138,99 €
The only source for practical, real-world information on RF measurements for cellular phones and wireless data systems It is predicted that by the year 2010, all digital wireless communications equipment--including cellular, PCS, and 3G phones; wireless LANs; GPS navigation systems; and DBS TV--will have data transfer capabilities of over 1 Mbps. Now, as this significant turning point quickly approaches, this book presents everything industry professionals need to know about the Radio Frequency (RF) measurements and tests that must be made on this new generation of digital wireless communications equipment. Presenting just enough theory as is absolutely required for comprehension, RF Measurements for Cellular Phones and Wireless Data Systems: * Provides a review of basic RF principles and terminology * Describes RF measurement equipment, including signal generators, power meters, frequency meters, vector network analyzers, spectrum analyzers, and vector signal analyzers * Explains the RF devices that are used in cellular phones and wireless data transmission equipment--how they work, what their critical performance parameters are, how they're tested, and typical test results * Illustrates the testing of RF devices and systems with digitally modulated signals that represent the voice, video, or data that the RF wave is carrying RF Measurements for Cellular Phones and Wireless Data Systems has been written to serve as the industry standard for RF measurements and testing. It is an indispensable resource for engineers, technicians, and managers involved in the construction, installation, or maintenance of cell phones and wireless data equipment.
Sie lesen das E-Book in den Legimi-Apps auf:
Seitenzahl: 566
Veröffentlichungsjahr: 2011
CONTENTS
FOREWORD
ACKNOWLEDGMENTS
CHAPTER 1 INTRODUCTION
1.1 The Market for Cellular Phones and Wireless Data Transmission Equipment
1.2 Organization of the Book
1.3 Part I: RF Principles
1.4 Summary of Chapter 2: Characteristics of RF Signals
1.5 Summary of Chapter 3: Mismatches
1.6 Summary of Chapter 4: Digital Modulation
1.7 Part II: RF Measurement Equipment
1.8 Summary of Chapter 5: RF Signal Generators
1.9 Summary of Chapter 6: Power Meters
1.10 Summary of Chapter 7: Frequency Counters
1.11 Summary of Chapter 8: VNAs
1.12 Summary of Chapter 9: Spectrum Analyzers
1.13 Summary of Chapter 10: VSAs
1.14 Summary of Chapter 11: Noise Figure Meters
1.15 Summary of Chapter 12: Coaxial Cables and Connectors
1.16 Summary of Chapter 13: Measurement Uncertainties
1.17 Summary of Chapter 14: Measurement of Components Without Coaxial Connectors
1.18 Part III: Measurement of Individual RF Components
1.19 Summary of Chapter 15: RF Communications System Block Diagram
1.20 Summary of Chapter 16: Signal Control Components
1.21 Summary of Chapter 17: PLOs
1.22 Summary of Chapter 18: Upconverters
1.23 Summary of Chapter 19: Power Amplifiers
1.24 Summary of Chapter 20: Antennas
1.25 Summary of Chapter 21: RF Receiver Requirements
1.26 Summary of Chapter 22: RF Filters
1.27 Summary of Chapter 23: LNAs
1.28 Summary of Chapter 24: Mixers
1.29 Summary of Chapter 25: Noise Figure Measurement
1.30 Summary of Chapter 26: Intermodulation Product Measurement
1.31 Summary of Chapter 27: Overall Receiver
1.32 Summary of Chapter 28: RFICs and SOC
1.33 Part IV: Testing of Devices and Systems with Digitally Modulated RF Signals
1.34 Summary of Chapter 29: Digital Communications Signals
1.35 Summary of Chapter 30: FDMA, TDMA, and CDMA Multiple Access Techniques
1.36 Summary of Chapter 31: OFDM and OFDMA
1.37 Summary of Chapter 32: ACP
1.38 Summary of Chapter 33: Constellation, Vector, and Eye Diagrams, and EVM
1.39 Summary of Chapter 34: CCDF
1.40 Summary of Chapter 35: BER
1.41 Summary of Chapter 36: Measurement of GSM Evolution Components
1.42 Annotated Bibliography
PART I RF AND WIRELESS PRINCIPLES
CHAPTER 2 CHARACTERISTICS OF RF SIGNALS
2.1 Electric and Magnetic Fields
2.2 Electromagnetic Waves
2.3 Properties of RF Waves
2.4 RF Power Expressed in dB and dBm
2.5 Using dB and dBm to Determine an RF Link Budget
2.6 Alternate Names for dB and dBm
2.7 Annotated Bibliography
CHAPTER 3 MISMATCHES
3.1 The Mismatch Problem
3.2 Ways of Specifying Mismatches
3.3 Conversion Between Different Ways of Expressing Mismatch
3.4 S-Parameters
3.5 Matching with the Smith Chart
3.6 Derivation of the Smith Chart
3.7 Plotting Mismatches on the Smith Chart
3.8 Matching Calculations with the Smith Chart
3.9 Using Parallel Matching Elements
3.10 Lumped Elements in Combination
3.11 Smith Chart Software
3.12 Annotated Bibliography
CHAPTER 4 DIGITAL MODULATION
4.1 Modulation Principles
4.2 Multilevel Modulation
4.3 Special Phase Modulation Techniques
4.4 Digital Frequency Modulation
4.5 Upconversion Requirements
4.6 Annotated Bibliography
PART II RF MEASUREMENT EQUIPMENT
CHAPTER 5 RF SIGNAL GENERATORS
5.1 What an RF Signal Generator Does
5.2 Supported Wireless Communication Formats
5.3 RF Signal Generator Displays
5.4 RF Signal Generator Controls
5.5 Modulation Architectures
5.6 Phase Noise of the RF Signal Generator
5.7 Annotated Bibliography
CHAPTER 6 RF POWER METERS
6.1 RF Power Meter Basics
6.2 Power Meter Sensors
6.3 A Schottky Diode for Power Measurements in Cellular Phone Systems
6.4 The Power Meter Unit
6.5 Power Meter Controls
6.6 Annotated Bibliography
CHAPTER 7 FREQUENCY COUNTERS
7.1 Frequency Counter Operation
7.2 Annotated Bibliography
CHAPTER 8 VNAs
8.1 What a VNA Does
8.2 What a VNA Can Measure
8.3 VNA Controls
8.4 VNA Display Notations
8.5 Error Correction
8.6 Example of VNA Measurements on an RF Part
8.7 Swept Measurements on the VNA as a Function of Power
8.8 Example Measurement Procedure Using the VNA
8.9 Annotated Bibliography
CHAPTER 9 SPECTRUM ANALYZERS
9.1 Spectrum Analyzer Principles
9.2 What a Spectrum Analyzer Can Measure
9.3 Spectrum Analyzer Block Diagram
9.4 Spectrum Analyzer Controls
9.5 Power Suite Measurements
9.6 Basic Modulation Formats
9.7 Example Spectrum Analyzer Operation and FM Spectrum Measurement
9.8 Annotated Bibliography
CHAPTER 10 VSAs
10.1 What a VSA Does
10.2 VSA Equipment
10.3 What the VSA Can Measure
10.4 Annotated Bibliography
CHAPTER 11 NOISE FIGURE METERS
11.1 Noise Figure Meter Setup
11.2 Noise Figure Principles
11.3 Annotated Bibliography
CHAPTER 12 COAXIAL CABLES AND CONNECTORS
12.1 Coaxial Connectors
12.2 Cables and Connectors Best Practices
12.3 Popular Coaxial Cable Connectors
12.4 Coaxial Cables
12.5 Annotated Bibliography
CHAPTER 13 RF MEASUREMENT UNCERTAINTIES
13.1 Mismatch Uncertainties
13.2 RF Power Meter Measurement Uncertainties
13.3 Uncertainty of VNA Measurement of Absolute Power
13.4 Uncertainty of Spectrum Analyzer Measurements
13.5 Measurement Uncertainties of Ratioed Measurements with a VNA
13.6 Noise Figure Measurement Uncertainty
13.7 Annotated Bibliography
CHAPTER 14 COMPONENTS THAT DO NOT HAVE COAXIAL CONNECTORS
14.1 Using SOLT Calibration Standards Fabricated in Microstrip /
14.2 TRL Standards in Microstrip
14.3 De-Embedding
14.4 Including the Fixture Effects as Part of the VNA Calibration /
14.5 Annotated Bibliography
PART III MEASUREMENT OF INDIVIDUAL RF COMPONENTS
CHAPTER 15 RF COMMUNICATIONS SYSTEM BLOCK DIAGRAM
15.1 RF Communications System Components
15.2 Annotated Bibliography
CHAPTER 16 SIGNAL CONTROL COMPONENTS
16.1 RF Semiconductors
16.2 Electronically Controlled Attenuators and Switches
16.3 Measurements of PIN Diode Attenuators and Switches
16.4 Annotated Bibliography
CHAPTER 17 PLOs
17.1 Characteristics and Operation of a PLO
17.2 Phase Noise and its Significance in a Digital RF Communications System
17.3 Characteristics of PLOs that Need to be Measured
17.4 Example Procedure for Phase Noise Measurements of PLOs
17.5 Annotated Bibliography
CHAPTER 18 UPCONVERTERS
18.1 How an Upconverier Works
18.2 Mathematical Theory of Upconverter and Mixer Action
18.3 Measurement of Upconverter Performance
18.4 Generic Procedure for Upconverter Measurement
18.5 Annotated Bibliography
CHAPTER 19 POWER AMPLIFIERS
19.1 RF Transistors
19.2 Semiconductor Materials for RF Transistors
19.3 Transistor Fabrication Processes
19.4 Modulation Distortion Caused by Power Amplifier Nonlinearity
19.5 Measurements to be Performed on RF Power Amplifiers
19.6 Measurements of Amplifier Output Characteristics Versus Frequency and Input Power
19.7 Harmonic Power Measurements
19.8 Example Power Amp Measurements on the VNA
19.9 Annotated Bibliography
CHAPTER 20 ANTENNAS
20.1 Antenna Functions
20.2 Types of Antennas
20.3 Measurement of Antennas
20.4 Duplexers
20.5 Annotated Bibliography
CHAPTER 21 RF RECEIVER REQUIREMENTS
21.1 Annotated Bibliography
CHAPTER 22 RF FILTERS
22.1 RF Filter Characteristics
22.2 RF Filter Design
22.3 Types of Filters
22.4 Measurement of RF Filters
22.5 Group Delay and its Measurement
22.6 Example Filter Measurement
22.7 Annotated Bibliography
CHAPTER 23 LNAs
23.1 Thermal Noise
23.2 Noise Figure Principles
23.3 Intermodulation Products
23.4 S-Parameters and How they are Used
23.5 Example LNA Measurement on the VNA
23.6 Annotated Bibliography
CHAPTER 24 MIXERS
24.1 Basic Mixer Performance
24.2 Selection of Individual Voice and Data Channels
24.3 The Removal of Image Noise
24.4 ZIF Mixer
24.5 Mixer Measurements
24.6 Annotated Bibliography
CHAPTER 25 NOISE FIGURE MEASUREMENT
25.1 Noise Figure Measurement Setup and Procedure
25.2 Measurement of the Noise Figure and Gain of LNAs, Filters, and Mixers
25.3 Approximate Measurements of Noise Figure Without the NF Hardware and Software
25.4 Measurement of Noise Figure Contours on the Smith Chart
25.5 Annotated Bibliography
CHAPTER 26 INTERMODULATION PRODUCT MEASUREMENT
26.1 Intermodulation Products
26.2 Third-Order Intercept Point
26.3 Calculation of Maximum Input Power
26.4 Cautions When Measuring Distortion Products
26.5 Example Measurement for Intermodulation Products
26.6 Annotated Bibliography
CHAPTER 27 OVERALL RECEIVER PERFORMANCE
27.1 Overall Performance of a Typical RF Receiver
27.2 Formulas for Combining Gain, Noise Figure, and OIP3 of the Receiver Components
27.3 Software for Calculation of Overall Receiver Performance
27.4 Calculation of Overall Receiver Performance as a Function of Part Temperature
27.5 Switching the LNA Into and Out of the Overall Receiver
27.6 Annotated Bibliography
CHAPTER 28 RFICs
28.1 Wireless LAN
28.2 Four Band GSM, GPRS, EDGE Handset
28.3 Annotated Bibliography
PART IV TESTING OF DEVICES WITH DIGITALLY MODULATED SIGNALS
CHAPTER 29 WIRELESS COMMUNICATION SYSTEMS
29.1 Block Diagram of the Complete Wireless Communication System
29.2 Analog Voice and Video Signals
29.3 The Digitizing of Analog Signals
29.4 Data Signals
29.5 Compression of Digital Voice and Data Signals
29.6 Error Correction
29.7 Typical Bit Rates of Communications Systems
29.8 Packet Switching
29.9 Annotated Bibliography
CHAPTER 30 MULTIPLE ACCESS TECHNIQUES: FDMA, TDMA, AND CDMA
30.1 Frequency Division Multiple Access (FDMA)
30.2 Time Division Multiple Access (TDMA)
30.3 Code Division Multiple Access (CDMA)
30.4 3G Cell Phones
30.5 High Data Rate Systems for Cell Phones
30.6 Measurement of the Distortion of Digitally Modulated Signals by RF Components
30.7 Annotated Bibliography
CHAPTER 31 OFDM, OFDMA, AND WiMAX
31.1 802.11 Specifications
31.2 OFDM Multiple Access Principles
31.3 WiMAX
31.4 Annotated Bibliography
CHAPTER 32 ACP
32.1 ACP
32.2 Measuring ACP
32.3 ACP for North American Digital Cellular (NADC) Versus GSM Modulation Formats
32.4 Backoff
32.5 ACP Measurement Results for NADC and GSM
32.6 Zero Span
32.7 Annotated Bibliography
CHAPTER 33 CONSTELLATION, VECTOR, AND EYE DIAGRAM AND EVM
33.1 Power Amplifier Backoff
33.2 Constellation, Vector, and Eye Diagrams
33.3 EVM
33.4 Measurements of Constellation, Vector, and Eye Diagrams and EVM on an RF Power Amplifier and on an IF Filter
33.5 EVM Trouble Shooting Tree
33.6 Annotated Bibliography
CHAPTER 34 CCDF
34.1 CCDF Curves
34.2 Derivation of CCDF Curves
34.3 Comparison of Vector Diagrams and CCDF
34.4 The Effect of the Number of Active Spread Spectrum Codes
34.5 CCDF in Component Design
34.6 Annotated Bibliography
CHAPTER 35 BER
35.1 BER (Bit Error Rate) Testing
35.2 Annotated Bibliography
CHAPTER 36 MEASUREMENT OF GSM EVOLUTION COMPONENTS
36.1 Measurement of EDGE Signal Distortion
36.2 Measurement of WCDMA and HSDPA Distortions
36.3 Annotated Bibliography
TERMINOLOGY
INDEX
Copyright © 2008 by John Wiley & Sons, Inc. All rights reserved
Published by John Wiley & Sons, Inc., Hoboken, New Jersey Published simultaneously in Canada
No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, scanning, or otherwise, except as permitted under Section 107 or 108 of the 1976 United States Copyright Act, without either the prior written permission of the Publisher, or authorization through payment of the appropriate per-copy fee to the Copyright Clearance Center, Inc., 222 Rosewood Drive, Danvers, MA 01923, (978) 750-8400, fax (978) 750-4470, or on the web at www.copyright.com. Requests to the Publisher for permission should be addressed to the Permissions Department, John Wiley & Sons, Inc., 111 River Street, Hoboken, NJ 07030, (201) 748-6011, fax (201) 748-6008, or online at http://www.wiley.com/go/permission.
Limit of Liability/Disclaimer of Warranty: While the publisher and author have used their best efforts in preparing this book, they make no representations or warranties with respect to the accuracy or completeness of the contents of this book and specifically disclaim any implied warranties of merchantability or fitness for a particular purpose. No warranty may be created or extended by sales representatives or written sales materials. The advice and strategies contained herein may not be suitable for your situation. You should consult with a professional where appropriate. Neither the publisher nor author shall be liable for any loss of profit or any other commercial damages, including but not limited to special, incidental, consequential, or other damages.
For general information on our other products and services or for technical support, please contact our Customer Care Department within the United States at (800) 762-2974, outside the United States at (317) 572-3993 or fax (317) 572-4002.
Wiley also publishes its books in a variety of electronic formats. Some content that appears in print may not be available in electronic formats. For more information about Wiley products, visit our web site at www.wiley.com.
Library of Congress Cataloging-in-Publication Data:
Scott, Allan W.RF measurements for cellular phones and wireless data systems/Allan W. Scott, Rex Frobenius.p. cm.
ISBN 978-0-470-12948-7 (cloth)1. Radio frequency integrated circuits–Testing. 2. Wireless communication systems–Equipment and supplies–Design and construction. 3. Cellular telephones–Equipment and supplies–Design and construction. I. Frobenius, Rex. II. Title.TK7874.S36 2008621.3845’6–dc22
2008004929
FOREWORD
In the late 1960s as part of a technical seminar team, I traveled with HP’s firstgeneration Automatic Network Analyzer (ANA), discussing and demonstrating new measurements and s-parameter design techniques. One of our stops was at a U.S. East Coast based defense organization, where a large group gathered to hear our talk. At the conclusion, a man with a skeptical expression on his face indicated that he had two questions. In a somewhat hostile manner he asked, “Are you telling me that with this new equipment I can reliably characterize active devices at microwave frequencies?” We assured him that for small-signal applications it was true. Then he went on, “If I turn off the equipment today, and repeat my measurement tomorrow, will I get the same data?” Again, we replied that after proper calibration, he will have the same results. Shaking his head in disbelief he said, “I cannot believe such b.s.,” and stormed out of the lecture hall.
It is hard to understand such a reaction today. However, until the introduction of the network analyzer, obtaining reliable and repeatable y-parameter component characterization with its predecessor, the General Radio RF Bridge, was not possible. Without accurate data or component models, microwave circuit design was more of an art than science.
Even after the spectrum analyzer, network analyzer, and modern power meters became available, relatively simple gain, impedance, power, harmonic and two-tone intermodulation measurements represented a large percentage of microwave testing. This is in sharp contrast to what test engineers and technicians face today, working on products using a wide range of mixed-mode signal processing. In addition, they have to understand and measure parameters, Bit Error Rate (BER), constellation and eye diagrams, Adjacent Channel Power (ACP), just to mention a few. They also have to be familiar with various digital modulation systems, including analog concepts. Last but not least, in the globally competitive marketplace, measurements must be performed rapidly and inexpensively.
The authors of this book based the contents on their extensive experience teaching continuing education courses to practicing professionals of the RF and microwave industries. Their course material is fine-tuned with the feedback provided by course participants and constantly updated to keep up with changes in technology. Measurements described in the book range from basic to advanced types, in addition to reviewing the necessary technical background of cellular and wireless communication systems. I am not aware of any other textbook having such a wealth of information, written in a simple, easily understandable style, without constant use of complex mathematics. Learning the techniques described in the book will elevate the value of anyone working in the field.
LES BESSER
Besser AssociatesMountain View, CA
ACKNOWLEDGMENTS
We would like to thank all the organizations and people who helped make this book possible.
The idea began when the Test and Measurement Division of Hewlett-Packard offered Besser Associates the loan of a suite of RF test equipment for demonstration in their RF classes. Besser Associates is the worldwide leader in RT training, having trained over 40,000 engineers, technicians and managers in RF topics. We serve as instructors for Besser Associates. So beginning in 1998, we began a demonstration class on RF Measurements using the HP equipment.
When HP split off their Test and Measurement Equipment division to become Agilent Technologies, Agilent continued the loan of RF test equipment ot Besser. As the cellular phone and wireless data industry grew and became more technically complicated, so did the test equipment. We are grateful to Susan Owen of Agilent for continuing to support this ongoing relationship, which always allowed us access to the latest models of their equipment. We would also like to thank Ben Zarlingo, who offered extensive support and insight into the operation of the Vector Signal Analyzer.
Many other companies, like Anritsu, Rhode and Schwartz, Aeroflex, and Keithley, to name a few, also make excellent test equipment. Often they demonstrated their test equipment in our course. Along these lines we enjoyed a great deal of support from David Vondran of Anritsu corporation, who provided detailed background on the Scorpion Network Analyzer and noise figure measurements. We did not try to make comparisons between test equipments, but continued to conduct a course using the Agilent equipment, because of their generosity in always loaning us the latest and best they had. This kept us busy learning how to operate their continually evolving equipment, as the cell phone industry itself evolved.
The Besser RF Measurements course has continued to grow in popularity. Initially we taught the five-day course a few times a year, then several times a year. Last year (2007) we taught it 7 times. About a year ago, we decided to write this book, based on the RF Measurements course.
We would also like to thank everyone at Besser Associates, Founder Dr. Les Besser, President Jeff Lange, VP of Sales Annie Wong, and all the administrative staff and instructors who helped and encouraged us to write this book. We would also like to thank Allen Podell for providing numerous technical insights as well as practical tips on keeping our fragile lab components in good repair.
Finally, we would like to thank all the engineers, technicians, and managers who have taken our RF measurements course and made valuable suggestions on how to make it better.
We hope you will enjoy our book and find it useful. We hope that it will improve your understanding of RF measurements by at least 7 dB.
AL SCOTTREX FROBENIUS
CHAPTER 1
INTRODUCTION
1.1 THE MARKET FOR CELLULAR PHONES AND WIRELESS DATA TRANSMISSION EQUIPMENT
The market for cellular phones and wireless data transmission equipment has changed dramatically since the late 1970s when cellular phones were first introduced and the late 1980s when wireless data equipment became available. As would be expected, during this time RF test requirements and RF test equipment has changed dramatically.
The original cellular phones, which were introduced in North America in the 1970s, were FM analog voice phones with a limited data capability of less than 10 kbps. These analog phones are now called first generation (1G). Cellular phones were digitized in the early 1980s to provide for an increased number of user channels in a given RF frequency band. These digital phones are now called second generation (2G).
During the 1990s the use of 2G cell phones increased dramatically throughout the world, growing to over 2 billion handsets worldwide by 2005. Eighty percent of 2G phones are Global System for Mobile Communications (GSM), using digital FM modulation. The reasons for the expansive growth of GSM phones was (1) the excellent voice quality of the digital signal, which could accurately digitize any language, and (2) an effective worldwide management and billing system for all of its customers.
During the growth of GSM phone capacity worldwide, the North American cellular industry was divided between proponents of using a Time Division Multiple Access (TDMA) system similar to GSM, but carefully designed to be backward compatible with the RF part of the original analog system, and a new Code Division Multiple Access (CDMA) concept advocated by Qualcomm, which provided greater user capacity in a given RF bandwidth. After extensive field trials conducted throughout the United States in the late 1980s, the CDMA system demonstrated an approximate doubling of voice capacity compared to TDMA.
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
