Erhalten Sie Zugang zu diesem und mehr als 300000 Büchern ab EUR 5,99 monatlich.
- Herausgeber: SAGA Egmont
- Kategorie: Poesie und Drama
- Sprache: Spanisch
Zarzuela en verso que parodia la obra original de de Cyrano de Bergerac. Escrita con la fina pluma de Celso Lucio y Gabril Merino, la música original la pusieron los maestros Caballero y Valverde (hijo).
Sie lesen das E-Book in den Legimi-Apps auf:
Seitenzahl: 44
Veröffentlichungsjahr: 2022
Das E-Book (TTS) können Sie hören im Abo „Legimi Premium” in Legimi-Apps auf:
Celso Lucio Gabriel Merino
¿Cytrato?... ¡De ver será!
Zarzuela cómica en un acto y cuatro cuadros, en verso. Parodia de la obra de Rostand «Cyrano de Bergerac»
Saga
¿Cytrato?... ¡De ver será!
Copyright © 1843, 2022 SAGA Egmont
All rights reserved
ISBN: 9788726686135
1st ebook edition
Format: EPUB 3.0
No part of this publication may be reproduced, stored in a retrievial system, or transmitted, in any form or by any means without the prior written permission of the publisher, nor, be otherwise circulated in any form of binding or cover other than in which it is published and without a similar condition being imposed on the subsequent purchaser.
This work is republished as a historical document. It contains contemporary use of language.
www.sagaegmont.com
Saga Egmont - a part of Egmont, www.egmont.com
PERSONAJES ACTORES
La acción en Madrid.
Acto único
Cuadro I
Telón corto de sala a segunda caja con puerta y cortina roja en el fondo. Puerta en el lateral izquierdo. A la derecha un pequeño escenario, cubierto, a guisa de telón, con una colgadura de colores chillones, que se descorre a su tiempo. Bancos de madera y algunas sillas delante del pequeño escenario de la derecha.
Escena I
CARTÓN, LEBREL, PILLETE 1.º y Coro general de Chulos y Chulas.
Música.
CORO Para ver la gran función
que hoy aquí nos van a echar
se ha llenado este salón,
por supuesto, sin pagar.
¡Qué concurrencia más distinguida, 5
cuánta elegancia, qué animación!
CARTÓN Veréis qué noche tan divertida
y qué bien sale nuestra función.
CORO (A CARTÓN.)
Tiene razón, tiene razón;
cada vez que usted trabaja, 10
pues se gana una ovación.
CARTÓN, Por esos teatros
LEBREL y hay muchos actores
PILLETE 1.º con un sueldo atroz,
y no tienen gracia, 15
ni tienen figura,
ni ropa, ni voz.
Y, en cambio, nosotros,
aunque algunos dicen
que lo hacemos mal, 20
como aficionados
somos el asombro
de la capital.
CARTÓN Yo me distingo siempre entre todos,
y qué de aplausos a mí me dan 25
cuando hago el perro...
LEBREL y
PILLETE 1.º ¡Guau! Cuando hace el perro...
CARTÓN Cuando hago El perro del capitán.
CARTÓN, Pues, ¿y en Los Gansos del Capitolio?
LEBREL y Nos oyen siempre con interés.
PILLETE 1.º Pues para gansos... ¡cua! 30
CORO Pues para gansos...
CARTÓN,
LEBREL y No cabe duda, nosotros tres.
PILLETE 1.º
CORO Para gansos los tres.
CARTÓN, Igual lo cómico que lo dramático,
LEBREL y lo hacemos siempre con perfección, 35
PILLETE 1.º y en cuanto damos el espectáculo
para nosotros es la ovación.
CARTÓN Me cogen en hombros,
me sacan de allí,
me aclaman las turbas 40
con gran frenesí.
CORO Y el público, loco
por esta ovación,
le llevan a casa...
o a la prevención. 45
¡Vaya una manera
de representar!
UNO ¡Muy bien!
OTRO ¡A la cárcel!
OTRO ¡Eso es trabajar!
¡Que salga!
¡Que baile! 50
¡Más alto!
¡El autor!
TODOS Y se arma un jaleo
de marca mayor.
(Hablado.)
CARTÓN Hoy tengo más interés
que nunca en ganar aplausos. 55
¿Sabéis por qué?
LEBREL Ya lo creo.
CARTÓN Porque así rabia Cytrato.
LEBREL Pero, ¿es verdad que hubo bronca?
CARTÓN ¡Anda, la mar!... ¡Un escándalo!
Él iba a hacer mi papel, 60
y ya lo estaba ensayando;
pero... ¡aquello era una juerga!
En fin, que hubo que quitárselo.
LEBREL Se pondría hecho una fiera.
CARTÓN Como que quiso pegarnos 65
a todos.
LEBREL ¿Y no os pegó?
CARTÓN Muy poco, dos estacazos
a cada quisque.
LEBREL (Extrañado.)
¿Na más?
CARTÓN Na más.
(Pausa corta.)
A mí fueron cuatro.
(Risas en el Coro.)
LEBREL ¿Por qué?
CARTÓN Porque me atreví 70
a decirle por lo bajo:
«Mira, Chico, tú trabajas
muy bien, sí; pero... es el caso
que el físico no te ayuda,
y debes hacerte cargo... 75
(Con sorna.)
de que con esas narices...,
pues... no se va a ningún lado».
LEBREL ¿Y te atreviste a decírselo
en su cara?
CARTÓN ¡Anda! ¡Pa chasco!
LEBREL ¿Y él?
CARTÓN Pues no me dijo nada; 80
se enredó conmigo a palos
y, en fin, si no me lo quitan...
¡pues me pone hecho un San Lázaro!
LEBREL Yo no estaría tranquilo.
CARTÓN Ni yo; como que ha jurado 85
que en cuanto salga a las tablas
me mete dentro.
LEBREL ¡Qué bárbaro!
PILLETE 1.º Y lo hará como lo ha dicho.
LEBREL ¡Buen genio gasta el muchacho!
CARTÓN Vosotros estáis al quite, 90
por si quiere intentar algo.
LEBREL Bueno.
CARTÓN Y en cuanto que venga...
LEBREL (Dándose tono.)
Somos muchos.
PILLETE 1.º No hay cuidado.
CARTÓN Yo no es que le tenga miedo;
la prueba es que, si trabajo, 95
es por darle en las narices.
(Aparece CYTRATO por la izquierda y oye la última frase.)
Escena II
Dichos y CYTRATO.
CYTRATO (Furioso y con voz terrible.)
¿En las narices?
TODOS (Aterrados.)
¡Dios santo!
(Dispersión general. Huyen todos atropelladamente por el foro. CARTÓN salta al escenario de la derecha. La escena queda sola y CYTRATO en medio, en actitud amenazadora.)
