Auf dem Weg der Liebe und Erkenntnis E-Book

Pogan Ali'i Rastani

• Herausgeber: R.G. Fischer Verlag
• Kategorie: Poesie und Drama
• Sprache: Deutsch
• Veröffentlichungsjahr: 2023

Seitenzahl: 69

Beschreibung

Pogan Ali'i Rastani führt uns mit seinen Texten in die opulente Welt orientalischer Liebeslyrik, fasst eigene Erfahrungen, Gefühle und Stimmungen in Wortgemälde und verzaubert den grauen Alltag mit dem in uns allen nachhallenden Klang der Liebe, ­Sehnsucht und Hingabe.

Leseprobe

Pogan Ali’i Rastani

Auf den Schwingen der Liebe und Erkenntnis

Gedichte

R. G. Fischer Verlag

Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek:

Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über http://dnb.dnb.de abrufbar.

© 2023 by R. G. Fischer Verlag

Orber Str. 30, D-60386 Frankfurt/Main

Alle Rechte vorbehalten

Schriftart: Times New Roman

Herstellung: rgf/1A

ISBN 978-3-8301-1913-5 EPUB

Danksagung

Ich danke meinen Eltern, die der Ursprung meines Seins sind, die in allen Lebenslagen immer für mich da waren und mir ihre Liebe bedingungslos geschenkt haben.

Meinen Brüdern für ihre ungebrochene Liebe zu mir.

Ich danke meiner Exfrau, die die Impulsgeberin für dieses Buch war und die Mutter unserer wundervollen drei Kinder ist.

Ich danke meinen Kindern und so liebevollen Enkeln, die mir immer wieder die Wahrhaftigkeit der Liebe aufzeigen, die in dieser Welt von heute so selten zu spüren ist.

Ich danke meinem besten Freund, der immer für mich da ist.

Ich danke dem Verlag für sein Vertrauen, den Lektoren für ihre Weitsicht und allen Beteiligten für ihre große Erfahrung und ihr Wohlwollen, mit dem sie mein erstes Werk verlegen.

Liebe

Iran (Persien)

Oh, du Land dieser Erde, das ich nenne »mein geliebtes Land«, du bist so geheimnisvoll, wie die Spuren in jener weisen Hand.

Du bist so jung wie jener entschlafene Morgen und doch schon so alt wie jene nie enden wollenden Sorgen.

Wann wirst du bereit sein, uns zu empfangen, da doch schon so viele Jahre ohne dich sind vergangen.

All unser Leben und Glück haben wir für dich gebannt, für jenen Tag, an dem du uns öffnest liebevoll deine Hand.

Was wird dein Geheimnis sein, das dir bereitet so unzählige Sorgen? Ist es die Ungewissheit, die Furcht vor jenem kommenden Morgen?

So habe keine Angst, nur standhaften Mut, denn Er wird uns begleiten wie das Feuer die Glut.

Und wir werden dir dienen mit Herz und Verstand, oh du, du von uns allen so sehr geliebtes Land!

1987

Weißt du schon, dass …

Weißt du schon …,

wenn der Wind dir zärtlich durch die Haare streift, dass es mein Atem ist, der dich berühren will?

wenn der Regen deine Haut leise berührt, dass es meine Träne ist, die dich spüren will?

wenn der Sonnenstrahl dein liebliches Gesicht enthüllt, dass es meine Wärme ist, die dich umgeben will?

wenn die Gewissheit dich betört, nicht alleine zu sein, dass es meine Gedanken sind, die dich begleiten wollen?

wenn Einsamkeit dir heimlich Schmerzen zufügt, dass es meine Traurigkeit ist, die dich beschützen will?

wenn Liebe dich unendlich suchen lässt, dass es meine Sehnsucht ist, die dich finden will?

1988

Der laue Sommerwind

Unaufhörlich versunken in zärtliche Gedanken an dich, mag sich mein Herz nicht beruhigen.

Unvermindert schreit es nach deiner Liebe in die Nacht hinaus, doch niemand vermag den Schmerz zu hören, als mein eigener Geist.

Niemand vermag meinen Geist zu dir zu tragen, außer der laue Sommerwind.

Könnte er dich nur erreichen.

1990

Die Liebe zu dir

Wenn die Liebe ihre Schönheit enthüllt, ist es meine Sehnsucht, die deine Nähe sucht.

Willst Du sie nicht spüren?

Wenn ich mich in den einsamsten Stunden meines Lebens versunken sehe,

findet meine Seele nur Trost in Erinnerungen an dich.

Willst Du sie nicht mit mir teilen?

Wenn die Schönheit unserer Liebe im Meer der Hoffnungslosigkeit ertrinkt,

willst Du sie dann nicht retten?

2013

Für meine Tochter

Wenn das Herz sich in der Wärme deines Lächelns verliert,

der Blick in deine schönen Augen mich auf den Grund deiner Seele führt,

dann kommt des Vaters Sorge zur Ruhe,

dann betritt die Liebe zwischen Tochter und Vater den Raum der Unendlichkeit.

2015

An jenem Morgen

An jenem Morgen, als der letzte sanfte Kerzenschein dem ersten warmen Sonnenstrahl wich,

als der Schleier der Nacht sich von der Schönheit deines Antlitzes erhob,

als der Glanz deiner Wimpern das Blau deiner wunderschönen Augen freigab,

als dein Geist sich mit dem meinigen vereinte, um der Unendlichkeit Raum zu schenken,

sieh,

da sang die Nachtigall des Paradieses das Lied der Liebe vom Sidratu’ l Mantaha.

2016

Lieben um der Liebe willen

In jener Nacht, als die Einsamkeit mich umgab und die Sehnsucht unerträglich wurde,

da befahl mir mein Herz, dem Takt der Liebe zu folgen, um eins zu sein im Geiste mit dir.

Und da hörte ich des Engels Tränen der Liebe in die Mitte meines Herzens fallen.

Der Schmerz füllte den Raum,

jede Träne offenbarte mir ihre Geschichte.

Der Wahrheit gewahr und im Glauben gefestigt, dass unsere Liebe unendlich groß sein muss,

überwand ich all meine Ängste, Trauer und Verzweiflung, denn meine Liebe hatte nur ein Ziel,

ihr Herz sollte wieder strahlen,

ihre Lippen wieder lachen und

ihre Augen wieder leuchten.

Dann, in einem unverhofften Augenblick göttlicher Gnade,

konnten wir die Ewigkeit unserer Liebe auf unseren Lippen spüren.

2016

Deine und meine Liebe

Meine Liebe scheint gleich dem Licht der Sonne Schams-e Täbriz in den schönsten Farben,

denn die Quelle meiner Liebe bist du, die du in meinem Herz verweilst.

Sie wurde zum fließenden Bach des Verlangens, um anschließend zum reißenden Fluss des Lebens zu werden, dessen Wunsch es nun ist, im Glanz des Meeres deiner Liebe zu verschmelzen.

2016

Das erste Mal

Als die Sonne die Sommernacht begrüßt,

als du deine Augen schließt und ich dein liebliches Lächeln höre, da sehe ich dich an.

Zum ersten Mal sehe ich dich an.

Du öffnest deine wunderschönen Augen und das Sonnenlicht bricht sich darin, als unsere Blicke sich treffen und ich sehe dich an.

Zum ersten Mal sehe ich dich an.

Ich kann nicht glauben, wie blind ich bislang war. Kann all dies wahr sein?

Bist du du und ich ich? Sind wir dieselben, wie kurz zuvor? Doch du bist hier und ich danke Gott dafür, denn noch nie war ich mir so sicher

Ich liebe dich,

seit ich das erste Mal in deine wunderschönen Augen sah.

2016

Wie ist es anders möglich?

Wie könnte mein Himmel der Sehnsucht sich offenbaren,

ohne die Ferne zu dir?

Wie könnte meine Flamme des Herzens sich entzünden,

ohne die Liebe zu dir?

Wie könnte meine Sonne der Geduld sich erweisen,

ohne den Wunsch der unerfüllten Vereinigung mit dir?

Wie könnte mein Tal der Einsamkeit sich zeigen,

ohne die Trennung von dir?

2016

Das Blau deiner wunderschönen Augen

Wenn sich das Blau deiner wunderschönen Augen im Licht der Sonne bricht,

so zeigen sie all die Vielfalt ihrer Schönheit auf.

Wie lieblich ist dein Lächeln, wenn deine Augen sich schließen, um die Schönheit deiner Wimpern freizugeben und dein Kuss mich allgegenwärtig deine Liebe spüren lässt.

2017

Stille (1)

Hier ist er nun, der Abschied von dir, der du ein Teil unserer Kinder bist.

Stille.

Wie gerne hätte ich dir in deiner letzten Stunde die Hand gehalten.

Stille.

Doch der Lauf des Lebens versperrte

den Weg unserer Herzen.

Stille.

So stehe ich nun vor deinem Geist an diesem Tag und danke dir für all dein Sein und Tun, in tiefer Trauer um deinen Verlust.

Stille.

2017

Abschied

Dies sind die Monate der immer wiederkehrenden Trennung von dir.

Dies sind die Wochen, die meinem Herzen neuen Schmerz zufügen.

Dies sind die Tage, in welchen meine Liebe durch dich lebt.

Dies sind die Stunden, da meine Liebe zu dir ihre Tiefe erkennt.

Dies sind die Minuten, da meine Liebe die Trennung von dir im Feuer durchlebt.

2017

Durch dich

Ich sehe, wie die Sonne hinter den Bergen untergeht,

um in meinem Herzen erneut aufzugehen.

Durch dich.

Ich spüre, wie die Wärme des Sommers in der Kälte des Abends entschwindet,

um sie meinem Herzen wiederzugeben.

Durch dich.

Ich sehe, wie das Licht der Liebe sich in der Dunkelheit der Nacht verliert,

um sich in meinem Herzen wiederzufinden.

Durch dich.

Ich spüre, wie die Glut im gleißenden Feuer schmilzt,

um sich in meinem Herzen der Liebe neu zu entfachen.

Durch dich.

Denn durch dich spüre ich, dass ich lebe.

In unendlicher Liebe, der Deine.

2018

Die Nachtigall (Lisboa)

Als die Nachtigall des Paradieses den Duft der Rose vernahm,

als der Sonnenaufgang die Natur zum Leben erweckte,

als der Morgentau sich über die Stadt und das Meer legte,

als das Licht der Sonne sich in deinen Augen spiegelte,

als die Wärme meines Herzens das deine umschloss,

als deine Hände zärtlich die meinen berührten,

als meine Lippen in Sehnsucht die deinen suchten,

als dein Herzschlag den Rhythmus des meinen aufnahm,