332,99 €
First Edition - Winner of 2004 BMA Medical Book Competition in Gastroenterology
The second edition of this prize winning book is written by some of the world's foremost experts in the field of colonoscopy and colonic imaging. Every chapter has been updated and 5 new chapters have been added to include the latest information and advances in the field of colonoscopy:
Drawing on the vast experience of the authors it covers every area of medicine that impacts on colonoscopy, including virtual colonography, pathology, techniques for pediatric and adult procedures, and legal aspects concerning colonoscopy.
The book is focused on patient care, and provides explanations on how to perform the procedure effectively and make the best outcome for your patients. It serves as a detailed manual of procedures, extensively illustrated with diagrams and photographs.
The book includes a companion website with supplementary material: a lecture on the history of colonoscopy, interviews with famous gastroenterologists, demonstrations of techniques, and typical and unusual cases.
This is an invaluable compendium on all aspects of colonoscopy, suitable for use by every grade of practitioner world-wide and an essential reference book for all establishments with an endoscopy facility.
Please note: This product no longer comes with a DVD. The DVD content is now available online at wiley.mpstechnologies.com/wiley/BOBContent/searchLPBobContent.do
Sie lesen das E-Book in den Legimi-Apps auf:
Seitenzahl: 2512
Veröffentlichungsjahr: 2011
Contents
List of Video Clips on DVD-ROM
Acknowledgments
Preface to the First Edition
Preface to the Second Edition
List of Contributors
Section 1 General Aspects of Colonoscopy
1 History of Endoscopy in the Rectum and Colon
Introduction-from rigid endoscopes to colonofiberscopes
Rigid endoscopes
Gastrocameras, the “sigmoidocamera” and “colonocamera”
American fiberscope development
Japanese colonofiberscope development
Other early approaches to the proximal colon
Polypectomy
The transition to electronic endoscopes
Videocolonoscopes
Shaft characteristics
Other countries’ and individuals’ involvement in colonoscopy
Summary
2 The Colonoscopy Suite
Step 1/start planning
Assessment and programming
Number of procedure rooms
Recovery space
Scope cleaning and storage
Room size standards and the written program
Arrangement
Preliminary planning solutions
Design development
Equipment arrangement options
Conclusion
Summary of regulatory requirements for ambulatory centers in the US
3 Continuous Quality Improvement in Colonoscopy
Introduction
Background
Definition of quality in colonoscopy
Developing a continuous quality improvement program
Summary
Section 2 Preparation—General
4 The Gastrointestinal Assistant during Colonoscopy
Introduction
Setting up the room
Monitoring and sedation
The gastrointestinal assistant during the procedure
Operation of a snare
Biopsy and cytology
Endoscopic tattoo
Colorectal bleeding
Postprocedure or recovery care
Occupational Safety and Health Administration Regulations
Protective gear
Processing of reusable equipment (see Chapter 5)
Disposable items
Supply order
Odors in the endoscopy suite
Summary
Troubleshooting tips for the gastrointestinal assistant
5 Cleaning and Disinfection
Background
Colonoscope reprocessing
High-level disinfection versus sterilization
Spaulding criteria
Transmission of microorganisms during endoscopy
Viruses
Bacteria
Mycobacteria
Fungi, protozoa, and parasites
Prions
Steps in endoscope reprocessing
Mechanical cleaning
Current standards
Endoscope design
Summary
Section 3 Preparation of the Patient
6 Informed Consent for Colonoscopy
Introduction
Conceptual aspects of informed consent
Practical aspects of informed concept
Special situations and problem areas for informed consent with respect to colonoscopy
Summary
7 Antibiotic Prophylaxis for Colonoscopy
Prevention of infective endocarditis
Vascular grafts
Prosthetic joints and orthopedic prostheses
The patient with cirrhosis
The immunocompromised patient
Summary
8 Management of Anticoagulation and Antiplatelet Agents
Introduction
Scope of the problem
Risk of discontinuing anticoagulants and antiplatelet agents
American Society for Gastrointestinal Endoscopy guideline
Short-term heparin substitution for warfarin (heparin window)
Low-molecular-weight heparin: is it acceptable to use yet?
The aspirin controversy
Nonaspirin antiplatelet agents
Summary
9 Sedation for Colonoscopy
Introduction
Understanding sedation and analgesia
Pharmacology of drugs for sedation and analgesia
Current approaches to sedation for colonoscopy
Standards of practice for colonoscopic sedation
Staffing and colonoscopic sedation
Technical issues specific to sedation for colonoscopy
Impact of sedation on the technical performance of colonoscopy
Colonoscopy, sedation, and risk management
Sedation and the economics of colonoscopy
Conclusions
10 Preparation for Colonoscopy
Impact of proper colon preparation
Goals of preparation
Colon cleansing methods
Special considerations
Contraindications for colonoscopy preparation
Cleansing instructions
Summary
Section 4 Preparation of Endoscopist
11 Training in Colonoscopy
Introduction
Training to competency in colonoscopy
Components of an ideal training program
An ideal fellowship training program for colonoscopy
Assessing training
Maintaining competency
Retraining
12 Teaching Aids in Colonoscopy
Introduction
Role of teaching aids
Text with photographic images
Electronic media
Videotape
Multimedia
Teaching courses
Summary
13 Teaching Colonoscopy
Introduction
Training provision
Basic training equipment
Training units and training lists
Trainees
Practice
Demonstration
Motivation
Instruction and feedback
Trainers
Scaffolding in colonoscopy training
Preparation
Hands-on training
Instruction and feedback
Assessment
Completion of training
Short skills courses for colonoscopy
Summary
Acknowledgments
14 Role of Simulators in Colonoscopy
Introduction
Types of simulators
Summary
Section 5 Indications, Contraindications, and Screening
15 Indications and Contraindications
Introduction
Classification of indications
Specific indications
Contraindications to colonoscopy
Summary
16 Diagnostic Yield of Colonoscopy by Indication
Introduction
Patient characteristics
Family history
Main clinical indications
Screening for colon cancer
Diagnostic reliability of colonoscopy
Summary
17 Screening Colonoscopy: Rationale and Performance
Introduction
Programmatic colorectal cancer screening
Colorectal cancer screening with colonoscopy
Summary
18 Cost-effectiveness of Colonoscopy Screening
Introduction
General principles of cost-effectiveness analyses
Small costs in a great many as opposed to great effects in a small few
Cost-effectiveness of decennial colonoscopy
Cost-effectiveness of alternative screening procedures
Cost-effectiveness analyses comparison of competing screening strategies
Costs of inconclusive tests and colonoscopy as the final arbiter
Other aspects of colon cancer prevention
Surveillance and prevention in ulcerative colitis
Limitations of cost-effectiveness analyses
Summary
Section 6 Reports and Imaging
19 Standardization of the Endoscopic Report
Organization of the endoscopy report
The Minimal Standard Terminology for standardization of the endoscopic report
Standardization and exchange of images in digestive endoscopy
Adaptation of the Minimal Standard Terminology to new technologies and procedures
Summary
20 Reporting and Image Management
Introduction
Text report
The digital revolution
Standardized terminology (see Chapter 19)
Summary
Acknowledgments
Section 7 Instrument and Accessories
21 The Video Colonoscope
Introduction
Insertion tube
Flexibility
Adjustable flexibility
Distal tip
Bending section and angulation system
Air, water, and suction systems
Illumination system
Solid-state image capture
“Reading” the image created on the CCD
Types of charge-coupled device
History of endoscope charge-coupled device development
Image resolution
Zoom (optical and electronic)
Angle of view
Shape of displayed image
Reproduction of color
Narrow-band imaging
Functions of a typical video processor
Factors to consider when evaluating a video image colonoscope
Summary
22 The Colonoscope Insertion Tube
Introduction
Overview of the insertion tube
Various available instruments for cofonoscopy
Chofce of instruments
Summary
23 Capsule Colonoscopy
The case for capsule colonoscopy
The PillCam Colon® capsule endoscope
The bowel preparation regime
Initial pilot studies
Capsule colonoscopy—where are we now and where are we going?
24 Accessories
Introduction
Polypectomy snares
Retrieval devices
Biopsy forceps
Injection needles
Spray catheters
Endoscopic clips
Detachable loops
Contact and noncontact thermal devices
Transparent cap
Overtubes
Summary
25 Clips, Loops, and Bands: Applications in the Colon
Introduction
Clips
Loops
Bands
Summary
26 Principles of Electrosurgery, Laser, and Argon Plasma Coagulation with Particular Regard to Colonoscopy
Introduction
Relevant thermal effects in biological tissues
Generation of high temperature in thermal tissue
Principles of high-frequency surgical coagulation
Principles of high-frequency surgical cutting
Technical aspects of polypectomy
Safety aspects of high-frequency surgery
Argon plasma coagulation
Laser
Safety aspects of Nd:YAG lasers in flexible endoscopy
Summary
Section 8 Neoplasia
27 Polyp Biology
Introduction
Tumor genetics
Types of mutation
Familial colon cancer
Multistep carcinogenesis and sporadic polyps
Summary
28 Colon Polyps: Prevalence Rates, Incidence Rates, and Growth Rates
Introduction
Prevalence
Incidence
Growth
Summary
29 Pathology of Colorectal Polyps
Introduction
Diagnostic accuracy
Histological artifacts
Polyp orientation and sampling
Clinical-pathologic correlation
Adenomatous polyps
Serrated polyps
Nondysplastic serrated polyps
Dysplastic serrated polyps
Neurogenic polyps
Polyps associated with mucosal prolapse
Summary
30 Management of Malignant Polyps
Introduction
Pathology
Risk factors for malignant polyps
Initial endoscopic evaluation and treatment
Evidence for surgery versus endoscopic follow-up
New concepts and risk parameters
Role of the clinician
Summary
31 Magnifying Colonoscopy, Depressed Colorectal Cancer, and Flat Adenomas
Introduction
Procedure
Gross appearance
Summary
32 Flat and Depressed Colorectal Adenomas in the Western Countries
Introduction
Definitions
Epidemiology
Detection and diagnosis of nonpolypoid colorectal neoplasms
Treatment technique
Biology
Conclusions
33 Hereditary Colorectal Cancer
Introduction
Common familial colon cancer
Inherited syndromes of colon cancer
Summary
34 Colonoscopic Biopsy
Biopsy instruments
Hot biopsy forceps
Suction biopsy
Improving the quality of handling of tissue specimens in the endoscopy unit
Retrieval of biopsy from the forceps and insertion into fixative
Handling polyps and endoscopic resection specimens
Pinch biopsy techniques to improve quality and efficiency
Dialogue with the pathologist
What can the pathologists do?
When and where to biopsy the colon, and special circumstances in diagnosis
Newer imaging modalities
Diarrhea and a normal endoscopy
Diarrhea and an abnormal endoscopy
Biopsies at the outset of, or in, established ulcerative colitis or Crohn’s disease
Lumps and bumps in ulcerative colitis and Crohn’s disease
Summary
35 Colonoscopic Chromoendoscopy
Introduction
Evidence to suggest failure in secondary colorectal cancer prevention using conventional “white-light” colonoscopy: the need to reappraise techniques
Basic principles and practice of chromoendoscopy
Stains used in chromoendoscopy
Chromoscopic techniques and the morphological classification of lesions
Pancolonic chromoendoscopy
Selective or “targeted” chromoendoscopy
In vivo staging of neoplastic colorectal lesions using chromoscopy and morphological analysis: expanding the role of chromoscopy beyond lesion detection alone
Chromoscopy in the detection of intraepithelial neoplasia and colitis-associated cancer
Chromoscopic intraepithelial neoplasia detection and characterization in chronic ulcerative colitis: current evidence-based practice
Conclusion
Acknowledgments
36 Optical Techniques for the Endoscopic Detection of Early Dysplastic Colonic Lesions
Introduction
Basic tissue optics
Tissue autofluorescence
Clinical evaluation of fluorescence endoscopy
Exogenous photosensitizer-induced fluorescence
Raman spectroscopy
Light scattering spectroscopy
Optical coherence tomography
Immunophotodiagnostics
Summary
Acknowledgments
37 Endoscopic Ultrasonography and Colonoscopy
History
Instruments
Patient preparation
Anatomy
Colorectal adenocarcinoma
Benign mucosal and submucosal tumors
Inflammatory bowel disease
Conclusion
38 Narrow-band Imaging
Rationale for narrow-band imaging application
Historical background of narrow-band imaging
The blue light physical principle
Using the narrow-band imaging system at the endoscopy unit
Narrow-band imaging for screening colonoscopy
Narrow-band imaging for non-neoplastic and neoplastic lesions
Meshed capillary vessels by narrow-band imaging
Benefit of in vivo diagnosis of small colorectal polyps
Nonmagnifying narrow-band imaging system
Narrow-band imaging for noninvasive and invasive colorectal cancer
Vessel diameter measured by immunohistochemistry
Rationale for differences in size of meshed capillary vessels in colorectal polyps—the Toppan test
The Sano-Emura narrow-band imaging classification of the capillary pattern
Detection of dysplastic areas in ulcerative colitis
Future perspective
Acknowledgments
39 Confocal Laser Endomicroscopy
Introduction
Principle of confocal microscopy
Endoscopic confocal microscopy
Reflectance confocal imaging
Fluorescence confocal imaging
Components of the confocal laser endoscope
Contrast agents
Endomicroscopy of the normal colon
Confocal imaging of colon pathology
Ulcerative colitis
Consequences of in vivo confocal microscopy
Summary
Section 9 Technique
40 Insertion Technique
Introduction
Choice of instrument—the relevance of sex, symptomatology, and embryology
Preprocedure checks
Instrument handling—single-handed, two-handed, or two-person approach?
Patient position
Inserting into the anorectum
Efficient handling
Intubating and steering—practical tips
Sigmoid colon—endoscopic anatomy
Navigating through the sigmoid
Sigmoid loops
Descending colon
Splenic flexure
Transverse colon
Hepatic flexure
Terminal ileum
41 Missed Neoplasms and Optimal Colonoscopic Withdrawal Technique
Introduction
The impact of colonoscopy on incidence and mortality from colorectal cancer
Medicolegal risk and the impact of missing on surveillance
Mechanisms of interval cancers
Optimal withdrawal time
Examination technique
Technologies to improve detection of flat lesions
Technologies to increase mucosal exposure
Summary
42 Polypectomy: Basic Principles
Introduction
Principles of colonoscopic polypectomy
Coaptive coagulation
Electrosurgical unit
The colonoscope
Snares
Injector needles
Hot biopsy forceps
Types of polyps
Precolonoscopic laboratory testing (see Chapter 8)
Polypectomy technique
Summary
43 Difficult Polypectomy
Introduction
Size
Ambulatory or inpatient polypectomy
The colonoscope
Endoscopic mucosal resection
Endoscopic submucosal dissection (see Chapter 44)
Polypectomy in a narrow diverticular segment
Location of lesion in the colon
The extremely difficult colonoscopy
44 Endoscopic Submucosal Dissection in the Colon
Introduction
Overview of endoscopic submucosal dissection
Indications for colorectal endoscopic submucosal dissection
Preparation and setting up for colorectal endoscopic submucosal dissection
Performing colorectal endoscopic submucosal dissection
Evaluation criteria
Postoperative clinical course and follow-up
Treatment results and complications
Complications and procedure time
Summary
Acknowledgment
45 Retrieval of Colonic Polyps
Introduction
Summary
46 Magnetic Imaging for Colonoscopy
Introduction
The need for imaging
Colonic anatomy
Difficult colonoscopy
Colonoscope imaging
Impact of magnetic imaging on colonoscopy practice
Future developments
Conclusions
Section 10 Clinical Use and Results of Colonoscopy
47 Colonoscopy and Severe Hematochezia
Introduction
Epidemiology
Resuscitation and initial evaluation
Diagnostic evaluation
Bowel preparation
Endoscopes and other equipment
Coagulation probes
Endoscopic hemoclips (see Chapter 25)
Study results
Specific lesions
Summary
48 Endoscopy in Inflammatory Bowel Diseases
Introduction
Characteristic endoscopic findings in inflammatory bowel disease
Endoscopic assessment of extent and severity of inflammatory bowel disease
Surveillance for cancer in chronic colitis
Endoscopic assessment of the small bowel with video capsule and double-balloon techniques (see Chapter 23)
Endoscopic monitoring of therapeutic efficacy and its value in clinical trials
Perioperative endoscopy in Crohn’s disease
Endoscopic features of the ileo-anal pouch and pouchitis
Endoscopic therapy of strictures in Crohn’s disease
Conclusion: indications for endoscopy in inflammatory bowel disease
49 Infections and Other Noninflammatory Bowel Disease Colitides
Introduction
Infectious ileocolitis
Other causes of colitis
The role of colonoscopy and ileoscopy in diagnosis of chronic diarrhea
50 Acute Colonic Pseudo-obstruction
Introduction
Epidemiology and predisposing factors
Pathophysiology
Clinical presentation
Diagnosis
Complications
Management
Prognosis
51 Endoscopic Treatment of Chronic Radiation Proctopathy
General principles
Argon plasma coagulation
Bipolar and monopolar coagulation
Formalin therapy
Nd:YAG laser
Cryotherapy
Recommendations
52 Benign and Malignant Colorectal Strictures
Introduction
Colonoscopy in the diagnosis of colorectal strictures
Endoscopic therapy of colorectal strictures
Conclusions
53 Complications
Introduction
Risk management
The dilemma of teaching
Putting the literature into perspective
Mortality
Complications of bowel preparation
Complications of intubation
Intraluminal bleeding
Complications of therapeutic colonoscopy
Postpolypectomy syndrome
The missed lesion (see Chapter 41)
Summary
Section 11 Surveillance
54 Postpolypectomy Surveillance
Introduction
Colonoscopy is the procedure of choice for postpolypectomy surveillance
Risk of cancer following polypectomy
Concept of the advanced adenoma
Missed synchronous versus metachronous polyps
Frequency of postpolypectomy colonoscopic surveillance
Repeat clearing colonoscopy after polypectomy
Effect of polypectomy on cancer incidence and mortality
Further stratification of postpolypectomy cancer risk
Hyperplastic polyps and the serrated adenoma
Postpolypectomy surveillance recommendations
Quality in the technical performance of colonoscopy
Cost and cost-effectiveness of postpolypectomy surveillance
Summary
55 Colonoscopy after Colorectal Cancer Resection
Introduction
Surveillance strategies
Literature review
Perioperative clearing and postoperative surveillance
Surveillance intervals
Health outcomes and health care utilization
Alternatives to colonoscopy
Evaluation of the anastomosis
Patients with a colostomy
Section 12 Pediatric Colonoscopy
56 Pediatric Colonoscopy
Personnel and facilities
Sedation
Equipment
Indications
Contraindications
Antibiotic prophylaxis
Preparation
Technique
Other colonoscopic techniques in pediatric patients
Complications
Summary
Section 13 Virtual Colonoscopy
57 Virtual Colonoscopy in the Evaluation of Colonic Diseases
Introduction
General principles and technique
Clinical indications
Performance results for lesion detection
Summary
Section 14 The Future
58 New Colonoscopes and Assist Devices
59 The Future of Colonoscopy
Introduction
The future of screening colonoscopy
Beyond screening: the real future of colonoscopy
Summary
Index
This edition first published 2003 © 2009 by Blackwell Publishing Ltd
Blackwell Publishing was acquired by John Wiley & Sons in February 2007. Blackwell’s publishing program has been merged with Wiley’s global Scientific, Technical and Medical business to form Wiley-Blackwell.
Registered office: John Wiley & Sons Ltd, The Atrium, Southern Gate, Chichester, West Sussex, PO19 8SQ, UK
Editorial offices: 9600 Garsington Road, Oxford, OX4 2DQ, UK
The Atrium, Southern Gate, Chichester, West Sussex, PO19 8SQ, UK 111 River Street, Hoboken, NJ 07030-5774, USA
For details of our global editorial offices, for customer services and for information about how to apply for permission to reuse the copyright material in this book please see our website at www.wiley.com/wiley-blackwell
The right of the author to be identified as the author of this work has been asserted in accordance with the Copyright, Designs and Patents Act 1988.
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, except as permitted by the UK Copyright, Designs and Patents Act 1988, without the prior permission of the publisher.
Wiley also publishes its books in a variety of electronic formats. Some content that appears in print may not be available in electronic books.
Designations used by companies to distinguish their products are often claimed as trademarks. All brand names and product names used in this book are trade names, service marks, trademarks or registered trademarks of their respective owners. The publisher is not associated with any product or vendor mentioned in this book. This publication is designed to provide accurate and authoritative information in regard to the subject matter covered. It is sold on the understanding that the publisher is not engaged in rendering professional services. If professional advice or other expert assistance is required, the services of a competent professional should be sought.
The contents of this work are intended to further general scientific research, understanding, and discussion only and are not intended and should not be relied upon as recommending or promoting a specific method, diagnosis, or treatment by physicians for any particular patient. The publisher and the author make no representations or warranties with respect to the accuracy or completeness of the contents of this work and specifically disclaim all warranties, including without limitation any implied warranties of fitness for a particular purpose. In view of ongoing research, equipment modifications, changes in governmental regulations, and the constant flow of information relating to the use of medicines, equipment, and devices, the reader is urged to review and evaluate the information provided in the package insert or instructions for each medicine, equipment, or device for, among other things, any changes in the instructions or indication of usage and for added warnings and precautions. Readers should consult with a specialist where appropriate. The fact that an organization or Website is referred to in this work as a citation and/or a potential source of further information does not mean that the author or the publisher endorses the information the organization or Website may provide or recommendations it may make. Further, readers should be aware that Internet Websites listed in this work may have changed or disappeared between when this work was written and when it is read. No warranty may be created or extended by any promotional statements for this work. Neither the publisher nor the author shall be liable for any damages arising herefrom.
Library of Congress Cataloging-in-Publication Data
Colonoscopy: principles and practice/edited by Jerome D. Waye, Douglas K. Rex, Christopher B. Williams. – 2nd ed.
p.; cm.
Includes bibliographical references and index.
ISBN 978-1-4051-7599-9
1. Colonoscopy. I. Waye, Jerome D., 1932– II. Rex, Douglas K. III. Williams, Christopher B. (Christopher Beverley)
[DNLM: 1. Colonoscopyamethods. WI 520 7179 2009]
RC804.C64C63 2009
616.3′407545–dc22
2008053971
Contents: Video clips on DVD-ROM
This book is accompanied by a DVD-ROM with supplementary video clips on the topics listed here.
The DVD-ROM is fully searchable and is intended to be used independently; however, the chapters in this book which cover these topics are noted in parentheses.
A. Colonoscopy: techniques and training
1 . History of colonoscopy
2 . Bovine colonoscopy simulation model with animal intestine
3 . Olympus colonoscopy simulator being used for training a novice colonoscopist
4 . Simbionix simulator (GI Mentor): A virtual colonoscopy simulator with the capability of polypectomy and skill training
Basic colonoscopy technique :
5 . Sigmoid colon
6 . Descending colon
7 . Splenic flexure
8 . Hepatic flexure
9 . Ileocecal
10 . Entry into terminal ileum: the bow and arrow sign
11 . Why are some colons so long and “difficult” to intubate
Visits to the experts (2002) :
12 . J. D. Waye
13 . C.B. Williams
14 . S. Kudo
15 . Y. Sakai
16 . N. Soehendra
ScopeGuide magnetic imager and examples :
17 . Introduction–how ScopeGuide works
18 . “Classic” insertion technique explained
19 . Short normal colon
20 . Shortening a sigmoid loop
21 . “Alpha” spiral loop
22 . Pushing-through an “N-spiral” loop
23 . Reversed alpha-spiral loop
24 . Deep looping in the transverse
25 . Mobile splenic flexure
26 . Sigmoid loop opposed with hand pressure
27 . Transverse loop opposed with hand pressure
28 . Atypical mobile colon
B. Polyps, cancer, and complications
1 . Retroversion to see and remove a polyp
2 . Readjusting snare position for safe polypectomies
3 . Getting the polyp into position for removal
4 . The value of retroversion during polyp removal
5 . Polyp in melanosis
6 . Endoloop
7 . Clips to close a polypectomy perforation
8 . Immediate postpolypectomy bleeding controlled with clip
9 . Loop on pedunculated polyp
10 . Clips to control immediate postpolypectomy hemorrhage
11 . Endoloop applied after polypectomy
12 . Clip on polyp stalk after resection
13 . Clip for anastomotic bleeding
14 . A benign-appearing flat cancerous polyp
15 . Familial adenomatous polyposis (FAP)
16 . Chromoendoscopy for flat adenoma
17 . NBI to delineate the extent of a flat polyp
18 . Large lipoma
19 . Missed lesion in cecum
20 . Missed lesion in descending colon
21 . A crying polyp
22 . Cold snare for a small polyp
23 . Clamshell sessile polyp
24 . Piecemeal polypectomy
25 . Piecemeal polypectomy in retroversion
26 . A polyp located between two folds
27 . Injection of surgical marker (pure carbon in suspension) into saline bleb
28 . Resection of a pedunculated polyp
29 . A polyp in the appendix
30 . Submucosal injection polypectomy (SIP) or endoscopic mucosal resection (EMR)
31 . Piecemeal polypectomy follow-up submucosal injection polypectomy (SIP)
32 . Giant rectal polyp removed over a five-year interval
33 . Large sessile polyp (a) and (b)
34 . Lateral spreading polyp
35 . Large sessile descending colon polyp
36 . Large polyp sent for surgery
37 . Endoscopic mucosal resection of a large hepatic flexure polyp
38 . Endoscopic mucosal resection of a sessile rectal polyp
39 . Endoscopic submucosal dissection (ESD) of a large flat rectal polyp
40 . Endoscopic submucosal dissection (ESD): ascending colon polyp
41 . Accurate localization of bleeding by the water jet
42 . Endoscopic submucosal dissection (ESD): sigmoid colon polyp
43 . Endoscopic submucosal dissection (ESD): perforation
44 . Colon stent descending: self-expanding metal stent (SEMS) for colon cancer
45 . Colon stent: self-expanding metal stent (SEMS) for rectal carcinoma
46 . Late postpolypectomy bleeding
47 . Treatment of immediate postpolypectomy bleeding
48 . Postpolypectomy bleeding
49 . Recurrent malignant polyp
50 . Recurrent polyp
51 . Postpolypectomy bleed
C. Inflammatory conditions
1 . Chromoendoscopy reveals a dysplastic lesion in ulcerative colitis
2 . A pedunculated dysplastic lesion in ulcerative colitis
3 . Cancer in Crohn’s disease
4 . Cancer in a surveillance patient with chronic ulcerative colitis
5 . Ulcerative colitis: removal of flat polyp
6 . Dysplastic lesion in ulcerative colitis
7 . Inflammatory polyps in ulcerative colitis
8 . Chromoendoscopy in two cases of ulcerative colitis
9 . Clostridium difficile infection
10 . Polypoid mucosal lesions in diverticulosis
11 . Diverticular colitis
12 . Granulation tissue at a diverticulum
13 . Red folds in diverticular disease
D. Other conditions and topics
1 . Foreign body
2 . Cap polyposis
3 . Solitary rectal ulcer syndrome
4 . Confocal laser endomicroscopy
5 . Ascaris in the cecum
6 . Pinworms
7 . Red rings in the rectum
8 . Ischemic colitis at two weeks
9 . Ischemic colitis
10 . Ischemic colitis at two days
11 . Radiation proctopathy
12 . Balloon dilation of anastomotic colo-colon anastomotic stricture one year after surgery
13 . Anastomotic stricture and balloon dilation
Acknowledgements
The Editors and other contributors have supplied a range of video clips in the hope that they will be of interest. Particular acknowledgment is made to: Dr. Todd Baron, Dr. M. J. Bourke, Dr. Jonathan Cohen, Dr. Gregory Ginsberg, Dr. Ralf Kiesslich, Dr. S. Kudo, Dr. N. E. Marcon, Dr. J. R. Armengol-Miro, Professor Y. Sakai, Professor N. Soehendra, and Dr. N. Yahagi.
Clips B28, 37, 38, 39, and 40 are from Dr. Marcon’s Therapeutic Endoscopy course, performed at the Annual Therapeutic Endoscopy Workshop in Toronto, Canada, at St. Michael’s Hospital.
Preface to the First Edition
Flexible endoscopy of the colon was introduced in 1963, six years after Basil Hirschowitz developed the fiberoptic gastroscope. Since the first attempts at intubating the entire colon, this procedure has now become a primary diagnostic and therapeutic tool for evaluation and treatment of colonic diseases. Using the ability to inspect, obtain tissue samples and remove colon polyps, colonoscopy has expanded our knowledge of the natural history of colonic neoplasia. Multiple large studies have shown that removal of benign adenomas will prevent colorectal cancer. Because of the increasing awareness of colorectal cancer being a common cause of death from cancer throughout the world, and the possibility to interrupt the adenoma to carcinoma sequence by polypectomy, the volume of colonoscopies around the world continues to be driven upward by widespread acknowledgement of the effectiveness of the procedure.
Colonoscopy is not merely a tool in the hands of a practitioner, but it is a discipline with an infrastructure built upon many areas of medicine, including internal medicine, the general practice of medicine, and gastroenterology in particular, as well as surgery, pathology, radiology, pediatrics, and molecular biology. The expanding horizon of colonoscopy was the stimulus for us to organize a new comprehensive textbook on this field. The chapters in this volume address every aspect of colonoscopy, and its interface with all of the other sections of medicine.
The editors of this book learned and indeed developed many techniques of colonoscopy when imaging was limited to the barium enema and there was no cap ability to visualize the intraluminal topography in the intact patient. This book represents the “state of the art” in colonoscopy. However, colonoscopy is a procedure in evolution and investigators around the world are actively pursuing improvements.
Colonoscopy is a relatively new discipline, and although tremendous strides have been made since its introduction, there are many unanswered questions such as how can we improve training in colonoscopy? Can bowel cleansing be made less toxic and less miserable? Can colonoscopy be made painless? Can we improve the detection of neoplasia? Can we make colonoscopy faster? Can we eliminate complications from both diagnostic and therapeutic procedures? The answers to these questions will determine the future of colonoscopy and its ultimate impact on colorectal disease. We look forward to the continuing pursuit of answers to all questions concerning colonoscopy, and urge future generations of colonoscopists to continue the quest for knowledge and add more information to each of the chapters in this book.
For many colonoscopists and certainly for ourselves, colo-noscopy is not considered as part of a job, but rather as a passion. Every colonoscopy presents an opportunity to improve a patient outcome, to learn, often to reassure, to identify new questions and problems both clinical and scientific, and to enjoy the application of skills both manual and cognitive in nature. Thus, to edit a volume on colonoscopy has been for us a particular pleasure. We extend our most sincere thanks to the authors who contributed to this volume. The list of authors includes the world’s most foremost practitioners from every aspect of medicine. Their expertise, diligence, and friendship are deeply appreciated. On behalf of all the authors, we thank the many, many thousands of patients who have trusted us and been our teachers.
Jerome D. Waye
Douglas K. Rex
Christopher B. Williams
2003
Preface to the Second Edition
The first edition of this book was conceived because there was no overall source of information concerning the current status of colonoscopy. The chapter headings were intended to cover the entire range of colonoscopy. With careful editing, attention to detail in each chapter and drawing on the vast clinical and teaching experience of all three editors, the book won first prize in the 2004 prestigious medical society award for gastroenterology conferred by the British Medical Association.
In one of the reviews of the first edition, it was stated that Colonoscopy was “a masterpiece of its kind. The authors should be complimented for their successful effort to provide such an important and fascinating book”. “Very rarely has the reviewer examined a monograph... which has impressed him so much for its clarity, completeness, attractiveness and its fascination”. This second edition is intended to capture all the changes that have taken place in the field of colonoscopy within the past several years, with six new chapters and 34 new authors, who represent the best minds and practitioners in the field of colonoscopy and colonoscopic imaging. Each chapter has been extensively revised, and many were completely rewritten with a view to bring a focus of current knowledge to this updated second edition. The editors have encouraged all authors to add layers of new information to the data of 5 years ago.
As colonoscopy is such a visual imaging field and since the technique of therapy is so closely associated, a DVD has been added to the book to accompany this edition. The DVD has over 100 video segments covering the entire aspect of colonoscopy from history to teaching, from insertion technique to polypectomy, and it also contains many cases of interesting pathology ranging from parasites to perforation. Several videos demonstrate the most recent developments of narrow-band imaging, confocal laser endomicroscopy, and endoscopic submucosal dissection.
Most of the individual video clips for the DVD were contributed by the editors, many were submitted by the chapter authors themselves, and others represent videos of live cases performed at international teaching courses. Some of the videos have audio commentaries, but most have an accompanying full text description.
We hope this second edition of Colonoscopy: Principles and Practice will enhance the knowledge of everyone interested in the field of colonoscopy and colonic imaging. Although intended to be a source of information for physicians, surgeons, residents and fellows, as well as students and gastrointestinal assistants, our goal is to enhance the care and treatment of patients with colonic problems, who are the ultimate beneficiaries of shared knowledge and improved skills.
We wish to thank the unflagging efforts of our text editors, Rebecca Huxley from Wiley-Blackwell, Helen MacDonald from Prepress Projects Ltd, and the careful overview of Meg Barton, also from Wiley-Blackwell, in organizing the accompanying DVD section.
We would also like to thank William W. Gantt who worked on both the first and second edition of Colonoscopy, rekeying all amendments to the manuscript, in preparation for the publishers.
Jerome D. Waye,
Douglas K. Rex
Christopher B. Williams
June 2009
List of Contributors
L. Aabakken, MD, PhDProfessor of Medicine and Chief of GI Endoscopy, Department of Medical Gastroenterology, Rikshospitalet University Hospital, Oslo, Norway
J. Aisenberg, MDAssociate Clinical Professor, Department of Medicine (Gastroenterology), The Mount Sinai School of Medicine, New York, NY, USA
J.T. AndersonGloucestershire Hospital NHS Foundation Trust, Cheltenham, Gloucestershire, UK
S. Banerjee, MDDirectory of Biliary Endoscopy, Stanford University School of Medicine, Stanford, CA, USA
D.E. Barlow, PhDVice PresidentaResearch and Development, Olympus America Inc., Center Valley, PA, USA
T.H. Baron, MD, FACPProfessor of Medicine, Division of Gastroenterology and Hepatology, Mayo Clinic, Rochester, MN, USA
S. Bar-Meir, MDProfessor of Medicine and Director, Department of Gastroenterology and Hepatology, Chaim Sheba Medical Center, Tel Hashomer, and Sackler School of Medicine, Tel Aviv University, Tel Aviv, Israel
J.H. Bond, MDChief, Gastroenterology Section, Minneapolis Veterans Affairs Medical Center, and Professor of Medicine, University of Minnesota, MN, USA
C.R. Boland, MDChief, Division of Gastroenterology, Baylor University Medical Center, Dallas, TX, USA
M.J. Bourke, MB, BS, FRACPDirector of Gastrointestinal Endoscopy, Westmead Hospital, Sydney, Australia
R.D. BrewerPhD Candidate in Mechanical Engineering, Stanford University Department of Engineering, Stanford, CA, USA
R.W. Burt, MDProfessor of Medicine, Huntsman Cancer Institute, University of Utah School of Medicine, Salt Lake City, UT, USA
J. Cohen, MD, FASGE, FACGClinical Professor of Medicine, New York University School of Medicine, New York, NY , USA
L.B. Cohen, MDAssociate Clinical Professor, Department of Medicine (Gastroenterology), The Mount Sinai School of Medicine, New York, NY, USA
J. Church, MDVictor W. Fazio Professor of Colorectal Surgery, Department of Colorectal Surgery, Cleveland Clinic, Cleveland, OH, USA
R.S. DaCosta, PhDAssistant Scientist, Division of Biophysics and Bioimaging, Ontario Cancer Institute, University Health Network, and STARR Innovation Center, Radiation Medicine Program, University of Toronto, Toronto, Ontario, Canada
M.M. Delvaux, MD, PhDDepartment of Internal Medicine and Digestive Pathology, University Hospital of Nancy, Nancy, France
G. D’Haens, MD, PhDGastroenterologist, Imelda General Hospital, Bonheiden, Belgium
J. DevièreErasme Hospital, Brussels, Belgium
J.A. DiPalma, MDDivision of Gastroenterology, University of South Alabama College of Medicine, Mobile, AL, USA
C.A. Dykes, CTR, NNMCSenior Nurse Research Coordinator, Colon Health Initiative, National Naval Medical Center, Bethesda, MD, USA
G.M. Eisen, MD, MPHProfessor of Medicine, Oregon Health & Science University, Portland, OR, USA
F. Emura, MD, PhDMedical Director, Advanced Digestive Endoscopy, Emura Foundation for the Promotion of Cancer Research, Bogotá, and Honorary Professor of Gastrointestinal Endoscopy, School of Medicine, Universidad del Valle, Cali, Colombia
G. FarinEngineer, Center for Medical Research, Experimental Endoscopy, Tübingen, Germany
A.D. Feld, MD, JDClinical Professor of Medicine, University of Washington, Seattle, and Rockwood Clinic, WA, USA
P. Fockens, MD, PhDAssociate Professor of Medicine, Director of Endoscopy, Academic Medical Center, University of Amsterdam, Amsterdam, The Netherlands
C. Fraser, MB, ChB, MD, MRCPConsultant Gastroenterologist, The Wolfson Unit for Endoscopy, St Mark’s Hospital, London, UK
F. Froehlich, MDAssistant Professor of Gastroenterology, Department of Gastroenterology and Hepatology, University of Basle, Basle, and Centre Hospitalier Universitaire Vaudois and University of Lausanne, Lausanne, Switzerland
G.G. Ginsberg, MDProfessor of Medicine, University of Pennsylvania School of Medicine, Gastroenterology Division, and Director of Endoscopic Services, University of Pennsylvania Health Systems, Philadelphia, PA, USA
A. Goel, PhDInvestigator, Baylor University Medical Center, Dallas, TX, USA
J.-J. Gonvers, MDProfessor of Gastroenterology, Department of Gastroenterology and Hepatology, Centre Hospitalier Universitaire Vaudois and University of Lausanne, Lausanne, Switzerland
C.J. Gostout, MDProfessor of Medicine, Mayo Graduate School of Medicine, Mayo Foundation, Rochester, MN, USA
D.A. Greenwald, MDAssociate Division Director, Montefiore Medical Center, and Associate Professor of Clinical Medicine, Albert Einstein College of Medicine, New York, NY, USA
K.E. Grund, MDProfessor of Surgery, Surgical and Experimental Endoscopy, University Hospital Tübingen, Germany
D.A. Haggstrom, MD, MASResearch Scientist, HSR&D, Indianapolis Veterans Affairs Medical Center, and Assistant Professor of Medicine, Indiana University, Indianapolis, IN, USA
N. Harpaz, MD, PhDProfessor of Pathology and Medicine, Mount Sinai School of Medicine, and Director, Division of Gastrointestinal Pathology, The Mount Sinai Medical Center, New York , NY, USA
K.M. Hoda, MDGastroenterology Fellow, Oregon Health & Science University, Portland, OR, USA
B. Hofstad, MDSenior Gastroenterologist, Division of Gastroenterology, Ullevaal University Hospital, Oslo, Norway
K.C. Huh, MD, PhDDepartment of Internal Medicine, Konynag University School of Medicine, Daejeon, South Korea
D.P. HurlstoneBarnsley NHS Foundation Trust, Barnsley, UK
H. Ikematsu, MDStaff of Gastrointestinal Oncology and Endoscopy, National Caner Center Hospital East, Chiba, Japan
D.M. Jensen, MDProfessor of Medicine, UCLA School of Medicine, Director of Human Studies Core, CURE: Digestive Disease Research Center, WLA VA Medical Center/CURE, Los Angeles, CA, USA
C.J. Kahi, MD, MSCAssistant Professor of Clinical Medicine, Indiana University School of Medicine, and Director of Endoscopy, Richard L. Roudebush Veterans Affairs Medical Center, Indianapolis, In, USA
M. Kay, MDDirector Pediatric Endoscopy, Department of Pediatric Gastroenterology and Nutrition, Children’s Hospital, Cleveland Clinic, Cleveland, OH, USA
M.A. Khashab, MDDepartment of Medicine, Division of Gastroenterology/Hepatology, Indiana University School of Medicine, and Clarian Health Partners, Indianapolis, IN, USA
H. Kashida, MD, PhDAssociate Professor, Digestive Disease Center, Showa University Northern Yokohama Hospital, Yokohama, Japan
R. Kiesslich, MD, PhDProfessor, Head of Endoscopic Unit I. Med. Klinik, Johannes Gutenberg University, Mainz, Germany
M.B. Kimmey, MDTacoma Digestive Disease Center, Tacoma, WA, USA
M.J. Krier, MDFellow, Division of Gastroenterology and Hepatology, Stanford University School of Medicine, Stanford, CA, USA
S. Kudo, MD, PhDProfessor, Chairman, Digestive Disease Center, Showa University Northern Yokohama Hospital, Yokohama, Japan
D. Lieberman, MDProfessor of Medicine, Division of Gastroenterology, Oregon Health & Science University, Portland, OR, USA
G.A. Machicado, MDClinical Professor of Medicine, UCLA School of Medicine, Van Nuys, CA, USA
N.E. Marcon, MDSt Michael’s Hospital, Center for Therapeutic Endoscopy and Endoscopic Oncology, Toronto, Ontario, Canada
J.B. Marshall, MDProfessor of Medicine, Division of Gastroenterology, University of Missouri School of Medicine, Columbia, MO, USA
M.F. Neurath, MD, PhDProfessor, Head of the Institute of Molecular Medicine, I. Med. Department, Johannes Gutenberg University, Mainz, Germany
H. Niwa, MD, DMScProfessor of Medicine, St. Marianna University School of Medicine, Kawasaki, Japan
M. O’Brien, MD, MPHProfessor of Pathology and Laboratory Medicine, Boston University School of Medicine, and Chief of Anatomic Pathology, Boston Medical Center, Boston, MA, USA
P.J. Pasricha, MDChief, Division of Gastroenterology and Hepatology, Stanford University School of Medicine, CA, USA
J. Petrini, MDSansum Clinic, Santa Barbara, CA, USA
P.J. Pickhardt, MDAssociate Professor of Radiology, Abdominal Imaging Section, University of Wisconsin, School of Medicine & Public Health, Madison, WI, USA
A. PostgateFellow, St Mark’s Hospital, London, UK
D.K. Rex, MDProfessor of Medicine, Indiana University School of Medicine, and Director of Endoscopy, Indiana University Hospital, IN, USA
M.E. Rich, AIA, LLED APArchitect PC, 2112 Broadway, New York, NY, USA
B.E. Roth, MDProfessor of Medicine and Chief, Clinical Affairs, Division of Digestive Disease, David Geffen School of Medicine at UCLA, Los Angeles, CA, USA
P. Rutgeerts, MD, PhDDepartment of Medicine, Division of Gastroenterology, University Hospital Gasthuisberg, Leuven, Belgium
R. Sáenz, MDThe Latin-American WGO and OMED Gastrointestinal Endoscopy Training Center and Vice Chair, Clinica Alemana, Universidad del Desarrollo, Santiago, Chile
Y. Sano, MD, PhDDirector and Chief of Gastrointestinal Center, Sano Hospital, Kobe, Japan
B.P. Saunders, MD, FRCPConsultant Gastroenterologist, Wolfson Unit for Endoscopy, St Mark’s Hospital, London, UK
U. Seitz, MDChief, Internal MedicineaGastroenterology, Bergstrass Medical Center, Heppenheim, Germany
S.G. Shah, MD, MRCPConsultant Gastroenterologist, Pinderfields General Hospital, Wakefield, UK
N. Soehendra, MDEndoskopie am Glockengiesserwall, Hamburg, Germany
R. Soetikno, MDStanford University School of Medicine, Palo Alto, CA, USA
A. Sonnenberg, MD, MScProfessor of Medicine, Oregon Health & Science University, and Staff Physician, Portland Veterans Affairs Medical Center, Portland, OR, USA
J.W. Stubbe, MDDepartment of Gastroenterology & Hepatology, AZ Sint-Jan, Ostend-Bruges, Belgium
C. Surawicz, MD, MACGProfessor of Medicine, University of Washington School of Medicine, Seattle, WA, USA
J. Van Dam, MD, PhDStanford University School of Medicine, Stanford, CA , USA
G. Van Assche, MD, PhDDepartment of Gastroenterology, University Hospitals Gaithuisberg, Leuven, Belgium
S. Vermeire, MD, PhDDepartment of Gastroenterology, University Hospitals Gaithuisberg, Leuven, Belgium
J.D. Waye, MDDirector of Endoscopic Education, Mount Sinai Hospital, Clinical Professor of Medicine, Mount Sinai Medical Center, New York, NY, USA
W.M. Weinstein, MDProfessor of Medicine, Division of Digestive Diseases, David Geffen School of Medicine at UCLA, Los Angeles, CA, USA
C.B. Williams, BM, FRCP, FRCSConsultant Physician, St Mark’s Hospital and London Clinic, London, UK
S.J. Williams, MB, BS, MD, FRACPSenior Gastroenterologist, Westmead Hospital, Sydney, Australia
B.C. Wilson, PhDDepartment of Medical Biophysics, University of Toronto, Ontario Cancer Institute, Toronto, Ontario, Canada
S.J. Winawer, MDAttending Physician & Member with Tenure, Gastroenterology & Nutrition Service, Paul Sherlock Chair in Medicine, Memorial Sloan-Kettering Cancer Center, New York, NY, USA
R. Wyllie, MDCalabrese Chair of Pediatrics, Pediatric Institute, Chair, Department of Pediatric Gastroenterology and Nutrition, and Physician-in-Chief, Children’s Hospital, Cleveland Clinic, Cleveland, OH, USA
N. Yahagi, MD, PhDDirector, Department of Gastroenterology and Endoscopy Unit, Toranomon Hospital, Tokyo, Japan
G. Zuccaro Jr, MD, MSDepartment of Gastroenterology and Hepatology, Digestive Disease Institute, Cleveland Clinic, Cleveland, OH, USA
Section 1
General Aspects of Colonoscopy
1
History of Endoscopy in the Rectum and Colon
Hirohuml Niwa1 & Christopher B. Williams2
1St Marianna University School of Medicine, Kawasaki, Japan
2St Mark’s Hospital, London, UK
Introduction–from rigid endoscopes to colonofiberscopes
Long before it became practicable to examine the proximal colon, a variety of rigid instruments were used to examine the anal canal, the rectum, and the distal half of the sigmoid colon. Even the limited view obtained by rigid “hollow tube” scopes had significant clinical value, as disease of the large bowel is most commonly found in the distal half of the sigmoid colon and rectum. The history of modern colonoscopy therefore begins with such devices, starting with the earliest inventions.
This account is substantially limited to the evolution of colorectal endoscopy, but there are excellent more wide-ranging accounts giving the background of prior developments in cystoscopy, esophagoscopy and gastroscopy [1–3]. Outstanding museum collections of the history of endoscopy can be found in Austria (Nitze-Leiter Endoscopy Museum, Vienna; visitors by arrangement) and America (Dittrick Museum, Cleveland, Ohio), with lesser medico-historical exhibits in Germany (Ingolstadt), France (René Descartes University, Paris), China (First Hospital, Beijing), and elsewhere—though urological exhibits tend to dominate [4].
Rigid endoscopes
Primitive specula
From the time of Hippocrates attempts were made to observe the inside of the human body. A “speculum” was used to examine the rectum and vagina and to cauterize hemorrhoids. Primitive instruments similar to today’s anoscopes and colposcopes were discovered in the ruins of Pompeii, buried under volcanic ash after the eruption of Mount Vesuvius in the first century AD (Figure 1.1). The light source for a speculum was sunlight, so inevitably observation was limited to the openings of the body. After these primitive instruments, no significant progress was made until the nineteenth century.
Figure 1.1 Roman speculum from the ruins of Pompeii (79 AD).
Early endoscopes
Although the first telescopes were developed in Europe in the early seventeenth century, it was Phillipp Bozzini who first tried to observe inside the human body, through a rigid tube without optics. He developed an apparatus called the light conductor (lichtleiter) in 1805, which he used in his attempt to observe rectum, larynx, urethra, and upper esophagus [5]. Bozzini was born in Mainz, Germany, in 1773 and started to study medicine there before moving to Frankfurt in 1803. He was a man with a wide range of cultural accomplishments, including medicine, mathematics, engineering, and the fine arts. Bozzini’s instrument (Figure 1.2) can be seen in replica in the Museum of Medical History in the University of Vienna. It is essentially a lantern with round openings on its front and back walls but separated by a vertical partition into two parts. One side held the light source, a candle with a concave mirror behind it, the position of the candle flame being kept unchanged by a spring mechanism. Observation was from the back opening of the other (unlit) viewing side through a speculum attached to the front. Several different specula were available for observation of different organs. For inspection of the larynx, pharynx, and esophagus, a special lateral-viewing speculum was developed, at the tip of which was both a concave mirror and a flat mirror, the concave mirror giving a magnified close-up view and the flat mirror angling illumination.
Figure 1.2 Bozzini’s “Lichtleiter” or light conductor (1806)-dotted cutaway diagram shows the spring-mounted candle with a mirror behind it.
Using this device, Bozzini conducted experiments on corpses and patients. On December 9, 1806, a public demonstration on corpses using his light conductor was held during a meeting of the Imperial Joseph’s Surgical Academy in Vienna, now the Institute of Medical History, the University of Vienna. The details of this experiment are in the archives in Vienna, describing observation of the rectum, vagina, and uterine cervix of a corpse. In a second gathering of the Academy in 1807, using an improved version, observation was carried out of the rectum and vagina and also through a wound in the abdomen of the corpse. The first attempt to use the device on a living patient was made during the same gathering. Based on these experiments, Bozzini published a book on his light conductor in 1807. However, the Faculty of Medicine of the University of Vienna would not permit further study of the device, which the authorities regarded as no more than a plaything or “lanterna magica in corpore humano,” of no medical value. Use of the light conductor was forbidden, partly because of rivalry between the Surgical Academy and the University, but also because of the conservative attitudes of the Viennese authorities. Bozzini’s death in 1809 stopped any further evolution.
In 1826, Segales in France reported on a new method for examining the human bladder using a funnel-shaped met al tube, with a concave mirror and a candle light source. Fischer in America then developed another cystoscope in 1827, and Avery in England developed a similar instrument for observation of urethra, bladder, vocal cords, and esophagus, lit by reflected candle light using a concave mirror. These achievements in development of cystoscopes and urethro-scopes were the foundation for subsequent development of gastrointestinal endoscopes, notably the open-tube rigid proctosigmoidoscope.
In 1853, Désormeaux (1815–81) in France developed the first instrument of clinical value, primarily for diagnosis and treatment of urological disease, and called it the “endoscope” (Figure 1.3). The endoscope comprised a viewing tube and a light source unit, a “gazogene” lamp lit by a mixture of alcohol and turpentine. The viewing tube, at its junction with the light source, had an angled mirror with a small hole in the center reflecting the light from the flame through the viewing tube into the attached speculum. Observation was through a small hole at the end of the viewing tube, which swiveled at its connection to the light source so that the source stayed vertical. Désormeaux published a book in 1865 to summarize his achievements in observing urethra and bladder with the “endoscope.” In it he mentions that he had succeeded in observing inside the rectum as well, although without details, and predicted that it should prove possible to observe the stomach. Désormeaux’s endoscope was, however, essentially a hollow rigid tube with no lens or optical system.
It was Kussmaul who further developed Désormeaux’s methodology, succeeding in making the first functional gastroscope in 1868. Kussmaul had first tried observing the rectum and then the esophagus with Désormeaux’s endoscope, observing cancer of the upper esophagus [5]. Kussmaul then developed a new version with a longer insertion tube, inspired by the performance of a sword-swallower who could insert a straight met al bar from his mouth into the esophagus, and was persuaded to come to the university to experiment. Kussmaul’s gastroscopes were brass hollow tubes of 47 cm in length and 1.3 cm in diameter, either round or oval in cross-section. No lens was used in the optical system, so, although he succeeded in inserting the tube into the stomach, the candle light source of the device was totally inadequate for gastric illumination, and attempts to use it were short-lived.
Figure 1.3 Désormeaux’s “endoscope” (1853)–with (inset) cross-section showing the lens-less view through a perforated mirror, reflecting light from the source.
Electric light–rigid rectoscopes and proctosigmoidoscopes
Before the invention of the electric incandescent light bulb, it was known that bright light could be obtained by passing electrical current through a platinum wire, with water-cooling. This water-cooled electrical lighting system was applied to observation of the larynx in the 1860s and subsequently to other endoscopes, such as that of a German dentist in 1867, described as a “stomatoscope” and used to illuminate the mouth–but apparently also tried up the rectum (Figure 1.4). Nitze and Leiter made a cystoscope in 1879, and subsequently an esophagoscope and a gastroscope. Leiter, a Viennese optical instrument maker, also developed a recto-scope with a similar light source, although whether it was clinically useful is not recorded.
With the introduction of Edison’s electric incandescent bulb in 1879 the size of bulbs reduced, while the brightness increased greatly. In 1886, Nitze and Leiter succeeded in developing a cystoscope with a miniature electric incandescent bulb at the tip, which became the basis for the development of subsequent gastrointestinal endoscopes (principally esophagoscopes and gastroscopes), as described in Edmondson’s excellent 1991 account [1]. Nevertheless, this technology was not used in the lower gastrointestinal (GI) tract until 1895, when Kelly in the US produced the first proctoscope of practical value, a met al hollow tube produced in various lengths [6]. It had an obturator for insertion, and illumination was by a concave reflector, as used by otorhino-laryngologists. The rectum was well seen but, even with longer versions, there was difficulty observing the proximal sigmoid colon because of poor illumination. In 1899, Pennington [7] sealed the eyepiece of the tube with a glass window, supplied air from a rubber ball to distend the sigmoid colon and inserted a small light bulb at the distal end for better illumination. The same year, Laws used a thin met al rod tipped by a miniature light bulb and inserted it through the proctosig-moidoscope for maximal illumination.
Figure 1.4 “Stomatoscope” (1867, Breslau, Germany)—designed for oral illumination but used up the rectum. Note the water-cooled electric lighting system.
In 1903, Strauss, in Germany, following Laws’ approach, developed a proctosigmoidoscope that distended the sigmoid colon with a rubber hand pump and safety bellows. This became the basis of commercially available Strauss-type proctosigmoidoscopes, which were widely used until the arrival of fibersigmoidoscopes. Strauss proctosigmoidoscopes consisted of met al tubes, 2 cm in diameter and of various lengths, inserted into the rectum or distal colon with an obturator in position. For observation the obturator was removed and a thin met al tube with a miniature light bulb inserted to the tip (Figure 1.5). A magnifying apparatus was available that could provide six times magnified images, showing early interest in the possibility of magnification in endoscopy. In 1910, Foges described a proctoscope with a miniature light bulb installed at the eyepiece window, while another proctosigmoidoscope with a light source at the eyepiece end was developed by Yeomans in 1912. Proctosigmoidoscopes from an outside light source with a fiberoptic light guide are still widely used.
There are several lengths of rigid endoscopes for use in the rectum and sigmoid colon. Officially shorter ones, for use in the rectum, are called anoscopes, rectoscopes, or proctoscopes. Longer ones, for use in the distal sigmoid colon, have been called sigmoidoscopes or proctosigmoidoscopes. However, the terms anoscope, rectoscope, proctoscope, sigmoidos-cope, and proctosigmoidoscope are effectively synonymous.
Sigmoidoscopy has been performed in various positions, in lithotomy, lateral decubitus, or “chest–knee” position. It seems that Kelly was the first to use, and emphasize the significance of, the chest–knee or “knee–elbow” position in order to air distend the sigmoid colon and optimize the view [6].
Figure 1.5 Strauss-type proctosigmoidoscope—still widely used in clinical practice.
Rigid scope photography and special proctosigmoidoscopes
Sigmoidoscopic photography was attempted using the Strauss sigmoidoscope with special apparatus. However, it proved difficult to take good pictures through sigmoidoscopes until the early 1960s. This was due to the low sensitivity of the available reversal color film used for slides (in 1960 Kodak film was only ASA 10) and the difficulty of achieving sufficient illumination with available built-in sigmoidoscope bulbs. In 1960, Sakita and Niwa and their coworkers developed a different type of picture-taking sigmoidoscope in order to obtain better pictures using a conventional Strauss-type sigmoidoscope equipped with a separate distal xenon lamp for photography. With the introduction of fiberoptic light guides, sigmoidoscopic photography transiently became popular but was supplanted first by colonofiberscopes and then by videoscopes as the means of taking pictures.
Other specialized proctosigmoidoscopes which allowed magnified three-dimensional observation of the rectal and colonic mucosa were used by Niwa in 1965 [8], the proctoscope being coupled to a surgical stereomicroscope. Staining with pontamine sky blue or toluidine blue was described by Yamagata and Miura in 1961 for intraluminal microscopic observation of rectal mucosa, using a conventional sigmoido-scope with insertion of an “intraluminal microscope” to observe the pit openings with up to ×l30 magnification. The first published report of similar dye-spraying methodology in the upper GI tract was not until 1966 [9].
Figure 1.6 Regenbogen’s sigmoidoscope. (a) Slotted end of tube, (b) Wire “extender” mechanism, closed and open, (c) Sigmoidoscope insertion stretches and angulates sigmoid colon, (d) Expanded “extender” grips and straightens colon on withdrawal.
A subsequent example of innovation was a special sigmo-idoscope made by Regenbogen in Germany in 1966, attempting to visualize more proximal parts of the sigmoid colon (“high colonic endoscopy”) [10]. His sigmoidoscope had a rounded tip to help insertion through the bends of the sigmoid colon and an ingenious mechanism to assist insertion (Figure 1.6). Two slits in the body of the sigmoidoscope and a rubber covering allowed the atraumatic arms of an “extender” to open out through the slits, fixing the bowel wall so that it could be pulled back over the sigmoidoscope—rather as a glove is pulled over the fingers. Regenbogen claimed that he could observe at least 15 cm deeper than with an ordinary sigmoidoscope. His approach anticipates the basis for current colonoscopic technique and even “double-balloon” endoscopy.
Gastrocameras, the “sigmoidocamera” and “colonocamera”
Recent literature studies have revealed a number of surprisingly advanced experiments in the late nineteenth century in the US and Germany, attempting to capture photographic images of the stomach over 50 years before Japanese descriptions of functional gastrocameras. Edison’s description of the filament light bulb in 1879 was the breakthrough that was needed, although it was several years before miniaturized bulbs became available. In 1889, Einhorn, in the US (described by Bockus as a “gadgeteer”), tried what he called “gastrodiaphany”—illuminating the water-distended stomach with a light bulb on the end of a rubber tube, and viewing the glow through the abdominal wall [11]. He reported having inserted the device into the colon but failed to achieve his suggestion of incorporating a miniaturized camera. Schaaf, also in the US, in 1898 evolved the concept with a flexible rubber tube device “for intragastric photography” (Figure 1.7) [12]. It had a filament light bulb and miniaturized camera, but could take only a single picture and was therefore impractical. By 1897, Kelling, in Germany, had a relatively sophisticated forward-viewing rigid esophageal tube, tipped by a curved filament lamp surrounding a lens through which multiple photographs could be taken by advancing a (black and white) film strip. A year later, Lange and Meltzing, in Germany, reported a similar but superior device (Figure 1.8), side-viewing but able to take 50 photographs on a cable-controlled film strip after bellows inflation of the stomach [13]. This sophisticated instrument largely anticipated later Japanese gastro-camera developments, failing only because of the limitations of the photographic films then available, which were grainy and had poor sensitivity.
Figure 1.7 Schaaf’s “device for intragastric photography” (1898) took only a single pinhole photograph—so was impractical [12].
Figure 1.8 Lange and Meltzing’s surprisingly sophisticated film strip gastroscope (1898)—it failed only because of insensitive film.
In 1929, Porges and Heilpern reported their “Gastrophotor” (Figure 1.9), for use in the stomach and rectum [14]. This had an eight-pinhole stereoscopic camera, allowing simultaneous pictures to be taken of a wide area of stomach or rectum. The Gastrophotor set, as supplied commercially, contained two instruments—one for the stomach (black shaft) and one for the rectum (red shaft)—but there are no published reports of its clinical use in the rectum.
Uji’s (1950) Japanese side-viewing and angulating film strip gastrocamera (Figure 1.10) proved able to take multiple pictures, but was soon abandoned due to frequent malfunctions and poor-quality photographs. However, Sakita, of the University of Tokyo, made a number of technical improvements and also established the standardized routine for taking gastrocamera pictures, with later review of the images, so making the device practical for clinical use.
Figure 1.9 Gastrophotor (1929)—a flexible multi-pinhole photographic tube. A rectal version was available.
Figure 1.10 Uji’s gastrocamera mechanism (1953)—note the 30° angulation capability (and similarity to Figure 1.8).
The “sigmoidocamera” was trialed by Matsunaga and Tsushima in 1958 after modifying the commercialized Olympus type II gastrocamera [15]. A conventional sig-moidoscope was first inserted into the sigmoid colon and the sigmoidocamera passed through it to take pictures. In 1960, Niwa developed the prototype of a new colonocamera (Figure 1.11a) [16], a modification of the mass survey gastrocamera (later called the type V gastrocamera) but with a much longer shaft. The visual angle of the lens was 80° and the film used was 5 mm in width. With this prototype, photography up to the left (splenic) flexure was successful, the first time that observation of the proximal colon had been possible. Figure 1.11b shows an example of the pictures obtained with this instrument. Further improvements were then made and its length extended, which allowed insertion into the proximal colon under fluoroscopic guidance. By 1964, the Olympus gastrocamera with fiberscope (GTF) had been developed, the film-strip facility being retained as the images were much superior to those possible through the fiberoptic viewing bundle. The colonocamera concept was, however, impractical due to the poor pictures obtainable in the narrow colon lumen, very few of which were satisfactory. Nonetheless, the development of sophisticated insertion tubes and tip angulation mechanisms in these instruments formed the basis for the superior handling and angulating characteristics of later Japanese fiberscopes.
Figure 1.11 Niwa’s (a) “Colonocamera” (1960) and (b) image of sigmoid colon.
American fiberscope development
While gastrocamera and colocamera development proceeded in Japan, Hopkins and Kapany in the UK, in 1954, had demonstrated crude image transmission down a short fiberoptic bundle (Figure 1.12) and speculated on its potential use for gastroscopy [17]. Hirschowitz, Peters, and Curtiss, at the University of Michigan, developed a fiberoptic viewing bundle by 1957 and used it to perform the first flexible gastroduodenoscopy [18]. They then worked with American Cystoscope Makers Inc. (ACMI) to produce prototype endoscopes, and by 1961 the ACMI “Hirschowitz fibergastroscope” was commercially available, creating excitement in Japan and around the world (Figure 1.13).
Figure 1.12 The image quality of Hopkins’ original fiberoptic bundle.
Figure 1.13 Commercialized Hirschowitzfibergastroscope (American Cystoscope Makers Inc., ACMI, 1964), also used in the colon. Side-viewing, no angulation controls (focusing lever only), with transformer for distal tip light bulb.
Local academic disagreement at the University of Michigan, however, caused a delay in progress to the colon. Overholt, starting in 1961, obtained US government funding to start work on developing fiberscopes for sigmoidoscopy. By 1963, three different US teams had produced prototype short instruments and Overholt was able to perform the first flexible sigmoidoscopy with a relatively crude but four-way angling instrument (Figures 1.14 and 1.15). ACMI, a small company, had been preoccupied with gastroscope development and was unwilling to accept governmental conditions for colo-noscope development. ACMI did, however, supply both passive viewing bundles and prototype side-viewing fiber-gastroscopes, which were used in 1966–68 by pioneer colon enthusiasts in the US [19], the UK [20], and Italy, but it was not until 1967, 10 years after Hirschowitz’s first gastroscopy, that Overholt could report a series of 40 successful flexible sigmoidoscopies [21]. The US colorectal establishment showed little enthusiasm for the opportunities of fiberendoscopy, except as a superior light source for conventional procto-sigmoidoscopes [22]. A fourth company, American Optical, was able to produce fiberoptic bundles [3] and sold some to Japan for use in prototype development.
Figure 1.14 Prototype fibersigmoidoscope: Illinois Institute of Research (Overholt, 1963).
Figure 1.15 The first functional fibersigmoidoscope—four-way angling: Eder Instrument Co. (Overholt, 1963).
ACMI, partly because of the small and very flexible fibers produced by its development of the Hirschowitz and Curtiss two-glass drawn-fiber method of production (Figure 1.16), was able, by 1971 onwards, to produce highly robust colonoscopes. These were capable of acute tip angulation without damage to the fibers (a problem with contemporaneous Japanese fiber bundles), and had an innovative “flag-handle” method of controlling four-way angulation (Figure 1.17), although their mechanical construction and torque stability characteristics were somewhat inferior to those of Japanese instruments of the same period. The images obtained by later ACMI instruments were of superior size and without visible breakages, although they were often criticized as being “fuzzy” (Figure 1.18).
The US medical endoscope companies (ACMI and, later on, Welch–Allyn) were too small to sustain the costs of long-term quality improvement, while larger corporations proved uninterested in the medical market, so, by the late 1980s, American colonoscope production ceased. ACMI at least had the satisfaction, on behalf of Hirschowitz and Curtiss, of winning the battle to establish their patent rights on the critical underlying principles for fiberoptic manufacture.
Figure 1.16 The original patent diagram (Curtissand Hirschowitz, filed 1957; registered 1971)—drawing a “two-glass” fiber through an electric furnace.
Figure 1.17 ACMI F9A “flag handle coloscope” (1974) with single lever giving four-way angulation control.
Japanese colonofiberscope development
After introduction of the Olympus GTF gastroscope in 1964, attempts were made to utilize it for colonic examination. However, insertion into the proximal half of the sigmoid colon proved extremely difficult because of the shaft characteristics of the scope and the very limited field of view due to the side-viewing optical system. To adapt to the narrow and tortuous lumen of the colon, modifications were necessary to make the shaft of the colonofiberscope more flexible and to alter the direction of optical view.
Figure 1.18 ACMI colonoscopic view–no visible fiber breakages with the small fibers, but fuzzy.
A prototype forward-viewing “colonofiberscope” was first made by Olympus for Niwa in 1965 [8] (Figure 1.19a and b). Its angle of view was 35°, with fiberoptic illumination, but it was a passive bundle 2 m in length, with no angulation mechanism. Partly because the shaft was too stiff, insertion into the descending colon was very difficult and, when inserting into the proximal sigmoid colon, the tip tended to press into the colonic wall, losing the view. Observation during withdrawal was also difficult because of poor distance illumination. This passive prototype, inserted under fluoroscopic control, therefore proved impractical, although Niwa tried to avoid impaction by attaching a centering balloon at the tip end. The next prototype was a forward-or side-viewing colonofiberscope (Figure 1.20a) which could be made forward- or side-viewing by changing the lens at its tip [23]. However, the image was not good, either in forward view (Figure 1.20b—because of poor illumination) or in side view (Figure 1.20c—due to an inner reflection at the cover glass of the lens). A “rotating prism” colonofiberscope was developed next (
