Informe de EIB Global: La historia E-Book

• Herausgeber: European Investment Bank
• Kategorie: Fachliteratur
• Sprache: Spanisch

Seitenzahl: 83

Veröffentlichungsjahr: 2022

Beschreibung

El mundo se ve asediado por crisis que están transformando las sociedades, las economías, los sistemas sanitarios, el transporte y los lugares de trabajo. Son muchos los aspectos de nuestras vidas que están cambiando. Los retos de mayor magnitud, como la COVID-19, el cambio climático, la pobreza y la igualdad, requerirán mayores inversiones y el establecimiento de más alianzas a medida que avance esta década. Ninguna institución puede atender las necesidades mundiales de innovación y cooperación por sí sola. Informe de EIB Global: La historia ilustra por qué hemos creado una nueva rama dedicada al desarrollo a través de más de una docena de relatos en los que se analiza cómo podemos afrontar distintos retos en ámbitos como la igualdad de género, la innovación, las vacunas y la energía verde.

Leseprobe

BANCO EUROPEO DE INVERSIONES

2021/2022

INFORME DE EIB GLOBAL

LA HISTORIA

Acerca del Banco Europeo de Inversiones

El Grupo del Banco Europeo de Inversiones es el banco de la UE y la mayor entidad prestamista multilateral del mundo. Financiamos inversiones sostenibles en pequeñas y medianas empresas, innovación, infraestructuras y proyectos en favor del clima y el medio ambiente. Llevamos seis décadas financiando el crecimiento económico de Europa y estamos en la primera línea de la respuesta de la UE ante las crisis, a la cabeza mundial en inversión climática y respaldando el desarrollo de la primera vacuna contra la COVID-19. Nos hemos comprometido a impulsar inversiones por valor de 1 billón de euros en sostenibilidad climática y medioambiental para combatir el cambio climático antes de que finalice esta década. Alrededor del 10 % del conjunto de nuestras inversiones se destina a países de fuera de la Unión Europea, en los que nuestra rama EIB Global presta apoyo a los vecinos de Europa y al desarrollo mundial.

ÍNDICE

PRÓLOGO: UNA RESPUESTA A LAS CRISIS

ESPERANZA PARA UCRANIA

PRÉSTAMOS EN TODO EL MUNDO

ACCIÓN POR EL CLIMA Y SOSTENIBILIDAD

CAMBIO CLIMÁTICO Y TRANSICIÓN JUSTA

LAS LIMAS, DE UNA EN UNA

DRENAR LA LLUVIA

MONUMENTOS ANTIGUOS, METRO MODERNO

UNA MANO AMIGA PARA LOS PASTORES

FINANCIACIÓN PARA TODOS

SALIR DE LA CASILLA DE GÉNERO

LA RUTA MENOS TRANSITADA

OPORTUNIDADES PARA LA SOCIEDAD EN EL SECTOR DE LA ELECTRICIDAD

UN VERDADERO FONDO PARA LAS MUJERES

INNOVACIÓN Y RECUPERACIÓN VERDE

PODER DIGITAL PARA ÁFRICA

UNA MAQUINARIA MUNDIAL DE VACUNAS

ACCIÓN GLOBAL, TRANSFORMACIÓN LOCAL

LA EDUCACIÓN TRAS LA PANDEMIA

LA SENDA HACIA UN COMBUSTIBLE MEJOR

EPÍLOGO: PAZ Y PROSPERIDAD

PRÓLOGO DEL PRESIDENTE

UNA RESPUESTA A LAS CRISIS

“Ninguna institución puede atender sola la inmensa necesidad de inversión.„

Ante las múltiples crisis mundiales que afrontamos, el Banco Europeo de Inversiones ha modificado la forma en la que opera fuera de la Unión Europea para dar respuesta a unos retos mundiales cuya repercusión es cada vez mayor.

Este informe ilustra las bases en las que se sustenta nuestro nuevo brazo operativo, EIB Global. En él se relata la historia de proyectos que dan respuesta a los grandes retos a los que nos enfrentamos —el cambio climático, el desarrollo, la necesidad de tecnologías innovadoras que nos guíen en un futuro resiliente y próspero—, además de las contribuciones de algunos de nuestros expertos en estos campos. Estas contribuciones ofrecen una idea de las nuevas vías en las que trabaja EIB Global, aprovechando las décadas de experiencia que hemos acumulado trabajando fuera de la Unión Europea.

EIB Global transforma los objetivos de la Unión Europea de sostenibilidad, desarrollo, acción por el clima y digitalización en proyectos y productos tangibles. Ninguna institución puede atender sola la inmensa necesidad de inversión, ni salvar todas las lagunas de conocimiento existentes, para que los proyectos prosperen. La clave está en las alianzas estratégicas. Los países en desarrollo necesitan más de 2 billones de euros de inversión adicional al año a través de múltiples proyectos para que sus sociedades sean sostenibles. Todos debemos adaptar nuestra forma de trabajar y mostrarnos abiertos a la cooperación y el aprendizaje ante esta gran tarea.

El objetivo de EIB Global es aumentar el impacto de la inversión, y en eso nos centramos en el volumen que acompaña a este informe, que ha sido elaborado por nuestros economistas. Pero también representa una señal explícita de que la Unión Europea está adoptando una postura clara en el desarrollo mundial, en especial en el convulso período provocado por el ataque ruso a nuestro vecino próximo: Ucrania. Cada proyecto llevado a cabo por EIB Global atiende a una necesidad económica vital —y promueve los valores de la libertad, la dignidad humana y el Estado de derecho en un mundo que es menos estable de lo que pensábamos—. La estructura de EIB Global responde a esta necesidad, ya que ha sido diseñada para promover el crecimiento, las alianzas específicas tanto dentro del Equipo Europa como a través de este, junto con la Comisión Europea y los miembros de la Unión Europea.

EIB Global nos ayuda a invertir en más soluciones a los problemas del planeta, a descubrir y financiar nuevas tecnologías para contrarrestar estas cuestiones, e impulsar la energía y el ingenio del sector privado. Promueve el impulso de la tecnología y los conocimientos especializados en más de 160 países de todo el mundo. En el ámbito de la acción por el clima, por ejemplo, la innovación implica que algunos países den un salto cualitativo hacia una economía verde, evitando por completo la etapa contaminante del desarrollo industrial. Del mismo modo que el cambio climático no termina en las fronteras nacionales, la prosperidad de cualquier lugar del mundo se nutre de nuestros intercambios mundiales y revierte en nosotros. El crecimiento sostenible, sea donde sea, constituye un triunfo mundial en la lucha contra nuestros principales desafíos.

En los últimos diez años, el Banco Europeo de Inversiones ha invertido más de 70 000 millones de euros fuera de la Unión Europea. En 2021, más de la mitad de nuestros préstamos en todo el mundo se destinaron a respaldar la acción por el clima o la sostenibilidad. Todos los proyectos que financiamos promueven oportunidades de desarrollo y el logro de los Objetivos de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas. Aumentando la presencia sobre el terreno y colaborando con las delegaciones de la UE y los socios europeos y locales, EIB Global tendrá un papel fundamental en los principales programas europeos, como la iniciativa Global Gateway de la Comisión Europea, a fin de invertir en conexiones de calidad en el mundo.

Desde Colombia a Camboya, de la India a Malaui, pasando por Serbia, este informe muestra que el BEI está más dispuesto que nunca a unir sus fuerzas con socios de todo el mundo e impulsar el futuro próspero y pacífico que defendemos los europeos.

Werner Hoyer

ESPERANZA PARA UCRANIA

Estamos preparados para iniciar la reconstrucción en cualquier momento

Roy Draycott

Gente amable y empresas prósperas, bares y restaurantes bulliciosos, buenas carreteras, escuelas y hospitales limpios; esa era la Ucrania oriental que yo conocí. Seguía habiendo problemas, pero la mayoría de sus habitantes parecían felices.

Esto cambió rápidamente en 2014, después de que Rusia se anexionase la península de Crimea y ocupase dos partes importantes de Ucrania oriental: Donetsk y Luhansk. En 2015 la situación se había complicado en algunas zonas del este del país. Cuando visité por primera vez la zona en 2015, la situación era deprimente. La gente estaba descontenta y sus infraestructuras sociales y urbanas eran deficientes. No tenían nada que hacer. Era descorazonador.

No sabemos cómo acabará la actual guerra en Ucrania, pero es importante que preparemos nuestra respuesta y examinemos el trabajo previo realizado. La asistencia del Banco Europeo de Inversiones y de la Unión Europea en el último lustro ha cambiado para siempre la forma de pensar de muchas personas en este país. Ahora se nos acoge como socios que quieren construir un futuro mejor.

Tras la ocupación de 2014 y los combates que tuvieron lugar en el este, fueron muchas las personas que huyeron hacia el oeste para escapar del conflicto. Este enorme desplazamiento creó muchas tensiones en numerosas ciudades ucranianas. Algunos lugares duplicaron su población. Había que restablecer o mejorar miles de servicios sociales y urbanos.

“Ahora se nos acoge como socios que quieren construir un futuro mejor.„

Una escuela de Volnovaja, en el sudeste de Ucrania, que estaba en proceso de renovación gracias a un préstamo del Banco Europeo de Inversiones. Abajo, ese mismo lugar, tras ser destruido durante los recientes combates en la región de Donetsk.

Proyectos esenciales para la vida cotidiana

El Banco Europeo de Inversiones aprobó un préstamo de 200 millones de euros para ayudar a las personas que huyeron del conflicto y a las ciudades que acogieron nueva población. El objeto del préstamo era ayudar a casi cualquier proyecto público esencial para la vida cotidiana. Cuando en diciembre de 2015 recorrí parte del este del país para examinar los proyectos, la cantidad de trabajo por hacer era enorme. Pude ver cómo el personal de urgencias de un hospital tenía que operar con abrigos de pieles porque la calefacción había sido dañada. No había cristales que protegieran el quirófano de las inclemencias, y las paredes tenían moho. Los azulejos estaban resquebrajados, y la temperatura era de -20 °C. Era espantoso.

Reparamos más de 90 hospitales, instalaciones médicas y un gran número de centros educativos. Algunas de mis visitas más felices fueron las que hice a escuelas restauradas. Nuestros préstamos permitieron aislar las paredes de las escuelas, colocar ventanas y puertas, reparar tejados, instalaciones eléctricas y tuberías de agua, disponer de sistemas de aspersión, y dotar de equipos y mobiliario. Restauramos bibliotecas y reparamos centros de mujeres, refugios e instalaciones deportivas. En uno de estos centros deportivos había más de 600 atletas, entre ellos, una adolescente que acababa de ganar un campeonato internacional de kárate en Dublín. Aprobamos proyectos de tan solo 20 000 euros y de hasta 5 millones de euros. Muchos de estos han sido nuevamente bombardeados y dañados durante los recientes combates. Dos escuelas que estábamos renovando en Volnovaja, en la zona de Donetsk, han sido arrasadas. Más de un centenar de nuestros proyectos han sido dañados en las zonas que están bajo el control de las fuerzas rusas. Habíamos reconstruido 17 edificios (hospitales, guarderías, escuelas) en Mariúpol, ciudad que ha sido destruida prácticamente por completo.

Empezar de cero

Antes de la invasión rusa de Ucrania, en febrero, habíamos aprobado un segundo préstamo para la recuperación por valor de 340 millones de euros y recibido aproximadamente 900 nuevas propuestas de proyectos. Muchos de los proyectos estaban relacionados con la rehabilitación, pero la reconstrucción será la nueva prioridad. En muchas escuelas, hospitales, casas consistoriales, bibliotecas, sistemas de calefacción y plantas de tratamiento de aguas tendremos que empezar de cero.