19,99 €
Mehr erfahren.
- Herausgeber: tredition
- Kategorie: Fremdsprachen
- Sprache: Deutsch
Join Tim and Sam on an unforgettable school trip to Transylvania, a land steeped in mystery and legends. Little did they know that their journey would lead them to the infamous Count Dracula's castle! As they embark on their adventure, they visit historic landmarks in France and Italy, soaking in the rich cultures of these countries. However, everything changes when they reach Transylvania. Tim and Sam can't help but feel that something mysterious is unfolding. Strange occurrences, a hidden black box, and a legendary fog hint at supernatural forces at play. Will they be able to solve the mysteries of Transylvania and unlock the secrets of Count Dracula's castle? Join Tim and Sam on this thrilling adventure filled with friendship, courage, and a touch of magic. "Dracula Contra Manah" is an enthralling tale that will captivate young readers with its blend of mystery, folklore, and excitement. Perfect for those who love thrilling adventures and exploring new cultures, this book will take readers on a rollercoaster ride through the enchanting world of Transylvania. Get ready to be spellbound! This bilingual book features a German into English parallel translation, making it an ideal language-learning tool for kids. Dive into the story, explore the enchanting world of Transylvania, and enhance your German skills effortlessly. But that's not all! We've included audio files of the entire book, available online through QR codes. With just a scan, readers can access the audio files in no time, immersing themselves in the language and improving their listening skills. No need to type in web addresses manually - learning German has never been so convenient and fun!
Das E-Book können Sie in Legimi-Apps oder einer beliebigen App lesen, die das folgende Format unterstützen:
Veröffentlichungsjahr: 2023
Ähnliche
Olivia Petit
Dracula Gegen Manah
Level A2 with Parallel German-English Translation
Impressum
Dracula Gegen Manah
by Olivia Petit
Audio tracks and illustrations by Audiolego
Graded German Readers, Volume 23
Homepage www.audiolego.com
Copyright © 2023 Language Practice Publishing
Copyright © 2023 Audiolego
ISBN Softcover: 978-3-384-01241-8
ISBN Hardcover: 978-3-384-01242-5
ISBN E-Book: 978-3-384-01243-2
Druck und Distribution im Auftrag : tredition GmbH, An der Strusbek 10, 22926 Ahrensburg, Germany
Das Werk, einschließlich seiner Teile, ist urheberrechtlich geschützt. Für die Inhalte ist der Author und der Verlag verantwortlich. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung des Verlags unzulässig. Die Publikation und Verbreitung erfolgen im Auftrag , zu erreichen unter: tredition GmbH, Abteilung "Impressumservice", An der Strusbek 10, 22926 Ahrensburg, Deutschland.
Inhaltsverzeichnis
Cover
Titelblatt
Urheberrechte
The playback speed
Kapitel 1: Die Reise des Lebens
Kapitel 2: Das Abenteuer beginnt
Kapitel 3: Eine Reise nach Transsilvanien
Kapitel 4: Ein Zimmer im Nordflügel
Kapitel 5: Das Treffen mit Manah
Kapitel 6: Die Gute-Nacht-Geschichte von Graf Dracula
Kapitel 7: Tim sucht nach Sam
Kapitel 8: Graf Draculas Geburtsnacht
Kapitel 9: Eine schwarze Schachtel
Recommended reading
Graded German Readers
Cover
Kapitel 1: Die Reise des Lebens
Titelblatt
Urheberrechte
Kapitel 9: Eine schwarze Schachtel
Graded German Readers
Cover
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
The playback speed
The book is equipped with audio tracks. With the help of QR codes, call up an audio track in no time, without typing a web address manually. VLC Media Player can control the playback speed.
Kapitel 1
Die Reise des Lebens
The Trip of a Lifetime
Es war ein strahlender und sonniger Tag in New York, und die Straßen waren voller Leben. Die Geräusche hupender Autos und das Stimmengewirr der Menschen erfüllten die Luft, als der 10-jährige Tim sich auf den Weg zur Schule machte. Heute war ein wichtiger Tag, denn er würde mehr über seine bevorstehende Klassenfahrt nach Europa erfahren.
Tim war ein neugieriger und abenteuerlustiger Junge, der es liebte, neue Orte und Kulturen kennenzulernen. Er hatte immer davon geträumt, Europa zu besuchen, und jetzt bekam er endlich die Gelegenheit dazu.
Als er das Klassenzimmer betrat, begrüßte ihn sein Freund Sam: "Hallo Tim. Es gibt großartige Neuigkeiten über die Klassenfahrt!" Seine Klassenkameraden waren voller Vorfreude und Tim konnte es kaum erwarten, mehr über die Reise zu erfahren.
Ihre Lehrerin, Frau Smith, stand vorne im Raum und wandte sich an die Klasse. "Guten Morgen, Kinder. Ich habe heute aufregende Neuigkeiten für euch. Eure Klasse wird diesen Sommer auf eine Klassenfahrt nach Europa gehen!"
Der Raum brach in Applaus und Jubel aus, und Tims Herz schlug schneller. Er würde nach Europa fahren!
Frau Smith erklärte weiter, dass die Reise zwei Wochen dauern würde. Sie würden mehrere Länder besuchen, darunter Frankreich, Italien und Rumänien. Sie erwähnte auch, dass sie in Hotels übernachten würden. Es würde viele Möglichkeiten für das Besichtigen von Sehenswürdigkeiten und Abenteuer geben.
Tim war überglücklich. Er war noch nie zuvor mit dem Flugzeug gereist, und jetzt würde er nach Europa reisen und all die erstaunlichen Orte sehen, von denen er nur gelesen hatte.
Im Laufe des Tages konnte Tim nicht aufhören, an die Reise zu denken. Er war so aufgeregt, dass er sich kaum auf den Unterricht konzentrieren konnte. Er konnte es kaum erwarten, seinen Eltern davon zu erzählen.
Nach der Schule ging Tim mit Sam nach Hause.
"Weißt du, wir werden im Schloss von Graf Dracula in Rumänien übernachten!"sagte Sam.
Tims Augen weiteten sich vor Staunen. "Wirklich? Das ist so cool! Ich kann es kaum erwarten, das Schloss zu erkunden und mehr über seine Geschichte zu erfahren", rief er aus.
Tim eilte nach Hause und stürmte durch die Tür, voller Vorfreude, die Neuigkeiten mit seinen Eltern zu teilen. "Mama, Papa, ihr werdet es nicht glauben! Meine Klasse macht diesen Sommer eine Klassenfahrt nach Europa!"
Seine Eltern waren begeistert für ihn und fragten alles über die Reise. Tim erzählte ihnen alles, was er an diesem Tag gelernt hatte. Sie waren beeindruckt von all den erstaunlichen Sehenswürdigkeiten, die er sehen würde.
Die nächsten Wochen vergingen wie im Flug, während Tim und seine Klassenkameraden sich auf ihre Reise vorbereiteten. Sie lernten über die verschiedenen Länder, die sie besuchen würden, und über die verschiedenen Bräuche und Kulturen, denen sie begegnen würden.
Endlich brach der Tag der Reise an. Tim war voller Vorfreude, als er mit seinen Klassenkameraden in das Flugzeug stieg. Als das Flugzeug abhob, schaute Tim aus dem Fenster und genoss den atemberaubenden Blick auf die Stadt darunter. Er machte sich auf die Reise seines Lebens. Er konnte es kaum erwarten, welche Abenteuer ihn in Europa erwarten würden.
It was a bright and sunny day in New York, and the streets were bustling with life. The sounds of honking cars and the chatter of people filled the air as 10-year-old Tim made his way to school. Today was an important day, as he was going to learn about his upcoming school trip to Europe.
Tim was a curious and adventurous boy who loved to learn about new places and cultures. He had always dreamed of visiting Europe and now, he was finally going to get his chance.
As he entered the classroom, his friend Sam greeted him: “Hi Tim. There is great news about the school trip!” His classmates were all buzzing with anticipation, and Tim couldn't wait to hear more about the trip.
Their teacher, Mrs. Smith, stood at the front of the room and addressed the class. “Good morning, children. I have some exciting news to share with you today. Your class will be going on a school trip to Europe this summer!”
The room erupted in applause and cheers, and Tim's heart skipped a beat. He was going to Europe!
Mrs. Smith went on to explain that the trip would last for two weeks. They would be visiting several countries, including France, Italy, and Romania. She also mentioned that they would be staying in hotels. There would be plenty of opportunities for sightseeing and adventure.
