Perry Rhodan 1769: Endreddes Bezirk E-Book

Robert Feldhoff

• Herausgeber: Perry Rhodan digital
• Kategorie: Fantasy und Science-Fiction
• Serie: Perry Rhodan-Erstauflage
• Sprache: Deutsch

Veröffentlichungsjahr: 2013

Beschreibung

Er ist ein Phasenspringer - und landet im Traumland der Sterne Millionen von Galaktikern kamen in die kleine Galaxis Hirdobaan, rund 118 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt. Ihr einziges Ziel: Sie wollten Imprint-Waren kaufen, wollten den "Zauber der Hamamesch" spüren. Als die BASIS im Sommer 1220 Neuer Galaktischer Zeitrechnung unter dem Kommando von Perry Rhodan vor der Galaxis eintrifft, wird die Besatzung ebenfalls mit dieser Situation konfrontiert. Dann geht ein Funkspruch durch ganz Hirdobaan; alle Galaktiker können ihn empfangen. Sein Inhalt: "Es gibt Imprint-Waren für alle - kommt zu den Containerwelten." Tausende von Raumschiffen starten zu acht Containerwelten. Dort bekommen alle Süchtigen einen merkwürdigen Würfel mit zwölf Zentimetern Kantenlänge. Seine Wirkung ist verheerend: Alle Betroffenen verschwinden spurlos ... Bis auf Perry Rhodans Begleiter scheint dies alle Galaktiker in Hirdobaan zu betreffen. Einige von Rhodans Begleitern werden aber unfreiwillig mit den Würfeln konfrontiert - sie werden zu Phasenspringern. Einer von ihnen ist der Arkonide Atlan, der sich in einem unbekannten Kosmos wiederfindet: in ENDREDDES BEZIRK ...

Leseprobe

Nr. 1769

Endreddes Bezirk

Er ist ein Phasenspringer – und landet im Traumland der Sterne

von Robert Feldhoff

Millionen von Galaktikern kamen in die kleine Galaxis Hirdobaan, rund 118 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt. Ihr einziges Ziel: Sie wollten Imprint-Waren kaufen, wollten den »Zauber der Hamamesch« spüren.

Als die BASIS im Sommer 1220 Neuer Galaktischer Zeitrechnung unter dem Kommando von Perry Rhodan vor der Galaxis eintrifft, wird die Besatzung ebenfalls mit dieser Situation konfrontiert.

Dann geht ein Funkspruch durch ganz Hirdobaan; alle Galaktiker können ihn empfangen. Sein Inhalt: »Es gibt Imprint-Waren für alle – kommt zu den Containerwelten.« Tausende von Raumschiffen starten zu acht Containerwelten.

Dort bekommen alle Süchtigen einen merkwürdigen Würfel mit zwölf Zentimetern Kantenlänge. Seine Wirkung ist verheerend: Alle Betroffenen verschwinden spurlos ... Bis auf Perry Rhodans Begleiter scheint dies alle Galaktiker in Hirdobaan zu betreffen.

Die Hauptpersonen des Romans

Atlan – Der Arkonide findet sich als unfreiwilliger Phasenspringer in Endreddes Bezirk wieder.

Thygerath

1.

Wenn ich einmal

glücklich bin

möchte ich sterben

damit ich den Himmel

nicht mit Tränen in den Augen

2.

Rückschau: 15. August 1220 NGZ, Gefängnisplanet Schingo. Zelle des Arkoniden Atlan. Eintrittskarte zum Bezirk.

Du schwebst nicht, Arkonide. Das bildest du dir ein. Hörst du?

Der das sagte, das war offenbar mein Extrasinn.

Es hat unbestreitbar Vorteile, im eigenen Kopf nicht völlig allein zu sein. Den Geist kann man manipulieren, nicht aber die mahnende Stimme im Hintergrund.

Trotzdem, für mich war das schwebende Gefühl Realität. Die bleierne Müdigkeit, die meinen Körper zuvor erfasst hatte, verlor in dem Maß an Bedeutung, wie eine fremde Wirklichkeit über mich hereinbrach.

Mir wurde schlecht. Alles drehte sich.

Wehr dich dagegen!

Wozu?, fragte ich unhörbar zurück.

Jedenfalls nahm ich an, dass man meine Stimme nicht hören konnte, denn ich bewegte die Lippen nicht.

Deswegen, weil Dinge mit dir geschehen, die du nicht kontrollierst.

Sterbe ich?

Der Extrasinn lachte, und der sarkastische Ton verursachte mir Schmerzen im Kopf. Sterben, du Narr? Ganz sicher nicht. Das hätten sie einfacher haben können.

Wie lange ich mich nun schon in dieser Gefängniszelle befand, wusste ich nicht. Die Fermyyd hatten mir nicht die geringste Möglichkeit zur Flucht gelassen. Ich ahnte nicht einmal, wie die Umgebung aussah, an welchem Punkt des Planeten Schingo ich mich aufhielt.

Keine Wärter, die das Essen bringen, die sich übertölpeln lassen ... Als Mensch hast du gegen einen Fermyyd keine Chance.

Ein Tag war wie der andere, bis Maschtar Grirro kam. Vor diesem Hamamesch hatten selbst die Polizisten von Hirdobaan Respekt. Und der Maschtar tat etwas, das ich bis heute nicht verstanden habe:

Er brachte mir ein Geschenk. Einen Würfel von zwölf Zentimetern Kantenlänge, mit einem von innen glimmenden Feuer.

Ich hatte gar keine andere Wahl, als ich dieses Ding sah; ich griff danach, wollte es nie wieder loslassen, es am liebsten in mich aufsaugen und zu einem Teil meiner selbst machen.

Narr! Lass endlich den Würfel los, Arkonide! Dann wird alles wieder gut.

Ich war außerstande, mich zu konzentrieren. Das penetrante Lamentieren ging mir auf die Nerven.

»Welchen Würfel?«, fragte ich – und wusste es in dem Moment selbst nicht mehr.

Dumpfe Geräusche erfüllten die Gefängniszelle. Diesmal, so folgerte ich, hatte ich wirklich laut gesprochen.

Wo hast du deine Gedanken? Der, den du mit beiden Händen umklammert hältst. Den du von Grirro bekommen hast und der dir anscheinend wichtiger als dein Leben ist.

Ich versuchte, mich auf die Hände zu konzentrieren, doch das schwebende Gefühl hatte mich schon zu weit vom Körper getrennt. Es war, als hätte jemand die Nervenbahnen unterbrochen.

In meinem Innersten staute sich eine gewaltige Kraft.

Arkonide, wehr dich! Wenn du dich jetzt nicht wehrst, ist alles verloren.

Ich spürte, dass der Extrasinn mit seiner düsteren Prognose richtig lag. Aber was hieß das schon, »verloren«? Ein Verlust kann auch der Anfang von etwas Neuem sein. Fragt sich nur, womit man es dann zu tun bekommt ...

Bist du Philosoph oder ein Unsterblicher? Willst du ein Gegner oder ein Opfer sein?

Der Extrasinn war immer für kluge Fragen gut.

Aber ich hatte keine Zeit mehr, über den eigenen Witz zu lachen. Die Kraft in meinem Inneren, plötzlich schlug sie um und verwandelte sich in ein supermassives mentales Black Hole. Natürlich war so etwas nicht möglich. Ich fühlte jedoch, wie ich darauf zustürzte, und weil sich das Gefühl hin und wieder betrügen lässt, empfand ich den Vorgang als beängstigend real. Man kann zwölftausend Jahre leben; am Ende ist man trotzdem ein Mensch.

Als mein Körper in die Glut eintauchte, erlosch zunächst das Bewusstsein.

Und am Ende auch das Flüstern des Extrasinns.

Wehr dich!

Wehr di...

Wehr ...

W...

3.

Rückschau: 15. August 1220 NGZ. Level Schrett, am Karussell. Odyssee durch den Nebel.

Jemand verpasste mir einen heftigen Tritt.

Sehen konnte ich nichts, noch nicht jedenfalls, aber ich merkte wohl den Schlag, der meine linke Körperhälfte lähmte.

Immerhin, meine Denkfähigkeit war wieder da. Und das stufte ich als wichtige Erkenntnis ein.

Gerade hatte ich noch gelegen, nun fand ich mich auf eine geheimnisvolle, nicht erklärliche Weise aufrecht stehend wieder. Oder besser gesagt halbwegs aufrecht, mehr taumelnd als im Gleichgewicht.

Weil ich mich nicht auf den Beinen halten konnte, schlug ich der Länge nach hin.

Etwas bohrte sich in meine Brust. Ein harter Gegenstand, rasende Schmerzen wie von einem Eisenwinkel oder einem spitzen Stein.

»Verdammter Mist!«

Die Stimme klang zum Fürchten, schwach und hinfällig wie die eines Todkranken; es war meine eigene.

Aber unversehens wurde aus dem Monolog ein Dialog: »He, du da! Willst du nicht auf die Beine kommen?«

Ich zuckte zusammen.

»Was?«

Mit einem Mal begriff ich, dass das hier unmöglich meine Gefängniszelle sein konnte. Nur, was für ein Ort war es dann?

Erfolglos versuchte ich, die Augen aufzureißen.

»He, du da!« Etwas berührte mich hartnäckig an der Seite.

Ich hörte keine Schritte, keinen Atem. Die Stimme klang nicht sehr menschlich, aber sie sprach Interkosmo, obwohl mich von der Heimat 118 Millionen Lichtjahre trennten.

Allein der Gedanke, in einem unbekannten Irgendwo hilflos auf dem Boden zu liegen, brachte meinen Kreislauf in Schwung. Ich spürte, wie ich rot wurde, wie meine Augen heftig zu tränen anfingen.

»Du da!«

Diesmal schmerzte die Berührung, weil sie mit einem schwachen elektrischen Schlag verbunden war.

»Verdammt, hör schon auf!«, versetzte ich, ohne darüber nachzudenken.

»Dann komme ich gleich noch einmal wieder.«

Irgendetwas passierte hier, etwas Ungeheuerliches. Den letzten Ausschlag gab das Gefühl, dass meine Hände plötzlich leer waren, dass der kleine Zauberwürfel, den ich solange umklammert hatte, mit einem Mal verschwunden war.

Ich stieß ein röchelndes Geräusch aus. Wo sich die Augenlider befanden, klafften jetzt zwei graue, nicht besonders helle Risse. Instinktiv tastete ich mit beiden Händen die Umgebung ab. Ich fand nichts, was auch nur entfernt mit einem Würfel vergleichbar gewesen wäre.

»Wo zum Teufel ...«

In meiner linken Schulter pochte der Aktivatorchip, er schickte belebende Ströme von Energie durch meinen Körper.

Ein normaler Mensch hätte stundenlang betäubt dagelegen. Ich dagegen stemmte die Ellenbogen in den Boden und rollte mich zur Seite.

Der Boden war weich. Es handelte sich nicht um Beton oder so, sondern um klumpige Erde. Und der Gegenstand, der sich in meine Brust gebohrt hatte, entpuppte sich als eine Art leere Konservendose mit spitzen Kanten.

Wütend schleuderte ich das Ding zur Seite.

In meinem Schädel hämmerte alles, als ich mit aufgerissenen Augen nach oben starrte. Der Himmel über mir besaß eine stumpfe, graue, hässliche Farbe.

Tiefhängende Nebelbänke, kommentierte mein Extrasinn. Demnach muss es hier eine Menge Feuchtigkeit geben.

Ich schätzte, dass die Gravitation etwa 1,2 g betrug. Auf Schingo befand ich mich ganz sicher nicht mehr.

Schwerkraft kann man auch künstlich erzeugen, gab die Stimme in meinem Inneren zu bedenken.

Aber warum sollte man das?, fragte ich unhörbar zurück.

Nein, dieser Planet war fremd. Es stank ganz erbärmlich, und wenn ich nicht so sicher gewesen wäre, dass es nicht sein konnte, hätte ich auf Anhieb vermutet, mich auf einer Müllkippe zu befinden.

Ich musste wieder an den Würfel denken.

Vor ein paar Minuten hätten mich noch keine zwei Haluter dazu gebracht, ihn loszulassen. Ich wäre eher gestorben, und das war alles andere als eine Übertreibung.

Und jetzt fehlte das Ding.

Ich stellte fest, dass man ohne den Würfel ganz gut leben konnte. Die seltsame Anziehungskraft war völlig erloschen, mit ihr auch das schwebende Gefühl, diese unnatürliche Entrücktheit der letzten Tage.

In meinem Kopf lachte es sarkastisch. Du bist wieder frei, Arkonide. Das wurde höchste Zeit. Aber es ist nicht dein Verdienst, jemand hat dir geholfen.

Geholfen ... wer?, wollte ich wissen.

Da ich nicht erwartete, eine Antwort zu erhalten, war ich über die sekundenlange Ruhe in meinem Schädel ganz froh. Der Extrasinn hatte keine anderen Informationen als ich selbst, er wertete sie nur auf andere Weise aus.

Es dauerte keine Minute, bis ich mich zum zweiten Mal aufrichtete. Aus der sitzenden Haltung ließ ich meinen Blick über die Umgebung wandern.

Tausende von undefinierbaren Gegenständen lagen überall herum. Da war es wieder, das schreckliche Gefühl, mich auf einer Müllkippe zu befinden. Die »Dose« war nur eine von sehr vielen. Hinzu kamen kleine technische Geräte in großer Menge, die meisten vollständig undefinierbar, wahrscheinlich Produkte einer fremdartigen Kultur. Ich unternahm gar nicht erst den Versuch, ihre Funktion aus dem Aussehen schließen zu wollen.

Und da vorn:

Mitten in der Ebene standen schmucklose, graue Plastikbaracken von etwa 200 Metern Länge. Ich schätzte, dass sie eine Höhe von gut fünfzehn Metern besaßen. Lang gestreckte, flache, hässliche Gebäude waren das, mit einem kuppelförmigen Aufbau in der Mitte.

Welchem Zweck sie dienten, das war beim besten Willen nicht zu sagen.

Überall knatterten verfallende Bretterschuppen im Wind; provisorische Buden, deren Material wohl unter dem Einfluss der Nebelbänke zerfallen war.

Vom Inhalt der Schuppen konnte ich nichts erkennen, wahrscheinlich waren sie leer. An manchen Stellen gab es welche, deren Wände schon in sich zusammengestürzt waren. Aus den Trümmern ragte nichts heraus, was irgendwie nach Einrichtung aussah.

Ich wollte mir kein Detail entgehen lassen.

Sehr langsam schwenkte ich den Blick. Es existierte keine sichtbare Lebensgefahr.

Von den riesengroßen Plastikbaracken zählte ich sieben Stück. Ich vermutete, dass noch mehr in der Nähe herumstanden, konnte mich aber nicht nach hinten umsehen, weil ich unter starken Rückenschmerzen litt.

Auf der linken Seite erhob sich aus dem schmutzigen Boden eine Art Turm. Das Ding war an die zwei Kilometer hoch, ein halbes Gebirge. Es ähnelte auf den ersten Blick einem altertümlichen Kraftwerk. Die Farbe seiner Außenhülle war mit der des Bodens identisch, was mit anderen Worten hieß, es war ein ausgesprochen hässlicher Turm.

Meine Knie zitterten, ich fühlte mich schwach. In diesem Zustand war keine gezielte Aktion möglich.

Lieber noch einen Augenblick sitzen bleiben, Kristallprinz? Und warten, bis dir jemand von hinten das Genick bricht?

Genau das!, gab ich ärgerlich zurück. Und wenn ich sterbe, dann wirst du mich begleiten!

Der Extrasinn lachte bloß. Manchmal dachte ich an einen zänkischen, missgünstigen kleinen Zwerg im Kopf, dessen unbestechliche Logik mich zur Weißglut treiben konnte. Obwohl er nur ein Teil meiner selbst war ... mit eigenem Teilbewusstsein und einem abstoßend sarkastischen Humor ausgestattet.

Das ziehende Gefühl in der Muskulatur ließ allmählich nach. Aber ein paar Sekunden, die brauchte ich schon.

Ich trug immer noch die lindgrüne Gefängniskleidung, die ich auf Schingo bekommen hatte. Dabei konnte ich mich beim besten Willen nicht erinnern, wie ich meine Zelle verlassen hatte.

Vielleicht hast du das auch gar nicht.

Ach! Du meinst, ich träume?

Nein, dies hier ist Realität. Aber sie muss auf höchst ungewöhnliche Weise zustandegekommen sein. Jedenfalls nicht, indem du deine Zelle durch die Tür verlassen hast.

Sondern?

Ich schüttelte heftig den Kopf, was in Anbetracht der hämmernden Kopfschmerzen kein sehr kluger Gedanke war. Zumindest brachte es den Extrasinn zum Verstummen.

Die einzigen Geräusche, die es gab, produzierte der Wind. Wahrscheinlich kam der pfeifende Ton, der nie ganz verstummte, durch die Bretterbuden und ihre löchrigen Wände zustande.

»Ich sehe, du bist wach«, stellte eine schnarrende Stimme in meinem Rücken plötzlich fest.

Ich zuckte zusammen. Die Stimme von eben! Ungeachtet der Schmerzen fuhr ich herum.

Hätte ich auf meinen beiden Füßen gestanden, der Anblick hätte mich ziemlich sicher umgerissen.

Direkt hinter mir ragte aus dem Boden eine farbenfrohe, sechs Meter hohe Wand. Sie krümmte sich nach hinten weg; es handelte sich vermutlich um eine überdimensionierte Scheibe, die flach auf dem Boden lag. Durchmesser? Um die siebzig, achtzig Meter, schätzte ich. Von meinem Sitzplatz aus konnte ich ein Drittel des Umfangs überblicken, alle zwanzig Meter wechselte die Farbe des Ungetüms.

Und direkt vor einem kräftig dunkelgrünen, energetisch strahlenden Abschnitt der Scheibe schwebte etwas; ein zapfenförmiges Objekt von blauer Farbe. Es war ganz offensichtlich ein Roboter, ein hochgestrecktes Ei von gut einszwanzig Höhe und ungefähr einem halben Meter Durchmesser.

Ich hatte den Eindruck, als ob das Ding sich in rasend schneller Rotation befände. Weil es aber an der glatten Außenhülle keine erkennbaren Details gab, ließ sich der Eindruck schwer festmachen.

»Wer bist du denn?«, fragte ich unwillkürlich – bevor mich der Extrasinn an solchem Blödsinn hindern konnte.

Auch wenn das Ding klein war, man durfte es nicht unterschätzen.

»Ein Blauoperator«, gab die schnarrende Stimme zurück.

»Aha.« Etwas Geistreicheres hatte ich momentan nicht parat.

»Weshalb bist du nicht an der Arbeit?«

Vorsicht, Arkonide! Verrat nicht zu viel! Du befindest dich in unmittelbarer Lebensgefahr.

»Ich glaube«, sagte ich zurückhaltend, »ich bin gerade erst angekommen.«

»Deshalb liegst du also vor dem Karussell. Nimm die Arbeit so schnell wie möglich auf! Halt dich nicht unnötig auf!«

Als ich keine Antwort gab, nicht einmal Anstalten machte, mich zu bewegen, stoppte plötzlich die rasend schnelle Rotation des Blauoperators.

Vorsicht! Nein ..., antwortete ich. Ich glaube nicht, dass das ein Angriff ist.

Reglos blieb ich sitzen.

Aus dem Unterleib der Maschine schnellte ein armlanger Tentakel. Die Rute aus schimmerndem, biegsamem Metall deutete auf eine der grauen Plastikbaracken.

»Geh zur nächsten Kantine«, sagte die Schnarrstimme. »Sprich mit dem Erzähler. Dann wirst du wissen, was du zu tun hast.«

»Kannst du mir nicht erklären, was ich hier mache? Wo ich herkomme, wo ich mich überhaupt befinde?«

»Nein«, antwortete der Blauoperator in maschineller Kürze. »Ich bin hier, um Arbeiter wie dich einzuweisen. Grundsätzliche Fragen beantwortet der Erzähler.«

Ich starrte auf die schimmernde Hülle des Roboters, und als der Tentakel mit einem schnappenden Geräusch wieder einfuhr, nahm er wieder seine rasend schnelle Rotation auf.

Der Blauoperator entfernte sich, indem er mit respektablem Abstand um die farbige Scheibe bog. Und plötzlich war er verschwunden.

Ich hatte nichts gesehen, keine Beschleunigung und kein Ausweichen zur Seite bemerkt.

Wie hatte er die Scheibe genannt? Ein Karussell ...

Die Schmerzen in meinem Körper ließen nach. Unbeholfen kam ich auf die Beine.

Im selben Moment erzitterte unter einem fernen Grollen die Luft. Das Geräusch war so sehr mit tiefen Bassfrequenzen unterlegt, dass die Beine meiner Gefängniskleidung zu flattern anfingen. Ein heftiger Windstoß blies mir die Haare aus dem Gesicht.

Und das war erst der Auftakt.

Zu meinen Füßen schüttelte sich die Erde. Ein respektables Beben schleuderte meterweit Dreck und Staub in die Luft, so weit ich blicken konnte.

Während ich mich schmerzhaft auf dem Boden wiederfand, zwischen Unrat hin- und hergeworfen, stürzte mit knisterndem Geräusch ganz nahe ein Bretterschuppen ein. Es klang wie dünne Metallfolie, die man zu einer Kugel ballt, nur zehntausendmal lauter.