Guía del usuario de iOS 26 para principiantes y personas mayores
Desbloquea todo el potencial de tu iPhone con instrucciones paso a paso, consejos de expertos y funciones ocultas.
Donald Unger
Derechos de autor © 2025 Donald Unger
Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación podrá ser reproducida, distribuida o transmitida en ninguna forma ni por ningún medio, incluyendo fotocopias, grabaciones u otros métodos electrónicos o mecánicos, sin la autorización previa por escrito del editor, excepto en el caso de citas breves incluidas en reseñas críticas y otros usos no comerciales permitidos por la ley de derechos de autor.
Traductora: Jamey Hamming
Este libro ha sido coescrito y traducido por Jamey Hamming, cuya experiencia y habilidades lingüísticas dieron vida a esta obra en español. Su compromiso con preservar la esencia y la profundidad del texto original garantiza una experiencia cautivadora y auténtica para los lectores de habla hispana.
Descargo de responsabilidad
Esta publicación es una guía independiente y no está afiliada, respaldada ni autorizada por Apple Inc. Todas las referencias al iPhone y otras marcas registradas de Apple Inc. se utilizan únicamente con fines de identificación y son propiedad de sus respectivos dueños. El autor y la editorial no tienen ninguna afiliación con Apple Inc.
Tabla de contenido
Introducción
Por qué esta guía es perfecta para principiantes y personas mayores
Cómo utilizar esta guía
Establecer expectativas: lo que aprenderá
Capítulo 1: Primeros pasos con iOS 26
¿Qué novedades hay en iOS 26?
Cómo instalar iOS 26 en tu iPhone
Cómo configurar tu iPhone por primera vez
Explorando la pantalla de inicio y la navegación básica
Capítulo 2: Dominando la configuración del iPhone
Acceder y personalizar la configuración
Personalizando tu iPhone
Ajuste de la pantalla y el tamaño del texto para mayor comodidad
Configuración de Wi-Fi, Bluetooth y otras conexiones
Comprensión de la configuración de privacidad y seguridad
Capítulo 3: Uso de aplicaciones esenciales del iPhone
La aplicación Teléfono: Realizar y recibir llamadas
Mensajes de texto con la aplicación Mensajes
El navegador Safari: navegar por Internet con facilidad
La aplicación Mail: configuración y organización de correos electrónicos
Uso del calendario y los recordatorios
Capítulo 4: Dominando la aplicación Cámara y Fotos
Cómo tomar fotos y vídeos con iOS 26
Cómo usar las nuevas funciones de la cámara en iOS 26
Edición de fotos como un profesional
Cómo organizar y compartir tus fotos y vídeos
Fototeca de iCloud: Cómo sincronizar tus fotos entre dispositivos
Capítulo 5: Comunicación con iOS 26
Uso de FaceTime para videollamadas
Envío de mensajes con nuevas funciones (paquetes de stickers, emojis, etc.)
Organizar chats y conversaciones grupales
Cómo usar la función de texto en vivo de iOS 26 para interactuar con texto en fotos
Capítulo 6: Navegando por las nuevas funciones de iOS 26
El diseño de vidrio líquido y cómo utilizarlo
Apple Intelligence: Traducción en tiempo real y asistencia de IA
Personalizando tu iPhone con widgets
Modo Enfoque: Personalización de notificaciones para diferentes situaciones
Genmoji: crea emojis y stickers personalizados
Capítulo 7: Funciones avanzadas de iOS 26 para usuarios avanzados
Atajos y automatización de Siri
Cómo usar la aplicación Archivos para organizar tus documentos
Administrar la duración de la batería y la configuración de energía
Explorando la nueva biblioteca de aplicaciones
Funciones ocultas en iOS 26 que debes conocer
Capítulo 8: Administrar el almacenamiento y las aplicaciones del iPhone
Cómo liberar espacio en tu iPhone
Administrar aplicaciones instaladas y actualizaciones
Eliminar y reinstalar aplicaciones
Usar iCloud para almacenar tus archivos
Solución de problemas de rendimiento de la aplicación
Capítulo 9: Privacidad y seguridad en iOS 26
Protegiendo sus datos con Face ID y Touch ID
Administrar permisos de aplicaciones y configuraciones de privacidad
Cómo usar la aplicación de salud para controlar tu bienestar
Comprensión del cifrado y la comunicación segura
Cómo prevenir y bloquear llamadas y mensajes spam
Capítulo 10: Solución de problemas y mantenimiento
Solución de problemas comunes de iOS 26
Cómo realizar un restablecimiento completo o reiniciar su iPhone
Cómo hacer una copia de seguridad de sus datos: métodos de iCloud y iTunes
Cómo restaurar tu iPhone a la configuración de fábrica
Obtener ayuda del soporte técnico de Apple
Capítulo 11: Consejos y trucos para usuarios de iOS 26
Atajos secretos de iOS 26 para ahorrar tiempo
Cómo usar la vista dividida y deslizar para realizar múltiples tareas
Navegando por la nueva experiencia de la App Store
Funciones de accesibilidad mejoradas de iOS 26 para personas mayores
Cómo maximizar el rendimiento de tu iPhone con configuraciones ocultas
Capítulo 12: Mantenimiento de su iPhone a lo largo del tiempo
Actualizaciones periódicas de software y su importancia
Cuidado de la batería: prolongar la vida útil de la batería a largo plazo
Limpieza y cuidado de tu iPhone
Comprender las opciones de seguro y reparación del iPhone
Cuándo actualizar: señales de que podrías necesitar un nuevo iPhone
Apéndices
BONIFICACIÓN: GUÍA EN VIDEO
Introducción
Cuando Apple anunció el lanzamiento de iOS 26, la comunidad tecnológica global se llenó de entusiasmo. Como la última actualización del icónico sistema operativo para iPhone, iOS 26 trajo consigo una gran cantidad de funciones que mejoran la experiencia del usuario, optimizan la funcionalidad y amplían los límites de la tecnología móvil. Tanto si eres un usuario experimentado de iPhone como si estás empezando a explorar el mundo de los dispositivos Apple, iOS 26 presenta un sistema operativo más intuitivo, potente y visualmente impactante que sin duda renovará tu dispositivo.
El diseño Liquid Glass es una de las mejoras más evidentes de iOS 26. Esta renovación de la interfaz gráfica de usuario ofrece una experiencia más inmersiva, haciendo que todo, desde los iconos de las apps hasta la barra de estado, se sienta fluido y dinámico. Este nuevo diseño permite una experiencia visualmente más agradable que se adapta al uso del dispositivo, ofreciendo transiciones más fluidas, mejor respuesta y una interfaz más atractiva.
Además de los cambios visuales, iOS 26 también presenta Apple Intelligence, que aprovecha el poder de la inteligencia artificial y lo integra a fondo en el sistema. Con funciones como Traducción en Vivo, ahora puedes traducir texto y voz en tiempo real en apps como Mensajes y FaceTime, una herramienta potente tanto para conversaciones informales como para reuniones de negocios.
Para quienes ya usan su iPhone para fotografiar, la app Cámara de iOS 26 lleva las cosas al siguiente nivel. Mejorada con funciones basadas en IA y un conjunto de herramientas de edición, iOS 26 facilita más que nunca tomar fotos de calidad profesional con solo unos toques. Desde sugerencias de fotos más inteligentes hasta funciones de edición avanzadas, iOS 26 permite a usuarios de todos los niveles capturar, mejorar y compartir sus recuerdos con un detalle impresionante.
Pero iOS 26 no se trata solo de nuevas funciones, sino de hacerlas más accesibles para todos. Tanto si eres un usuario experimentado de iPhone como si estás empezando, iOS 26 está diseñado para ser intuitivo y fácil de usar. Funciones como el Modo Enfoque, los Atajos Avanzados de Siri y las mejoras de Face ID se integran a la perfección para simplificar tu experiencia móvil diaria, a la vez que te ofrecen nuevas herramientas para mantenerte productivo, organizado y seguro.
Esta guía lo guiará a través de todas estas funciones y más, ayudándolo a desbloquear todo el potencial de iOS 26. Ya sea que desee dominar los conceptos básicos o descubrir joyas ocultas que hacen que su experiencia con el iPhone sea más eficiente, este libro será su compañero de confianza mientras navega por iOS 26.
Por qué esta guía es perfecta para principiantes y personas mayores
Las actualizaciones de iOS de Apple suelen estar repletas de nuevas y emocionantes funciones, pero estas innovaciones pueden generar una sensación de agobio. Para quienes son nuevos en el iPhone o no están familiarizados con la última tecnología, iOS 26 puede parecer demasiado complejo de entender de golpe. Pero ahí es donde entra en juego esta guía. Diseñada específicamente para principiantes y usuarios avanzados, está diseñada para que la transición a iOS 26 sea fluida y agradable.
Para principiantes, esta guía sirve como introducción práctica al iPhone y a iOS 26. Cada función, desde la más básica hasta la más avanzada, se explicará de forma sencilla y fácil de entender. Aprenderás no solo a usar el dispositivo, sino también por qué ciertas funciones son valiosas y cómo pueden mejorar tu vida diaria. Los iPhones son fáciles de usar, pero es innegable que el sistema operativo incluye una amplia gama de funciones. Al desglosar iOS 26 en pasos fáciles de entender, esta guía te asegura que no te perderás en los detalles. Tanto si estás configurando tu iPhone por primera vez como si quieres profundizar en sus funciones, encontrarás explicaciones claras y consejos prácticos que te ayudarán en el proceso.
Para las personas mayores, el acelerado mundo de los smartphones modernos puede resultar abrumador. Con iOS 26, Apple ha introducido varias funciones de accesibilidad para facilitar el uso del iPhone a personas de todas las edades y capacidades. Esta guía no solo abarca estas funciones a fondo, sino que también ofrece consejos y trucos para que el uso diario sea más intuitivo y cómodo. Por ejemplo, ajustar el tamaño del texto, simplificar la interfaz o usar Siri para automatizar tareas puede hacer que el iPhone se sienta más personalizado y manejable. La sección de Accesibilidad de esta guía te mostrará cómo personalizar tu iPhone para que se ajuste a tus necesidades específicas, garantizando así una experiencia de uso lo más sencilla posible.
Esta guía está elaborada con paciencia y claridad, lo que garantiza que puedas seguirla a tu propio ritmo. El enfoque paso a paso te permite avanzar en cada capítulo con confianza, ampliando tus conocimientos sobre la marcha. Encontrarás consejos prácticos para navegar por el dispositivo, solucionar problemas comunes y maximizar la eficiencia de tu iPhone, convirtiéndolo en una herramienta en la que puedas confiar día tras día. Ya sea que uses el iPhone para comunicarte, entretenerte o para tu productividad personal, esta guía te proporcionará los conocimientos necesarios para aprovechar al máximo el potencial de iOS 26.
Cómo utilizar esta guía
Este libro está estructurado para ayudarte a comprender rápidamente los aspectos básicos de iOS 26 y, al mismo tiempo, a explorar funciones más avanzadas. Así es como puedes sacarle el máximo provecho a esta guía:
1. Comience con lo básico Si eres nuevo en el uso de iPhones o iOS, empieza por los primeros capítulos. Estos capítulos abarcan las funciones básicas del iPhone y sus características, como la configuración del dispositivo, la navegación por la pantalla de inicio y la comprensión de los ajustes básicos. Esto te proporcionará una base sólida para avanzar a temas más avanzados.
2. Explora las características clave de iOS 26 A medida que te familiarices con los conceptos básicos, pasa a los capítulos dedicados a las funciones destacadas de iOS 26. Estas secciones te enseñarán a aprovechar al máximo las nuevas funciones, como el diseño Liquid Glass, Apple Intelligence y las herramientas mejoradas de la Cámara. También aprenderás a personalizar la configuración, organizar tus apps y sacar el máximo provecho de las nuevas herramientas que ofrece iOS 26.
3. Profundizar en temas avanzados Si ya tienes experiencia con iPhones o quieres explorar funciones más avanzadas, los capítulos sobre funciones avanzadas de iOS 26, como el Modo Enfoque, los Atajos de Siri y las mejoras basadas en IA, te ayudarán a aprovechar al máximo tu dispositivo. Cada sección te proporcionará información práctica e instrucciones paso a paso.
4. Utilice las indicaciones de imagen y las ayudas visuals Cada capítulo incluye imágenes que te guiarán para visualizar los pasos descritos. Ya sea una captura de pantalla de un menú de configuración o un diagrama que explica cómo organizar las aplicaciones, las ayudas visuales complementarán el texto, facilitando el seguimiento. Hemos seleccionado cuidadosamente las imágenes para que la guía sea lo más interactiva y fácil de usar posible.
5. Solución de problemas y consejos Al explorar las funciones del iPhone, es probable que surjan problemas. Esta guía incluye una sección de resolución de problemas con soluciones comunes. También hemos incluido consejos y trucos para ayudarte a usar tu iPhone con mayor eficiencia.
6. Lee a tu propio ritmo Los capítulos están estructurados para ser independientes, así que siéntete libre de saltar a la sección que más te interese o seguir los capítulos para construir una comprensión integral de iOS 26. Ya sea que quieras aprender a usar la aplicación de la cámara o estés ansioso por explorar las funciones de seguridad, la elección es tuya.
Establecer expectativas: lo que aprenderá
A medida que avance en esta guía, comprenderá a fondo iOS 26 y aprenderá a sacarle el máximo partido a su iPhone. A continuación, un breve resumen de lo que aprenderá:
1. Primeros pasos con iOS 26:
Configura tu iPhone desde cero, comprendiendo la pantalla de inicio y aprendiendo los conceptos básicos de navegación.
Personaliza tu iPhone para facilitar su uso, incluidas las configuraciones de accesibilidad, las preferencias de pantalla y la configuración básica de las aplicaciones.
2. Comprensión de las características clave de iOS 26:
Domine nuevas funciones como el diseño de vidrio líquido, la traducción en vivo y el modo de enfoque.
Aproveche la aplicación Cámara actualizada y Apple Intelligence, que facilitan la organización, edición y compartir sus fotos.
3. Personalizar tu iPhone:
Aprenda a ajustar la configuración según sus necesidades, desde el tamaño de fuente hasta las opciones de visualización, y cómo configurar un sistema de notificación personalizado.
Utilice widgets, atajos y Siri para optimizar la funcionalidad de su dispositivo y acelerar las tareas diarias.
4. Consejos avanzados para usuarios avanzados:
Descubra cómo utilizar los atajos de Siri, iCloud y la automatización de iOS 26 para que su iPhone sea más inteligente y eficiente.
Explora configuraciones avanzadas de iPhone, como administración de aplicaciones, privacidad y seguridad, y administración del almacenamiento de iCloud.
5. Solución de problemas y mantenimiento:
Aprenda los pasos comunes de solución de problemas y cómo mantener su iPhone funcionando sin problemas con un mantenimiento regular.
Descubra consejos para mejorar la duración de la batería, mejorar el rendimiento de las aplicaciones y realizar copias de seguridad de sus datos.
6. Explorando características ocultas:
Descubra consejos y trucos menos conocidos, como atajos de gestos, herramientas avanzadas de edición de fotografías y funciones ocultas del sistema que harán que el uso de su iPhone sea más eficiente.