El lugar del deseo E-Book

Horacio Vázquez-Rial

• Herausgeber: Pensódromo 21
• Kategorie: Gesellschafts- und Liebesromane
• Sprache: Spanisch

Veröffentlichungsjahr: 2017

Beschreibung

Escrita en 1991, 'El lugar del deseo' no vio la luz hasta el año 2000 y, por su cronología, se ubica entre la 'Historia del Triste' y 'La libertad de Italia'. Un historia que explora las contradicciones de Tristán Justo entre dedicarse a la pintura o a la militancia política. Un texto sobre la pasión en el corazón y las razones de una serie de personajes entre los que se desdibuja el narrador, con el trasfondo de Velázquez y "Las meninas", tratando de encontrar la mirada del hombre que hubo detrás de ambas. Un texto en el que recuperamos el aprendizaje de dos cosas: que el tiempo y la ausencia convierten la memoria en sueño, y que la historia de los hombres es más breve que la sombra que proyecta. "En 1991, surgió de alguna zona de mi interior, de mi memoria o de mi olvido, El lugar del deseo. Su personaje principal, Tristán Justo, se parece mucho al muchacho que yo había sido a principios de los años setenta. Como él, estuve obsesionado por Velázquez. Como él, dudé gravemente al escoger entre la militancia y la escritura. Como a él, me ayudaron el amor y la claridad de otros: como a él me angustiaba la posibilidad de incumplir mi destino verdadero y recibí luz y voluntad de los más sabios y las más generosas". (Horacio Vázquez-Rial)

Leseprobe

Biblioteca Horacio Vázquez-Rial

Horacio Vázquez-Rial

EL LUGAR DEL DESEO

Créditos

Título original: El lugar del deseo

© Horacio Vázquez-Rial, 1991

y Herederos de Horacio Vázquez-Rial

© De esta edición: Pensódromo 21, 2017

Diseño de cubierta: Pensódromo

Revisión: Carmen Garrandés Asprón

Editor: Henry Odell

e–mail: [email protected]

ISBN rústica: 978-84-947520-3-2

ISBN ebook: 978-84-947520-4-9

Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra sólo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por la ley. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos, www.cedro.org) si necesita fotocopiar, escanear o hacer copias digitales de algún fragmento de esta obra.

Prólogo del editor a esta edición

El lugar del deseo, junto a Crónica de Ana, son las dos únicas obras de Horacio Vázquez-Rial que no se publicaron como obras independientes sino integradas al volumen recopilatorio La guerra secreta.

Así pues, si bien escrita en 1991, la novela que tenemos entre manos no vio la luz hasta el año 2000 y que, por su cronología, se ubica entre la Historia del Triste y La libertad de Italia.

Una historia que explora las contradicciones de Tristán Justo entre dedicarse a la pintura o a la militancia política, en una Argentina en la que, influenciadas por el guevarismo, las organizaciones revolucionarias clandestinas convocaban a jóvenes con valores culturales e ideales de justicia social.

Un texto sobre la pasión en el corazón y las razones de una serie de personajes entre los que se desdibuja el narrador, con el trasfondo de Velázquez y «Las meninas», tratando de encontrar la mirada del hombre que hubo detrás de ambas.

Sobre esta obra nos dice Horacio:

En 1991, surgió de alguna zona de mi interior, de mi memoria o de mi olvido, El lugar del deseo. Su personaje principal, Tristán Justo, una de las voces de la Crónica de Ana, se parece mucho al muchacho que yo había sido a principios de los años setenta. Como él, estuve obsesionado por Velázquez. Como él, dudé gravemente al escoger entre la militancia y la escritura. Como a él, me ayudaron el amor y la claridad de otros: como a él, como a Romeu, como a Reyles, comno a Gustavo Durán, como a otros personajes míos, me angustiaba la posibilidad de incumplir mi destino verdadero y recibí luz y voluntad de los más sabios y las más generosas. El más perfecto de mis tutores, el Jean-Jacques Singer de El maestro de los ángeles, se llama aquí Jacobo Beckman. Aquí se cuenta su final. También aparece la más libre, la más bella, Mima Salas, sucedida en al existencia de Tristán por Luna Beckman, que prefigura a otras mujeres que aparecerán en mis obras, mujeres cada vez más singulares, más profundamente independientes y, por ello, más definitivas y trascendentes».

Un texto en el que recuperamos el aprendizaje de dos cosas: que el tiempo y la ausencia convierten la memoria en sueño, y que la historia de los hombres es más breve que la sombra que proyecta.

Tenía razón Horacio cuando lo dijo sobre la primera semana que Tristán pasó en Madrid: «Son saberes elementales, pero las almas crédulas tardan en alcanzarlos».

Descendiendo después a otras propiedades accidentales, que la acreditan, muestra ser la Pintura un virtuoso deleite; una elocuencia muda, pero eficacísima en persuadir, enseñar y mover los ánimos; un libro abierto de historia, una silenciosa escritura de idioma universal; una perspicaz imitadora de los primores más ocultos de la Naturaleza, y del Arte; un refugio de las fortunas deshechas, y de los casos fortuitos; un tantomonta de la inmortalidad contra las injurias del tiempo, contra los descuidos del olvido, y las inclemencias de la muerte; honor de los héroes, y de sus mayores hazañas; decoro de sus mismos profesores; aliento de la religión; despertadora de acciones más que humanas; dulce engaño de los sentidos; y émula de la omnipotencia, en cuanto cabe en la esfera de una científica arte.

BARTOLOMÉ ALCÁZAR, S. J.,

Censura de El museo pictórico y escala óptica, de Antonio Palomino

I. El verano del setenta

Yo tenía veinte años. No permitiré que nadie diga que es la edad más hermosa de la vida.

PAUL NIZAN,

Adén Arabia

1. Conversaciones en Madrid /1

I

En la primera semana que pasó en Madrid, Tristán Justo aprendió al menos dos cosas: que el tiempo y la ausencia convierten la memoria en sueño y que la historia de los hombres es más breve que la sombra que proyecta. Son saberes elementales, pero las almas crédulas tardan en alcanzarlos.

Le habían recomendado un hostal, en un piso del 32 de la Carrera de San Jerónimo. Posteriormente, supo que en aquel edificio había tenido su sede, en los días que precedieron a la guerra, un sindicato, y que allí había expuesto, en años mozos, Pablo Picasso.

El hostal era como todos los de la zona y la época: tolerable. Para usar la ducha se pagaba aparte. Se instaló. 24 de agosto de 1970. Tuvo los ojos fijos en la fecha durante toda su conversación telefónica con Vero Reyles: la contemplación del calendario le permitía eludir tanto las miradas amistosas del propietario como el retrato del Caudillo, atento a sus acciones, severo, real.

Tras exhibir sus documentos, y rellenar y firmar una tarjeta con sus datos, Justo recibió una argolla con dos llaves: la de la habitación y la de entrada a la planta. Abajo, en la calle, debía llamar al sereno batiendo palmas («aplaudir al vigilante», le oiría decir luego a Reyles).

A la intensa luz de la tarde, miró Madrid como se mira una ciudad secuestrada, en que demasiados uniformados, ensotanados y enfrailados se mezclaban con turistas de todo pelaje, en aceras que discurrían a la sombra de los muros de demasiados conventos. Le sorprendió hallar, en la placa indicadora de la primera transversal a la Carrera de San Jerónimo que cruzó, el nombre de Ventura de la Vega, poeta nacido, como el propio Tristán Justo, en Buenos Aires, y devenido, por inefables azares, discípulo de Alberto Lista, académico y correveidile de Isabel II.

En un corto paseo de reconocimiento anduvo hasta Atocha y luego, de regreso, Huertas y calle del Prado arriba, siguiendo las indicaciones de un municipal, hasta el lugar de su cita: la Cervecería Alemana de la Plaza de Santa Ana.

Vero Reyles le recibió con un abrazo. Los dos hombres que estaban con él se pusieron de pie para estrechar la mano de Justo.

—Celso Aguado, Rosende Fandiño —presentó Reyles—. Aquí, el amigo Tristán Justo estrena Madrid —explicó mientras todos se sentaban.

Pidieron cerveza e intercambiaron preguntas vagas, curiosidades de cortesía sobre lugares remotos que Justo había visto, y respuestas breves, tristes y cordiales. Fue Aguado, un hombre muy flaco, de rostro casi azul, con un traje de rayadillo gris heredado de alguien más bajo que él, quien devolvió la conversación al punto en que la habían arrinconado en homenaje al nuevo tertuliano. Era una vieja conversación, suspendida, retomada y reiterada una y mil veces; una de esas conversaciones en que las opiniones de cada uno, sin cambiar en lo esencial, acaban por erosionarse, conformando sus límites al espacio trazado por las de los otros.

—¿Ha visitado ya el Prado? —inquirió Aguado con alguna premura.

—No he tenido tiempo —se excusó Justo.

—No deje de hacerlo —recomendó Fandiño con entusiasmo, los ojos brillando encima de mejillas de un rojo malsano—. Mañana mismo. Allí está todo. Encontrará la explicación de todos los enigmas de esta ciudad. Y de este país, si observa con la atención suficiente.

—Son muchos —señaló Justo—. Y no sé si querré explicaciones para todos. A veces, conviene dejar algún misterio sin aclarar.

—Nunca —dijo Fandiño, definitivo—. Roza con lo sacrílego negarse al placer de la verdad, visto lo escasas que son las ocasiones en que se ofrece.

—¡Vamos, Fandiño! —protestó Reyles—. Usted ha visto cosas en los cuadros del Prado que otros no vieron. Y yo he visto algunas muy distintas de las de usted. No confunda esas intuiciones con la verdad, por grande que sea su fe en el poder didáctico de esas pinturas.

—En los cuadros del Prado, no. En los de Velázquez —se apresuró a rectificar Fandiño.

—¿Y los demás? ¿Acaso Goya no le ha revelado nada? —Reyles impuso la pregunta para información de Justo, ya que conocía la respuesta desde hacía tiempo. Fandiño le siguió.

—¡Revelar! Revelar… Sí, tal vez… Su participación en la lucha, en un bando que no es el mío. Porque yo —dirigiéndose a Justo—, joven amigo, soy un afrancesado —bajó la voz—. Un afrancesado extremo. Me da pena pensar en lo que este país perdió en aquel glorificado dos de mayo, sólo por su culpa, por su grandísima culpa. A Goya le caía bien aquella gente: un hatajo de ignorantes rechazando lo que no conocían, las masas, como siempre… Escúcheme con atención. No sé si usted estima en su justa medida a Bonaparte…

—Creo entender —le interrumpió Justo— a dónde quiere ir usted a parar: las ideas de la Revolución Francesa, la difusión del pensamiento ilustrado.

Fandiño miró con interés al recién llegado, y luego a Reyles.

—Este muchacho… —dijo.

—Viene de una buena universidad —sonrió Reyles.

—Eso parece —se rehízo Fandiño—. De modo que sabe de qué hablo. ¿Comparte mi criterio?

—En principio, sí… Porque el resultado no podía ser distinto del que fue. Me refiero a Fernando VII.

—Pues eso. Y Goya, a quien tanto preocupaba el sueño de la razón, como no ignorará, no podía sustraerse a la fuerza de lo irracional cuando la encarnaba ese monstruo de miles de cabezas que se ha dado en llamar pueblo, probablemente a falta de un nombre mejor, más descriptivo de su verdadera condición. De manera que pintó a esos bárbaros en figura de justos, y a los franceses, que en cuanto masas no eran mejores, pero tampoco eran peores, con todo lo que representaban, los dejó como perfectos hijos de puta.

—En cambio, Velázquez… —intervino Aguado.

—Pintó lo que tenía que pintar —se defendió Fandiño—. Al pueblo tal como era: monstruos, bufones, criados, terceros y alcahuetas… Y a los reyes tal como eran: tarados prepotentes…

—Goya tampoco fue generoso con la monarquía, y sabemos cómo acabó. Yo no le haría tantos reproches —apuntó Reyles, distante.

Tristán Justo se sentía ahogado: ésa era su discusión, su obsesión, y sabía que Reyles venía dedicando buena parte de su esfuerzo intelectual al esclarecimiento de la idea de pueblo, a la historia de la conciencia y de su registro por los artistas. Madrid era, sin duda, el lugar más propio para ese estudio: ni siquiera en el París de las dos Comunas el pueblo en su conjunto había desempeñado papel histórico tan decisivo como el de los habitantes de Madrid en 1808 y en 1936. Pero, recordó el joven, frente al fascismo, fracasó; frente a la Ilustración, tuvo éxito. Los hombres que le rodeaban aún sufrían las consecuencias de esos hechos. Se disculpó, fue al servicio, ofreció otra ronda de cerveza, la ordenó y volvió a su asiento.

—En suma —dijo Aguado, dirigiéndose a él—, lo que nuestro amigo Rosende pretende es que Goya revela, sí, pero, siendo víctima de cierta parcialidad populista, deja una porción considerable de la verdad en la sombra.

—Velázquez, al contrario —asumió Fandiño—, muestra, enteramente consciente de lo que relata. Pintó simultáneamente la luz y el lado más oscuro de la realidad humana: el poder, en el rostro de quienes lo poseen y en el de quienes se le someten con naturalidad, que es lo que suele hacer la inmensa mayoría de los hombres: someterse, acatar las reglas del juego y devorar sin ganas los magros premios que le son dados. Las rebeliones… Son tan raras, y obra de tan pocos.

—Tendrá usted memoria —murmuró Reyles— de lo que sucedió aquí, en esta misma ciudad, no hace tantos años, apreciado Fandiño.

—Una maravilla épica —aceptó el otro—. Y un desastre político… Yo tomé parte, no lo olvide. Un desastre político y moral. Nuestras dentelladas mutuas, la quinta columna… Lo tengo muy presente, Reyles. Su padre de usted, también, sin duda. La experiencia no mejora mi visión de los seres humanos.

—Mi padre —dijo Justo sin dirigirse a nadie en especial— hablaba siempre de aquellos días. Hablaba con pena de lo que la humanidad había perdido en Madrid. Quizá no me hubiese perdonado el haber venido aquí en vida de Franco, como lo estoy haciendo. Voy a visitar el Prado, desde luego, caballeros, pero sobre todo voy a ver la ciudad, todos esos sitios cuyos nombres vengo oyendo desde que nací, en conversaciones, en canciones, en periódicos y libros… Estoy aquí para cruzar el Puente de los Franceses, para mirar el Campo del Moro, para oler y tocar y pisar todo eso…

—Hágalo —recomendó Celso Aguado—. Las peregrinaciones le limpian a uno de las cargas de la tradición, cualesquiera que éstas sean. Así, las palabras de los padres se convierten en realidades propias. Hágalo, vea su tierra santa, su meca. Y después, acuda a Velázquez. Tendrá muchas dudas. Esas pinturas le ayudarán, le harán bien. Contemple el Cristo, los retratos, los bodegones, las mitologías, los santos. Observe cada pieza, valen la pena sin excepción… pero deténgase en Las meninas… y, si acaso, en los pequeños paisajes de la Villa Médicis.

Reyles, apiadándose de Justo, que acusaba el peso del viaje, de los consejos y del calor, decidió poner fin a la reunión.

—Nuestro amigo —dijo— se merece una buena cena y un descanso. Ya habrá oportunidad de otros encuentros. Si se nos permite, señores…