Erhalten Sie Zugang zu diesem und mehr als 300000 Büchern ab EUR 5,99 monatlich.
- Herausgeber: Lecturia Libros / Albo & Zarco
- Kategorie: Abenteuer, Thriller, Horror
- Sprache: Spanisch
Pedro Capablanca es un investigador que recibe una misión muy importante: investigar el robo de todas las copias de una obra de teatro del famoso Calderón de la Barca. Mucha gente que no quiere que esta obra se estrene. Detrás de este robo hay secretos, crímenes y el futuro del reino de España depende de él. Este thriller histórico para todos los públicos retrata con maestría la vida en el Madrid del Siglo de oro, las intrigas de la Corte de los Austrias y, sobre todo, las aventuras de un buscavidas como Capablanca, al más puro estilo de Alatriste.
Sie lesen das E-Book in den Legimi-Apps auf:
Seitenzahl: 95
Veröffentlichungsjahr: 2025
Das E-Book (TTS) können Sie hören im Abo „Legimi Premium” in Legimi-Apps auf:
Ähnliche
José Calvo Poyato
El manuscrito de Calderón
Adaptación de Fermín Zabalegui Sanz
Ilustraciones de Poliño Trapalleiro
El manuscrito de Calderón
© José Calvo Poyato
© De la adaptación: Fermín Zabalegui Sanz
Revisión de la adaptación: Asociación Lectura Fácil Madrid
Validación de la adaptación: Sangita Alía Ramos, Sebastián Carmona Perriaux, Marta Sancho Suils y Adrián López Morcuende
© De las ilustraciones: Poliño Trapalleiro (Pablo G.ª Conde-Corbal), 2025
Diseño de colección: La Granja Estudio Editorial
Maquetación: Javier Alcázar Colilla
Corrección ortotipográfica: Álex Herrero
Composición digital: Pablo Barrio
ISBN: 978-84-19502-33-9
Este logo identifica los materiales que siguen las directrices internacioles de la IFLA (International Federation of Library Associations and Institutions) para personas con dificultades lectoras. Lo otorga la Asociación Lectura Fácil. Para más información: www.lecturafacil.net
© Logo europeo de la lectura fácil.
Más información en www.easy-to-read.eu
Todos los derechos reservados. Cualquier tipo de reprodución, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra solo podrá realizarse con la autorización de los titulares, con la excepción prevista por la ley. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra, a través de la web www.conlicencia.com o por teléfono en el 91 702 19 70 / 93 272 04 47
Índice
Introducción
1. La gente está nerviosa en Madrid
2. El mesón de la Perendanga
3. El manuscrito ha desaparecido
4. La visita inesperada de Lupercio
5. Una desgracia terrible
6. Hay que investigar el robo
7. El investigador Pedro Capablanca
8. Capablanca va al mesón de San Martín
9. En casa de Calderón de la Barca
10. Capablanca empieza a investigar
11. Capablanca se reúne con fray Hortensio
12. Las primeras pistas
13. El secreto de Calderón
14. Una noche agitada en el mesón
15. Capablanca se reúne con Don Diego
16. Una reunión muy peligrosa
17. La confesión de la criada de Lupercio
18. Sancho tiene información importante
19. El cadáver de Genaro
20. Capablanca tiene un plan
21. La nueva visita a Berucci
22. Hay que trabajar toda la noche
23. Don Diego se une al plan
24. La llegada a la Embajada francesa
25. La invasión de la Embajada francesa
26. Los problemas no han terminado
27. Calderón se entera de la noticia
28. En la Casa de la Villa
29. Una misión para Pascualillo
30. Buenas y malas noticias
31. De nuevo en la Casa de la Villa
32. Una mañana de buen humor
33. Rumbo a América
34. Una nueva aventura
Notas
Navegación estructural
Cubierta
Portada
Créditos
Índice
Comenzar a leer
Notas
Introducción
El autor
José Calvo Poyato nació en Cabra,
en la provinicia de Córdoba, en 1951.
Estudió Historia y se especializó en la Edad Moderna,
la época que va del siglo 15 al siglo 18.
Durante muchos años fue catedrático de Bachillerato
y ha dado clase en el Aula de Mayores
de la Universidad de Córdoba.
También ha sido político.
Fue alcalde de Cabra durante casi 10 años
y también diputado en el Parlamento de Andalucía.
Además, ha escrito muchos artículos
en diferentes periódicos, como "ABC".
Ha escrito muchas novelas históricas
porque está convencido de que las novelas
son una buena manera de enseñar historia
a muchas personas.
Algunos de sus libros más famosos son
"El gran capitán", "El rey regente",
"El sueño de Hipatia" o "Dueños del mundo".
En el año 2018, su novela "El espía del rey"
ganó el Premio de Novela Histórica Cerros de Úbeda.
Y, en el año 2020, su novela "La ruta infinita" ganó
el Premio Ciudad de Cartagena de Novela Histórica.
José Calvo Poyato es uno de los escritores
de novelas históricas más famosos
y respetados en España.
Y también es uno de los favoritos
de los lectores de este tipo de novelas.
"El manuscrito de Calderón" se publicó en el año 2007
y es la primera novela del autor
que se adapta a Lectura Fácil.
Madrid en el Siglo de Oro
En el siglo 17, España era un país muy poderoso
que tenía un enorme imperio en Europa y América.
A esa época se la conoce como el Siglo de Oro
porque fue un período de grandes artistas.
Hubo escritores muy importantes,
como Miguel de Cervantes, Lope de Vega,
Francisco de Quevedo o Calderón de la Barca.
También pintores muy famosos, como Velázquez.
En el Siglo de Oro, Madrid era la capital de España.
En ella convivían los nobles de la corte
y mucha gente pobre,
que se ganaba la vida como podía.
Era una ciudad llena de iglesias, conventos y palacios,
pero de calles oscuras y estrechas.
Los personajes de esta novela recorren
muchas calles y plazas de Madrid.
Algunas de ellas todavía existen.
Otras han desaparecido,
pero sabemos dónde estaban.
Por eso esta novela no es solo la historia
de un misterio que resolver.
También es un viaje al Madrid de otra época.
Así podemos saber cómo vivía la gente,
por dónde paseaban
o dónde se reunían.
En el mapa de la siguiente página puedes ver
los lugares por los que se mueven
los personajes de la novela.
Hoy aún puedes visitar muchos de ellos
en el centro de Madrid,
en barrios como el de los Austrias,
La Latina o el barrio de las letras.
En el libro encontrarás información
sobre muchos de esos sitios.
¡Esperamos que disfrutes mucho
de este paseo por la historia de la ciudad!
Personajes de la novela
Pedro Capablanca y sus amigos:
Fray Hortensio Algodonales.
Pascualillo.
Isabel, la camarera del mesón de San Martín.
Don Diego de Guzmán, su amigo el marqués.
Sancho, el ciego.
Don Calderón de la Barca, el famoso escritor.
Don Argimiro Salcedo, alcalde de Madrid.
Restituta, que trabaja en la Embajada francesa.
Fray Antonio Capablanca, su tío.
Doña Beatriz, su casera.
Otros personajes:
Berucci, el empresario del teatro.
Lupercio, que escribe las copias de la obra.
La criada de Lupercio.
Genaro, el novio de la criada.
Mesié Jacobo, el francés.
Copín, panadero de la calle de San Buenaventura.
Chantal, la mujer francesa de Berucci.
1.La gente está nerviosa en Madrid
Nuestra historia ocurre en Madrid, en el año 1667.
En esta época, España vivía una gran crisis
después de guerras muy largas
que habían costado mucho dinero.
Las relaciones con otros países eran muy malas
y la gente tenía miedo de una nueva guerra.
El rey Felipe había muerto 2 años antes
y la situación política era muy complicada.
El heredero del trono era su hijo, el príncipe Carlos,
pero todavía era un niño pequeño y no podía gobernar.
Por eso su madre, Mariana de Austria,
era la reina hasta que Carlos fuese mayor.
El rey Felipe tenía un hijo bastardo, Juan de Austria.
Él también quería gobernar en España
y, por eso, era enemigo de la reina Mariana.
Muchos nobles apoyaban a Juan de Austria
y querían echar a Mariana del Gobierno.
Estaban dispuestos a hacer
cualquier cosa para conseguirlo.
En esos años, Madrid era la capital del reino
y sus ciudadanos tenían miedo.
Los madrileños sufrían la crisis,
había poca comida y mucha gente vivía en la pobreza.
Las calles de Madrid no eran seguras
porque había muchos robos y crímenes.
Y la Policía no era capaz de solucionarlos.
La reina y los políticos estaban preocupados,
porque temían que los ciudadanos
se rebelaran contra ellos.
Cuando el rey murió, su esposa ordenó hacer luto
y en Madrid se cerraron
todos los teatros de comedias.
Estos teatros eran muy populares en esta época.
Los madrileños se reían mucho con las obras
y se olvidaban de sus preocupaciones.
Como la situación en la ciudad era tan mala,
la reina decidió terminar el luto
y abrir de nuevo los teatros de comedias.
Creía que, si los ciudadanos volvían a divertirse,
estarían más tranquilos
y no habría tantos problemas.
Esta época era el final del Siglo de Oro español.
El Siglo de Oro fue un período muy importante
en la historia de España.
Se crearon grandes libros y obras de arte.
Calderón de la Barca era uno de los escritores
más famosos del Siglo de Oro.
Como era el favorito de los madrileños,
le encargaron una nueva comedia
para volver a abrir los teatros.
La obra se llamaba "El astrólogo fingido".
Todo estaba preparado
para estrenar la obra 3 semanas después
del comienzo de esta historia.
2.El mesón de la Perendanga
Una noche, varios guardias salieron de patrulla
para vigilar las calles de la ciudad.
Caminaron desde la plaza Mayor
hacia la calle de Toledo.
Por esa zona había muchos mesones y tabernas,
lugares donde se reunía la peor gente de Madrid.
Había ladrones, estafadores, jugadores de cartas,
prostitutas, borrachos y artistas de mala vida.
En los mesones y tabernas se bebía mucho.
Siempre había insultos, peleas y robos.
Los guardias pasaban por la puerta,
pero nunca entraban.
Tenían órdenes de no meterse en problemas.
La gente en Madrid estaba muy nerviosa
y el jefe de policía no quería líos.
Una pequeña pelea con sus hombres
podía convertirse en una rebelión por toda la ciudad.
Esa noche, el mesón de la Perendanga estaba lleno.
Era uno de los sitios más famosos de Madrid.
La Perendanga era la dueña, una mujer fuerte
que mantenía el orden con mano dura.
El mesón era un lugar de vicios y excesos,
lleno de canallas que hablaban mal,
bebían vino e iban con prostitutas.
En una mesa, varios hombres con muy mala pinta
estaban jugando a los dados.
Un hombre grande, tuerto
y con una cicatriz en la cara
se había enfadado con otro jugador:
—No es posible tener tanta suerte.
¡Es trampa! ¡Esos dados están trucados!
El otro hombre era gordo y fuerte,
llevaba una túnica y tatuajes en el cuerpo.
—¿No lo dirá usted por mí? —preguntó enfadado.
—¡Claro que lo digo por usted!
Entonces, el hombre de la túnica sacó una navaja.
—¡Repítalo si se atreve!
El tuerto volcó la mesa en la que estaban jugando
y también sacó una espada.
Cuando iban a empezar la pelea,
apareció la Perendanga.
Cogió a los 2 hombres por las muñecas y les gritó:
—¡Esta es una casa decente!
¡Aquí no se pelea! ¡Guardad las armas!
Sin duda, la Perendanga era la que mandaba allí.
Los 2 hombres obedecieron
y ella los invitó a vino para calmarlos.
En un rincón del mesón se reunían los poetas.
Lo llamaban "el rincón de los hambrientos",
porque no vendían ningún libro y no tenían dinero.
El único que tenía monedas era el escritor don Gaspar,
que pagaba jarras de vino para todos.
A cambio, todos tenían que escuchar sus poemas.
Esa noche, uno de los poetas habló de los teatros:
—He escuchado que Calderón de la Barca
acaba de terminar su nueva comedia.
La va a estrenar dentro de unas semanas.
¡Pero seguro que es una obra religiosa y aburrida!
Otro poeta respondió:
—No lo creo. Dicen que va a ser maravillosa.
Además, todo el mundo
está emocionado con el estreno.
En Madrid no hablan de otra cosa.
Entonces, don Gaspar dijo:
—Es verdad que todo el mundo habla del estreno,
pero es por una razón política.
