden Reisenden im hintersten Abteil aneinandergeraten.

Einer der Männer rannte vorbei, einen kleinen Koffer in der Hand. Der Zug verlangsamte wegen Bauarbeiten. Ein idealer Moment für einen Überfall.

Raoul tobte innerlich. Er versuchte zu sprechen: „Halten Sie durch… ich bin gleich bei Ihnen…“

Ihr Gesicht war verfärbt, gezeichnet vom Würgen. Sie zitterte am ganzen Körper.

Sie beugte sich zu ihm. Ihr Atem brannte. Dann in gebrochenem Englisch: „Sir… listen… I am lost…“

„Nein. Versuchen Sie aufzustehen… die Notbremse…“

Aber sie konnte nicht. Raoul wusste, dass er zu spät war. Ohnmacht und Wut ließen ihn beinahe verzweifeln.

Ein zweiter Maskierter rannte vorbei, Reisetasche in der Hand. Ein dritter folgte. Offenbar waren die beiden anderen Reisenden überwältigt worden. Jetzt wollten die Täter verschwinden.

Doch plötzlich hielten sie an. Direkt vor dem Abteil. Als ob jemand im Faltenbalg stand. Stimmen. Dann ein Kampf.

Der erste Angreifer verlor seine Waffe. Ein Zugbegleiter hatte sich auf ihn gestürzt. Der Komplize, klein, schmächtig, grauer Kittel, schwarze Maske, griff ein.

„Bravo, Kontrolleur!“, rief Raoul heiser.

Der Bahnbeamte geriet aber unter Druck. Der erste Angreifer schlug auf ihn ein.

Da fuhr der Kleine herum, seine Maske verrutschte. Er zog sie schnell wieder zurecht. Aber Raoul hatte genug gesehen: blonde Haare, ein erschrockenes Gesicht. Die Unbekannte mit den grünen Augen. Die beiden Komplizen flohen.

Der Zugbegleiter, schwer verletzt, schleppte sich zur Bank, griff nach dem Alarm und löste das Signal aus.

Constance kämpfte noch. Ihre Stimme war kaum hörbar: „Bitte… hören Sie… meine Tasche… die Papiere… mein Vater darf nichts…“

Sie brach ab. Warf den Kopf zurück. Und starb.

Der Zug kam zum Stehen.

Kapitel 2 Ermittlungen

Der Tod von Miss Bakefield, der Überfall, die ermordeten Mitreisenden, der Verlust seines Geldes, all das rückte für Raoul in den Hintergrund. Es blieb nur ein Bild: die Frau mit den grünen Augen. Die schönste Erscheinung dieses Tages, plötzlich entstellt von Maske und Grauen. Die Frau, die ihn sofort fasziniert hatte, nun war sie Komplizin eines Überfalls. Plündernd. Kämpfend. Blutbespritzt.

Obwohl Raoul, nennen wir ihn weiterhin so, an Gefahren gewöhnt war, brachte ihn dieser Anblick aus dem Gleichgewicht. Die Wirklichkeit war aus der Bahn geraten.

Draußen herrschte Aufruhr. Vom Bahnhof Beaucourt kamen Bahnbeamte und Arbeiter herbei. Man rief Fragen, suchte den Ursprung des Alarms. Der Zugbegleiter schnitt Raouls Fesseln durch, hörte ihm kurz zu, öffnete ein Fenster und winkte die Männer heran.

„Hier oben!“

Dann, zu Raoul: „Die junge Frau… sie ist tot?“

„Ja. Erwürgt. Und hinten liegen noch zwei Reisende.“

Sie eilten zum anderen Ende des Wagens. Zwei Leichen. Keine Spuren von Gegenwehr. Die Gepäcknetze leer.

Auf der gegenüberliegenden Seite versuchten Arbeiter, eine Tür zu öffnen. Sie war blockiert. Nun begriff Raoul, warum die Täter durch den ganzen Wagen geflohen waren und nicht hier hinaus konnten.

Die erste Tür vorne stand offen. Helfer stiegen ein, drängten sich in das Abteil. Stimmen. Chaos. Und dann schnitt eine klare Stimme durch die Unruhe: „Nichts anfassen! Nein, lassen Sie die Waffe liegen. Das ist ein wichtiger Beweis. Und jetzt bitte alle hinaus. Der Wagen wird abgehängt, der Zug fährt weiter. Herr Bahnhofsvorsteher?“

In Ratlosigkeit setzt sich oft der durch, der klingt, als wisse er, was er tut.

Raoul sah den Sprecher und erstarrte: Es war der Mann, der Miss Bakefield gefolgt war. Der Mann, der mit der Frau mit den grünen Augen gesprochen hatte. Der Mann, den Raoul um Feuer gebeten hatte. Der pomadisierte „Schönling“, den Miss Bakefield Marescal genannt hatte. Nun stand er im Eingang des Abteils und hielt die Menge zurück.

„Bitte, Monsieur Bahnhofsvorsteher, schicken Sie Ihre Leute in Position. Verständigen Sie Gendarmerie, Arzt und Staatsanwalt in Romillaud. Wir haben es mit einem schweren Verbrechen zu tun.“

„Mit drei Morden“, ergänzte der Schaffner. „Zwei Maskierte sind entkommen.“

„Ich weiß“, sagte Marescal knapp. „Die Arbeiter haben Schatten gesehen. Man verfolgt sie Richtung Wald und Straße. Wenn jemand gefasst wird, erfahren wir es sofort.“

Er sprach ruhig, präzise, mit Autorität.

Raoul beobachtete ihn genau. Was tat dieser Mann hier? Wie zufällig war seine Anwesenheit? Eine Verbindungstür, ein Überfall, eine Maskierte, die grüne Augen hatte… und Marescal mittendrin.

Der Wagen wurde geräumt. Nur der Schaffner blieb. Raoul wollte zu seinem Platz zurück, doch Marescal stellte sich ihm in den Weg.

„Was soll das? Ich habe das Recht, zurückzugehen“, sagte Raoul.

„Nein. Ein Tatort gehört der Justiz. Niemand betritt ihn ohne Erlaubnis.“

Der Schaffner schaltete sich ein: „Dieser Herr ist eines der Opfer. Man hat ihn gefesselt und ausgeraubt.“

„Bedauerlich“, sagte Marescal kühl. „Aber die Regel gilt.“

„Welche Regel?“, fragte Raoul scharf.

„Meine.“

Raoul verschränkte die Arme. „Mit welchem Recht sprechen Sie hier Befehle aus?“

Marescal reichte ihm eine Karte:

Rodolphe Marescal, Kommissar für internationale Ermittlungen, Innenministerium.

Der Ton sagte: Das muss reichen.

„Ich habe übernommen, weil es nötig war“, fügte er hinzu.

Raoul beherrschte sich. Der Name klang plötzlich vertraut. Ein Kommissar mit Talent und Ruf. Ihm frontal zu widersprechen wäre töricht gewesen.

Und außerdem: Ja, er hatte Miss Bakefield die Papiere versprochen. Und ja, Marescal machte ihn misstrauisch. Aber jetzt galt es, ruhig zu bleiben.

Er wechselte den Ton, fast höflich: „Natürlich kenne ich Ihren Namen, Monsieur. Ich erinnere mich an die Sache mit den Ohrringen…“

„Die Ohrringe der Prinzessin Laurentini“, sagte Marescal. „In Ordnung. Heute wollen wir schneller vorankommen. Ich würde gern die ersten Ermittlungen abschließen, bevor die Gendarmerie eintrifft.“

„Damit sie nur noch auswerten müssen“, sagte Raoul. „Sehr richtig. Ich bleibe bis morgen. Wenn ich helfen kann, tue ich es.“

„Das wird von Nutzen sein. Danke.“

Der Schaffner verabschiedete sich. Der Wagen wurde abgekoppelt.

Kaum war Marescal allein, versuchte er Raoul loszuwerden.

„Könnten Sie zur Station gehen und Leintücher holen? Wir müssen die Toten bedecken.“

Raoul nickte und machte einen Umweg. Er kletterte außen zur Fensterreihe und sah hinein.

„Wie erwartet“, murmelte er. „Monsieurrŕ Kommissar braucht Ruhe.“

Marescal hatte den Mantel von Miss Bakefield geöffnet und eine rote Ledertasche entdeckt. Er durchsuchte sie hastig.

„Nur zu“, dachte Raoul. „Die Papiere gehören mir. Sie hat es mir gesagt.“

Er holte die Leintücher, kehrte mit zwei Frauen zurück, die sich zur Totenwache bereit erklärt hatten. Marescal nahm sie knapp in Empfang.

Dann eine Meldung: Im Wald hatte man zwei Männer gesichtet. Die Suche lief.

„Keine weiteren Hinweise?“, fragte Raoul.

---ENDE DER LESEPROBE---