Compositions aromathérapeutiques originales E-Book

Ingeborg Stadelmann

• Herausgeber: Stadelmann, I
• Kategorie: Ratgeber
• Sprache: Französisch

Seitenzahl: 215

Veröffentlichungsjahr: 2013

Beschreibung

vivre – mettre au monde – mourir, avec les huiles essentielles Depuis plus de quinze ans, la sage-femme et aromathérapeute Ingeborg Stadelmann crée ses Original Aromamischungen (Compositions aromathérapeutiques originales). Toutes les compositions sont présentées ici d’une manière détaillée, depuis l’Allgäuer Föhn-Öl / Huile de l ’Allgäu contre le Foehn, une huile bienfaisante en cas de maux de tête ou de météorosensibilité, en passant par la Rose-Teebaum-Essenz / Essence Rose-Mélaleuque qui cicatrise les plaies, l’huile Sprachlos / Stupéfaction accompagnant un deuil, jusqu’à celle Zyklus-Laune / Pour ces Jours Difficiles, qui soulage en cas de sautes d’humeur prémenstruelles.

Leseprobe

Ingeborg Stadelmann

Original IS Aromamischungen

Compositionsaromathérapeutiquesoriginales IS

vivre – mettre au monde – mourir, avec les huiles essentielles

Traduction:en français dans le texte Laurence Wuillemin, Munich

Mentions légales

Traduction des extraits de l’édition allemande«Bewährte Aromamischungen.Mit ätherischen Ölen leben, gebären, sterben»

Édition Stadelmann, ISBN 978-3-9803760-1-3

© 2001Stadelmann Verlag

et

«Aromatherapie von der Schwangerschaft bis zur Stillzeit»

Édition Stadelmann, ISBN 978-3-9803760-3-7

© 2005Stadelmann Verlag

www.Stadelmann-Verlag.de

Commande des Original IS Aromamischungen et de la brochure aux les adresses suivantes:

Farfalla Essentials AG

Florastrasse 18

CH-8610Uster

Fax [phone]

www.farfalla.ch

© Stadelmann Verlag, 2006

ISBN 9783943793215

Lieber Leser, Wir möchten Ihnen unsere Inhalte so einfach und flexibel wie möglich anbieten. Daher verzichten wir auf harten Kopierschutz. Auch in die elektronische Ausgaben unserer Werke haben wir viel Arbeit investiert. Wir vertrauen Ihnen und Ihrer Wertschätzung unserer Arbeit gegenüber.

Table des matières

Couverture

Intitulé

Mentions légales

Ce qu’il est bon de savoir sur l’aromathérapie

Compositions aromathérapeutiques originales IS

Introduction

Andere Umstände / Neuf Mois

Babyöl angegriffene Haut / Huile pour Bébé Peau Agressée

Babyöl empfindliche Haut / Huile pour Bébé Peau Fragile

Babyöl pflegend / Huile de Soins pour Bébé

Beinwellsalbe (PA-frei) / Baume à la Consoude (sans AP)

Bruno’s Babymassageöl / Huile de Bruno pour le Massage de Bébé

Brustmassageöl / Huile de Massage pour les Seins

Cellulite-Bad / Bain Anti-Cellulite

Cellulite-Öl / Huile Anti-Cellulite

Cistrosenbad / Bain à la Ciste

Cistrosencreme für Kinder und Erwachsene / Crème à la Ciste pour Enfants et Adultes

Cistrosenöl für Erwachsene und Kinder / Huile à la Ciste pour Adultes et Enfants

Dammmassageöl / Huile de Massage du Périnée

Duschgel / Gel Douche

Engelwurzbalsam / Baume à la Racine d’Angélique

Entbindungsduft / Effluves pour l’Accouchement

Entspannungsbad / Bain Relaxant

Erkältungsöl befreiend / Huile Anti-Refroidissements pour les Voies Respiratoires

Erkältungsöl wärmend / Huile Anti-Refroidissements Réchauffante

Fenchel-Kümmel-Öl / Huile Fenouil-Cumin

Geborgenheit / Refuge

Geburtsöl / Huile pour la Naissance

Gesichtscreme / Crème pour le Visage

Hallo-Wach-Bad / Bain Réveille-Matin

Hallo-Wach-Öl / Huile Réveille-Matin

Hamamelis-Myrte-Balsam / Baume Hamamélis-Myrte

Heimkommen / Bien-être chez soi

Insektenabwehr / Contre les insectes

Insektenstichöl / Huile pour les Piqûres d’Insectes

Iris 1 % in Jojobawachs / Iris 1 % dans cire de jojoba

Kamille-Fenchel-Öl / Huile Camomille-Fenouil

Kemptener-Öl / Huile de Kempten

Klimakterium Körperöl / Huile Corporelle du Climatère

Körperpflegeöl Harmonia / Huile Corporelle Harmonia

Körperöl entspannend / Huile Corporelle Relaxante

Körperöl festigend / Huile Corporelle Raffermissante

Körperöl kräftigend / Huile Corporelle Fortifiante

Konzentrationsöl / Huile pour la Concentration

Konzentrationsöl frisch / Huile Concentration-Fraîcheur

Kreuzbein-Massageöl / Huile de Massage du Sacrum

Lavendel-Zypressen-Öl / Huile Lavande-Cyprès

Lippenbalsam / Baume pour les Lèvres

Luftikus / Nez en l’Air

Massageöl blumig / Huile de Massage Fleurie

Massageöl frisch / Huile de Massage Fraîche

Melissen-Teebaum-Öl / Huile Mélisse-Mélaleuque

Mens-Massageöl / Huile de Massage pour la Menstruation

PMS-Zyklus-Massageöl / Huile de Massage pour le Cycle SPM

Raumduft Thymian-Zitrone / Purificateur Thym-Citron

Ringelblumensalbe / Pommade au Souci

Rose-Teebaum-Balsam / Baume Rose-Mélaleuque

Rose-Teebaum-Essenz / Essence Rose-Mélaleuque

Rumpelstilzchen / Lutin

Sandmännchen / Marchand de Sable

Saunaöl / Huile pour le Sauna

Schwangerschaftsstreifenöl / Huile Anti-Vergetures

Stillöl / Huile pour l’Allaitement

Sitzbad / Bain de Siège

Sommerfrische / Fraîcheur d’Été

Sonnenöl / Huile Solaire

Sonnenpflege intensiv / Soin Solaire Intensif

Sonnenpflegeöl / Huile de Soins Après-Soleil

Sprachlos / Stupéfaction

Thymian-Angelika-Öl / Huile Thym-Angélique

Thymian-Myrte-Bad / Bain Thym-Myrte

Thymian-Myrte-Balsam für Erwachsene / Baume Thym-Myrte pour Adultes

Thymian-Myrte-Balsam für Kinder / Baume Thym-Myrte pour Enfants

Trennungsschmerz / Douleur de l’Adieu

Toko-Öl / Huile-Toco

Ut-Öl / Huile pour l’Utérus

Waldspaziergang / Promenade en Forêt

Weihnachtsduft / Parfum de Noël

Wintertag / Jour d’Hiver

Wochenbettbauchmassageöl / Huile de Massage pour le Ventre après l’Accouchement

Zahn-Öl / Huile dentaire

Nouvelles Compositions aromathérapeutiques originales IS

Indications

Glossaire

Allemand – Français

Français – Allemand

Ce qu’il est bon de savoir sur l’aromathérapie

Au cours de ces dernières années, l’aromathérapie a réussi à s’établir toujours davantage, ce dont témoigne, entre autres, le grand succès rencontré par les Compositions aromathérapeutiques originales IS. Non seulement les huiles et mélanges aromatiques renforcent le bien-être général, influant ainsi de façon positive sur le pouvoir d’autoguérison de l’organisme, mais en raison de l’énorme quantité de principes actifs que renferment les huiles essentielles, elles font aussi preuve d’effets qui ne doivent pas être sous-estimés.

L’aromathérapie est utilisée dans les brûle-parfums, en huiles pour le corps ou de massages, en bains aromatiques ainsi qu’en enveloppements et compresses. Mais les principes actifs peuvent également se répandre par les zones de réflexologie plantaire ou bien seulement en tant que parfum. Si vous désirez de plus amples détails sur cet aspect fascinant de la naturopathie, et sur chacune des différentes huiles en particulier, je ne peux que vous recommander mon livre:

«Bewährte aromamischungen. Mit ätherischen Ölen, leben – gebären – sterben» (Compositions aromathérapeutiques éprouvées. Vivre, mettre au monde, mourir, avec les huiles essentielles; disponible uniquement en allemand).

Qu’est-ce qu’une huile essentielle?

Les huiles essentielles sont les principes aromatiques d’une plante qui lui permettent, entre autres, soit d’attirer un insecte pour la pollinisation, soit d’empêcher un animal de la manger. Les plantes peuvent en outre se protéger de la grande chaleur ou du froid extrême grâce à leurs molécules odorantes. Dans certains cas, les plantes produisent même des huiles essentielles aux principes antibiotiques. C’est également grâce à leur parfum qu’elles communiquent. Une seule et même plante peut, selon les moments de la journée ou les saisons, produire les parfums les plus dissemblables qui soient, et les stocker – en quantité et composition variables – dans ses différentes parties.