Frau Sorgedahls schöne weiße Arme E-Book

Lars Gustafsson

• Herausgeber: Hanser, Carl
• Kategorie: Gesellschafts- und Liebesromane
• Sprache: Deutsch
• Veröffentlichungsjahr: 2012

Seitenzahl: 241

Beschreibung

"Ich brauche nicht zu verreisen. Ich bin schon da." - Ein Philosophieprofessor in Oxford begibt sich auf eine Zeitreise in die Vergangenheit. Und schon ist er mittendrin im Schweden der fünfziger Jahre, im vertrauten Västmanland. Beim Geschmack der Zimtbirnen, beim Duft in den Schilfbänken der Seen und vor allem bei den Frauen, die noch genauso verführerisch sind wie damals: Ingela, die Tochter des Gießers im benachbarten Sommerhaus, und Frau Sorgedahl, die einen langweiligen Mann und so schöne weiße Arme hat.

Leseprobe

Hanser eBook

Lars Gustafsson

Frau Sorgedahlsschöne weiße Arme

Roman

Aus dem Schwedischenvon Verena Reichel

Carl Hanser Verlag

Die schwedische Originalausgabe erschien 2008

unter dem Titel Fru Sorgedahls vackra vita armar

bei Atlantis in Stockholm.

Das Motto von Marcel Proust wird zitiert in der Übersetzung

von Eva Rechel-Mertens, revidiert von Luzius Keller,

© Suhrkamp Verlag Frankfurt 2002.

Das zweite Motto stammt aus einer Meditation von Jelena Selin in der Internetzeitschrift »Notizen von einer Insel« vom 21. 9. 2005.

ISBN 978-3-446-24257-9

© Lars Gustafsson 2008

Alle Rechte der deutschen Ausgabe

© Carl Hanser Verlag München 2009

Unser gesamtes lieferbares Programm und viele andere Informationen

finden Sie unter www.hanser-literaturverlage.de

Erfahren Sie mehr über uns und unsere Autoren auf www.facebook.com/HanserLiteraturverlage oder folgen Sie uns auf Twitter: www.twitter.com/hanserliteratur

Datenkonvertierung E-Book: le-tex publishing services GmbH, Leipzig

Inhalt

1  Der verpasste Bus

2  Der Zimtbirnbaum

3  Die kleinen Kästen mit Schrauben

4  Inmitten der Musik gefangen

5  1954: Frau Sorgedahl holt ihre Kamera

6  Der erste Schneesturm

7  Die Wohnung

8  Die Möwen umkreisen unruhig das Haus

9  Von dem guten Studienrat Westerberg und seinen Leiden

10  Die Gesellschaft im Heizungskeller

11  Slipsten versenken

12  Nicht die Dämonen

13  Die Beerdigung des Kosmologen

14  Blumen gießen

15  Die Gießers gehen zum Boot

16  Der Hecht

17  Ingelas silbriges Lachen

18  Geheimnisse zwischen Liebenden

19  Eine Welle erreicht uns am Strand

20  Der wunderbare Tag

21  Bischof Billing träumt

22  Das Mädchen und die Orgel in der Kirche von Haraker

23  In der Nähe der Seen

24  Der Himmel verdunkelt sich rasch

25  Dufvenbergs Hund

26  Die Blinde

27  Das Ende der Erzählung von Dufvenbergs Hund

28  Die Münzen, die nur eine Seite haben

29  Ehe die Tore sich schließen

30  Stromaufwärts, zu den Schleusen hin

»Ich war die einzige Person, die dazu imstande war. Aus zwei Gründen: mit meinem Tod würde nicht nur der einzige Bergarbeiter verschwunden sein, der befähigt war, diese Erze zu schürfen, sondern auch das Vorkommen selbst …«

Marcel Proust, Auf der Suche nach der verlorenen Zeit, Bd. 7: Die wiedergefundene Zeit

»Nicht die Dämonen sind das Bedrohliche, sondern die einförmige Masse des Nichts. Dämonen kann man bekämpfen, ausfragen, durchleiden, die Faust gegen sie ballen. Das Nichts versteckt sich in allem, wie eine unendliche Wahrheit, wenn man aufhört, sich zu bemühen, Lügen zu konstruieren, nachdem das Fest zu Ende ist. Das Nichts erweist sich als die eigentliche Natur der platonischen Ideenwelt.«

Jelena Selin, Notizen von einer Insel

1Der verpasste Bus

Wir nehmen an – gerade weil es absurd ist –, dass ich nicht existiert habe.

Wir nehmen an, dass es an jenem Abend zu viel Schnee gab. Der gelbe Bus des Busunternehmens blieb schon beim Fjellsta gård stecken. Mein Vater und seine Mutter mussten nach Hallstahammar zum Haus des Klempners Westerberg zurückkehren. Es wurde nichts aus dieser Versammlung im Lutherischen Saal. Während der Bus aus den Schneewehen herausgezogen wurde, durften mein Vater und seine schon damals ziemlich alte Mutter in die Küche der Anderssons in Fjellsta eintreten. Mit denen sie irgendwie verwandt waren. Und dort hätten sie in der großen, warmen, nach Kaffee duftenden Hofküche gesessen, und ein paar Stunden wären vergangen. Stunden, in denen sich entschieden hätte, dass ich nicht existieren würde. Niemand hätte mich vermisst. Nicht einmal Gott. Was für ein wunderbares Versteck! Nicht zu existieren. Und wenn der Bus schließlich loskäme, wäre es längst zu spät.

Und meine Mutter? Sie würde mit Großmutter Emma da sitzen und all die tristen alten Erweckungslieder durchleiden. Und komisches Gerede über einen unbegreiflichen Menschengott anhören und über die Notwendigkeit, Herrenunterwäsche nach Afrika zu schicken. Eine herrliche Begegnung. Und sie würden zusammen nach Hause spazieren, vom Missionssaal in der Kristinagata die Djäknebergsgata entlang und dann diese Treppe, die Steintreppe hinunter zum Lustigkullaväg. Sie verabschieden sich von dem blinden Pastor Svanholm mit dem langen weißen Bart und dem weißen Stock. Er wird von seiner Frau nach Hause begleitet. Und die beiden Frauen, die alte mit dem glockenförmigen Hut und die junge, dünne mit der Brille, sind immer sporadischer im dichter werdenden Schneefall zu erblicken, unter den spärlich verteilten Straßenlaternen.

Und auf diese Weise verschwinden sie aus dieser Erzählung. Genau genommen, bevor sie es schafften, hineinzukommen.

Und ich mit ihnen. Es gibt mich nicht. Ich habe niemals existiert. So einfach ist das.

2Der Zimtbirnbaum

Wenn ich es mir überlege, bin ich überhaupt nicht zufrieden mit meinen Eltern.

Ich sage das, weil mein Vater Frau Sorgedahl anrief und sich beschwerte. Er habe im großen und ganzen den Eindruck, es sei nicht gut für uns, dass ich und die Gruppe in ihrem Haus verkehrten. Ich weiß nicht, was sie antwortete. Ich hoffe, sie hat etwas sehr Schroffes und Gemessenes geantwortet. Ich war auf ihrer Seite.

Er hatte wirklich keinen Grund zur Klage.

Was wäre gewesen, dachte ich, hätte mein Vater an jenem Februarabend nicht dieses dünne Mädchen mit der Brille im Saal des Lutherischen Missionsverbands in Västerås getroffen? Gewiss wäre das sehr viel besser für ihn gewesen. Wie viele triste Streitigkeiten, wie viele ungerechte, herabsetzende Worte wären ihm erspart geblieben!

Dann hätte er natürlich nie das Geld für diesen Feinkostladen leihen können, aber das hätte keine wirklich bedeutende Rolle gespielt. Er machte ja in jedem Fall nach nur einem Jahr Konkurs. Es waren harte Zeiten, Anfang der dreißiger Jahre. Das will ich euch sagen, dass derjenige, der damals dabei war, weiß, was harte Zeiten bedeuten.