Juego De Destrucción Masiva E-Book

Chloe Gilholy

• Herausgeber: Tektime
• Kategorie: Gesellschafts- und Liebesromane
• Sprache: Spanisch

Seitenzahl: 248

Veröffentlichungsjahr: 2024

Beschreibung

Yuzuko ama los robots, pero su madre la ha nominado a ella y a su novia para participar en un espectáculo que destruye robots.

El mundo perfecto de Yuzuko se ve alterado cuando se ve obligada a participar en la 30ª temporada de Juego de destrucción masiva, un reality show en el que veinte concursantes tienen que luchar contra robots y entre sí para tener la oportunidad de convertirse en multimillonarios. Cada robot que destruyen da puntos, pero se recompensan puntos extra por actos sexuales y asesinatos. Mientras Yuzuko se reúne con sus amigos de Internet, descubre oscuros secretos sobre su familia al enfrentarse a la dueña del concurso, la famosa Sia Bucks. ¿Sobrevivirá y saldrá victoriosa o será una comedia de errores con violencia y caos?

Leseprobe

JUEGO DE DESTRUCCIÓN MASIVA

Chloe Gilholy

Tabla de Contenido

Título

Juego de destrucción masiva

DÍA CERO

Parte I: El poema de Kiki

Parte II: El juego

DÍA UNO

Parte I: Happy Surprise Tours

Parte II - Las reglas

Parte III: El manual

PRIMERA NOCHE

Parte I: El bar Windmill

Parte II - El honor de la familia

Parte III: Playa Shangri-La

Parte IV: Opiniones

Parte V: Culturas

Parte VI - Entre bastidores

DÍA DOS

Parte I - Primer marcador

Parte II: El regalo de la naturaleza

Parte III: El precio de la fama

Parte IV: Cuarteto de la cafetería

Parte V: Colores verdaderos

SEGUNDA NOCHE

Parte I: Lady Venganza

Parte II - Sueños

Parte III - La noche de los monos

Parte IV - Espía

Parte V - La boda

Parte VI - Trabajo en equipo

DÍA TRES

Parte I - Segundo marcador

Parte II - Amor

Parte III - Traición

Parte IV - Instinto de supervivencia

Parte V - El funeral

TERCERA NOCHE

Parte I - El discurso presidencial

Parte II - Fiesta en la playa

Parte III - Solo una noche

Parte VI - La Tormenta

Parte V - Enfrentamiento

Parte VI – En estado de coma

DÍA CUATRO

Parte I - Tercer marcador

Parte II - Rivales desventurados.

Parte III - Rayo de esperanza

Parte VI - La hija perdida hace mucho tiempo

Parte V – El penúltimo enfrentamiento

Parte VI - Todo por nada

CUARTA NOCHE

Parte I - Los últimos en pie

Parte II - Enfrentamiento final

Parte III - Ceremonia de clausura

DESPUÉS DEL JUEGO

Agradecimientos

Juego de destrucción masiva © 2021 by Chloe Gilholy Todos los derechos reservados.

Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción total o parcial de este libro, en cualquier forma o por cualquier medio electrónico o mecánico, incluidos los sistemas de almacenamiento y recuperación de información, sin el permiso por escrito de la autora. La única excepción la constituyen los reseñadores, que pueden citar breves extractos en sus reseñas.

Portada diseñada por el autor.

Traducido por Arturo Juan Rodríguez Sevilla

Editado por Nicholas Taylor

https://Justwriteright.co.uk

Este libro es una obra de ficción. Los nombres, personajes, lugares e incidentes son producto de la imaginación del autor o se utilizan de forma ficticia. Cualquier parecido con personas reales, vivas o muertas, sucesos o lugares es pura coincidencia.

Chloe Gilholy

Sígueme en Twitter, Wattpad e Instagram: @Chloboshoka

Publicado por primera vez en Wattpad en abril de 2019.

Primera impresión: Marzo de 2020

También disponible en audiolibro y otros idiomas.

DÍA CERO

—"Los críticos de mi abuelo dicen las cosas más horribles, y él no ha hecho más que grandes cosas en toda su vida"—.

- Yuzuko Shikumi

Parte I: El poema de Kiki

Arrastrándome dentro del cubo de la basura,

me pregunto quién morirá primero:

Yo o mis amigos.

—"Solo somos máquinas"—, decían,

—"Productos de la ciencia"—.

No tenemos propósito.

¿Cuál es nuestro propósito?

¿Por qué fuimos creados?

¿Si nacimos para morir?

Así es como luce un monstruo.

La raza que nos creó también nos quiere muertos,

En nombre del entretenimiento.

Inteligencia artificial:

El día del juicio final para la humanidad.

De ahí que tengamos este espectáculo.

Juego de Destrucción Masiva

En esta tranquila isla.

Nuestra hambre de vida nos impulsa.

Usamos lo que podemos como combustible.

Cualquier cosa que podamos conseguir.

A veces nos comemos a la gente.

No podemos evitarlo.

Está en nuestro programa.

Nos encantaría ir al mundo del más allá.

Mis conocimientos son profundos.

Los hechos que tengo superan

Los granos del Sahara.

Pero mi único deseo

Es simple: bailar

Bailar con caballos salvajes.

Fue el último poema que escribió Kiki antes de desaparecer. Yuzuko lo guardó en su bolsillo desde que desapareció. Kiki no era su tía de sangre, pero como sus abuelos llamaban a Kiki su niña, eso la convertía en tía a los ojos de Yuzuko. Las tardes estaban vacías sin las enérgicas canciones de bienvenida de Kiki.

Solo había una persona que podía estar detrás de la desaparición de la tía Kiki: la enemiga de su abuelo, Sia Bucks. Odio era una palabra muy fuerte, pero a Yuzuko le hervía la sangre con solo pensar en su nombre. —"Esa horrible mujer tiene que dejar en paz a mi abuelo"—.

Sia había conseguido muchas cosas, pero lo único que quería era hacerle la vida imposible al abuelo de Yuzuko. ¡Cómo se atrevía! Su abuelo era el profesor Takeshi Denki: el mayor científico vivo, rey de los robots y campeón de tenis de mesa.

Robots y humanos viviendo juntos: ese era el sueño de su abuelo. Kioto era una utopía a la que se sentía orgullosa de llamar hogar. Su único deseo era enorgullecer a su familia con las mejores notas, una belleza con cara de muñeca y quemando toda la energía que le sobraba trabajando para la empresa informática de su abuelo. Su mayor tarea era ser una madre cariñosa para su hijo, que solo conocería a su padre a través de una lápida.

El cementerio de Higushiotani era el lugar de descanso perfecto para su marido, Hiroki Shikumi, con unas vistas perfectas del sol naciente. Yuzuko meditaba junto a la tumba de Hiroki todas las mañanas a las seis.

—"No soy el ángel que creen que soy, Hiroki"—. Hablaba como si él aún viviera. Podía imaginarse su risa profunda y su golpe en la espalda. Si estuviera vivo, le habría dicho que dejara de hacer el tonto.

Todos los días le decía que era la chica más guapa del mundo. Sus tiernos susurros y sus dulces palabras a puerta cerrada aún perduraban después de tres años.

Sus compañeros y colegas envidiaban su pelo negro ondulado que ella deseaba liso. A nadie le gustaba tanto jugar con su pelo como a su novia, Sakura Kanagawa.

Hiroki fue el primer y único hombre al que amó. A pesar de la floreciente relación entre la tecnología y la naturaleza, el país de Yuzuko seguía atrasado en cuestiones LGBT+. La semana pasada expulsaron a una compañera de clase por declararse transgénero. Y en muchos países de Oriente Próximo y América, un robot tiene más derechos que una mujer.

Acariciando la lápida, Yuzuko apretó los labios sobre el nombre de Hiroki. —"Hay tres cosas que harán del mundo un lugar mejor. En primer lugar, Sia Bucks debería ir a la cárcel por sus crímenes contra la humanidad. En segundo lugar, todas las ciudades deberían ser bellas como Kioto. En tercer lugar, he anhelado el día en que pueda coger de la mano a Sakura por la calle y llevar en brazos a nuestro hijo Koichi mientras paseamos. Es hora de que me vaya a trabajar. Espero que Kiki esté bien. Adiós, Hiroki... "—.

En su camino al trabajo, intentó llamar al número de Kiki. Lo único que pudo oír por el teléfono fue un estruendoso pisoteo y una fuerte lluvia. —"¡Kiki! Si puedes oírme, por favor, dame una señal de que estás bien"—.

El teléfono se quedó en silencio durante unos segundos hasta que empezó a sonar música de jazz aleatoriamente. Entonces, una voz enfermizamente dulce retumbó en su oído. —"¡Enhorabuena, Sakura y tú habéis ganado una gira exclusiva por el Reino Unido!"—.

—"¡Sia Bucks!"—. Yuzuko jadeó. El sonido de la voz enfermiza de Sia hizo que el teléfono se le resbalara de las manos. La caída puso el teléfono de Yuzuko en altavoz —"¿Una gira? No quiero una gira. Quiero que vuelva la tía Kiki"—.

—"Sí, querida. Tú y tu encantadora novia habéis ganado el viaje de vuestra vida. Tu tía Kiki nos ha estado ayudando a prepararos el premio"—.

—"¡Espera, más despacio!"—. Yuzuko apretó los dientes. —"¿Cómo voy a ganar si no me he presentado? No lo entiendo. ¿Dónde está Kiki? Por favor, tráela de vuelta"—.

—"Un taxi vendrá a buscarte en diez minutos. ¿No es emocionante?"—.

—"Eso no responde a mi pregunta"—. La línea se cortó y al final de la carretera había una limusina negra con Sakura dentro. Ella sabía que era Sakura, siempre llevaba ese vestido amarillo con las flores cosidas.

Yuzuko se acercó al coche. Seguro que era una estafa, pero si eso significaba que las vidas de Kiki y Sakura estaban en juego, que así fuera. Se preguntó qué demonios estaba haciendo.

—"¡Sakura!"—. Yuzuko abrió la puerta del coche y quitó la cinta que ataba los muslos y las muñecas de Sakura.

—"¡Yuzuko!"—, sollozó Sakura, aferrándose a su pecho. —"Gracias a Dios que estás aquí"—.

Una cabeza asomó del asiento del copiloto. —"Chicas"—.

Yuzuko se extendió contra el asiento trasero al ver la cara familiar.

—"¡Madre!"—.

—"¿Qué estás haciendo?"—. Gritó Yuzuko al conductor. Saltó, abrió la puerta del conductor y le dio un puñetazo en el estómago. —"¡Suelta a Sakura y a Kiki!"—.

—"Por favor, cálmate"—, dijo la madre de Yuzuko con una sonrisa. —"Tenemos que hacerlo. Si no, Sia lo matará"—.

—"¡Aislarse no es bueno!"—, espetó Yuzuko.

Sakura inclinó la cabeza. —"No le grites a tu madre"—.

—"Dadas las circunstancias, tengo todo el derecho a hacerlo"—. Yuzuko agarró la mano de Sakura. —"Vámonos de aquí. Avisa a todo el mundo"—. Las puertas del coche se cerraron automáticamente y el conductor se alejó a toda velocidad. Las dos chicas intentaron gritar pidiendo ayuda a ambos lados de la mampara.

—"¡Escúchame!"—, gritó la madre de Yuzuko con todas sus fuerzas. Las dos chicas se detuvieron, acobardadas. —"Si queréis impedir que Sia Bucks destruya todo por lo que ha trabajado nuestra familia, tenemos que derrocarla"—.

—"¿De qué estás hablando?"—, preguntó Yuzuko.

—"Las dos tenéis que entrar en el juego de Sia"—.

Yuzuko era incapaz de hablar. Nunca se había sentido tan nerviosa y húmeda en toda su vida.

—"¿El Juego de la Destrucción Masiva?"—. Gritó Sakura. —"¿Por qué nos haces esto? No podemos destruir a los robots. Los queremos"—.

—"No tenéis que destruir a los robots"—, dijo la madre de Yuzuko con una sonrisa que se extendía hasta la comisura de su mejilla izquierda.

—"Simplemente ten mucho sexo con todo el mundo: es la forma más fácil de ganar puntos"—.

—"¿Quieres que engañe a Sakura?"—, preguntó Yuzuko. Ella no podía creer que la mujer en el asiento del pasajero era su madre.

—"Pues adelante. Me encantaría tener más nietos"—.

La madre de Yuzuko era amable y cariñosa. Cuando Yuzuko tenía algún problema, su madre estaba allí para secarle las lágrimas. Harumi Denki se había convertido en una persona diferente de la noche a la mañana.

Parte II: El juego

Sia Bucks sonrió a los robots de su portátil: —"¡Eso es! Aplastad el hígado de ese bastardo"—.

Su diadema destacaba sobre su afro morado y su piel negra. Solo había un jefe en la isla de Hakai, y quería que todo el mundo supiera que era ella.

Su reino no era más que una isla por debajo del Círculo Polar Ártico y contaba con un enorme apoyo gracias al exitoso reality show de Sia.

Cuando la isla de Hakai obtuvo el estatus de país, Sia fue reconocida como la primera mujer monarca absoluta, y ahora era una de las tres únicas que quedaban. Los otros dos eran el Papa y el Emperador islámico.

Alexa se acurrucó detrás del portátil de Sia. Con su forma de corazón rosa y su exterior mullido, era fácil confundir el pequeño aparato con un cojín. La voz maternal de Alexa hizo que el corazón de Sia se derritiera. Sí que quería a su madre, incluso cuando se caía y rompía su silla de ruedas.  —"¿No deberías estar trabajando, querida?"—.

Sia cerró la pestaña. —"Sí, debería"—. Su pintalabios plateado y su piel negra se reflejaban en la pantalla.  La víspera de Halloween siempre era el mejor momento para promocionar su programa de televisión. La primera noche de noviembre, veinte adultos se verían obligados a adentrarse en un mundo de caótica lujuria y robotización.

—"¿Cómo vamos a arrastrar a los concursantes a la isla esta vez?"—, preguntó Alexa.

—"Les he dicho a todos que han ganado unas vacaciones con un viaje de lujo en autocar por la campiña británica y sus preciosas ciudades y un misterioso lugar sorpresa"—.

—"Hmm... ¿y cómo los vas a llevar del Reino Unido a la isla de Hakai?"—.

—"Serán llevados a un ferry"—.

—"¿Y si se resisten?"—.

—"No se resistirán. Los dormiré con gas, los meteré en la celda de mi jet privado y nos iremos"—.

—"¿No es un poco malvado?"—.

—"Claro que no"—, dijo Sia con una sonrisa. —"He oído que algunos de los concursantes de este año son deliciosamente malvados"—.

—"¿El marido de Mariangela y los chulos holandeses?"—.

—"Precisamente"—.

—"¿Sabías que la pareja del chico de Corea y la chica de China mantienen una relación a distancia?"—, preguntó Alexa.

—"Bueno, eso seguro que atrae a las adolescentes"—. Sia se refrescó con la brisa. Las cortinas le golpearon el costado varias veces. Dos fotografías enmarcadas anidaban el portátil de Sia. La de la izquierda era una fotografía de boda hecha añicos. La de la derecha era una vibrante imagen de tres mujeres en el escenario, cada una de ellas con camisetas de tirantes bordadas con el nombre de su banda: Pussy*Pussy*Meow*Meow. 

—"Qué tiempos aquellos"—, susurró a las fotos, levantando su copa.

—"Tenemos que hacer otra gira"—. Echó la cabeza hacia atrás y golpeó su copa de cóctel junto a la foto de la boda. El líquido oscuro difuminó los detalles faciales del hombre de la foto. —"¡Si al menos no te hubieras acostado con esa robot guarra!"—.

—"¿Con quién estás hablando, Sia?"—, preguntó Alexa.

Sia se asomó por encima del dispositivo con forma de corazón que había detrás de su portátil. —"Estoy hablando con mi ex marido"—.

—"Pero si es una foto tuya con el profesor Denki"—.

Sia entornó los ojos. —"Ya lo sé"—.

Hacía años que no llevaba un anillo en el dedo. Comparándose ahora con la foto, contempló lo que había cambiado desde sus días de estrella del pop: los robots y los dispositivos electrónicos podían socializar. Alexa era su única amiga. Todos los demás eran conocidos, esclavos o ex. Una cosa seguía igual: su afro morado conservaba todos sus rizos en su sitio. 

En las cinco décadas que había vivido, aprendió a amar todos los colores excepto el gris. El gris no existía en el mundo de Sia. Aunque el cielo se hubiera quedado sin azul, seguía siendo azul. No quería tener cincuenta y dos años, así que decidió actuar como una adolescente para mantener activos sus cansados huesos.

Jadeó. Era imposible que hubieran pasado treinta años. Lo recordaba como si fuera ayer. Los políticos estadounidenses contaban mentiras sobre robots que robaban puestos de trabajo. Su ex marido había creado robots médicos para mejorar el trabajo de enfermeras y médicos. El empleo había aumentado, pero la estupidez de la sociedad la hizo rica. Sia tomó sus miedos y los utilizó para alimentar el programa hasta convertirlo en el producto básico financiado por el gobierno para sus abonados. Sia bautizó el programa Juego de Destrucción Masiva.

Sia Bucks tenía un arsenal de personal a su disposición. Podía ver toda la base militar fuera de su ventana. Uno podría confundirla con un campo de fútbol. Al frente de las tropas estaba el sargento Dust, que fumaba tanto que parecía una chimenea. Parecía joven para tener sesenta años, con unos bíceps más grandes que la cintura de Sia.

En la camiseta roja estaba Daz Muffin, un meteorólogo británico cuyo lenguaje grosero le impidió conseguir un trabajo en la BBC. Sia podía oír sus bravuconadas, en las que utilizaba todas las palabrotas posibles. Se calló cuando el sargento Dust disparó al cielo. Una gaviota lanzó su último graznido.

—"¡Alexa! ¿Cuál es el signo del zodiaco chino este año?"—. 

—"2062. Es el año del caballo"—. 

—"Eso significa que el director llevará una máscara de caballo"—. 

—"Sí"—, dijo Alexa, destellando rosa neón.  —"Así es. No les gusta enseñarte la cara"—. 

—"Porque mi cara es muy bonita"—. Se desplazó por los perfiles que su equipo había creado mientras hacía girar su medallón en forma de corazón. Aunque los concursantes ya habían sido elegidos, las nominaciones pasaban al programa del año siguiente. Un poco de reutilización es bueno para el alma.

Sia pidió un gin-tonic mientras los sirvientes limpiaban su desorden. Bebió un sorbo y abrió su medallón: una foto de su hija Harumi en su primer cumpleaños. Su ex marido se había vuelto a casar y Harumi fue educada en la creencia de que su nueva esposa era su madre biológica. 

—"¿Sigues pensando en ella?"—, dijo Alexa, brillando en azul. 

Sia dejó caer la cabeza junto al teclado. Sus uñas doradas se clavaron en su pelo. —"Nunca dejaré de pensar en ella. Soy la mujer más rica del mundo, pero lo daría todo por verla crecer"—. Jadeando, supo que era demasiado tarde.

Volviendo a sus archivos, descubrió los veinte concursantes que habían sido seleccionados. Uno de los nombres la hizo estremecerse.

Alexa se puso roja. —"Pareces mortificada"—. 

Sacudiendo los hombros, tratando de disipar sus temores, se rió de Alexa. —"Lo siento. El destino ha vuelto a reunir a la banda... menos a uno. Pero estoy segura de que el otro vendrá"—. 

Bobby Fishman y Todd Patrick

Mejores amigos del Reino Unido. Todd salvó la vida de Bobby una vez.

Christian Strippers y Lavender Knickers

Novios de la infancia de Estados Unidos. Su relación es turbulenta.

Catherine y Alfie Banjo

Madre e hijo de Australia. Viven de la asistencia social.

Sakura Kanagawa y Yuzuko Shikumi

Una joven pareja japonesa con grandes sueños.

Mariangela y Pedro Primera

Un matrimonio italiano. Ambos son famosos y ricos por derecho propio.

Mi Sook-Jo y Mi Chang-Hoon

Gemelos de Corea del Sur. Chang-Hoon trabaja en una tienda de música rock y Sook-Jo en una cafetería de Busan.

Hendrik Bonifacius y Pieter Larsfrom

Proxenetas y rivales comerciales de los Países Bajos. A menudo se les ve bebiendo juntos.

Rós Ólafsdóttir y Aron Jónsson

Amigos de Islandia que trabajan para la misma empresa turística.

Hassin Farid y Nila Kamal

Vecinos de la India. Ambos trabajan como enfermeros en Bombay.

Fan Wei Shang y Yanyu Wei Shang

Tío y sobrina de China. No tienen más familia.

Mariangela era una de sus antiguas compañeras de banda; la que había compuesto la música. Sia deseaba que fuera Fanny Bru (nombre de nacimiento: Barry Garlow) la concursante en lugar del marido mafioso de Mariangela. Solo a Daz Muffin se le permitió utilizar el nombre de nacimiento de Fanny Bru. Sia no se perdió las peroratas de Fanny Bru sobre cómo escribió todas las letras: fue una inversión conjunta. Aun así, estaría bien verlas.

El nombre de Yuzuko también la estremeció, aunque fue Harumi quien la nominó. Japón seguía obligando a las colegialas a tener hijos. No tenía ni idea de por qué Harumi la había nominado, aunque algo le decía a Sia que tenía problemas con su padre.

Cuando cerró la pestaña, apareció otra. Un hombre con bata de laboratorio rodeado de ayudantes femeninas; probablemente también sean robots.

—"Oh, Takeshi", dijo Sia, "¡eres un descarado!"—.

—"Hola. Soy el profesor Denki, presidente de la Corporación Los Robots Tienen Sentimientos. No apoyes el Juego de Destrucción Masiva. El programa es letal, malo para la sociedad, el medio ambiente y las empresas de todo el mundo. Por favor, haz lo correcto y firma todas las peticiones para detener la emisión de Juego de Destrucción Masiva, y llevar a su terrorista presentadora, Sia Bucks, ante la justicia. Entiendan que no hay que temer a los robots. Hay que abrazarlos. Gracias"—.

La Corporación RHF eran sus únicos rivales. Sia y el Profesor Denki se conocían desde hacía años. Una parte de Sia se sentía triste porque su romance de verano no estaba destinado a durar. Otra parte estaba teñida de excitación. Cuanto más intentaba el profesor Denki cerrar su programa, mayor era el deseo de ella de mantenerlo abierto.

—"A este juego pueden jugar dos, cariño"—. Al borde de la venganza, Sia cogió a Alexa y pulsó uno de los botones. —"¡Alexa! ¡Vamos en directo!"—.

—"Grabando..."—.

— "Hola a toda la gente guapa. Espero que estéis preparados para la mejor temporada. Estoy emocionada por esta temporada. Va a haber mucho dinero y grandes premios. Recordad que tenéis hasta medianoche para presentar vuestras candidaturas para el concurso del año que viene"—.

Sia continuó: —"Los veinte afortunados concursantes elegidos lucharán por la oportunidad de su vida. Lo único que se interpondrá en su camino serán esos malvados robots carnívoros. Pero nosotros nos encargaremos de todo. Sintonice el programa de su vida el 1 de noviembre a las ocho. Prepárate para asombrarte, escandalizarte y emocionarte con pura acción real sin censura. Ciao por ahora!"—.

—"Video subido"—.

—"¡Encantador!"—. Sia recogió su vaso y besó a Alexa. —"Te quiero, Alexa"—.

—"Gracias, yo también me quiero"—.

Su ex marido volvió a aparecer en la pantalla. Sia suspiró. Apretó los puños y resistió las ganas de gritar. Su cuerpo tembló al ver la cara sonriente de su ex tras el texto en negrita.

Y AHORA UNA RETRANSMISIÓN EN DIRECTO DESDE TOKIO POR EL PROFESOR TAKESHI DENKI.

POR FAVOR, PRESTEN ATENCIÓN, ¡EL DESTINO DEL MUNDO DEPENDE DE ELLO!

—"Gracias por ver esta retransmisión en directo. Antes de comenzar mi presentación, me gustaría aclarar que no estoy siendo perezoso al hablar japonés. Esta retransmisión en directo está siendo traducida a más de treinta idiomas. Me gustaría felicitar a todos los traductores que difunden el mensaje sobre el hermoso trabajo que creamos. Permítanme que me presente: soy el profesor Denki, presidente de la Corporación Los Robots Tienen Sentimientos. Es posible que hayáis recibido muchos mensajes míos y de mis empleados sobre la próxima serie del Juego de Destrucción Masiva. Esto no es spam. Por favor, tomen mi mensaje en serio"—.

—"No hay que temer a los robots"—. —"Tienen talento, son inteligentes y simpáticos. Con la tecnología avanzando a un ritmo vertiginoso, hemos encontrado la manera de que la tecnología y la naturaleza trabajen juntas. Gracias a ello, podemos hacer que nuestro planeta vuelva a ser saludable"—.

—"El Juego de Destrucción Masiva se aprovecha del miedo de la sociedad a los robots. Nuestros gobiernos siguen financiándolo, a pesar de las promesas de que dejarían de hacerlo. El programa es una vergüenza. Hemos calculado que cuesta al mundo al menos diez mil millones de dólares al año. Todo sale del dinero de los contribuyentes, de su dinero"—.

—"Debemos poner fin a esta atroz promoción de la violación y la violencia. Treinta años son suficientes. Si apoyas Juego de Destrucción Masiva, estás financiando el terrorismo. Sia, si estás viendo esto... por favor devuelve a nuestra mascota, Kiki. No arrastres a un robot inocente a tu reino de perdición"—.

—"Por favor, detén el Juego de Destrucción Masiva. Demasiadas personas han perdido la vida y los sobrevivientes han visto arruinadas sus vidas y sus carreras. Gracias por ver esta transmisión. Espero que se unan a nosotros mientras trabajamos juntos para conseguir un planeta más brillante y limpio tanto para los humanos como para los robots"—.

Sia dio un puñetazo en la mesa. —"Bueno, eso es todo, Profesor Denki"—. Tiró la foto de boda por la ventana, y se fue en un autobús plateado que se detenía.  El Juego de Destrucción Masiva estaba ocurriendo, ¡le gustara o no!

DÍA UNO

—"Mi hijo es un héroe. Cada centavo que gana de sus patrocinios va directamente a la comunidad. También está ayudando en la campaña presidencial de su hijo. Qué gran hombre es"—. Winifred “Winnie” Bucks (la madre de Sia), inventora de las sillas de ruedas voladoras.

Parte I: Happy Surprise Tours

Veinte minutos en el aeropuerto de Heathrow y Yuzuko lo odiaba. Las multitudes eran su peor pesadilla, y no veía la hora de salir.

—"Sígueme la corriente. Finge que no tienes ni idea de lo que está pasando. Una vez en el aeropuerto, busca el autobús plateado que pone Happy Surprise Tours. No te preocupes, si no los encuentras, ellos te encontrarán a ti"—.

Las palabras de su madre ardían en el cerebro de Yuzuko. El Juego de la Destrucción Masiva era un espectáculo de locos. La gente creía que el juego era un engaño; que todas las historias familiares no eran más que noticias falsas. Ella sabía que era real. El hecho de que la hubieran nominado lo confirmaba. El sudor le corría por la frente, moviendo los hombros para llegar hasta sus maletas.

—"¿Sakura?"—. Yuzuko se dio cuenta de que su novia se inclinaba hacia un lado. Era el primer vuelo que las dos tomaban fuera de Asia.  Londres era su elección número uno para una luna de miel, pero el sueño se había corrompido.

Sakura se enderezó. Su larga melena golpeó la cara de Yuzuko. ——"Estoy bien, sólo tengo jet-lag. Además, mirar la cara de esa desgraciada me da ganas de vomitar"—.

La desgraciada no era otra que Sia Bucks. El abuelo de Yuzuko le contaba cuentos para dormir cuando era niña. Sia era la bruja malvada en todas las historias. Yuzuko luchaba a diario contra los trolls de Internet, aunque Sakura le instaba a denunciarlos y seguir adelante. Sin una figura paterna en su vida, su abuelo era su roca. Yuzuko creía que debería ser ilegal insultar a su abuelo.

En el aeropuerto pudo ver cómo el trabajo de su abuelo había influido en el mundo: la gente entraba y salía con sus teléfonos, anillos, relojes e incluso huellas dactilares. Su icónico baile aparecía en los anuncios, aunque las generaciones más mayores afirmaban que había robado la rutina a un futbolista llamado Peter Crouch.

Los drones llevaban anuncios del Juego de Destrucción Masiva. Pósters de Sia Bucks cubrían las paredes. Cada media milla había fans del espectáculo luchando contra manifestantes, con la policía esforzándose por mantener la paz.

Yuzuko estaba a punto de pasar de largo hasta que oyó una voz familiar.

—"¿Alguna vez dejarán de hablar del Juego de Destrucción Masiva?"—. Ella no podía confundir aquella voz chillona con otra persona que no fuera Todd Patrick, el británico adicto al gimnasio de uno de los servidores del juego.

—"¡Eh!"—, dijo Sakura, después de hacerse selfies detrás de la Union Jack. Señaló a los dos hombres musculosos. —"¡Son Todd y Bobby!"—.

—"¿Qué hacen en Heathrow?"—, preguntó Yuzuko.

—"Vamos a averiguarlo"—.

Yuzuko y Sakura se acercaron a los dos hombres. Todd miraba a Bobby, que tenía la cabeza metida en su consola. "¿Sigues jugando a ese estúpido juego de los Donuts de Chocolate?". preguntó Todd.

—"¡Creía que te gustaba ese juego!"—, interrumpió Yuzuko. Sakura saltó y sorprendió a Todd tapándole los ojos.

Yuzuko solo podía ver la espalda de Todd, pero se dio cuenta por su voz alegre de que se alegraba de verlos. —"¡Sakura! ¡Yuzuko! ¿Qué hacéis aquí?"—.

—"Estamos de viaje en el Reino Unido"—.

Bobby miró a Todd cuando Sakura abrió los ojos, sin reparar en el bullicio. —"Que conste, Todd, que la historia que hay detrás me parece una obra maestra. Es muy adictiva. Tengo casi toda la mercancía"—. Sonrió a Yuzuko y Sakura. —"También me alegro de veros"—.

—"¿Quieres decir en esa habitación rosa?"—. Dijo Todd.

Yuzuko recordó la habitación que Bobby había guardado para su hija a partir de las fotos. —"Realmente necesitas salir más"—.

Bobby se encogió de hombros y señaló su maleta. —"Ahora estoy fuera. Después de todo, son mis primeras vacaciones"—.

—"Tienes que estar de broma"—, dijo Todd fuera del punto de facturación, con los papeles atrapados entre los dedos. —"¿No me digas que nunca has estado en el extranjero?"—.

—"No todo el mundo tiene padres, ya sabes, y mucho menos ricos"—.

La multitud y los múltiples puntos de control debieron de disparar la ansiedad de Bobby. Yuzuko estaba orgullosa de él, sabiendo por lo que había pasado. —"Nunca fui de vacaciones cuando era más joven"—.

Todd palmeó el hombro de Bobby. —"Espera, fuiste a Ámsterdam el año pasado. Eso cuenta"—.

—"Eso no fueron vacaciones"—. Bobby se mordió el labio y se dio la vuelta. —"Realmente no quiero pensar en ese día. Así que... ¿podemos olvidarlo, por favor? En fin, ¿a qué puerta tenemos que ir?"—.

Todd sonrió mientras marchaba hacia la salida. —"Bueno, os vais a dar un gustazo..."—.

—"Chicos"—, intervino Yuzuko. Era increíble cómo Bobby y Todd eran los mismos en línea como lo eran en la vida real. —"¿Adónde vais?"—

Pasaron por delante de varios grupos de turistas para alcanzar a Todd. —"Es una sorpresa"—.

Bobby miró a Sakura y Yuzuko. —"¡Es su forma de decir que no tiene ni idea!"—.

Todd señaló la primera página de su folleto. —"Dice que tenemos que buscar un autobús plateado"—.

—"¿Autobús plateado?"—. Yuzuko se quedó helada. Con el estómago revuelto, intentó convencerse de que tenía que ser una coincidencia. ¿No puede ser? Todd y Bobby también iban a participar en el espectáculo. ¿En qué estarían pensando? Eso mataría a Bobby después de todo lo que había pasado.

—"¿Qué pasa?"—, preguntó Todd, trayendo a Yuzuko de vuelta a la realidad.

—"Tenemos que conseguir un autobús plateado también"—. Sakura salvó a Yuzuko de un momento incómodo. —"Una compañía llamada Happy Surprise Tours"—.

—"¡Ese también es nuestro autobús!"—, exclamó Todd.

—"Bueno, ahora ya sabemos por qué tuvimos que coger el autobús del aeropuerto"—. Yuzuko vio la tristeza en los ojos de Bobby mientras hablaba. Temblaba como si estuviera fuera de su zona de confort. Era imposible que Bobby y Todd supieran que estaban nominados. Eran chicos encantadores, ¿quién en su sano juicio los nominaría?

—"Ni idea"—, admite Todd. Parecía no tener ni idea. Señaló a Bobby y le mostró los papeles. —"Sé que hemos ganado estas vacaciones y tenemos que esperar por aquí"—.

Bobby suspiró. —"Parece demasiado complicado. ¿Estás seguro de que no es una estafa?"—.

—"Tenían una página web en japonés"—, mintió Yuzuko. —"Mi madre pagó por el nuestro. Tenéis suerte de haber ganado. Mi madre dijo que costaba mucho dinero"—.

—"Bueno, entonces no puede ser una estafa"—. Todd se cruzó de brazos.

Oh, querido Todd, pensó Yuzuko. Su cabeza se hundió en su cuello. Se frotó los ojos y bostezó. No tienes idea en el tipo de lío en el que te vas a meter.

—"¿Por qué estás tan segura?"—, preguntó Bobby.