Le cri de l'hirondelle E-Book

Hervé Le Gall

• Herausgeber: PLn
• Kategorie: Poesie und Drama
• Sprache: Französisch
• Veröffentlichungsjahr: 2024

Seitenzahl: 20

Beschreibung

Les haïku de Hervé forment un maillage étroit entre cris et silences, un langage venant tisser joies furtives et appels des gouffres. D’ailleurs, à bien les entendre, tonitruant, chahutant, ils nous mènent sur des chemins tortueux jusqu’à, parfois dans le souvenir d’une estampe japonaise ou dans le passage d’une fragrance inconnue, sentir une plume d’hirondelle nous envelopper. Et à l’écoute d’un cri, surprise, penser que la migration des hirondelles n’a plus de secrets pour nous !

Poèmes illustrés d'estampes japonaises.

À PROPOS DE L'AUTEUR


Hervé Le Gall -  Hervé pratique depuis plus de dix ans le haïku en style libre. Il a publié deux recueils : "Au bout de nos branches" en 2019, et "Athlétisme, chemin poétique" en 2022 (Éditions du Rouge-Queue). Hervé a obtenu en 2018 et en 2021 les prestigieux deuxièmes prix du concours international de Haïku du Mainichi (premier quotidien japonais).

Leseprobe

Le Cri de L’Hirondelle

et autres silences

Haïku

Hervé Le Gall

ISBN : 978-2-9568939-2-9

Cette fraîcheur dans la limpidité du ciel

Et cette plainte dans le cri des oies sauvages.

Cette rapidité dans le déclin du jour,

Et ce sifflement du vent perçant mon habit.

Cet accroissement de l’obscurité nocturne,

Et cette étendue dans l’éclat de la rosée.

Moi, je quitte aussi ces lieux pour m’en retourner.

Vide et silence dans ma cahute fermée…

Ryōkan

Poèmes de l’ermitage, Sōdō Shishū, nº 61 (70)

traduit du chinois (Japon) par Alain-Louis Colas.

___________________

Légendes des illustrations (estampes) en fin d’ouvrage

Terminologies

Un haïku est un poème d’origine japonaise extrêmement bref, célébrant l’évanescence des choses et les sensations qu’elles suscitent. Son élaboration est très codifiée et la paternité, dans son esprit actuel, est attribuée au poète Matsuo Bashō (1644-1694).

le rossignol

voudrait bien le réveiller

le saule endormi

Chiyo-Ni

Chiyo-Ni, une femme éprise de poésie

Pippa éditions

si je pouvais être

l’hirondelle

qui tout entière se donne à ses pensées

Sōseki

Sōseki Haïkus, Piquier poche

Aux oiseaux

et parmi eux,

mes enfants

début de l’aléatoire printemps –

par grappes

les premières hirondelles

premier avril

sous les flocons

le vol des premières hirondelles

par la porte

mon ombre

rentre la première

yeux troublés

un premier papillon

le cri de l’hirondelle –

d’autres silences

s’entrelacent !

ondes du crépuscule

les hirondelles ricochent

sur le lac

première ombre sur le magnolia

papillon

fenêtre ouverte

la première mouche

teste l’appartement

promenade à deux

un tourbillon de papillons

dans le vent

des vibrations de feuilles –

ainsi décollent les moineaux

festival de Cannes –

fan des yeux

d’une libellule !

château en ruines –

par les trouées

le sillage des hirondelles

dans le lac

les canards

et mon visage