British History For Dummies E-Book
22,99 €
Mehr erfahren.
- Herausgeber: John Wiley & Sons
- Kategorie: Geisteswissenschaft
- Sprache: Englisch
History is always a popular subject and British history has created some of the most lively and fascinating stories there are! Britain as we know it today has been shaped by centuries of political turmoil between state and church, as well as international conflicts, making its history a fascinating insight into how modern Britain has emerged.
For this special, hardback edition of British History For Dummies, we’ve added over 100 black and white and colour photos for an even more explosive experience of British history.
British History For Dummies Illustrated Edition:
- British history is still a major topic of interest, emphasised by the continual TV coverage and documentaries
- Inside you’ll find rip-roaring stories of power-mad kings, executions, invasions, high treason, global empire-building and forbidden love- not bad for a nation of stiff upper lips!
- Includes fascinating information in the fun For Dummies style- from the Stone Age right through to modern day Britain and everything in between!
- Provides the ultimate British history experience and the hardback format with over 100 illustrations make it the perfect gift for amateur historians
Sie lesen das E-Book in den Legimi-Apps auf:
Seitenzahl: 810
Veröffentlichungsjahr: 2011
Ähnliche
British History For Dummies®
Table of Contents
British History For Dummies® Illustrated Edition
by Dr Seán Lang
British History For Dummies® Illustrated Edition
Published byJohn Wiley & Sons, LtdThe AtriumSouthern GateChichesterWest SussexPO19 8SQEngland
E-mail (for orders and customer service enquires): [email protected]
Visit our Home Page on www.wiley.com
Copyright © 2008 John Wiley & Sons, Ltd, Chichester, West Sussex, England
Published by John Wiley & Sons, Ltd, Chichester, West Sussex
All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, scanning or otherwise, except under the terms of the Copyright, Designs and Patents Act 1988 or under the terms of a licence issued by the Copyright Licensing Agency Ltd, Saffron House, 6-10 Kirby Street, London EC1N 8TS, UK, without the permission in writing of the Publisher. Requests to the Publisher for permission should be addressed to the Permissions Department, John Wiley & Sons, Ltd, The Atrium, Southern Gate, Chichester, West Sussex, PO19 8SQ, England, or emailed to [email protected], or faxed to (44) 1243 770620.
Trademarks: Wiley, the Wiley Publishing logo, For Dummies, the Dummies Man logo, A Reference for the Rest of Us!, The Dummies Way, Dummies Daily, The Fun and Easy Way, Dummies.com and related trade dress are trademarks or registered trademarks of John Wiley & Sons, Inc. and/or its affiliates in the United States and other countries, and may not be used without written permission. All other trademarks are the property of their respective owners. Wiley Publishing, Inc., is not associated with any product or vendor mentioned in this book.
Limit of Liability/Disclaimer of Warranty: The publisher, the author, AND ANYONE ELSE INVOLVED IN PREPARING THIS WORK make no representations or warranties with respect to the accuracy or completeness of the contents of this work and specifically disclaim all warranties, including without limitation warranties of fitness for a particular purpose. No warranty may be created or extended by sales or promotional materials. The advice and strategies contained herein may not be suitable for every situation. This work is sold with the understanding that the publisher is not engaged in rendering legal, accounting, or other professional services. If professional assistance is required, the services of a competent professional person should be sought. Neither the publisher nor the author shall be liable for damages arising herefrom. The fact that an organization or Website is referred to in this work as a citation and/or a potential source of further information does not mean that the author or the publisher endorses the information the organization or Website may provide or recommendations it may make. Further, readers should be aware that Internet Websites listed in this work may have changed or disappeared between when this work was written and when it is read.
For general information on our other products and services, please contact our Customer Care Department within the U.S. at 877-762-2974, outside the U.S. at 317-572-3993, or fax 317-572-4002.
For technical support, please visit www.wiley.com/techsupport.
Wiley also publishes its books in a variety of electronic formats. Some content that appears in print may not be available in electronic books.
British Library Cataloguing in Publication Data: A catalogue record for this book is available from the British Library
ISBN: 978-0-470-99468-9
Printed and bound by Fabulous Printers, Singapore
10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
About the Author
Dr Seán Lang studied history at Oxford and has been teaching it to school, college, and university students for the past twenty years. He is Senior Lecturer in History at Anglia Ruskin University. Sean has written textbooks on nineteenth and twentieth century history, and is co-editor of Twentieth Century History Review. He has advised both Government and Opposition on history teaching in schools and has written on history teaching for the Council of Europe. Sean is Honorary Secretary of the Historical Association and often appears on radio and television talking about historical topics – often because of this book.
Figure credits:
Portrait of Charles Darwin by Julia Margaret Cameron, An engraving of William the Conqueror by Antoine-Francis Sergent-Marceau, Tower of London, Book Illustration of King Edward III with Guy Earl of Flanders, King Henry VI, Damage caused by a mine to the Chattar Munzil during the siege of Lucknow, Reproduction of Genealogy of Christ from the Book of Kells © Stapleton Collection/CORBIS
Bust of Julius Caesar, National Museum in Naples, Sculpture of Claudius and Eagle, Engraving of King Alfred the Great by Caronni Longhi, Murder Scene of Archbishop Thomas Beckett, Magna Carta, Richard II of England, riding out to assume command of the rebel peasants, King James I of England in Royal Attire, Portrait of Oliver Cromwell, Engraved Portrait Of King Charles II, Engraved Portrait of Queen Anne, A replica of the spinning frame invented by Richard Arkwright in 1796, Portrait of Queen Victoria, Archduke Franz Ferdinand riding in a carriage in Leipzig, Winston Churchill, Panicked stock traders outside the New York Stock Exchange on the day of the market crash, Adolf Hitler, Labour Party Leader Clement Attlee, Queen Elizabeth II in her Formal Coronation Portrait, The England football team’s win against West Germany in the 1966 World Cup Final © Bettmann/CORBIS
Detail of the Burial Rites for Edward the Confessor from The Bayeux Tapestry, Detail of Woodsmen Felling Trees for Ship Construction from The Bayeux Tapestry, Portrait of King Henry VIII, The Battle of Waterloo in 1815 © Gianni Dagli Orti/CORBIS
Irish Revolutionary Michael Collins, David Lloyd-George, Mahatma Gandhi at No.10 Downing St, Residents of London’s East End head out of town away from Nazi bombs, The Beatles at The London Palladium, 1964 © Hulton-Deutsch Collection/CORBIS
Bronze Head of 1st Century Celtic Goddess Birgit, Viking Helmet © Werner Forman/CORBIS
Joan of Arc at the Coronation of Charles VII in Reims Cathedral by Jean Auguste Dominique Ingres, Mary Stuart Queen of Scots, Portrait of King George IV © The Art Archive/CORBIS
Portrait of Queen Elizabeth I, Martin Luther, Portrait of King Charles I of England Out Hunting, Sir Isaac Newton © The Gallery Collection/CORBIS
The Argentinian Navy Cruiser General Belgrano, A march to commemorate the victims of Bloody Sunday 29 years on © Reuters/CORBIS
19th Century Print of Queen Margaret of Scotland by Henry Shaw, A hand-colored lithograph showing the India display at the Great Exhibition of 1851 © Historical Picture Archive/CORBIS
Stonehenge in Salisbury Plain © Hoberman Collection/CORBIS
Emain Macha (known as Navan Fort) in Northern Ireland © The Irish Image Collection/CORBIS
Statue of Boudica by Thomas Thornycroft in Westminster, London © Roger Halls; Cordaiy Photo Library Ltd./CORBIS
Wall Ruins at Hadrian’s Wall © Sandro Vannini/CORBIS
King Arthur’s Round Table in Winchester, England © Michel Setboun/CORBIS
Saint Cuthbert’s Tomb and the Neville Screen in Durham Cathedral © Angelo Hornak/CORBIS
Sculptures of Kings Offa and Egbert on the exterior of Lichfield Cathedral, Staffordshire © Robert Estall/CORBIS
Equestrian Statue of Richard I outside the Houses of Parliament © Jan Butchofsky-Houser/CORBIS
The Stone of Destiny under King Edward I’s coronation throne © Colin McPherson/Sygma/ CORBIS
Clifford’s Tower in Yorkshire; Durham Cathedral © Malcom Fife/zefa/CORBIS
Entrance to Hampton Court Palace © Roy Rainford/Robert Harding World Imagery/CORBIS
Halley’s Comet © Roger Ressmeyer/CORBIS
The Annual Guy Fawke’s bonfire and parade in Lewes, East Sussex © Toby Melville/Reuters/Corbis
Portrait of John Churchill, Duke of Marlborough by Adriaen van der Werff © Arte & Immagini srl/CORBIS
The Treaty Stone where England promised Ireland independent rule in 1691 © Underwood & Underwood/CORBIS
Aerial View of Angelesey and Menai Bridge Over Menai Straits © Jason Hawkes/CORBIS
Postcard of the Boston Tea Party © PoodlesRock/CORBIS
The Execution Of King Louis XVI © Leonard de Selva/CORBIS
Republican Mural Painting of the Irish Potato Famine © Michael St. Maur Sheil/CORBIS
William Ewart Gladstone © Chris Hellier/CORBIS
A monument to Prisoners of the Black Hole Prison, Calcutta, India © Jon Hicks/CORBIS
Suffragist Emmeline Pankhurst speaking to crowd at Trafalgar Square in London © Keystone/CORBIS
Margaret Thatcher’s Election Campaign © Derek Hudson/Sygma/CORBIS
A victorious Tony Blair with his family after the 1997 General Election © Sean Aidan/Eye Ubiquitous/CORBIS
Statue of St Michael and the Devil on the wall of Coventry Cathedral © Richard Klune/CORBIS
Author’s Acknowledgements
Thanks to Richard Dargie, Fr Feidhlimidh Magennis, and Jasmine Simeone for helping me to keep it genuinely British. To Jason Dunne and Daniel Mersey at Wiley for encouraging and chivvying me to keep the chapters flowing in. And to all my students, past and present, at Hills Road and Long Road Sixth Form Colleges in Cambridge: You shaped this book more than you know.
Publisher’s Acknowledgements
We’re proud of this book; please send us your comments through our Dummies online registration form located at www.dummies.com/register/.
Some of the people who helped bring this book to market include the following:
Acquisitions, Editorial, and Media Development
Commissioning Editor: Wejdan Ismail
Project Editor: Rachael Chilvers(Previous Edition: Steve Edwards)
Content Editor: Nicole Burnett
Executive Project Editor: Daniel Mersey
Publisher: Jason Dunne
Executive Editor: Samantha Spickernell
Art Compiler: Jennifer Prytherch
Cover Photos: © Gianni Dagli Orti/CORBIS
Cartoons: Rich Tennant (www.the5thwave.com)
Publishing and Editorial for Consumer Dummies
Diane Graves Steele, Vice President and Publisher, Consumer Dummies
Kristin Ferguson-Wagstaffe, Product Development Director, Consumer Dummies
Ensley Eikenburg, Associate Publisher, Travel
Kelly Regan, Editorial Director, Travel
Publishing for Technology Dummies
Andy Cummings, Vice President and Publisher, Dummies Technology/General User
Composition Services
Gerry Fahey, Vice President of Production Services
Debbie Stailey, Director of Composition Services
Introduction
One day, I was sitting in my college rooms at Oxford when my dad arrived to visit. Dad was one of the British staff at the American Embassy in London, and he had said that a couple of American girls who were over from the States had asked if they could come too, because they had never seen Oxford. Would I mind? Sounded good: Were there any more who wanted to come? As they came through the door, one of the girls gasped and said, with a sort of breathless awe, ‘Gee, I can’t believe I’m in one of these old buildings!’ Quite without thinking I said ‘Oh, they’re not that old. They’re only seventeenth century.’ You should have seen their faces.
But I was right. Just round the block from where I was sitting were other students sitting in rooms nearly four hundred years older than the ones I was in. (We reckoned our college food was even older than that.) And those rooms are still ‘only thirteenth century’. The Crown Jewels are in a tower that was built by William the Conqueror almost a thousand years ago. The amazing thing is not just that these buildings are old but that they’re still in use. You can go to church in Britain in the same buildings where Saxons worshipped, and you can drive along motorways that follow lines laid down by the Romans. Complaining that the British somehow live in the Past is silly: The Past lives in the British.
About This Book
If your idea of a history book is the sort of thing they gave you at school, forget it. Those books are written by people who want to get you through exams and give you tests and generally show off just how much they know and how clever they are at saying it. Believe me, I’ve written them. This book is different. Okay, it tells you the whole story, but I’ve tried to do so without making it seem like one whole slog. This is a great story: Don’t miss it.
So what’s so special about British History For Dummies Illustrated? Well, it’s in hardback, so it’ll stand up to rough treatment if the excitement gets too much for you. The pictures show you what some of the people and places looked like – or at least what other people in the past thought they looked like. And then there’s that word ‘British’. A lot of people think ‘British’ means ‘English’. And plenty of ‘British’ history textbooks only mention the Welsh and the Irish and the Scots when, in one way or other, they are giving the English grief. Or, more likely, the English are giving grief to them. In this book I’ve tried to redress the balance a bit. In here, you’ll meet people like King Malcolm Canmore, James IV, Brian Boru, Prince Llewellyn, and a few others who deserve a bit more than a passing reference.
Can I promise that this book is objective and fair? Well, I present my view of British history. That view is never going to be the same as someone else’s – therein lies the beauty of history. In fact, no such thing as an entirely ‘objective’ history book exists. Every time I choose to put something in and leave something out because there isn’t space, I’m making a judgement. Every word I use to describe the events is a judgement. Americans speak of the American Revolution; for many years the British spoke of it as the American War of Independence. Do you call what happened at Wounded Knee in 1890 a ‘battle’, which it was in the history books for a long time, or a ‘massacre’? Do I call what happened in the Highlands of Scotland after Culloden ‘ethnic cleansing’, as some people have? These judgements aren’t just about literary style: They’re judgements about the history, and not everyone will agree with them. If you think I’ve got it wrong, you are very welcome to write to me via my publisher, who will pass your letter on to an entirely fictitious address.
Not everyone in Britain feels happy being called British. Some prefer to put down ‘Scottish’ or ‘Welsh’ when they have to fill in a form, and many people in England routinely say ‘England’ or ‘English’ when they mean ‘Britain’ and ‘British’. For me, I’m happy with ‘British’. I have a name that shows that my ancestry is a mixture of English, Irish, and Scots. No Welsh, but then you can’t have everything. So this book is very much the story of my people, of where we came from, and how we ended up the way we are today.
Conventions Used in This Book
As you move through this book, you’ll notice that a few words are italicised. These are key terms or important events from British history, and I give an explanation of what they mean, or what they led to.
Sidebars (text enclosed in a shaded box) consist of information that’s interesting to know but not necessarily critical to your understanding of British history. You can skip sidebars if you like – I won’t tell anyone.
Finally, when I mention dates, you’ll need to know your BC and AD from your BCE and CE. In western historical tradition, the convention is to start with the birth of Jesus Christ (though actually they calculated it wrong by about four years!) so that anything that happened from then on was dated AD – Anno Domini (‘Year of Our Lord’ in Latin), and earlier dates were labelled BC – Before Christ. These terms are fine if you’re happy using a Christian dating system, but not everyone is. Rather than come up with a different starting point (which would mean changing every date in every book) some people prefer to use CE – Common Era – instead of AD and BCE – Before the Common Era – instead of BC. In the end what term you use is a matter of taste: The actual dates aren’t affected. I’ve stuck with BC and AD because I’m used to them and they tally with the dates you’ll find in most books, but if you prefer to use CE and BCE, you go right on and do it.
Foolish Assumptions
I may be wrong, but I’ve made a few assumptions in writing this book. Assumptions about you. I’m assuming that you probably:
Did a bit of British history at school, but found it all got very confusing or else you quite liked it, but your memory’s a bit hazy about who did what
Did some English history but only touched on Wales or Scotland or Ireland when they were having trouble with the English
Enjoy a good story and want to know more
How This Book Is Organised
I’ve organised this book so that you can read if from beginning to end or by jumping from topic to topic. To help you find the information you want, I’ve divided the material into parts. Each part represents a particular period in Britain’s history and contains chapters with information about that era. The following sections describe the type of information you can find in each of this book’s parts.
Part I: The British Are Coming!
No, this part isn’t about Paul Revere. Part I is about Britain’s early days – the really early days. You can find information on life in Stone Age and Iron Age Britain – or as good a guess as archaeologists can come up with from the evidence these early people left behind, This part also introduces you to the mysterious Celts and takes a look at their religion (the weird and wacky ways of the Druids), their monuments, and the opinions that others (like the Romans) had of them. Basically, this part gives you a better picture of this dim and distant and rather mysterious, but also rather wonderful, world.
Part II: Everyone Else Is Coming! The Invaders
Suddenly everyone wants to conquer Britain. Romans, Saxons, Angles, (maybe Jutes), Vikings, Normans. What was the attraction? It can’t have been the weather, and I don’t believe it was the food. The Romans made Britain part of their great Empire, and then left them at the mercy of Picts, who invaded from the north, and the Angles and Saxons, who came from over the sea. Then came the Vikings, who plundered and raided, and eventually settled down in Ireland, in England, and in the Scottish islands. Finally, Britain began to form into the units we recognise today – Wales, Scotland, and England. And then, just when you thought it was safe, a new breed of Vikings – the Normans (these guys were of Norse descent, they weren’t French) – conquer Anglo-Saxon England. And not just England reels.
Part III: Who’s in Charge Around Here? The Middle Ages
Knights in armour, fair maidens, and all that. Welcome to the Middle Ages, a time period when England finds herself in a great power game fought across Europe and in the Holy Land. We begin with one big, unhappy family who just happened to be ruling an empire that included England: The Plantagenets, who were on the English throne for some time and who took over a few other thrones. Ireland for one, and then, when Edward I stormed through Wales, the Welsh throne, too. Edward came pretty close to getting the Scottish throne as well. In fact, the Plantagenets did take the Scottish throne – they took it all the way down to London. In this part, you meet some colourful characters like Thomas à Becket, who was murdered in his own Cathedral; Wat Tyler, the leader of the Peasants’ Revolt who was killed before the king’s eyes; William Wallace, a freedom fighter (yes, the film Braveheart is set during this time); and the ordinary people who lived and prayed and died far away from the world of knights and kings, and whose lives we glimpse in Chaucer’s Canterbury Tales.
Part IV: Rights or Royals? The Tudors and Stuarts
In this part, you find out about the Tudors in England (and Wales and Ireland) and the Stuarts in Scotland, two families who had such power yet were let down by that oldest of problems: Getting an heir. Here you meet Henry VIII, who was to become history’s most famous serial husband; Queen Elizabeth, who became history’s second most famous virgin; Mary, Queen of Scots, who was driven from her kingdom by religious zealots and scandal; and others, like Oliver Cromwell, who shaped the political and religious landscape of the time. This part also examines religion, as Catholics burned Protestants, Protestants tortured Catholics, and the Reformation raged through England and Scotland. It also explains how the power struggles between Parliament and Charles I pushed the country into a violent and bloody Civil War. Yet, despite the horrors of civil war, revolution, fire, plague, and long wigs on men, this era was also the one that brought the Renaissance to Britain, and with it new ideas that changed the way people saw and understood their world.
Part V: On the Up: The Eighteenth and Nineteenth Centuries
When the eighteenth century opened, no one would have believed that the British were on their way to creating the most powerful nation the world had ever known. No one planned this nation, no one even particularly wanted it, but its formation happened nonetheless. The British created their own country, a strange hybrid affair with a long and clumsy name – the United Kingdom of Great Britain and Ireland – by passing Acts of Parliament, crushing the life out of the Highlands of Scotland, and fighting the French all over the globe. Even seeming set-backs (like when the British-over-the-sea in America decided that enough was enough and declared their independence) only made the country stronger. Not all the momentous changes during this period took place on the world stage, however. Several remarkable people were busy solving practical problems – like how to spin thread more efficiently and where to build a canal – and, in the process, changed not just Britain but the world for ever. By the time the Victorian age began, Britain had become the world’s first industrial superpower, with a global empire to match.
Part VI: Don’t Look Down: The Twentieth Century
Boy, were the British in for a shock. All that confidence in themselves, all that self-belief – it all fell apart in the trenches, literally. This part is where you can find out about Britain in the twentieth century, already troubled as it went into the First World War, deeply scarred and shell-shocked at the end of it. But the events of the Great War weren’t the only ones that left Britain reeling. Back at home, Ireland rose in rebellion, the country succumbed to the global Depression, and another world conflict loomed on the horizon and then arrived before Britain was in a position to handle it. But fight Britain did, standing alone against the might of Hitler’s Germany. Yet even as the RAF won the Battle of Britain, the sun was finally setting over Britain’s mighty Empire. This part ends by bringing the story up to date, as Britain searches for a new role – in the Commonwealth? In Europe? Or shoulder to shoulder with the USA?
Part VII: The Part of Tens
Want to impress strangers with the depth of your knowledge and insight? Read this part. If someone talks about turning points in world affairs, you can say, ‘I know all about them’ – and then offer one (or more) of the ten turning points that helped shape Britain (you can find them in Chapter 23). Then you can go on to ten major British contributions to world civilisation, or ten documents that helped shape Britain as much as, if not more so, than any of the battles that had been fought. In this part, you can find lists like these and more. And, for those times when you want to experience British history rather than merely read about it, I’ve listed a few (okay, ten) places you may want to see for yourself.
Icons Used in This Book
History isn’t just about telling stories: It’s about thinking. How do we know these things happened? What are we to make of them? To highlight some of these points, you’ll see some icons that indicate something special about the text next to them.
British history is full of good stories. Unfortunately, not all of them are true! This icon means I’ll be checking.
The Present is a gift from the Past. Where you see this icon, you’ll see examples of how events even long ago in history have helped shape life in Britain to this day.
History is always being rewritten, because historians often disagree about what to think about events in the past. Where you see this icon, you’ll see some very different interpretations!
There are some points you need to remember in order to make sense of what’s coming. This icon tells you the main ones.
Odd facts, small details. You can skip these bits if you like, or else learn them by heart and amaze your friends.
Where to Go from Here
‘Begin at the beginning,’ says the King of Hearts in Alice’s Adventures inWonderland, ‘and go on till you come to the end: Then stop.’ You don’t have to follow that advice in this book. If you want to know about the Tudors, head straight for Chapter 11, or if you want to know about the Georges, read Chapter 15 and don’t you worry about Chapters 13 or 14 along the way. But, of course, history connects in all sorts of ways, and you may find that information in one chapter links up with something in another chapter. If you want to read that other chapter you can, and if you don’t want to, you don’t have to. Did they give you this much choice at school?
Part I
The British Are Coming!
In this part . . .
Britain is an ancient land, with a lot of history. It was formed thousands of years ago by the continental shifts of the Ice Age; the first people to come to Britain and to Ireland came on foot, before the ice melted and the seas came. In time they learned the arts of metal, first tin and copper, then bronze, and finally iron, the ‘daddy’ of all metals in the ancient world. With these metals they made weapons for hunting and fighting, and they crafted tools, learning painfully but steadily how to adapt this land, with its hills, dales, mountains, and lakes, and to tame it.
These people weren’t ‘English’ or ‘Irish’ or ‘Scots’ or ‘Welsh’ – that was all to come a lot later. But their descendants still live here, sometimes in the same places, and they laid the foundations of modern Britain and of Ireland. This part looks at who these people were, and at the culture they forged in the ages of stone and bronze and iron. This is the beginning.
Chapter 1
So Much History, So Little Time
In This Chapter
Listing the kingdoms that make up the United Kingdom
Figuring out how the UK was formed
Identifying the people who make up the UK
British history is a history of a variety of people inhabiting a variety of regions. In fact, all this variety is one of the reasons why the country’s name is so ridiculously long: The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. This name’s a mouthful, for sure, but it reveals a great deal about the people – past and present – who have inhabited these islands.
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
