Die Geschichte von England E-Book

Jane Austen.

• Herausgeber: Neu übersetzt Verlag
• Kategorie: Sachliteratur, Reportagen, Biografien
• Sprache: Deutsch

Veröffentlichungsjahr: 2025

Beschreibung

Mit Die Geschichte von England legt Jane Austen eine brillante Persiflage der Lehrbuchhistoriographie des späten 18. Jahrhunderts vor. In knapper, pointierter Prosa und mit demonstrativ bekennender Parteilichkeit ('von einer parteiischen, vorurteilsvollen und unwissenden Historikerin') erzählt sie die englische Geschichte von Heinrich IV. bis zum Tod Karls I., verteidigt mit Inbrunst Maria Stuart und demontiert Whig-Gewissheiten. Intertextuelle Spitzen gegen Hume und Goldsmith, abrupte Sprünge und ironische Autorinnen-Interventionen strukturieren den Text; Cassandra Austens Porträtvignetten dialogisieren die Darstellung. Als Stück der Juvenilia entlarvt das Werk souverän den Anspruch objektiver Narration. Austen verfasste die Schrift 1791 im Pfarrhaus von Steventon, etwa fünfzehnjährig, eingebettet in eine belesene Familienkultur, die Hausbibliothek, Lesekreise und Amateurtheater umfasste. Die allgegenwärtigen Geschichtskompendien der Zeit lieferten ihr Folie und Material; die Zusammenarbeit mit ihrer Schwester Cassandra schärfte das szenische Moment. Früh erprobt sie hier die Ironie, Parodie und Ideologiekritik, die ihre reifen Romane tragen. Empfohlen allen, die Austens Entwicklung verstehen, die Rhetorik der Geschichtsschreibung prüfen oder satirische Kurzformen schätzen. Dieses schmale, funkelnde Werk eignet sich für Seminare zur Aufklärungshistoriographie und zum Gender der Autorschaft ebenso wie für die genüssliche Lektüre – ein intelligenter Spaß mit ernstem Erkenntniswert. Diese Übersetzung wurde mithilfe künstlicher Intelligenz erstellt.

Leseprobe

Jane Austen

Die Geschichte von England

Ironische Historienparodie von Tudor bis Stuart: Rosenkriege, Elisabethanische Ära und jakobitische Sympathien, mit Geschichtskritik.

Neu übersetzt Verlag, 2025 Kontakt: [email protected]

Inhaltsverzeichnis

Heinrich IV

Heinrich V

Heinrich VI

Eduard IV

Eduard V

Richard III

Heinrich VII

Heinrich VIII

Eduard VI

Maria I

Elisabeth I

Jakob I

Scharade

Karl I

DIE GESCHICHTE VON ENGLAND

Von der Herrschaft Heinrichs IV. bis zum Tod Karls I.

Von einem voreingenommenen, vorurteilsbeladenen und unwissenden Historiker.

Der ältesten Tochter des ehrwürdigen George Austen, Fräulein Austen, ist dieses Buch mit allem gebührenden Respekt vom Verfasser gewidmet.

P.S. In dieser Geschichte kommen nur wenige Daten vor.

Heinrich IV.

Inhaltsverzeichnis

Heinrich IV. bestieg im Jahr 1399 sehr zu seiner eigenen Zufriedenheit den Thron Englands, nachdem er seinen Cousin und Vorgänger Richard II. dazu gebracht hatte, ihm den Thron zu überlassen und sich für den Rest seines Lebens in die Burg Pomfret zurückzuziehen, wo er zufällig ermordet wurde. Es ist anzunehmen, dass Heinrich verheiratet war, da er sicherlich vier Söhne hatte, aber es steht mir nicht zu, dem Leser mitzuteilen, wer seine Frau war. Wie dem auch sei, er lebte nicht ewig, sondern wurde krank, woraufhin sein Sohn, der Prinz von Wales, kam und ihm die Krone abnahm; daraufhin hielt der König eine lange Rede, für die ich den Leser auf Shakespeares Theaterstücke verweisen muss, und der Prinz hielt eine noch längere. Nachdem dies zwischen ihnen geklärt war, starb der König und wurde von seinem Sohn Heinrich beerbt, der zuvor Sir William Gascoigne besiegt hatte.

Heinrich V.

Inhaltsverzeichnis

Nachdem dieser Prinz den Thron bestiegen hatte, wurde er ziemlich geläutert und liebenswürdig, gab all seine ausschweifenden Gefährten auf und schlug Sir William nie wieder. Während seiner Regierungszeit wurde Lord Cobham lebendig verbrannt, aber ich habe vergessen, warum. Seine Majestät wandte sich dann Frankreich zu, wo er die berühmte Schlacht von Agincourt schlug. Danach heiratete er die Tochter des Königs, Catherine, eine sehr angenehme Frau, wie Shakespeare berichtet. Trotz alledem starb er und wurde von seinem Sohn Heinrich beerbt.

Heinrich VI.

Inhaltsverzeichnis