Miraculous – Lady Chloé (Miraculous 8) E-Book

• Herausgeber: arsEdition
• Kategorie: Für Kinder und Jugendliche
• Sprache: Deutsch

Veröffentlichungsjahr: 2020

Beschreibung

Miraculous-Fans aufgepasst! Miraculous Ladybug gibt's nicht nur im TV, sondern auch als Buch! Mit vielen tollen Bildern aus der Fernsehserie und einer spannenden Geschichte rund um Marinette, die als geheime Superheldin Paris vor dem Schurken Hawk Moth retten muss. Wie gut, dass sie Cat Noir und ihren Akuma Tikki hat, denn manchmal reichen ihre Superkräfte allein nicht aus …     Marinette und Lady Chloé Was für ein Albtraum! Als ob Chloés Zickereien im normalen Leben nicht schon genug wären. Nach einem heftigen Streit mit Ladybug wird Chloé akumatisiert und verwandelt sich in eine besonders lästige Superschurkin. Ladybug muss nun eine Gegnerin bekämpfen, die dieselben Kräfte hat wie sie selbst. Ganz schön verzwickt! Wird sie das schaffen? - Das Buch zur TV-Serie: Hier kommen Ladybug-Fans voll auf ihre Kosten – mit den Originalfiguren aus der Fernsehserie und einer spannenden Geschichte - Mit vielen Illustrationen: Das Buch ist reich bebildert – mit Originalaufnahmen aus der Fernsehserie - Spannend erzählt: In diesem Band bekommt es Marinette mit einer besonders gefährlichen Gegnerin zu tun - Ab 8 Jahren: Das Kinderbuch ist das perfekte Geschenk für Mädchen und lässt sich prima vorlesen - Große Schrift: Das Superhelden-Buch eignet sich zum Selberlesen ab der 3. Klasse Miraculous, die geheime Superheldin Eigentlich heißt sie ja Marinette und ist eine ganz normale Schülerin. Aber bei Gefahr verwandelt sich Marinette im Nu in die maskierte Superheldin Ladybug. Etwa wenn der Superschurke Hawk Moth wieder seine dunklen Gehilfen losschickt, um die Miraculous zu rauben, die mächtigsten Gegenstände der Welt. Zusammen mit Cat Noir sorgt Ladybug dafür, dass das Böse vertrieben wird. Stets dabei sind der kleine Kwami Tikki und ihr magisches Jo-Jo. Das spannende Buch zur Original-TV-Serie ist ein Muss für alle Ladybug-Fans!

Leseprobe

Noch mehr Freude … 

… mit Kinderbüchern für pures Vergnügen!

www.arsedition.de

Das Neuste von arsEdition im Newsletter:

abonnieren unter www.arsedition.de/​newsletter

Adaptation from episode 25, season 1 »Antibug«

Directed by Thomas Astruc

Written by Sébastien Thibaudeau

Storyboard by Thomas Astruc and Nathanaël Bronn

Titel der Originalausgabe: Miraculous – Lady Chloé

Der Text ist erstmals 2017 bei Hachette Livre, Vanves cedex, erschienen.

This translation is published by arrangement with Hachette Livre.

© 2020 arsEdition GmbH, Friedrichstr. 9, 80801 München

Alle Rechte vorbehalten

Übersetzung: Barbara Neeb und Katharina Schmidt

Umschlaggestaltung: Grafisches Atelier arsEdition unter Verwendung einer Illustration von ZAG

ISBN eBook 978-3-8458-3828-1

ISBN Printausgabe 978-3-8458-3430-6

www.arsedition.de

Alle Rechte vorbehalten. Unbefugte Nutzungen, wie etwa Vervielfältigung, Verbreitung, Speicherung oder Übertragung können zivil- oder strafrechtlich verfolgt werden.

Marinette & Ladybug

In Marinettes Leben gibt es zwei Dinge, für die sie leidenschaftlich schwärmt: Mode und … Adrien!

Das Problem ist nur, dass sie immer anfängt zu stottern, wenn sie mit ihm sprechen soll. Doch Marinette hat ein unglaubliches Geheimnis: Sie ist Ladybug, eine selbstsichere und kämpferische Superheldin.

Tikki

Das ist Marinettes Kwami. Um sich in Ladybug verwandeln zu können, braucht Marinette ihre Hilfe, denn Tikki muss dafür unbedingt in Marinettes magische Marienkäferohrringe, ihre Miraculous, schlüpfen. Die entspannte Tikki hat immer einen guten Rat für Marinette parat!

Adrien & Cat Noir

Adrien ist DER perfekte Junge: gut aussehend, nett und beliebt! Wie Marinette führt auch er ein Doppelleben! Er ist Cat Noir, der Gefährte von Ladybug, in die er verliebt ist, ohne ihre wahre Identität zu kennen …

Plagg

Adriens Kwami ist ziemlich faul und extrem miesepetrig, und wenn er ihm helfen muss, dann tut er das meistens eher widerwillig! Damit Adrien sich in Cat Noir verwandeln kann, muss Plagg in seinem Siegelring verschwinden.

Hawk Moth

Niemand weiß, wer er in Wirklichkeit ist und wo er sich versteckt. Er hat die Macht, Menschen aufzuspüren, die negative Gefühle wie Wut oder Trauer empfinden, und sie dank seiner Akumas in Superschurken zu verwandeln. Sein Ziel? Er möchte Ladybug und Cat Noir unbedingt ihre Miraculous rauben, die mächtigsten Gegenstände der Welt.

Die Akumas

Diese schwarzen, mit Zauberenergie geladenen Schmetterlinge können sich im Talisman eines Menschen mit negativen Gefühlen verbergen und sie so in Superschurken verwandeln.

Inhalt

Cover

Titel

Impressum

1. Ein Einhorn ohne Horn

2. Auf zur Ermittlung!

3. Wo ist der Akuma?

4. Kater in Not

5. Das Jo-Jo-Duell

1 Ein Einhorn ohne Horn

Also, an Tagen wie diesen sage ich mir immer wieder, was ich für ein Glückspilz bin!

Zunächst einmal habe ich zwei Superfreundinnen: Alya und Tikki. Außerdem lebe ich mitten in einer wunderschönen Stadt: Paris. Und dann habe ich den Jungen meiner Träume gefunden: Er heißt Adrien. Der schönste Vorname der Welt. Und was am tollsten ist – er geht mit mir in eine Klasse!

Könnt ihr euch das vorstellen? Also, wenn ich kein Glückspilz bin!

Ich sehe ihn jeden Tag. Manchmal reden wir sogar miteinander. Er fragt mich zum Beispiel, ob ich ihm einen Radiergummi leihen kann, oder so was in der Art.

Megaglückspilz!

Okay, ein wenig ist mein Glück getrübt, denn diese Zicke Chloé ist auch in unserer Klasse. Ich schwöre, dieses Mädchen ist unerträglich! Sie hält sich für einen Star und behandelt alle wie ihre Dienstboten – oder noch schlimmer. Na ja, ihr Vater, der der Bürgermeister von Paris ist, verwöhnt sie auch nach Strich und Faden.

Aber das entschuldigt nicht alles!

Heute Nachmittag schreiben wir eine Chemiearbeit. Während die Lehrerin Madame Mendeleiev durch den Mittelgang geht, schaue ich kurz auf. Mein Blick wandert zu Chloé hinüber, die allein in ihrer Bank sitzt. Sie hat ihren Kopf in die Hand gestützt und kämpft gegen die Müdigkeit an. Sie hat bestimmt schlecht geschlafen.

»Schau mal … hast du Chloé gesehen?«, flüstere ich Alya zu.

»Sie wirkt total fertig«, bemerkt meine Freundin.

»Vielleicht vermisst sie Sabrina«, überlege ich.

Sabrina ist Chloés einzige Freundin und normalerweise sind die zwei unzertrennlich. Sabrina hört ihr zu, trägt ihr die Schulbücher hinterher, macht die Hausaufgaben für sie. Anders gesagt: Königin Chloé befiehlt und Dienerin Sabrina gehorcht!

Wenn ich so darüber nachdenke, das ist schon eine etwas merkwürdige Freundschaft. Aber gut … ich nehme mal an, Chloé mag Sabrina trotzdem … eben auf ihre eigene Art.

Ist Sabrina vielleicht krank? Das erklärt allerdings nicht, warum Chloé beinahe an ihrem Platz einschläft.

»Hm, Sabrina war gestern schon nicht in der Schule«, überlegt Alya, die angehende Reporterin mit dem Ladybug-Blog. »Das ist seltsam …«

Leider kann ich darüber jetzt nicht weiter nachdenken, denn in diesem Moment kommt Madame Mendeleiev an uns vorbei und ermahnt uns, nicht miteinander zu schwatzen. Ups!

Ich hole meine Geheimwaffe hervor. Nein, nein, nicht mein Jo-Jo. Sondern mein schönstes Unschuldslächeln.

Plötzlich schreit Chloé laut auf: »Au!« Die Lehrerin eilt zu ihr.

»Chloé, was ist los?«, fragt sie scharf.

»Jemand hat mich an den Haaren gezogen!«, beschwert sich Chloé.

Madame Mendeleiev sieht Mylène, die in der Bank hinter Chloé sitzt, finster an.

»Ich war’s nicht, Madame Mendeleiev«, sagt Mylène hastig. »Ich schwöre!«

Mylène ist total nett, es würde mich sehr wundern, wenn sie so etwas tun würde.

»Sie war es nicht«, bestätigt Chloé und steht auf. »Es ist ein unsichtbares Wesen, noch dazu ein ganz schön gemeines … so was wie ein Kobold … oder ein Einhorn. Aber ohne Horn!«

Um ihren Worten mehr Nachdruck zu verleihen, bewegt sie die Hand vor der Stirn, als wäre dort ein unsichtbares Horn. Die ganze Klasse lacht laut. Was Madame Mendeleiev gar nicht witzig findet.

»Ruhe! Konzentriert euch auf die Klassenarbeit!«

Jetzt passiert aber etwas wirklich sehr Merkwürdiges. Chloés Handtasche schwebt plötzlich in der Luft.

»Sehen Sie nur!«, schreit Chloé. »Es geht schon wieder los!«

Sie zerrt mit aller Kraft an ihrer Handtasche, bis sie schließlich rückwärts auf den Boden plumpst.

Die Lehrerin ist außer sich.

»Chloé!«, ruft sie energisch und zeigt auf die Bank, »setz dich sofort wieder hin!«

»Ich kann nicht«, jammert Chloé. »Meine Handtasche verprügelt mich!«

Ja, ich weiß, das ist wirklich eine superdämliche Ausrede. Aber wenn man sie so sieht, dann könnte man wirklich glauben, dass ihre Handtasche auf sie einschlägt. Oder besser gesagt, dass jemand ihre Handtasche benutzt, um ihr Ohrfeigen zu verpassen. Etwas sagt mir, dass dahinter ein Geheimnis stecken muss.

Und das hat ganz sicher nichts mit einem Kobold zu tun. Eher mit einem gewissen Hawk Moth! Wenn die Superschurken sich jetzt auch noch unsichtbar machen können, dann wird es ab sofort ganz schön kompliziert.

Zu Tode erschrocken flüchtet Chloé in eine Ecke der Klasse und starrt wie das Kaninchen vor der Schlange auf ihre Handtasche. Als ob diese gleich wieder zum Leben erwachen könnte.

Aber das war noch nicht der letzte Streich ihres Einhorns … Julekas Stift fängt an zu schweben … und danach alle anderen der ganzen Klasse. Ein Stiftehagel prasselt auf Chloé ein.

Madame Mendeleiev ist fuchsteufelswild.

»Es ist verboten, während des Unterrichts herumzulaufen. Chloé, geh sofort wieder auf deinen Platz!«

Chloé kehrt zu ihrer Bank zurück, um sich wieder zu setzen. Doch nun versucht ihre Sonnenbrille, sich aus dem Staub zu machen! Als Chloé sich bemüht, die Brille festzuhalten, landet sie – platsch! – mit dem Bauch auf dem Lehrerpult.

Und jetzt fangen auch noch ihre Haare an, zu fliegen und wild herumzutanzen! Völlig entnervt fordert Madame Mendeleiev Chloé auf, sich zusammenzureißen. Chloé hält das alles nicht mehr aus und läuft Hals über Kopf aus dem Klassenzimmer.

Alle lachen. Außer mir. Vor allem, als ich beobachte, dass sich die Tür nach ihrem Abgang noch einmal von allein öffnet und wieder schließt …

Ich sehe unauffällig in meine Tasche.

»Tikki, wir müssen hier raus«, flüstere ich.

Im selben Augenblick hebt Adrien die Hand.

»Madame, darf ich bitte zur Toilette?«

Eine ausgezeichnete Idee! Das versuche ich doch auch gleich.

»Ich müsste auch mal, darf ich ebenfalls gehen?«

Die perfekte Ausrede! Als ich die Toiletten betrete, bleibe ich wie angewurzelt stehen. Jemand hat die Türen mit Bildern von Chloé vollgeschmiert. Und die sind nicht gerade schmeichelhaft!

Chloé mit einem fetten Schnurrbart.

Chloé als Elefant.

Sogar eine absolut lächerliche Ratte mit einem blonden Pferdeschwanz ist zu sehen.

Und überall ist Chloés Name hingekritzelt.