Material de Lectura. Hernán Lara Zavala E-Book

Hernán Lara Zavala

• Herausgeber: UNAM, Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial
• Kategorie: Geisteswissenschaft
• Sprache: Spanisch
• Veröffentlichungsjahr: 2023

Seitenzahl: 65

Beschreibung

El presente Material de lectura consta de tres cuentos de Hernán Lara Zavala: uno, "A golpe de martillo", forma parte de su primer libro titulado De Zitilchén, ubicado en un lugar imaginario de la península de Yucatán; el otro, "El guante negro", corresponde a lo que podríamos llamar los cuentos "cosmopolitas" del autor. Y finalmente el tercero, "Desayuno con champaña", ocurre en una colonia al sur de la Ciudad de México, durante los años sesenta. Los tres corresponden a las vetas narrativas que han ocupado la imaginación de Lara Zavala a lo largo de su cuentística. Heredera de una tradición que viene de Chéjov y pasa por Hemingway, la pluma de Lara Zavala expone con poderosa maestría tres ambientes distintos y tres tipos de personajes antitéticos. A través de un estilo narrativo complejo, aunque claro y seductor, el autor puede alternar en un mismo párrafo diversos puntos de vista narrativos en los que conviven la primera, la segunda y la tercera personas. Es por ello que estamos ante uno de los grandes escritores mexicanos de nuestro tiempo.

Leseprobe

Bruno Estañol es escritor y médico neurólogo. Ha escrito numerosos artículos, varios libros de cuentos, novelas y ensayos. Es jefe del Laboratorio de Neurofisiología Clínica del Instituto Nacional de Nutrición y es Investigador Nacional. Es políglota y lector empedernido.

Aviso legal

Material de lectura. Hernán Lara Zavala de Hernán Lara Zavala. Selección de Hernán Lara Zavala. Nota introductoria de Bruno Estañol. Material de lectura. Hernán Lara Zavala es una selección de cuentos efectuada por el autor y fue publicada en versión impresa por la Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial de la UNAM, en 2021, en Material de Lectura serie Narrativa, bajo la dirección editorial de Socorro Venegas. Coordinación general de Elsa Botello López. Diseño de portada e ilustración de Manuel Monroy. Diseño editorial y formación de Regina Olivares. Cuidado de la edición: Víctor Cabrera y el autor. Esta edición de un ejemplar (954 Kb) fue preparada por la Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial de la UNAM. La coordinación editorial estuvo a cargo de Camilo Ayala Ochoa. La producción y formación fueron realizadas por Brenda Hernández Chávez. © Hernán Lara Zavala Primera edición electrónica en formato epub: 9 de septiembre de 2022. D. R. © 2022 UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE MÉXICO Ciudad Universitaria, 04510, Ciudad de México, México. Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial ISBN: 978-607-30-6462-0 Prohibida su reproducción parcial o total por cualquier medio sin autorización escrita de su legítimo titular de derechos. Esta edición y sus características son propiedad de la Universidad Nacional Autónoma de México. Hecho en México.

Nota introductoria

Bruno Estañol

El presente Material de lectura consta de tres cuentos de Hernán Lara Zavala: uno, “A golpe de martillo” forma parte de su primer libro titulado De Zitilchén, ubicado en un lugar imaginario de la península de Yucatán, el otro, “El guante negro”, corresponde a lo que podríamos llamar los cuentos “cosmopolitas” del autor. Y finalmente el tercero, “Desayumo con champaña”, ocurre en una colonia al sur de la Ciudad de México, durante los años 60. Los tres corresponden a las vetas narrativas que han ocupado la imaginación de Lara Zavala a lo largo de su cuentística.

“A golpe de martillo” es uno de los primeros cuentos escritos por Hernán, incluido en el libro semiautobiográfico De Zitilchén. Como es habitual a nuestro autor, su narrativa parece engañosamente simple y lineal cuando en realidad mira a diversos puntos y, en este caso, abarca toda la vida de un habitante de este pueblo tan entrañable. El personaje, un comerciante que se la ha pasado detrás de un mostrador en una tienda de abarrotes, nunca se casó ni formó una familia. Un personaje incidental, que está de paso por el pueblo —quizás el autor mismo—, va a tomar unos tragos en la cantina del lugar con el abarrotero. El dependiente de la tienda, al ver que no regresa su patrón ya tarde en la noche, sale en su búsqueda sabiendo que es un hombre de frágil salud. Finalmente lo encuentra en el cementerio, a donde ha ido con una botella de aguardiente. Está sentado en la tumba de su padre pegando con un martillo que siempre ha guardado en su bolsa. Cuenta su tragedia: de niño deseaba que los Reyes Magos le llevaran un jinete de plomo. No le llevan ése ni ningún otro regalo. Un seis de enero toma el caballito de plomo de la tienda de su padre y lo pone debajo de la hamaca donde duerme. Al otro día constata que le han quitado el juguete, que está de nuevo en la vitrina de la tienda. No le dan ningún regalo mientras que a la hermana le dan diversos obsequios que a él le parecen maravillosos. Este rechazo paterno lo marcará para toda la vida. Aunque hereda la tienda del padre, y acaso otros bienes, aquel primer desdén será su sino y su signo. Borracho, reprocha al padre, en su tumba, su desamor. Con el martillo golpea la lápida y habla por primera vez de esta falta con su padre. Después alucina que las tumbas se abren y de ahí salen parientes y amigos y le hablan. El dependiente llega al cementerio y lo encuentra inerte con la botella de aguardiente en la mano. Aunque el rechazo del padre es uno de los grandes temas de la literatura y la Carta... de Franz Kafka está ahí para comprobarlo, muy pocas veces ha sido tratado en la literatura mexicana como en este cuento: “A golpe de martillo”. Como en los cuentos de Chéjov y de Hemingway, lo que no se menciona es lo que hace al relato.

“El guante negro” es uno de los mejores cuentos de Hernán Lara Zavala porque trata de dos de sus temas favoritos: la revelación por vez primera de la pasión sexual y la exploración de ese momento crucial en la vida. Esta historia es un momento fascinante y terrible en la vida de uno de sus escritores preferidos: James Joyce. El relato abarca dos días. La sutileza narrativa puede acaso ser analizada a través de la extraordinaria descripción de la ciudad de Dublín, del tema central, y quizá de lo más importante: la narración con el propio estilo Joyceano del flujo de la conciencia de ambos personajes. Es indudable que el autor conoció de primera mano la ciudad de Dublín, sus entresijos y también su cultura. Los personajes: Nora Barnacle es mencionada sólo por su apellido, pero espléndidamente descrita tanto físicamente, por su cabellera pelirroja y su alegría de vivir, como por su nivel social (lower class), pero principalmente por su impetuosidad y su enorme vitalidad sexual. El personaje es mencionado como la Petit Mefisto, sin hacer ninguna aclaración sobre este sobrenombre, mientras que el personaje masculino es llamado Herr Satan. El encuentro de estos dos personajes de nombres diabólicos se dará no de piel a piel, sino por la interposición del guante negro con el que la Petit Mefisto toca el pene de Herr Satan y lo impregna de un fuerte olor genital. El guante es después requerido como souvenir o fetiche por Herr Satan y se convierte así en un objeto real, imaginario y simbólico. Es un objeto real que despide un olor característico, un objeto imaginario que ha tocado lo prohibido y un objeto simbólico como el calzado que representa a los genitales femeninos o al objeto transicional de la separación materna en la infancia. El descubrimiento no es el del amor sino el de la pasión sexual, “of the real thing” como Nabokov lo describe en su libro Speak Memory. El joven Joyce vive todavía traspasado por el dolor del duelo de la muerte de su madre y por el rechazo paterno. Ha ensayado ser estudiante de derecho y de medicina sin gran fortuna. El guante negro es un fetiche que puede representar a la madre perdida para siempre. La pobreza y el orgullo de Joyce y la belleza y sensualidad impetuosa de Nora son las marcas de los personajes. El estilo narrativo es uno de los más complejos que ha ensayado Lara Zavala. En un mismo párrafo alterna diversos puntos de vista narrativos en que conviven la primera, la segunda y la tercera personas. Este malabarismo estilístico no parece sin embargo forzado sino completamente adecuado a la narración y, sobre todo, al narrador implícito que es el propio Joyce. El elemento olfativo de la pasión es uno de los recursos narrativos más interesantes de este relato. El viaje de los amantes por Dublín es el otro. La entrega del fetiche como souvenir es también de gran interés. El cuento se expande al final porque el narrador encuentra su verdadera vocación de artista, tema al que Joyce le dedicó gran parte de su obra. En Cartas de Amor a Nora Barnacle, Joyce escribió sobre cómo el olor del sexo lo excitaba. La descripción de Hernán es igualmente poderosa.