9,99 €
Een Duits-Nederlands weekend vol verhalen, muziek en verlangen – nu in het Nederlands vertaald! Het weekend in het Rock it! op Texel volgt een strak muzikaal ritme: op vrijdag Alternative en Punkrock, op zaterdag pop- en rockklassiekers, en op zondag de meer ingetogen klanken. Generaties, culturen en levenspaden kruisen elkaar op magische wijze. In Rock Weekend 2 duikt Achim Schäffer – als DJ, barman en manusje-van-alles – opnieuw onder in herinneringen, grappige anekdotes en diepgaande reflecties over liefde en verlies. Maar ook het heden laat hem niet los. Want op je 55ste kan het leven plots verrassende wendingen nemen... En alsof dat nog niet genoeg is, gebeurt er elke avond van alles in het Rock it!: van Marjoleins chaotische gezinsleven tot bizarre blind dates, nostalgische jeugddromen en het ontroerende optreden van de 'Rock-Rentner'. En dan is er natuurlijk nog Lieke – de knappe, piepjonge serveerster. Deze Nederlandstalige uitgave is geen letterlijke vertaling, maar met hulp van AI een bijzondere, levendige uitwerking van het originele Duitse boek – met oog voor culturele nuances, taalgevoel en het unieke karakter van een Duits-Nederlands verhaal. Laat je meeslepen door de energie, de humor en de warme melancholie van dit boek – een ode aan muziek, aan het leven en aan alles wat ons verbindt.
Das E-Book können Sie in Legimi-Apps oder einer beliebigen App lesen, die das folgende Format unterstützen:
Seitenzahl: 297
Veröffentlichungsjahr: 2025
Rock it, Texel!
Achim Schäffer
Rock Weekend 2
Rock it, Texel!
(Nederlands)
© 2025 Achim Schäffer
Website: www.rockweekend.net
Vertaald naar het Nederlands door Achim Schäffer en AI.
ISBN
Softcover
978-3-384-58440-3
E-Book
978-3-384-58441-0
Druck und Distribution im Auftrag des Autors:
tredition GmbH, Heinz-Beusen-Stieg 5, 22926 Ahrensburg, Deutschland
Das Werk, einschließlich seiner Teile, ist urheberrechtlich geschützt. Für die Inhalte ist der Autor verantwortlich. Jede Verwertung ist ohne seine Zustimmung unzulässig. Die Publikation und Verbreitung erfolgen im Auftrag des Autors, zu erreichen unter: tredition GmbH, Abteilung "Impressumservice", Heinz-Beusen-Stieg 5, 22926 Ahrensburg, Deutschland.
Kontaktadresse nach EU-Produktsicherheitsverordnung:
Ich träume
von triumphalen Siegen mit meinen Fußballmädchen.
Vom nächsten Urlaub in Spanien.
Von meinen Lieben zu Hause.
Ich bin immer für euch da.
Und natürlich lande ich irgendwann
im Rock it!
Rock it, Texel! – Playlist
Spotify
Apple Music
Cover
Rock it, Texel!
Titelblatt
Urheberrechte
Rock it, Texel! – Playlist
Vrijdag
Freaky-Friday-Playlist:
7seconds: 99 Red Balloons
Another Joe: T-Bird Tattoo
The Sisters of Mercy: Nine While Nine
Ride: Paralysed
Suede: Personality Disorder
Tears for Fears: My Demons
Emily Davis And the Murder Police: Same Old World
The Mysterines: The Last Dance
The Lathums: Lucky Bean
Volbeat: Lonesome Rider
Måneskin: Gossip
Rancid: Prisoner Song
The Black Pacific: I Think I’M Paranoid
Linkin Park: The Emptiness Machine
Anti - Flag: Imperialism
The Offspring: Behind Your Walls
Red Hot Chili Peppers: The Drummer
The Baboon Show: Reason to Go On
Body Count: The Winner Loses
Fugazi: Waiting Room
Faith No More: Midlife Crisis
New Model Army: A Liberal Education
Motörhead: 1916
Mumford & Sons: The Cave
Good Charlotte: I Just Wanna Live
The Hives: Won‘t Be Long
Kaiser Chiefs: Press Rewind
Phoenix: Lisztomania
Kasabian: Algorithms
Hard-Fi: Hard to Beat
Green Day: One Eyed Bastard/ The Interrupters: As We Live
Jaya the Cat: Here Come The Drums
Primal Scream: Love You
Madsen: Keiner
Kettcar: München
Slime: Religion
Pisse: Fahrradsattel
NOFX: The Idiots Are Taking Over
Pennywise: Bro Hymn
The Misfits: Skulls
Ramones: Psycho Therapy
Mano Negra: Out of Time Man
Bad Religion: Whisper In Time
Bad Religion: You
The Dead Milkmen: Punk Rock Girl
Social Distortion: The Story Of My Life
Iggy Pop: The Passenger
Blink 142: What’s my Age Again?
Ton Steine Scherben: Rauch-Haus-Song
Zaterdag
Saturday-Night-Playlist:
Depeche Mode: Black Celebration
Killing Joke: Love Like Blood
Ministry: Revenge
OMD: Electricity
Weezer: Sweet Dreams
Trans X: Living On Video
Animotion: I Engineer
Shannon: Let The Music Play
Run-DMC & Jason Nevins: It's Like That
Beasty Boys: Fight For Your Right
Twisted Sister: We’re Not Gonna Take It
Def Leppard: Rock Of Ages
Skid Row: 18 And Life
Status Quo: In The Army Now
Madonna: La Isla Bonita
Lionel Richie: All Night Long
Bløf: There Is A Light That Never Goes Out
Doe Maar: Smoorverliefd
The Bangles: Walk Like an Egyptian / Markus: Ich will Spass
Katrina And the Waves: Walking on Sunshine
Transvison Vamp: I Want your Love
The Sisters of Mercy: Jolene
The Cure: A Forest
Billy Idol: Dancing With Myself
Joan Jett & the Blackhearts: I Love Rock’n’Roll
Van Halen: You Really Got Me
Bon Jovi: It’s My Life
The Clash: Should I Stay Or Should I Go
Leila K: Ca Plane Pour Moi
Blondie: Call me
Placebo: Daddy Cool
Lenny Kravitz: Are You Gonna Go My Way
4 Non Blondes: What’s Up?
Cyndi Lauper: Time After Time
Mike Oldfield: Moonlight Shadow
Irene Cara: Flashdance
Peter Schilling: Major Tom (Völlig losgelöst)
Geier Sturzflug: Pure Lust Am Leben
Rick Springfield: Celebrate Youth
Elton John: I’M Still Standing
Madness: Our House
Queen: I Want To Break Free
Zondag
Chilly-Sunday-Playlist
Crimson Glory: Lost Reflection
Scorpions: Crossfire
Saxon: The Broken Heroes
The Alarm: X
Tocotronic: Denn Sie Wissen, Was Sie Tun
Nick Cave & the Bad Seeds: The Wild God
Wolf Alice: The Last Man On Earth / Cigarettes After Sex: Apocalypse
Kristin Hersh: Your Ghost
Johnny Cash: Hurt
Die Toten Hosen: Nur Zu Besuch
Manchester Orchestra: I Know How To Speak
The Dead South: In Hell I’ll Be In Good Company
The Gaslight Anthem: History Books
Bruce Springsteen: No Surrender
New Model Army: Marrakesh
Pulp: Dogs Are Everywhere
Marillion: Jigsaw
Fischer-Z: Cruise Missiles
Manfred Mann’s Earth Band: Redemption Song
Pavlov’s Dog: Julia
Patti Smith Group: Frederic
Soul Asylum: Runaway Train
Magnum: Sacred Hour
Journey: Wheel In The Sky
Dire Straits: Sultans Of Swing
The Police: Message In A Bottle
Talking Heads: Psycho Killer / Garland Jeffreys: Hail Hail Rock ‘n’ Roll
Tom Petty: Free Fallin’
Leningrad Cowboys: Those Were The Days
Slade: Far Far Away
Styx: Boat On The River
Uriah Heep: Lady In Black
The Bates: Nights In White Satin
Meat Loaf: Two Out Of Three Ain’t Bad
Westernhagen: Wir waren noch Kinder
Billy Joel: Piano Man
Marianne Faithfull: As Tears Go By
Cat Stevens: The First Cut is the Deepest
Chris De Burgh: The Head and the Heart
John Lennon: Imagine
Cover
Titelblatt
Urheberrechte
Freaky-Friday-Playlist:
John Lennon: Imagine
Cover
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
Vrijdag
Freaky-Friday-Playlist:
7seconds: 99 Red Balloons
Another Joe: T-Bird Tattoo
The Sisters of Mercy: Nine While Nine
Ride: Paralysed
Suede: Personality Disorder
Tears for Fears: My Demons
Emily Davis And the Murder Police: Same Old World
The Mysterines: The Last Dance
The Lathums: Lucky Bean
Volbeat: Lonesome Rider
Måneskin: Gossip
Rancid: Prisoners Song
The Black Pacific: I Think I’m Paranoid
Linkin Park: The Emptiness Machine
Anti - Flag: Imperialism
The Offspring: Behind Your Walls
Red Hot Chili Peppers: The Drummer
The Baboon Show: Reason To Go On
Body Count: The Winner Loses
Fugazi: Waiting Room
Faith No More: Midlife Crisis
New Model Army: A Liberal Education
Motörhead: 1916
Mumford & Sons: The Cave
Good Charlotte: I Just Wanna Live
The Hives: Won‘t Be Long
Kaiser Chiefs: Press Rewind
Phoenix: Lisztomania
Kasabian: Algorithms
Hard-Fi: Hard To Beat
Green Day: One Eyed Bastard
The Interrupters: As We Live
Jaya the Cat: Here Come The Drums
Primal Scream: Love You
Madsen: Keiner
Kettcar: München
Slime: Religion
Pisse: Fahrradsattel
NOFX: The Idiots Are Taking Over
Pennywise: Bro Hymn
The Misfits: Skulls
Ramones: Psycho Therapy
Mano Negra: Out Of Time Man
Bad Religion: Whisper In Time
Bad Religion: You
The Dead Milkmen: Punk Rock Girl
Social Distortion: Story Of My Life
Iggy Pop: The Passenger
Blink 142: What’s My Age Again
Ton Steine Scherben: Rauch-Haus-Song
7seconds: 99 Red Balloons
„Vind je niet dat we op dit moment grotere zorgen hebben?“
De discussie met de ouders van de tegenstanders dreigt te escaleren. Begrijpelijk – in de topper van de O13-meidencompetitie staat het vlak voor tijd 6-1 voor ons. Nu krijgen de tegenstanders een penalty vanwege hands.
Duidelijk hands, daar gaat het niet om.
Maar in de uitwedstrijd hadden we een bijna identieke situatie. Toen schreeuwden hun ouders het uit:
„Eerste wedstrijd van het seizoen!“
„Dat wist ze toch niet!“
Een 12-jarig meisje dat al jaren voetbal speelt…
Onze scheidsrechter gaf toen geen penalty.
Uitslag: 0-0.
En nu geeft hij hem wél, hoewel hij volgens de ouders iets te lang twijfelde.
„Een half jaar geleden dachten jullie daar heel anders over!“ roep ik geïrriteerd.
„Arrogante winnaar!“ denken zij.
„Slechte verliezers!“ denk ik.
Bijna had ik het hardop gezegd.
Jeugdvoetbal – de wekelijkse chaos.
Niets bijzonders.
Maar boven alles hangt die ene vernietigende uitspraak: „Vind je niet dat we op dit moment grotere zorgen hebben?“
Ja, verdorie, natuurlijk hebben we grotere zorgen. Gisteravond is Rusland Oekraïne binnengevallen. Gebombardeerd.
Met raketten beschoten.
Ze marcheren het land binnen.
Ongelooflijk. Onwerkelijk. Oorlog in Europa.
Natuurlijk herinner ik me nog de bloedige burgeroorlog in voormalig Joegoslavië in de jaren 90.
Natuurlijk was Rusland de laatste jaren steeds agressiever.
Natuurlijk hebben ze de Krim ingenomen.
Niets is meer ‘natuurlijk’.
Hier begint plotseling een land een oorlog tegen een ander land. Ik wil me niet eens voorstellen hoe het zou zijn als wij ineens bedreigd, gebombardeerd, beschoten zouden worden. En ineens staat de wereld op zijn kop.
Zeitenwende!
De discussie langs de zijlijn van de voetbalwedstrijd is snel afgelopen. Het doet er ook helemaal niet toe. Bovendien hebben ze de penalty nog gemist ook. Terecht!
Wij winnen met 6-1 en leggen de basis voor het kampioenschap.
Eindelijk!
De lange, frustrerende coronapauzes waren meer dan genoeg.
Nu breekt onze beste tijd aan.
The best is yet to come!
Wij genieten.
Dat mag tenminste!
Vrijdagavond open ik de avond in het Rock it, Texel! met de 99 Red Balloons-punkcover van 7seconds. Toen Nena in 1983 doorbrak met het Duitse origineel, stond de wereld nog in het teken van de Koude Oorlog en nucleaire wapenwedloop.
Toch leek een echte oorlog toen voor ons kinderen ver weg. Nena bezong een bijna kitscherig horrorscenario: iedereen raakt in paniek en aan het einde weet niemand meer hoe het allemaal begon.
Wanneer? Waarom? Waarvoor?
En nu?
Opeens is oorlog werkelijkheid.
Weten ze in Rusland eigenlijk waarom en waarvoor?
Wat weten wij?
Waar leidt dit toe?
Gaat Rusland nu Oekraïne veroveren?
En dan Moldavië?
Georgië?
Roemenië?
En Estland, Letland, Litouwen, Finland, Zweden?
En Polen?
En wat gebeurt er met ons?
Kunnen we zoals altijd mooi buiten dit soort zaken blijven?
Misschien lossen de Amerikanen het op.
Dit.
Oorlog.
Luchtalarmen.
Mensen vluchten naar bunkers.
Mensen vluchten naar metrostations.
Mensen vluchten ergens heen.
Mensen raken gewond.
Mensen sterven.
Mensen!
Waarom? Waarvoor?
Misschien komt er een antwoord als de laatste raket gelanceerd, de laatste tank vernietigd, de laatste ballon geknapt is.
Over 99 jaar?
Na 99 geknapte ballonnen, geknapte dromen.
Na 99 gemiste kansen.
„Vind je niet dat we op dit moment grotere zorgen hebben?“
Ja, natuurlijk. Maar de aarde draait nog steeds door.
Nicht einfach.
Weiter.
Leben.
Another Joe: T-Bird Tattoo
Canadese punkrock uit de jaren ’90.
Na een pauze van meer dan twintig jaar bracht Another Joe in 2023 een nieuw album uit dat absoluut de moeite waard is. Ready or Not combineert energie met catchy melodieën. Het nummer T-Bird Tattoo past perfect bij de vrijdagavondvibe van het Rock it.
Ik hou ervan.
Ik hou van mijn kroeg en ik hou van mijn nieuwe leven.
Toen het serieus werd, moest ik vorig jaar een duidelijke keuze maken. Halverwege je 50ste hebben zulke beslissingen nogal wat impact. Ik stond op het punt mijn oude leven achter me te laten.
Een nieuw begin.
Vol risico.
Herzentscheidung.
Maar uiteindelijk won, zoals zo vaak, toch weer het verstand. Nu ben ik mede-eigenaar van het Rock it, Texel!
Een muziekcafé.
Ik kom vaak in het weekend langs, zorg voor de playlists en spring bij waar nodig. In de zomer blijf ik soms een paar weken achter elkaar. Actieve ontspanning, zo noem ik dat. Tot nu toe werkt het perfect. De afwisseling, het kleine avontuur, de nieuwe ideeën en uitdagingen doen me goed.
Tegelijkertijd bleef er in mijn dagelijkse leven veel hetzelfde. Dat was belangrijk voor mij.
Dat is typisch Duits.
Geen risico’s nemen.
Geen radicale beslissingen.
Niet te veel opvallen.
Bij rood licht wachten.
Altijd een coronatest in de kast.
Altijd je gordel om.
Altijd goed verzekerd.
Vollkasko-Mentalität.
Rundum-Sorglospaket.
En oh ja, altijd aan de gevolgen denken!
Die beroemde German Angst.
Ik sta in de kleine DJ-hoek achter de bar en draai muziek tot middernacht. Niet langer - dat is genoeg voor mij, en voor de meeste leeftijdsgenoten in het Rock it is dat ook prima. Vandaag, op Freaky Friday, staat punk en rock centraal. Later neemt Jeroen het over. Jeroen is zeker dertig jaar jonger dan ik. Student. Hij kan de nacht tot dag maken voor zijn leeftijdsgenoten, de twintigers.
Perfecte verdeling.
Het Rock it ligt midden in het kleine centrum van de voetgangerszone, vlak bij de duinen.
Een ideale locatie: in het hoogseizoen hebben we altijd gasten, de hele dag door. Buiten staan een paar kleine tafels aan de straat. Dan is er de glazen serre, waarvan we bij goed weer het dak openen. En ten slotte is er het eigenlijke café. Links vooraan staat een grote statafel. Rechts de danshoek, zo’n 20 vierkante meter om los te gaan. Verder naar achteren rechts de lange bar, links wat hoger gelegen zitjes.
En we gaan los!
Je merkt hoe het Rock it zich minuut na minuut vult. Zoals altijd een bont gezelschap. Tot nu toe zijn er pas tien mensen binnen, vooral jonge Britten.
Hoe ze hier op Texel terecht zijn gekomen?
Vrijdagen beginnen vaak traag, maar uiteindelijk halen we altijd ons gemiddelde.
Het motto Freaky Friday klopt helemaal.
Soms dwalen mijn gedachten af bij een nummer. Dan vind ik mezelf weer terug in intense momenten uit mijn jeugd, in kleine dagelijkse ergernissen, of in existentiële vragen waarop ik nauwelijks antwoorden weet.
Benieuwd wat de avond vandaag brengt!
The Sisters of Mercy: Nine While Nine
Op Freaky Friday mag alles, zelfs iets geks.
Black Planet, een biografie over The Sisters of Mercy, heeft me behoorlijk geraakt.
Hoe kun je jezelf zo in de weg zitten?
Andrew Eldritch, zijn artiestennaam, lijkt of leek een heel aardige kerel te zijn. Maar in de jaren ’80 raakte hij steeds verder verstrikt in speed, alcohol, nicotine en vooral in zijn eigen destructieve neigingen. Tussen deze consequente zelfvernietiging enerzijds en zijn ongelooflijke muzikale genialiteit anderzijds, leek de opname van hun album First and Last and Always lang een onmogelijke opgave. Eldritch kon gewoon niet leveren - en veranderde bovendien steeds meer in een wereldvreemde kunstfiguur. Met de gothic-fase had hij sowieso al grotendeels afgerekend.
Grappig om te lezen dat Andrew Eldritch een enorme Motörhead-/Lemmy-fan was. Het ging zelfs zo ver dat Lemmy hem na een mislukte show - en die waren er in hun bandgeschiedenis nogal wat - opdroeg om terug te gaan en nog een toegift te spelen.
Eldritch luisterde naar Lemmy!
Op de een of andere manier hebben ze dat album toen toch afgerond, muzikaal eigenlijk eerder te zien als het eerste onofficiële The Mission-album. Commercieel geen groot succes. Maar als ik nu de nieuwe collectieversie luister, met deels onbekende bonustracks, en daarnaast nog onbekende nummers stream, lijkt deze tijd en dat album ineens in een heel ander licht te staan. Luister bijvoorbeeld naar de bitterzoete Hot Chocolate-cover Emma.
In Nine While Nine verwerkt Eldritch op zo’n beklemmende – mooie manier het einde van zijn relatie met Claire Shearsby, zijn langdurige vriendin uit Leeds. Ze was destijds een populaire DJ die de meest trendy platen draaide, en Andrew Eldritch was altijd van de partij. Hoe meer hij zich stortte op zijn project The Sisters of Mercy, hoe meer hij een rockster werd, hoe meer hij een rockmonster werd, hoe meer hij Andrew Eldritch werd, des te moeilijker werd hun relatie.
Pure wanhoop, pure depressie!
Muzikale perfectie!
„Nine While Nine klinkt als de tranen van een man die niet meer kan huilen.“ (BLACK PLANET, S.317)
Zo breekbaar, zo verscheurd, zo ziek en toch zo helder. Emotioneel naakt.
De leemtes in de tekst.
Alles is gezegd en gedacht en alles voelt zo…
Ik denk aan mijn eigen verbroken relaties.
Meer dan 7 jaar met Bibi.
Met korte pauzes.
Met conflicten, omwegen en dwaalsporen.
Samen moeilijk, maar uit elkaar nog moeilijker.
Ons einde was geen wanhoop, geen vernietiging.
Het was een nieuw begin.
We stapten op treinen naar verschillende bestemmingen.
Met vertraging, maar precies op tijd.
Los van elkaar.
Eindelijk volwassen worden.
Toen het echt slecht met me ging, mijn oog, stelde ik mezelf deze vragen.
Over het leven voor mij.
Over het leven voor mijn gezin.
Over de toekomst.
Waarheen?
Een persoonlijke Zeitenwende.
En nu luister ik naar Nine While Nine in het Rock it.
Het geluid dreunt zo ondraaglijk zacht uit de speakers. Gedempt blauw licht betovert de donkere ruimte.
Ik zou zo graag willen dansen, met alle breekbaarheid van het nummer, van het moment, van mijn leven.
Elke kleine beweging een groot gebaar.
Het liefst helemaal niet bewegen.
Gewoon opnemen, gewoon dromen.
Vier minuten lang verdwijn ik in een andere wereld.
Ride: Paralysed
Het nummer stond begin jaren ’90 op een Bizarre Festivalsampler. Muzikaal gezien de spannendste, meest opwindende, beste tijd ooit. De opkomst van Britpop, grunge, punkrevival, college-rock en nog veel meer ruige, coole bands. Alles alternatief. Alles nieuw.
Fantastisch nummer!
Ken je dat gevoel?
Je wilt opstijgen, maar je blijft kruipen.
De dagen lijken niet vooruit te komen en de nachten willen maar niet eindigen.
Badend in het zweet, op zoek naar een mooiere droom.
De perfecte droom.
En je voelt je gevangen in deze levende nachtmerrie.
Toen?
Misschien bleef je na een zware nacht in bed liggen en liet je het seminar schieten.
Of had je ruzie met je vriendin.
Wat bedoelde ze eigenlijk toen ze klaagde dat het hier te saai, te volwassen, te gewoon, te huiselijk werd?
Of misschien had je favoriete club gisteren verloren.
Weer!
K*tgevoel!
Weekend naar de knoppen!
Wat hadden we het goed in de jaren ’90!
En nu?
Oorlog in Oekraïne.
Oorlog in het Midden-Oosten.
Volgepakte vluchtelingenboten op de Middellandse Zee.
Gevangenissen overvol in Turkije.
Strafkampen vol in Siberië.
Heropvoedingskampen vol in Xinjiang.
Discotheken vol op Mallorca.
Alles voelt zo fout.
Je hoofd vol met niets.
Je hoofd vol volwassen dagelijkse zorgen.
Zo bedreigend vol.
Zo dichtbij, zo dubbel.
Negeer het, leef, heb lief, geniet.
Negeer de raketten, de bommen, de massagraven.
Negeer de boten.
Negeer de bosbranden, de overstromingen.
Leef, heb lief, geniet.
Negeer de volle gevangenissen.
De politiek vervolgden.
De monddood gemaakte journalisten.
Het fake-news.
Leef, heb lief, geniet.
Vier het kampioenschap!
Vier het feestje!
Ignoriere!
Lebe!
Ignoriere!
Liebe!
Ignoriere!
Genieße!
Ignoriere!
Nicht verrückt werden.
Suede: Personality Disorder
Suede!
Mijn indie-bombast-glamrock-britpop-helden uit de jaren ’90! Ze zijn er nog. Na meerdere ‘oké-albums’ in de millenniumjaren brachten ze in 2022 met Autofiction een echt meesterwerk uit.
Een autobiografische tijdreis.
Postpunkrock.
Tussen de vervormde gitaren en geniale melodieën duik ik in intense jeugdherinneringen.
Ver weg en toch ineens zo dichtbij.
De sfeervolle canon.
De wisselende stemmingen.
Moeilijk te filteren, te vatten, te begrijpen.
Wat is er overgebleven?
Van de vrienden?
Van de studiegenoten?
Natuurlijk ook van de vriendinnen?
Van de herinneringen?
Wat zou zij nu doen?
Hoe zou het met haar gaan, hoe leeft ze?
Twee kinderen, een hond, een twee-onder-een-kapwoning?
Organiseert ze nog steeds spelletjesavonden?
Ik zou zo graag nog eens met haar door de collegezaal lopen tijdens het pedagogiek-muziekseminar en in de maat op de tafels kloppen.
We begrepen elkaar zo goed.
Geleefde harmonie.
Alle verschillende paden die we in de jaren zijn ingeslagen.
Ken je dat?
Je hebt iemand al heel lang niet gezien, misschien tientallen jaren. Soms voelt het zo vertrouwd. Je praat met elkaar alsof je elkaar dagelijks ziet.
Bijna beangstigend:
Met jou zou ik echt graag dagelijks samen zijn.
Het voelt niet alleen vertrouwd, maar gewoon goed, gewoon juist, gewoon simpel.
Ken je dat?
Wie is deze persoon?
We waren ooit vrienden!
En nu? Niets te zeggen, geen gemeenschappelijke basis.
In verschillende richtingen ontwikkeld.
Een andere afslag genomen.
Onoverbrugbare afstanden.
Of mensen aan wie je vroeger niets te zeggen had.
En ineens: „Hé, die is eigenlijk hartstikke aardig.“
Zonde dat je elkaar niet vaker ziet.
Wie ben ik?
Ik was rocker en punker.
De jongen met het zweetbandje.
Met de strakke spijkerbroek.
Met de ‘opa-jas’.
Met het leren jack.
Perfect authentiek gestyled.
Ik was ook de jonge voetbaltrainer.
Degene die bleef aanmoedigen, zelfs als zijn F-jeugd al dubbele cijfers voor stond.
Die een extra training organiseerde.
Die met de E-jeugd al een trainingskamp hield.
Niet 100, maar 120 procent.
Maar ook diegene bij wie iedereen graag trainde.
Voor wie ze door het vuur gingen.
Ik was student en aankomend docent.
Die zich tussen al die ‘studiekoppen’ niet altijd op zijn gemak voelde.
Arbeiderskind.
„Kan ik dit wel?“
Die met de zelftwijfels.
Die in de groep niet durfde te spreken.
Die met de toekomstangsten.
Die met de steeds duidelijker wordende droomcontouren.
Na het vierde biertje.
„Ik zal er zijn voor mijn leerlingen.“
„Ik zet niemand voor schut.“
„Ik ben eerlijk.“
„Ik ben ontspannen“
Ik was de oudste broer.
De oudste zoon.
De verstandige.
Degene die helpt als de kleintjes het nodig hebben.
Die de richting wijst.
Ik dans de pogo. Alle obstakels boks ik weg.
Zoveel hindernissen.
Zoveel verhalen.
Zoveel gezichten.
Ze glimlacht naar me. Ze verleidt me. Ze danst naar me toe.
Slechts een kort moment. Ze is alweer weg.
Hij verschijnt uit het niets. Plotseling en onverwacht.
Altijd een beetje gek, een beetje krom.
Altijd luid.
Luid en opvallend en op een sympathieke manier baldadig.
Zo innemend.
Altijd met die lichte zorgeloosheid om zich heen.
Het leven leven.
Hij schenkt me dit moment van zo pijnlijke herinnering aan onze jeugd.
Aan onze kindertijd.
Aan onze gedeelde geschiedenis.
Samen!
Ik pak zijn hand.
Ik wil hem niet loslaten.
We lachen samen.
Om degene die zo gemaakt spreekt. Hochdeutsch.
Natuurlijk, hij is hier nieuw.
Maar toch, het klinkt zo vreemd, zo steriel, zo standaard Duits.
Hij zegt Brötchen in plaats van Weck.
Hij zegt Viertel vor in plaats van dreiviertel.
En altijd maar de nadruk op de -en aan het eind van woorden.
Dat kennen wij niet.
Zo wil ik nooit eindigen!
Samen!
Delen we onze humor.
Met niemand anders kan ik zo lachen als met mijn broer Steffen.
Over de Spaanse gastarbeider, die op het FC-sportfeest zo hartstochtelijk Comment ça va zingt achter zijn keyboard. Eigenlijk bouwvakker, maar daarnaast een echte sfeermaker. De beste 80’s-trash-entertainment.
We halen zijn optreden verbaal helemaal op.
I just called to say I love you beheerst hij blind.
Niet te vergeten Sugar, Honey Honey.
De harten van eenzame, straffeloos verwaarloosde huisvrouwen,
die op zaterdagavond uitzonderlijk hun mannen naar de klaverjasclub begeleiden, vliegen hem massaal toe.
De zoetste verleiding. Schandalen gegarandeerd.
Nu zingt hij boterzacht, met originele Drafi Deutscher-accent, Marmor, Stein und Eisen bricht.
„Doch wir sind uns treu.“
Ik ga stuk. Lachkick.
Mijn broer Steffen
is in 2002 gestorven.
Tijdens een potje voetbal zakte hij in elkaar.
Hij stond niet meer op.
Dood.
Ik mis niemand zo erg als mijn broer.
Hij is weer weg.
Verdwenen.
Een kort moment.
Een korte herinnering.
Ik staar in het donkere niets van de verlaten dansvloer en veeg een traan uit mijn oog.
Tears for Fears: My Demons
Jenny: Mondeling een Drei Minus. Ik weet dat je altijd je best hebt gedaan. Schriftelijk ging niet alles goed. Op je rapport helaas een Vier!
De teleurstelling is duidelijk op haar gezicht te zien. Verward en een beetje ongelovig kijkt ze me aan. Als de leraar het zo zegt, zal het wel kloppen. Maar ze had gerekend op een Drei. Een verdiende Drei. Het was niet eerlijk. Het was onrechtvaardig.
Toch was het rechtvaardig, het cijfer past. Mijn oudere, ervaren collega’s hebben me er bijna toe aangespoord. Wat ik in al die jaren op rapportvergaderingen allemaal heb gehoord of zelf gezegd.
„Ze stoot tegen haar grenzen aan.“
„Daar valt niets meer uit te halen.“
„U-boot.“
Natuurlijk was dat niet altijd serieus bedoeld. Maar als je nieuw bent in het vak, jong en onervaren, dan maakt dat toch indruk. Je wilt niets weggeven. Je wilt niet dat ze denken dat je cijfers te hoog zijn. Je wilt niet opvallen.
„Als ik doorgevraagd had, was er niets meer gekomen.“
Heb ik doorgevraagd? Heb ik extra vragen gesteld? Heb ik de stof verdiept?
Nee! Bij haar niet, bij de anderen niet.
Dat is ook niet de bedoeling. Anders zouden er niet al die goede cijfers zijn. We leven in een „tien-met-een-sterretje“-maatschappij. Alles geweldig! Bij mij, bij jou, bij ons allemaal. Lagere prestaties, lagere cijfers zijn ondenkbaar.
Wie gaat er naar een restaurant dat maar 3,5 van de 5 sterren heeft? Wie slaapt er in een hotel met een 7,5, als 10 de norm is?
Ik ben onderdeel van dit systeem en moet me eraan aanpassen. Maar een Vier is toch niet slecht? Dat was wel prima. Haar andere cijfers waren ook niet beter.
Nee, verdomme! Ze heeft de prestatie geleverd. Ze heeft zich echt ingespannen, goed meegewerkt, alles gedaan wat gevraagd werd. Hoe kan ik motiveren als ik zelfs bij behaalde prestaties het cijfer verlaag? Pedagogische vrijheid?
Laat maar zitten! Wie zijn wij?
Halfgoden in corduroybroeken of zoiets?
Deutsch een Vier in de negende klas. Het rapport dat je gebruikt om te solliciteren. Het was fout. Dat spijt me. Het was een les voor alles wat daarna kwam. Ik wil motiveren, ik wil eerlijk zijn. Me niet laten beïnvloeden door anderen die, als het erop aankomt, zelf tóch dat hogere cijfer geven. Het lukt niet altijd helemaal, zeker de cijfers voor spreekbeurten zijn een soort loterij – kijk uit met wie je in een groep gaat! Maar hoe dan ook: transparant, begrijpelijk, vergelijkbaar moet het zijn. Altijd!
Tears for Fears brachten in 2021 een verrassend gevarieerd comebackalbum uit. My Demons spreekt me het meest aan. Gelukkig sleep ik niet veel innerlijke demonen met me mee, geen lijken in de kast.
We hebben niet eens een kelder!
Maar dat ene cijfer, toen ik nog een beginnend leraar was, dat zit me tot op de dag van vandaag dwars.
Zo wilde ik toch nooit zijn! Een dikke sorry naar Hagen!
Emily Davis And the Murder Police: Same Old World
Emily Davis, dat is die muzikante met die fantastische akoestische covers van Bad Religion op YouTube. Het is lastig om haar complete kunstwerk te bevatten. Aan de ene kant zijn er de diverse YouTube-kanalen, en aan de andere kant haar projecten op streamingplatforms.
Ik hou van haar stem, haar sound, en vooral van deze song: Same Old World.
Op vrijdagavond zijn er in het begin maar weinig Nederlanders in het Rock it. Vooral weinig van die types die naar een oude tijd verlangen en in een oude wereld leven. De blonde model-Nederlanders die doen alsof alles van hen is:
Ooit de koloniën.
Vandaag het vakantiepark, het eiland, het land, het Rock it. De bekrompen VVD-kakkers.
De dwalende Geert Wilders-stemmers.
Elitaire modelburgers zoals uit een glanzend digitaal familiealbum.
Alles perfect gecreëerd.
Geen vlekken, deuken, hoeken of randen.
Geen krassen.
Geen littekens.
Geen gaten in de broek.
Geen rauwe gitaren.
Meer André Hazes in de polonaise dan Anti-Flag in de moshpit. Rijke plaatjes-perfecte burgers, zoals uit de belachelijke Flodders-wijk.
Die niets te maken hebben met het andere Nederland.
En niets te maken willen hebben met de migranten.
Met de achterblijvers. Goed opgevoede weldoeners die anderen iets gunnen zolang ze het hen geen cent kost.
„Verschil moet wezen!“
“Zo doen we dat hier.”
Gelukkig hebben we dat soort mensen niet in Duitsland.
De wereld is veranderd, helaas niet altijd ten goede.
Natuurlijk, als 's morgens in het oosten bij De Cocksdorp de zon boven de duinen opkomt, lijkt het alsof op dit eiland alles bij het oude is gebleven.
Daarom komen zoveel mensen hierheen.
Altijd weer zo mooi, zo vertrouwd, vroeger en nu.
Duinen, Waddenzee, zon en wind.
De vuurtoren.
De viskraam.
Al die kleurrijke beelden in ons hoofd.
Al onze verlangens.
Onze mooie oude wereld,
die eigenlijk niet meer bestaat.
Later op de vrijdagavond, zie je in het Rock it de nieuwe wereld:
Vooral alternatieve studenten, Duitsers en Nederlanders samen. Ze feesten uitbundig op harde electropop-beats, Britpop en alternatieve rockhits.
Jeroen weet precies wat zijn generatie wil horen.
Ik ben altijd weer gefascineerd door de eenvoud van generatie Z. Party people, ze vliegen omhoog en staan toch stevig met beide benen op de harde grond van hun bestaan.
In het Rock it komen generaties samen.
Werelden botsen en proosten samen.
Oud en jong verenigd. Het werkt.
Dit is mijn wereld!
The Mysterines: The Last Dance
Millennium-grunge. Het debuutalbum Reeling van de Mysterines uit Liverpool vind ik ongelooflijk goed. Ik krijg er gewoon geen genoeg van. Het tweede album, Afraid of Tomorrows, is verrassend veelzijdiger, maar ook donkerder – helaas veelzeggend voor onze tijd.
Vorig jaar met Pasen gingen we weer eens op vakantie naar Texel. Eind maart heeft het eiland een groot voordeel: je verwacht niets van het weer. Dus die zonnige 14 graden tussendoor voelden als de hoofdprijs. Na een korte solofietstocht in de avond belandde ik voor een 'afsluitbiertje' in het Rock it. Toen heette het nog anders, De Fiets of zoiets.
Er was weinig te beleven, maar het verse tapbier sprak me aan. Even tijd voor mezelf, en daarna terug naar mijn gezin. Dat was het plan.Ik raakte in gesprek met de barkeeper – een goeie vent, ongeveer mijn leeftijd, met veel verhalen. "Waarom is hier niemand?" vroeg hij.
Hij dacht even na en gaf een logische verklaring: "We hebben hier vooral dagjesmensen. Families, stelletjes. 's Avonds komt er niemand, tenzij je meer eten aanbiedt." "Zonder spareribs geen gasten?" zei ik, en we moesten allebei lachen.
"Nog een Texels biertje graag! Ik ben Achim." "Graag. Ik ben Marko."
We praatten over het eiland, de toeristen, de Duitsers en natuurlijk over voetbal. Marko is AZ-fan. In Alkmaar heeft hij nog twee andere cafés, waardoor hij niet altijd op Texel is.
Het bleef niet bij dat tweede biertje. Dat hier niemand was, bleef maar in mijn hoofd hangen.
"Marko, waarom draait hier geen muziek?"
"Jawel, de radio staat aan." Klopt, ergens op de achtergrond speelde iets heel zacht.
Met Marko kun je over alles praten. Hij is echt gezellig, maar van muziek heeft hij weinig verstand. Niet iedereen deelt mijn passie voor rockmuziek – voor pop, punk, alles wat knalt.
Die avond legden we de basis voor wat nu het Rock it, Texel! is: de geboorte. Er volgden talloze gesprekken. We brainstormden, discussieerden, planden en organiseerden. We ontwikkelden een visie. Het bleek dat Marko precies die puzzelstukjes zocht die ik graag lever: structuur, muziek, sfeer, aanwezigheid.
We begrepen elkaar meteen, zonder veel woorden.
En zo kreeg de kleine muziekkroeg steeds meer vorm. Eindelijk weer eens een nieuw project!
Ik was meteen enthousiast.
Mein kleines Baby.
Mein zweites Zuhause.
Mein zweites Standbein.
Mein neues Leben.
Meine Herzenssache.
Mein Traum.
The Lathums: Lucky Bean
„…Laaaathms! This is fucking awesome!“
Eén van de gasten uit de Engelse groep gaat helemaal uit zijn dak. Terecht - The Lathums zijn ook uitzonderlijk goed. Hun albums? Ongelooflijk goed, echt waanzinnig. Britpop van de nieuwste generatie: super, super. Wat ze nog missen, is dat ene nummer voor de eeuwigheid. Wonderwall, Song 2, Disco 2000—zoiets. Maar dat kan nog komen.
Lucky Bean betovert onze Engelse gasten helemaal. De sfeer in het Rock it komt langzaam op gang. Ik ben tevreden.
Vooral als ik naar rechts kijk.
„Hey, goedenmorgen, dreamer!“
Dat is Lieke, onze serveerster – nee, eigenlijk ons manusje-van-alles.
„Helemaal aanwezig.“ Ze geeft me haar stralende glimlach voordat ze naar de volgende bestelling gaat.
Lieke is studente.
Iets met media en communicatie. Geen idee. Ze regelt al onze social media. En dat doet ze geweldig. Niet alleen dat.
Nu in de zomer werkt ze bijna elke dag in het Rock it.
Lieke is betrouwbaar, professioneel en charmant.
Lieke is geweldig.
