Gregs Tagebuch 4 - Ich war's nicht! E-Book

Jeff Kinney

• Herausgeber: Baumhaus
• Kategorie: Für Kinder und Jugendliche
• Serie: Gregs Tagebuch
• Sprache: Deutsch
• Veröffentlichungsjahr: 2012

Seitenzahl: 95

Beschreibung

Greg hat Sommerferien, und die würde er am liebsten Video spielend im Wohnzimmer verbringen. Doch leider sieht das seine Mutter ganz anders und schickt ihn raus, damit er "irgendetwas machen" soll. Denn die Heffleys sind gerade knapp bei Kasse und machen Urlaub daheim. Aber was soll Greg bloß tun? Schlange stehen im Freibad und lange Autofahrten zum Wasserrutschenparadies ertragen? Das ist doch öde. Und dann beschließt Vater Heffley auch noch, sich einen Traum zu verwirklichen: Ein Hund soll her ...

Leseprobe

GREGS

TAGEBUCH

4

AUSSERDEM VON JEFF KINNEY ERSCHIENEN

Gregs Tagebuch – Von Idioten umzingelt!

Gregs Tagebuch2 – Gibt’s Probleme?

Gregs Tagebuch3 – Jetzt reicht’s!

Gregs Tagebuch5 – Geht’s noch?

Gregs Tagebuch6 – Keine Panik!

Gregs Tagebuch7 – Dumm gelaufen!

Gregs Tagebuch8 – Echt übel!

Gregs Tagebuch9 – Böse Falle!

INTERNET

www.gregstagebuch.de / www.wimpykid.com

www.gregstagebuch-derfilm.de

www.diaryofawimpykidmovie.com

www.facebook.com/vonidiotenumzingelt

BASTEI ENTERTAINMENT

Vollständige E-Book-Ausgabe

des in der Bastei Lübbe AG erschienenen Werkes

Bastei Entertainment in der Bastei Lübbe AG

© 2012 Baumhaus Verlag in der Bastei Lübbe AG, Köln

Die Originalausgabe erschien 2009 unter dem Titel

»Diary of a Wimpy Kid - Dog Days « bei Amulet Books,

einem Imprint von Harry N. Abrams, Inc., New York

Text und Illustrationen: Jeff Kinney

Wimpy Kid Text und Illustrationen copyright © 2009 Wimpy Kid, Inc.

Diary of a Wimpy Kid ®, Wimpy Kid ™, and Greg Heffley design ™

are trademarks of Wimpy Kid, Inc. All rights reserved.

Alle Rechte vorbehalten

Redaktion: Harald Kiesel

Layout und Typografie: Helmut Schaffer

in Anlehnung an das amerikanische Original

Covergestaltung: Christin Wilhelm

unter Verwendung einer Illustration von Jeff Kinney

ISBN 978-3-8387-2688-5

Alle Rechte vorbehalten.

Sie finden uns im Internet unter:

www.bastei-entertainment.de

www.lesejury.de

FÜr Jonathan

1

Juni

Freitag

Drei Monate Sommerferien. Das bedeutet für mich

drei Monate lang schlechtes Gewissen.

Nur weil das Wetter schön ist, erwarten alle von

einem, dass man den lieben langen Tag draußen

„rumtollt“ oder irgend so was. Wenn man nicht jede

Sekunde an der frischen Luft verbringt, denken alle

gleich, mit einem stimmt was nicht. Aber ehrlich

gesagt war ich schon immer mehr der häusliche Typ.

Ich verbringe die Sommerferien am liebsten mit Video-

spielen vor der Glotze, am besten im Dunkeln mit

zugezogenen Vorhängen.

Leider hat meine Mom ganz andere Vorstellungen, was

das betrifft.

Mom meint, es wäre für Kinder nicht „normal“, drin-

zubleiben, wenn draußen die Sonne scheint. Ich sagte

ihr, dass ich nur meine Haut schützen will, damit ich

später nicht so runzelig aussehe, wenn ich mal so alt

bin wie sie. Aber das wollte sie nicht hören.

Mom will also dauernd, dass ich rausgeh und draußen

was mache. Schwimmen oder so. Aber ich hab schon zu

Beginn des Sommers ein paar Tage mit meinem Kumpel

Rupert am Pool verbracht, und das ging eher in die

Hose.

DU SOLLTEST HIER

WIRKLICH EIN WENIG

AUFMACHEN …

2

Ruperts Familie ist nämlich Mitglied in so einem Golf-

club mit Pool. Nach der Schule sind wir jeden Tag

dort gewesen.

Dann haben wir den Fehler gemacht, dieses Mädchen

namens Trista einzuladen, die gerade hergezogen ist.

Ich fand das echt großzügig von uns, mit ihr unser

Luxusleben zu teilen. Aber nach ungefähr fünf Sekun-

den hat sie irgend so einen Bademeister kennengelernt.

Uns hat sie dann völlig vergessen, obwohl wir sie

eingeladen haben.

3

Ich habe daraus gelernt, dass die Leute dich immer

gnadenlos ausnutzen, vor allem dann, wenn es um

Luxus-Cluburlaub geht.

Mir und Rupert ging es sowieso besser ohne so ein

Mädchen, das dauernd nervt. Wir sind beide zurzeit

solo, was im Sommer eh besser ist.

Mit der Zeit hat der Service im Golfclub extrem

nachgelassen, fand ich. Teilweise war die Sauna ein

paar Grad zu heiß, oder der Poolkellner hat das

Schirmchen in meinem Früchtecocktail völlig vergessen.

HAL-LO,

LADIES!

4

Ich habe meine Beschwerden sofort Ruperts Vater

gemeldet. Aber der hat sie aus irgendeinem Grund nie

an die Geschäftsleitung weitergegeben.

Ich finde das total komisch. Wenn ich für eine Golf-

club-Mitgliedschaft bezahlen müsste, würde ich doch

dafür sorgen, dass ich für meine Kohle auch anständig

behandelt werde.

Kurz darauf hat Rupert mir dann gesagt, dass er

mich nicht mehr mitbringen darf. MIR soll’s recht

sein, ich bin eh viel lieber daheim im kühlen Haus, wo

ich nicht jedes Mal die Wespen von meiner Coladose

verscheuchen muss, bevor ich daraus trinke.

5

Samstag

Wie gesagt, meine Mom will mich immer mit meinem

kleinen Bruder Manni zum Schwimmen schleifen. Aber

das Problem dabei ist, dass wir ins ÖFFENTLICHE

Schwimmbad gehen und nicht zum POOL im Golfclub.

Und wenn man sich erst mal an den Lebensstil im

Golfclub gewöhnt hat, ist es nicht so leicht, sich wie-

der mit all den ganz normalen Schluckern im Freibad

in die Schlange zu stellen.

Außerdem habe ich mir letztes Jahr geschworen, da

nie wieder hinzugehen. Im Freibad muss man nämlich

zuerst durch die Umkleide, um zum Schwimmbecken zu

kommen. Dazu muss man auch durch die Dusche gehen,

wo erwachsene Männer unter der Brause stehen und

sich einseifen.

KIOSK

6

7

Gleich das erste Mal, als ich durch diese Männerdusche

musste, war eines der schlimmsten Erlebnisse meines

ganzen Lebens.

Zum Glück bin ich bei dem Anblick nicht blind gewor-

den. Keine Ahnung, warum Mom und Dad so einen

Wirbel wegen Horrorfilmen und so machen, wenn sie

mich dafür dann so was aussetzen. Das ist ja wohl

ungefähr tausend Mal schlimmer.

Es wäre mir echt lieber, wenn Mom mich nicht mehr

ständig fragen würde, ob ich ins Schwimmbad gehen

will. Jedes Mal fallen mir dann nämlich wieder diese

Bilder ein, an die ich mich besser nicht erinnern will.

8

Sonntag

Also, ich bleibe jetzt DEFINITIV den Rest des

Sommers im Haus. Gestern hat Mom eine „Familien-

sitzung“ einberufen und gesagt, dass wir uns dieses

Jahr keinen Strandurlaub mit der Familie leisten

können, weil das Geld knapp ist.

Das finde ich VOLL mies. Ich habe mich diesmal

sogar richtig auf den Strandurlaub GEFREUT.

Nicht etwa, weil ich das Meer und den Sand und alles

so mag. Im Gegenteil – irgendwann ist mir klar-

geworden, dass alle Fische und Schildkröten und selbst

die Walfische ständig ihr Geschäft ins Meer machen.

Scheinbar macht das aber keinem außer mir etwas aus.

Mein Bruder Rodrick versucht mich immer aufzuziehen,

weil er denkt, ich habe Angst vor den Wellen. Aber

darum geht’s überhaupt nicht.

Nein, ich habe mich auf den Strandurlaub gefreut, weil

ich endlich groß genug bin, um diesen Hammerlooping im

Vergnügungspark an der Strandpromenade zu fahren,

den Hirnrüttler. Rodrick ist den Hirnrüttler schon

mindestens hundert Mal gefahren und sagt, wenn

man ein Mann sein will, muss man ihn gefahren sein.

9

KREISCH!!!

Mom sagt, wenn wir „unsere Groschen sparen“, können

wir nächstes Jahr vielleicht wieder in den Strandurlaub

fahren. Dann meinte sie, wir würden trotzdem ganz

viel Spaß als Familie haben, und eines Tages würden

wir diese Ferien als die „besten überhaupt“ ansehen.

Tja, jetzt habe ich diesen Sommer also nur zwei Din-

ge, auf die ich mich freuen kann: meinen Geburtstag

und die letzte Ausgabe vom „Kleinen Putzi“-Comic in

der Zeitung. Hab ich schon mal erzählt, dass „Kleiner

Putzi“ der blödeste Comic aller Zeiten ist? Hier ist

nur ein Beispiel aus der heutigen Zeitung, damit ihr

euch das mal vorstellen könnt:

Papi, schwitzt Gott, wenn es regnet?

10

Aber das Schlimmste daran ist: Obwohl ich den

„Kleinen Putzi“ nicht ausstehen kann, muss ich ihn

trotzdem jedes Mal lesen. Meinem Dad geht es

genauso. Wahrscheinlich wollen wir einfach nur sehen,

wie schlecht er wieder ist.

„Kleiner Putzi“ gibt es seit mindestens 30 Jahren.

Gezeichnet wird er von so einem Kerl namens Bob

Post. Es heißt, sein Sohn war das Vorbild für den

„Kleinen Putzi“, jedenfalls als er noch klein war.

WENN ICH DIE BOHNE

ESSE, WERDEN

SEINE ELTERN NICHT

TWAUWIG SEIN?

11

SCHAU DIR

DIESEN

DRECK AN!

ZEIG

HER!

Ich schätze, jetzt, da der echte „Kleine Putzi“

\

erwachsen ist, fallen seinem Dad nicht mehr so viele

Gags ein.

Vor ein paar Wochen stand in der Zeitung, Bob Post

würde in Rente gehen und deshalb erscheint „Kleiner

Putzi“ im August zum letzten Mal. Seitdem zählen

mein Dad und ich die Tage, bis es endlich vorbei ist.

Mein Dad und ich werden eine Party schmeißen müssen,

wenn der letzte „Kleine Putzi“ erscheint. So was muss

einfach gefeiert werden.

12

Montag

Obwohl Dad und ich beim „Kleinen Putzi“ voll einer

Meinung sind, gibt es noch genug Dinge, die für

Ärger sorgen. Der große Streit zwischen uns beiden

ist gerade mein Schlafrhythmus. Während der Sommer-

ferien pflege ich die ganze Nacht aufzubleiben, um

Fernsehen zu schauen oder Videospiele zu spielen, und

dafür schlafe ich dann den ganzen Vormittag. Aber

wenn ich dann noch im Bett liege, wenn Dad von der

Arbeit nach Hause kommt, wird er irgendwie sauer.

In letzter Zeit ruft Dad nun dauernd schon mittags

von der Arbeit aus an, um sicherzugehen, dass ich

nicht mehr schlafe. Also nehme ich ein Telefon mit

ans Bett und melde mich mit allerbester Hallo-Wach-

Stimme, wenn es bimmelt. Ich glaube, Dad ist bloß

neidisch, weil er arbeiten muss, während der Rest der

Welt den ganzen Tag rumliegen und faulenzen darf.

13

Bloß wenn er deswegen so genervt ist, hätte er doch

besser Lehrer oder Schneepflugfahrer oder irgendwas

anderes werden sollen, wo man im Sommer frei hat.

Mom trägt auch nicht unbedingt dazu bei, Dads Laune

zu verbessern. Sie ruft ihn ungefähr fünf Mal am Tag

an und erzählt ihm, was zu Hause so los ist.

Dienstag

Zum Muttertag hat Dad Mom eine neue Kamera

geschenkt, seitdem fotografiert sie unheimlich viel.

Ich glaube, sie macht sich ein wenig Vorwürfe, weil

sie mit unserer Familienchronik nicht wirklich auf dem

Laufenden ist.

14

RATE MAL, WAS MANNI

HEUTE INS TÖPFCHEN

GEMACHT HAT! NA? NA?

Als mein großer Bruder Rodrick klein war, war Mom

noch total auf Zack, da entging ihr nichts.

15

Aber als ich dann da war, hatte Mom wohl alle

Hände voll zu tun, denn seitdem ist unsere offizielle

Familiengeschichte eher lückenhaft.

Mittlerweile weiß ich, dass Fotoalben sowieso nicht

zuverlässig zeigen, was im Leben so passiert. Als wir

letztes Jahr an der See waren, hat Mom im Souvenir-

laden jede Menge verzierte Muscheln gekauft.

Anschließend hat sie die am Strand vergraben, damit

Manni sie „entdecken“ kann.

16

NA SCHAU NUR,

WAS DU DA GEFUNDEN

HAST, MANNI!

Das hätte ich lieber nicht mitkriegen sollen, denn

danach habe ich meine ganze Kindheit mit anderen

Augen gesehen.

Heute hat Mom übrigens zu mir gesagt, ich würde

„zottelig“ aussehen und mich deshalb zum Friseur

geschleppt.

17

Ich wäre allerdings nie mitgegangen, wenn ich

gewusst hätte, dass Mom mich zum „Schönheitssalon

Zuckerschnecke“ bringt, wo sie und Oma sich IHRE

Haare machen lassen.

Ich muss aber sagen, das ganze Erlebnis „Schön-

heitssalon“ war gar nicht so übel. Erstens gibt es

im Laden überall Fernseher, so dass man schön in

die Glotze schauen kann, während man aufs Haare-

schneiden wartet.

Und zweitens haben sie da ganz viele Klatschblätter,

diese bunten Zeitschriften, die man überall in den

Kiosken

sieht. Meine Mom sagt, da würde nur Müll

drinstehen, aber ich finde die teilweise echt interes-

sant.

18

Oma kauft diese Klatschblätter immer, obwohl Mom

dagegen ist. Vor ein paar Wochen ging Oma ewig

nicht ans Telefon. Mom hat sich Sorgen gemacht und

ist zu ihr gefahren, um nachzusehen, ob alles in

Ordnung

ist. Oma ging’s gut, aber sie weigerte sich,

das Telefon zu benutzen, weil sie etwas darüber ge-

lesen hatte.

SCHNURLOSE TELEFONE

LÖSCHEN BEI ÄLTEREN MEN-

SCHEN DAS GEDÄCHTNIS.

19

Als Mom Oma gefragt hat, wo sie diese Information

her hat, sagte sie –

ÄH – AUS DER

NEW YORK TIMES.

Vor Kurzem ist Omas Hund Henry gestorben, und

seitdem hat Oma ganz viel Zeit. Deshalb hat Mom

nun öfters mit so Geschichten wie die vom schnurlosen

Telefon zu tun.

Immer wenn Mom solche Zeitschriften bei Oma fin-