Erhalten Sie Zugang zu diesem und mehr als 300000 Büchern ab EUR 5,99 monatlich.
- Herausgeber: Machaon
- Kategorie: Für Kinder und Jugendliche
- Serie: Академия Летучей мыши
- Sprache: Russisch
- Veröffentlichungsjahr: 2024
Что привело агента Летучей мыши ночью в продуктовую лавку? Очередное потустороннее задание! Привидение поселилось в магазине и распугивает покупателей. Нелли Рапп вместе с верным другом Лондоном отправляется на ночную вылазку и узнаёт не только удивительную историю нежеланного гостя, но и другие зловещие секреты, которые скрываются на полках в продуктовой лавке.
Sie lesen das E-Book in den Legimi-Apps auf:
Seitenzahl: 27
Das E-Book (TTS) können Sie hören im Abo „Legimi Premium” in Legimi-Apps auf:
Ähnliche
Martin WidmarkChristina AlvnerNelly Rapp och SpökaffärenFirst published by Bonnier Carlsen Bokförlag, Stockholm, SwedenPublished in the Russian language by arrangement with Bonnier Rights, Stockholm, Sweden
Видмарк М.Магазин с привидением : прикл. повесть / Мартин Видмарк ; пер. со швед. О. Вронской ; худож. К. Альвнер. – М. : Махаон, Азбука-Аттикус, 2021. – (Академия Летучей мыши).
ISBN 978-5-389-19265-2
0+
Что привело агента Летучей мыши ночью в продуктовую лавку? Очередное потустороннее задание! Привидение поселилось в магазине и распугивает покупателей. Нелли Рапп вместе с верным другом Лондоном отправляется на ночную вылазку и узнаёт не только удивительную историю нежеланного гостя, но и другие зловещие секреты, которые скрываются на полках в продуктовой лавке.
Text © Martin Widmark, 2006Illustrations © Christina Alvner, 2006© Перевод, издание на русском языке, оформление.ООО «Издательская Группа «Азбука-Аттикус», 2021Machaon®
А сейчас рот на замок – и слушай! В этой книге ты познакомишься со мной, Лондоном, и не только!
Глава 1
Бесплатная экспертиза
«Привидение!» – пронеслась догадка у меня в голове.
Дело было в продуктовом магазине сразу после полуночи. Меня окружала кромешная тьма.
– Тссс! – прошептала я Лондону.
Пёс лишь тихонько взвизгнул в ответ и распластался на полу. К нам приближались тяжёлые шаги, которые сопровождались металлическим позвякиванием. По полкам вверх и вниз прыгал неровный свет.
«Неужели прямо сейчас появится живое привидение? Ну нет! Что за бред? Живых привидений не бывает. Ведь привидение – это дух умершего человека…» – пронеслось у меня в голове.
– Ааааа! – заорала я, когда передо мной выросла огромная тень.
– Уаааа! – раздался ответный вопль.
Свет скользнул на пол и выхватил из темноты глаза Лондона, блестящие, с красными отвисшими веками.
– Уаааа! – снова завопила тень. – Привидение! Мама, караул!
Тут я поняла, что имею дело с кем угодно, только не с пришельцем с того света. Разве может одно привидение испугаться другого?!
– Уф, а я вас приняла за привидение, – выдохнула я с облегчением.
– Меня? – переспросила тень и направила фонарь на себя.
Передо мной стоял человек в форме охранника: нижняя челюсть дрожит, глаза выпучены, лицо – белое как мел, волосы – дыбом.
Я поняла, что человек в форме – ночной сторож, он совершал очередной обход магазина.
– Да вы не бойтесь! Это же Лондон, мой пёс, – успокоила я его. – Длинный, ленивый и непослушный, но совершенно безобидный. Слово даю! – Я нагнулась и потрепала Лондона по голове.
Лондон тряхнул ушами, и они взметнулись в воздух. Страх отпустил сторожа, он с облегчением рассмеялся:
– Ха-ха! Псина! Вот ёлки-палки, а у меня до сих пор поджилки трясутся. Ну раз уж вы здесь, пойдёмте, угощу вас чем-нибудь.
Мы отправились в отдел напитков и удобно расположились на ящиках из-под бутылок. Сторож протянул мне пакет с конфетами.
– Спасибо, – поблагодарила я и выбрала одну со вкусом колы.
Я жевала конфету и вспоминала, почему очутилась в магазине глубокой ночью…
Во время школьного обеда я обычно забегаю домой покормить Лондона. Но в тот день собачья еда в кладовке кончилась и мы с Лондоном побежали в ближайший магазин «Продукты Конни Крута». Мне не доводилось бывать в нём раньше: мама и папа раз в неделю делали покупки за городом в большом супермаркете.
В магазинчике Конни Крута было пусто и тихо. Конни, тощий человек лет пятидесяти, сидел за кассой и читал газету. Когда мы с Лондоном переступили порог магазина, он буркнул невнятное приветствие.
