Perry Rhodan 1770: Endreddes Gesetz E-Book

Robert Feldhoff

• Herausgeber: Perry Rhodan digital
• Kategorie: Fantasy und Science-Fiction
• Serie: Perry Rhodan-Erstauflage
• Sprache: Deutsch

Seitenzahl: 132

Veröffentlichungsjahr: 2013

Beschreibung

Atlan im Gefängnis von Schingo - und als Außenseiter im Bezirk Millionen von Galaktikern kamen in die kleine Galaxis Hirdobaan, rund 118 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt. Ihr einziges Ziel: Sie wollten Imprint-Waren kaufen, wollten den "Zauber der Hamamesch" spüren. Als die BASIS im Sommer 1220 Neuer Galaktischer Zeitrechnung unter dem Kommando von Perry Rhodan vor der Galaxis eintrifft, wird die Besatzung ebenfalls mit dieser Situation konfrontiert. Dann geht ein Funkspruch durch ganz Hirdobaan; alle Galaktiker können ihn empfangen. Sein Inhalt: "Es gibt Imprint-Waren für alle - kommt zu den Containerwelten." Tausende von Raumschiffen starten zu acht Containerwelten. Dort bekommen alle Süchtigen einen merkwürdigen Würfel mit zwölf Zentimetern Kantenlänge. Seine Wirkung ist verheerend: Alle Betroffenen verschwinden spurlos ... Bis auf Perry Rhodans Begleiter scheint dies alle Galaktiker in Hirdobaan zu betreffen. Einige von Rhodans Begleitern werden aber unfreiwillig mit den Würfeln konfrontiert - sie werden zu Phasenspringern. Einer von ihnen ist der Arkonide Atlan, der sich in einem unbekannten Kosmos wiederfindet: In Endreddes Bezirk trifft er die verschwundenen Galaktiker wieder und er versucht sich zurechtzufinden. Zu seinem Problem wird ENDREDDES GESETZ ...

Leseprobe

Nr. 1770

Endreddes Gesetz

Atlan im Gefängnis von Schingo – und als Außenseiter im Bezirk

von Robert Feldhoff

Millionen von Galaktikern kamen in die kleine Galaxis Hirdobaan, rund 118 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt. Ihr einziges Ziel: Sie wollten Imprint-Waren kaufen, wollten den »Zauber der Hamamesch« spüren. Als die BASIS im Sommer 1220 Neuer Galaktischer Zeitrechnung unter dem Kommando von Perry Rhodan vor der Galaxis eintrifft, wird die Besatzung ebenfalls mit dieser Situation konfrontiert.

Dann geht ein Funkspruch durch ganz Hirdobaan; alle Galaktiker können ihn empfangen. Sein Inhalt: »Es gibt Imprint-Waren für alle – kommt zu den Containerwelten.« Tausende von Raumschiffen starten zu acht Containerwelten.

Dort bekommen alle Süchtigen einen merkwürdigen Würfel mit zwölf Zentimetern Kantenlänge. Seine Wirkung ist verheerend: Alle Betroffenen verschwinden spurlos ... Bis auf Perry Rhodans Begleiter scheint dies alle Galaktiker in Hirdobaan zu betreffen.

Die Hauptpersonen des Romans

Atlan – Der Arkonide versucht, sich in Endreddes Bezirk zurechtzufinden.

Perry Rhodan – Der Terraner bangt um seinen alten Freund.

Reginald Bull – Er findet neue »alte« Wege der Kommunikation.

Indra Priatar Jonos – Die Kolonistin von Tabeling II geht ein großes Wagnis ein.

Dao-Lin-H'ay

1.

Der Erzähler spricht:

Denke ein Äon zurück, eine ganze Ewigkeit.

Sieh die Riesengalaxis vor deinen Augen. Aus der kosmischen Fülle taucht eine Kugel in Blau und Grün: Fixiere sie und halte sie fest. Dies ist Merloath, in jenen Tagen die Heimat des göttlichen Gomasch Endredde.

Eines Tages kamen Fremde über Merloath, sie mordeten Gomasch Endreddes Volk, verbrannten den Planeten mit seinen toten Geschöpfen und zerstörten die Mauern. So wurde der Göttliche aus seiner Heimat vertrieben. Seiner eigentlichen Bestimmung, dem Universum der Kriege Frieden und Leben zu bringen, konnte er nicht mehr nachkommen.

Gomasch Endredde floh nach Hirdobaan, in den Schutz einer kleinen Galaxis am Rande seines Weges, während alles Leben in der Riesengalaxis zugrunde ging. Die Anzahl der Wesen, die damals sterben mussten, lässt sich mit deinen Begriffen schwer ausdrücken, lieber Freund. Glaube einfach nur, dass es sehr, sehr viele waren ...

26. August 1220 NGZ. Level Schrett. Roboter-Hirten und ein seltsamer Viehtrieb.

Meine Situation war mit dem Ausdruck »in der Falle sitzen« nur unzureichend beschrieben.

Erstens weilte ich mitten in Endreddes Bezirk, an einem mysteriösen Ort, der aus 14 Planeten bestehen und sich irgendwo in Hirdobaans Zentrum befinden sollte. Ich wusste nur nicht, wozu und von wem erschaffen. Speziell war mir unklar, was ich hier zu suchen hatte. Jedenfalls war ich nicht aus freiem Willen hier.

Und zweitens saß ich auf dem Dach dieser Kantine fest. Der Rückweg war versperrt, weil die Treppe und das Obergeschoss sich in eine Gluthölle verwandelt hatten.

So etwas wie eine Leiter existierte nicht. Ich schaute über das leere Dach, aber da gab es nichts, was man irgendwie verwenden konnte.

Der Ort, an dem ich mich befand, trug den Namen Point Gomasch. Dazu gehörten elf Kantinen, ein Trichterturm, ein Fern- und ein Regionalkarussell.

Die Kantinen dienten als Platz zum Schlafen und zum Essen. Alles darin funktioniert automatisch, sie waren von vornherein auf die Aufnahme sehr vieler Personen eingerichtet.

Der Trichterturm bildete den Eingang zu Endreddes Unterwelt; zu einer gigantischen positronischen Computeranlage, die unterhalb des Turms bis in zwei Kilometer Tiefe reichte. Über die horizontale Ausdehnung konnte ich nichts aussagen. Ich hegte jedoch den Verdacht, dass der ganze Planet praktisch unterkellert war.

Der Planet:

Das ist Schrett, einer von vierzehn. Nummer 13 und Nummer 14 kann man nicht betreten und ich wusste nichts über sie. Aber die anderen zwölf sind mit dem System der Fernkarussells untereinander verbunden. Man erreicht jeden einzelnen mit einem einzigen Schritt.

Wenn du schließlich den Planeten deiner Wahl betreten hast, verteilen die Regionalkarussells dich weiter.

Auf Schrett gibt es 32 Haltestellen. Du gehst einfach durch die große weiße Scheibe und kommst dort heraus, wo du hin willst. Aber überall ist es dasselbe: elf Kantinen, ein Karussell, ein Trichterturm ... Nur Point Gomasch, sozusagen die zentrale Haltestelle des Planeten, verfügt zusätzlich über ein Fernkarussell.

Ich kroch vorsichtig weg vom Rand, huschte geduckt zurück in die Mitte des Daches. Dort erhob sich das Kreuzgewölbe mit der erhitzten Zugangstür.

Über dem Fernkarussell ließen die Leuchterscheinungen allmählich nach; wenn ich Glück hatte, bedeutete das, dass auch die Maschinen im Obergeschoss der Kantine ihren Betrieb eingestellt hatten.

Vorsichtig stieß ich die Schwingtür an.

Ein heißer, dampfender Schwall von Luft kam mir entgegen. Beißender Ozongestank mischte sich hinein.

Wenige Sekunden später versuchte ich es ein zweites Mal, und diesmal hatte ich das Gefühl, dass ich die Hitze ertragen konnte. Mit zusammengekniffenen Augen trat ich mitten in die Backofenatmosphäre. Das Gewölbe war vollständig leer. Und das Loch in der Mitte stand für den einzigen Weg nach unten, eine Treppe mit fünfzig Zentimeter hohen Stufen.

»Es wird kühler«, murmelte ich.

Unten laufen vermutlich starke Klimaanlagen, kommentierte der Extrasinn. Warte nicht zu lange, Arkonide. Sonst könnte es sein, dass du den Rückweg versperrt vorfindest.

Ich tastete mich über die Treppe nach unten. In der Tat, es wurde kälter, sogar rasend schnell. Binnen kurzer Zeit sank die Temperatur um mindestens zwanzig Grad.

Im Obergeschoss der Kantine standen pfannkuchenförmige, großformatige Aggregate, deren Funktion ich nicht kannte, außerdem einige starke Suggestivprojektoren, und ganz am Rand kamen jene Maschinen, in denen verdauliche Nahrung produziert wurde. Von hier aus bezog die Kantine ihr Warenangebot.

Weiter hinten klaffte im Boden ein kreisrundes Loch. Ich hatte es mit einem Schweißgerät selbst in den Boden gebrannt.

Beeilung!, drängte der Extrasinn.

Ich rannte fast. Ein penetranter Ozongestank stieg mir in die Nase.

Meine Finger wurden steif, durch die Haut bohrten sich tausend glühende Nadeln. Ab einem gewissen Punkt ist der menschliche Körper nicht mehr imstande, Kälte und Hitze voneinander zu unterscheiden. Bis ich mich nach unten hangelte, sank die Temperatur auf einen schmerzhaft eisigen Wert, tief unter dem Gefrierpunkt.

Geschafft! Das Obergeschoss lag hinter mir. Der Raum darunter wies eine vollständig normale, angenehme Temperatur auf.

Denk an die Bodenplatte, riet der Extrasinn. Niemand darf sehen, dass es einen Einbrecher gab.

Ich bin dabei, gab ich zurück.

Das Plastikstück, das ich aus der Decke herausgeschweißt hatte, musste wieder eingesetzt werden. Ich fixierte es mit dem Schweißgerät. Jedermann sollte nach Möglichkeit die Decke für unversehrt halten – was am Ende wesentlich besser gelang, als ich erwartet hatte.

Nicht einmal verschmorte Ränder blieben zurück. Lediglich eine unebene Linie, an der ich allerdings nichts mehr ändern konnte. Bei jedem Schweißvorgang geht durch Verdampfen Material verloren.

Ich hatte ungesehen und unversehrt den zweiten Stock erreicht. Die Plastikmaske zog ich vom Kopf, dann rieb ich über die versengten Augenbrauen, verstaute sämtliches Material wieder im Ausrüstungssack. Mit der besten Unschuldsmiene des Universums stieg ich hinunter ins Erdgeschoss.

*

Im Freien bot sich ein unglaublicher Anblick: Rund um das Fernkarussell schoben, drängelten und schrien Tausende von Menschen. Keiner hatte auch nur die geringste Ahnung, was geschehen war. Dafür sprachen unzählige fassungslose Gesichter.

Es werden immer noch mehr, sagte der Extrasinn. Sie können nicht alle hier bleiben. Geh hin und stell fest, was mit ihnen geschieht!

In der Hoffnung, dass mich niemand aufhalten würde, setzte ich mich an den gaffenden Akonen vorbei in Bewegung.

Zwischen den Menschenmassen betätigten sich blaue, silberne und rostfarbene Opera-Roboter als fliegende Ordner. Mit brüllend lauten, metallisch schnarrenden Stimmen trieben sie die Leute in eine ganz bestimmte Richtung: weg vom Fernkarussell, weg von den Kantinen.

Ich hegte einen sehr konkreten Verdacht: Point Gomasch war zwar für eine größere Personenzahl ausgelegt, nicht aber für eine Invasion dieses Ausmaßes.

So unauffällig wie möglich mischte ich mich unter die Neuankömmlinge. Zwei ausgemergelte humanoide Gestalten stürzten vor mir zu Boden; da auf Schrett eine Schwerkraft von 1,2 g herrschte, hatten sie nicht genügend Kraft für das Gedränge.

»Kommt schon!«, rief ich. »Auf die Beine! Nicht hängen lassen!«

Dem Ersten griff ich unter die Arme, riss ihn hoch, während die zweite Person – eine zierliche Schwarzhaarige – aus eigener Kraft auf die Beine kam.

Ich hielt sie auf den ersten Blick für eine Imprint-Süchtige. Von den Akonen wusste ich ja bereits, wie die Sache lief: am Anfang die Hamamesch-Waren in der Milchstraße, erste Suchterscheinungen; dann der große Treck nach Hirdobaan, die Suche nach Imprint-Waren.

Und am Ende stand der Erhalt des Imprint-Würfels. Jeder, der einen solchen Würfel erhielt, fand sich kurze Zeit später inmitten von Endreddes Bezirk wieder, auf einer der zwölf zugänglichen Welten.

Ich versuchte, einen Blick auf das Fernkarussell zu erhaschen, aber da der Zustrom immer noch anhielt, war vor menschlichen Leibern fast nichts mehr von der Scheibe zu erkennen.

Die schwebenden Opera-Roboter wandten sich mit lauten Anweisungen an den Menschenstrom:

»Folgt den Anweisungen der Operatoren! Begebt euch geordnet zum Regionalkarussell!«

Immer wieder dieselben Worte.

»Euch wird nichts geschehen. Für eure Gesundheit und eure Sicherheit wird am Zielort gesorgt. Erhaltet eure Arbeitskraft, folgt den Anweisungen der Operatoren ...«

Eine ganze Horde Blauoperatoren isolierte mich und zwei Dutzend weitere Leute vom Rest. Zwei Meter über uns schwebten sie, wie antike Viehhirten, nur die Lassos oder Fesselfelder fehlten noch. Sie trieben uns wie eine Herde Rinder vor sich her, vom Fernkarussell weg, hin zum Regionalkarussell.

Die weiße Scheibe durchmaß achtzig Meter. Ich hatte ihre Funktion oft genug erkundet. Über der Scheibe kreiste eine Art Globus des Planeten Schrett, genannt die rotierende Karte. 32 Punkte waren dort eingezeichnet; sie standen für die 32 Haltestellen des Karussells, für die 32 Standorte von Trichtertürmen und Kantinen, über den ganzen Planeten verteilt.

Und jeder Abschnitt des Regionalkarussells führte zu einer dieser Haltestellen.

Gemeinsam mit den anderen wurde ich auf die weiße Scheibe zugetrieben. Die Leute hatten Angst, aber sie waren viel zu verwirrt, um größere Schwierigkeiten zu machen. Einer nach dem anderen berührten sie die Wand der Scheibe – und wurden wie mit einem Transmitter abgestrahlt.

Der Letzte in der Reihe, das war ich selbst.

»Für eure Gesundheit und eure Sicherheit wird am Zielort gesorgt ...«

Das Empfängerkarussell stand auf der Nachtseite von Schrett. Wie abgeschnitten verstummte die Wortkanonade der Blauoperatoren; dafür ersetzte ein weit moderateres Stimmengemurmel den Lärm.

In der Dunkelheit hatten sich etwa zweihundert Galaktiker versammelt, alles Humanoide. Um uns herum schwebten zwanzig Blau- und drei Silberoperatoren.

Einer der Silber-Typen, eine zapfenförmige, rotierende Maschine, sprach laut: »Ich begrüße euch in Endreddes Bezirk. Wir haben euch lange erwartet. Es wird eure Aufgabe sein, bestimmte Anlagen des Bezirks nach bestem Wissen und Können zu reparieren. Alles Weitere dazu wird euch der Erzähler mitteilen. Ihr seht alle die Kantinen? Das sind die elf kastenförmigen Gebäude.«

Zustimmendes Gemurmel antwortete dem Silberoperator.

»Begebt euch zu einer dieser Kantinen. Jeder kann sich aussuchen, welche er wählt. Vor den Kantinen befinden sich im Pfortenbereich säulenförmige Gebilde auf einem steinernen Fundament. Stellt euch auf den Stein. Und dann hört, was euch der Erzähler zu sagen hat. Dann werden all eure Fragen geklärt sein.«

Das war das Ende der Ansprache.

Nun, da der erste Druck verschwunden war, bewegten sich die Leute mit größerer Disziplin. Ich konnte in den Gesichtern immer noch Verwirrung sehen; aber das war nicht mehr als natürlich. Schließlich hatte keiner die geringste Ahnung, was hier gespielt wurde.

Ich schloss mich einer Gruppe von zwanzig Personen an, die allesamt auf die nächste der elf Kantinen zuhielten. Das Regionalkarussell verbreitete einen milchigen Schimmer, der in der Dunkelheit gerade ausreichte, um den Weg durch Unrat und Müll bis zum Ziel zu finden.

Einer der Männer kam an meine Seite. Er schaute mich misstrauisch an.

»Ich kenne dich«, sagte er plötzlich. »Du bist dieser Arkonide Atlan, nicht wahr? Was habt ihr Unsterblichen mit der Geschichte zu tun?«

»Ja, ich bin Atlan«, antwortete ich. »Und was ich damit zu tun habe? Gar nichts, ich bin durch einen Zufall hier gelandet. Ich würde allerdings gern wissen, was mit euch passiert ist.«

»Was für ein Zufall war das?«, hakte der andere nach.

Er war ein schlanker Kerl mit eingefallenem Gesicht, mit dunklen Haaren, schmalen Schultern, aber durchaus kräftig.

Und sein Misstrauen war wohl alles andere als beschwichtigt.

»Ich saß im Gefängnis auf dem Fermyyd-Planeten Schingo. Eines Tages kam ein Hamamesch, der sich selbst als ›Maschtar‹ bezeichnete. Er gab mir einen kleinen Würfel von etwa zwölf Zentimetern Kantenlänge. Ich konnte gar nicht anders, ich musste das Ding berühren. Danach hat irgendetwas in mir ausgesetzt. Das war wie ein Fieberschlaf. Als ich wieder aufgewacht bin, da war ich schon hier, in Endreddes Bezirk. Das liegt jetzt mehrere Tage zurück.«

Der Mann schritt eine Weile unsicher neben mir her. Und dann war es, als sei ein Damm gebrochen: Auf dem Weg zur Kantine erzählte er in knappen, hastigen Worten die ganze Geschichte.

Er und die anderen, sie alle hätten ihren Imprint-Würfel erhalten, und damit sei die verderbliche Sucht nach Hamamesch-Waren fürs Erste besiegt gewesen. Sie hatten sich in eine Art schwebenden Trancezustand hineingesteigert, genau wie ich selbst auf Schingo, und dann so etwas wie einen Transmittertransport erlebt.

Alles wie gehabt, kommentierte der Extrasinn.

»Wie sieht es mit Suchterscheinungen aus?«, fragte ich. »Habt ihr alle noch euren Würfel?«

»Nein. Keiner hat ihn mehr. Es sieht so aus, als wäre alles vorbei. Keine Qual und keine Schmerzen; ich will nur noch wissen, was hier vorgeht. Ich weiß nicht genau ... Irgendwas muss ich tun. Etwas unternehmen. Als Ausgleich ...«

Ich begleitete die Menschen bis zum Erzähler. Als sie sich auf die Steinplatte stellten, spulte die silberne Säule im Mittelpunkt eine Art mentale Holoshow ab, die von Suggestivimpulsen wirksam unterstützt wurde.

Ich hörte ein zweites Mal die Geschichte von Gomasch Endredde.

Von der mächtigen, friedliebenden Entität, die aus ihrer Heimat vertrieben wurde und die im Inneren von Hirdobaan eine neue Zentrale ihrer Macht erbaute. Von den mächtigen robotischen Anlagen, die auf vierzehn Welten entstanden; von den Fernkarussells, die alle vierzehn Welten untereinander verbanden, und von den Regionalkarussells, die den Transport von Trichterturm zu Trichterturm übernahmen.

Es war eine wundervolle Geschichte, allerdings fehlte das glückliche Ende.

Denn irgendetwas in der Unterwelt von Endreddes Bezirk, in den schier endlosen technischen Anlagen, stimmte nicht.

Und weder die Opera-Roboter noch der Erzähler konnten sagen, was das war. Deswegen hatte man die Galaktiker hierher geholt.

Vor meinem inneren Auge sah ich sie zu Hunderttausenden in die Unterwelt eindringen; sie alle folgten dem suggestiven Zwang:

REPARIERT! HOLT GOMASCH ENDREDDE INS LEBEN ZURÜCK, DAMIT ER DEM UNIVERSUM FRIEDEN UND LEBEN BRINGEN KANN.

Nachdem der Erzähler geendet hatte, konnten es die Leute kaum mehr abwarten. Große Unruhe bemächtigte sich ihrer. Die Ersten brachen unverzüglich zum Trichterturm auf, während ein paar andere immerhin so schlau waren, sich zuvor in der Kantine mit Nahrung zu versorgen.

Inzwischen war ich seit mehr als zwölfeinhalb Stunden wach.

Ich erlebte gerade noch mit, wie sich rings um die Haltestelle dieselbe knisternde Spannung aufschaukelte, die ich vor kurzem erst bei Point Gomasch miterlebt hatte.

Überall in der Umgebung materialisierten ungeordnete Haufen von galaktischer Technik. Die Reparateure bekamen ihr Handwerkszeug zugeteilt. Damit jede technische Idee, und sei sie noch so irrwitzig, unverzüglich verwirklicht werden konnte.

Nach exakt 13:01 Stunden jedoch verlor ich das Bewusstsein. Vor den Augen der verblüfften Leute verschwand mein Körper.

Und als ich wieder zu mir kam, geschah das inmitten eines wüsten Gedränges.

Logisch, Narr! Dies ist das Fernkarussell von Point Gomasch. So wie jedes Mal.

Plötzlich steckte ich wieder mitten im Auftrieb der ehemaligen Imprint-Outlaws. Schwebende Blauoperatoren trieben mich gemeinsam mit anderen fort von der leuchtenden Scheibe, hin zum Regionalkarussell. Ich war dazu verdammt, alle 13:01 Stunden denselben Vorgang mitzuerleben, bis sämtliche Galaktiker über die zwölf zugänglichen Welten des Bezirks verteilt waren.

»Was für eine schreckliche Vorstellung«, murmelte ich.

Niemand hörte mir zu. Aber das war erstens ganz gut so, und zweitens kein Wunder bei dem Geschrei.

»Folgt den Anweisungen der Operatoren! Begebt euch geordnet zum Regionalkarussell ...«