stücke 8-11 E-Book

Martin Christen

• Herausgeber: BoD - Books on Demand
• Kategorie: Für Kinder und Jugendliche
• Serie: Theaterstücke
• Sprache: Deutsch

Seitenzahl: 179

Veröffentlichungsjahr: 2025

Beschreibung

"stücke 8-11" beinhaltet weitere vier stücke des ehemaligen lehrers und heutigen theaterautors martin christen. auch die drei jugendtheaterstücke - "iziba!", - "julia und romeo 2012", - "s'gschpängscht vo canterville" wurden erfolgreich mehrmals vor schülerinnen, schülern und deren eltern aufgeführt, inszeniert vom lehrer und autor martin christen. beim vierten stück , "todsicher - ein stück beznau" handelt es sich um ein realitätsnahes anti-akw-stück rund um das seit 1969 in betrieb stehende akw beznau, aargau, schweiz, das noch bis mindestens 2033 atomstrom produzieren soll!

Leseprobe

Inhaltsverzeichnis

iziba!

s'gschpänscht vo canterville

julia und romeo 2012

todsicher. ein stück beznau

zuvor das vorwort

"stücke 8-11" beinhaltet vier theaterstücke aus der feder des schon alten autors martin christen:

eines über strandferien auf der ferieninsel iziba,

eines über das gespenst von canterville – nach einem originalstück von oscar wilde,

eines über julia und romeo, nach einem theaterstück von william shakespeare

sowie das original-anti-akw-bühnenstück "todsicher. ein stück beznau." von martin christen, der selbst in der nähe der beiden akws beznau 1 und 2 wohnt.

die ersten drei stücke wurden von schülerinnen und schülern der bezirksschule spreitenbach erfolgreich ur- und mehrmals aufgeführt – unter der regie des autors.

lehrpersonen und volksschulen steht es ohne kostenfolge frei, diese stücke erneut zur aufführung zu bringen.

danke und – viel spass!

martin christen

baden-turgi, 31. dezember 2024

iziba!

ein theaterstück der klasse 2a bezirksschule spreitenbach juni 2008 / überarbeitet 2024

Vorszene

Während das Publikum in den Theatersaal strömt, läuft auf der Bühne eine perfekte, zweiminütige "Videoclip-Live-Show" ab, die jeweils nach einer 30-sekündigen Erstarrung erneut beginnt, was sich so lange wiederholt, bis alle Plätze besetzt sind.

Vor Beginn der ersten Szene wird diese Show abrupt per Freeze und Licht-aus unterbroch... – bei gleichzeitigem Licht-an auf Nebenbühne A.

Szene 1

Nebenbühne A: Wohnzimmer der Einelternfamilie Ochsenknecht.

1

Die Mutter Olga Ochsenknecht diskutiert stehend mit ihrer am Tisch sitzenden Tochter Lorena.

Mutter Olga

Laut schreiend.

NEIN!!!

Licht aus.

2

Nebenbühne B: Wohn-, Ess-, Schlafzimmer der Familie Blagar. Vater Bleon Blagar diskutiert stehend mit seinem am Tisch sitzenden Sohn Blerim.

Vater Bleon

Laut schreiend.

NO!!!

Licht aus.

3 Mutter Olga

Nein, sag-ich, nein-nein-nein!

Licht aus.

4 Vater Blerim

No, ik e-sagen no-no-no!!!

Licht aus.

5 Mutter Olga

Du bist erst vierzehn Jahre alt! Und als ICH so alt war wie du...!

Licht aus.

6 Vater Blerim

Du e-sein ers vierzehn Jahre alt! Und wenn ik gewesen sein e-virrzehn....!

7 Mutter Olga

Schlag dir das aus dem Kopf! Das-kommtnicht-in-Frage!

Licht aus.

8 Vater Blerim

Ik nich e-können erlauben sowas! No-no! E-basta!

Licht aus.

9 Tochter Lorena

Bittend.

Aber Mami, ALLE aus meiner Klasse...!

Licht aus.

10 Sohn Blerim

Wütend.

Sei doch nicht so gemein! ALLE meine Kollegen...!

Licht aus.

11 Mutter Olga

Was deine Schulkolleginnen und Kollegen dürfen und was nicht, das interessiert mich nicht!

Sich ans Publikum wendend.

Ist doch wahr! – Oder nicht? Ich als Mutter und Erziehungsberechtigte habe schliesslich das Recht und die Pflicht...! So

ist es doch, oder etwa nicht?

Licht aus.

12 Vater Blerim

Kollega-Kollega! Deine Kollega fur mir seine sowas von egal! E-piep-egal!

Sich ans Publikum wendend.

Ise doch so! – Ise doch so! – Ik sein Papa! Unde müssen sorgen fur Erziehung von meine Sohn! – Ja-woll! – Ise doch so! – Oder ise nich so, hä?

13 Mutter Olga

Liebevoll.

Nein!... Sorry, aber... NEIN!

14 Vater Blerim

Verständnisvoll.

No!... Ise halt so: NO-NO-NO!

Licht aus.

Ende der ersten Szene.

Zwischenszene

30-sekündige Live-Tanz-Show-Ausschnitt, eventuell auch als Videosequenz – nach genau 30 Sekunden abbreche...

2. Szene

Klassenzimmer der Klasse 3a: Letzte Stunde vor den Sommerferien.

Frau Emma Maurer-Hodler, die Klassenlehrerin, spricht.

Emma Maurer

Soseli-so: Ehm: Bevor wir zum heutigen Höhepunkt des heutigen Tages kommen, nämlich zur Verteilung der heutigen Semesterzeugnisse, verraten uns alle noch kurz, ehm-wie und ehm-wo sie ihre Sommerferien verbringen werden...

Ehm: Also ICH werde zuerst wohin reisen? – Ehm: Nach Rom!

– Wo ich an was für einer Audienz teilnehmen werde? – An einer PAPST-Audienz, richtig!

– Danach fliege ich nach-wo...? Ehm: Nach Strassburg zu einem Seminar über die neuen Schulstrukturen...

– Und dann fahren ich und mein Mann mit unserem Sohn wohin- wo? – Ehm: Nach Iziba natürlich, zur Erholung.

– Ehm: Und nun zu euch: Ehm-Fradomir, beginn du bitte!

Fradomir

Wer? Ich? Was soll ich...?

Emma Maurer

Kannst du uns bitte erzählen, und zwar auf Hochdeutsch bitte, wo du deine Sommerferien verbringst, bitte, und wie?

Fradomir

Also, das weiss ich noch nicht so...

Emma Maurer

Richtig. Ehm: Und nun ist Gunhilda an der

Reihe... Ehm-Gunhilda?

Gunhilda

Die Augen öffnend.

Hat's schon geläutet?

Emma Maurer

Nein, ehm-Gunhilda, hat es noch nicht! Bitte sei so gut und schlafe zu Hause und nicht hier im Unterricht, bitte! Dürfte ich nun Blerim bitten?

Blerim

Ehm, also ich-ehm bleibe fünf-ehm Wochen zu Hause ehm-ehm-ehm...

Emma Maurer

Hör auf zu ehm-ehmen, bitte! Ehm: Und zu Hause ist es doch immer noch am schönsten, nicht wahr, Lancia?... Ehm-Lancia?

Schreiend.

LANCIA!!! Hab ich dich was gefragt oder nicht?

Lancia

Aufschreckend.

Ja!

Emma Maurer

Was hab ich dich eben gefragt-was?

Lancia

Keine Ahnung...

Emma Maurer

Falsch! Pass besser auf im Unterricht, bitte! In diesem Fall... kannst DU, Lorena, meine Frage beantworten?

Lorena

Schreiend.

NEIN!

Emma Maurer

Erschrocken.

Aber-aber, Lorena, was ist auch in dich gefahren? Kannst du uns nicht sagen, wo

und wie du deine Sommerferien verbringst?

Lorena

Aufspringend, brüllend.

NEIN!-NEIN!-NEIN!!!

Licht aus.

Szenenende.

Zwischenszene

30-sekündige Fortsetzung des Live-Tanz-Music-Star-Show-Ausschnitts, eventuell auch als Videosequenz – ebenfalls abbreche...

3. Szene

Nebenbühne A: Wohnzimmer der Einelternfamilie Ochsenknecht.

Oskar Ochsenknecht, ein Computerspiel spielend, Olga Ochsenknecht am Handy.

Mutter Olga

... Und dann hab ich ihr halt klar gemacht... Ja-ja... klipp und klar gemacht, dass... Ist das wahr?... Ja, was du nicht sagst! – Ist ja unglaublich! – Ja klar: Nein, hab ich gesagt, nicht in Frage komme das, habe ich ihr... Du auch?... Meinst du?.... Ist doch normal, oder?... Klar-klar... Grenzen setzen... Grenzen...

In diesem Moment betritt Lorena das Wohnzimmer, den Schulrucksack in eine Ecke schmeissend, sich auf einen Sessel lümmelnd, Süssigkeiten in sich hinein schaufelnd...

... ja, eben jetzt... ja, ich werd ihr's gleich jetzt... ja... ok... also, ich mach's... sicher schon... genau... also:... also dann:... ja klar... also dann:... tschü-üss!

Das Handy versorgend, auf Loreno zu tanzend, sie auf die Wange küssend, fröhlich singend...

Hu-uh! Ich habe eine Überraschung für dich! Weisst du, was ich hier habe?

Lorena

Genervt.

Nein. So sag schon!

Mutter Olga

Bitte nicht mehr böse sein!

Tickets hin und her schwingend, singend.

Rate mal, was das i-ist! Eine Überraschung!

Lorena

Gereizt.

Was-wohl-was?

Mutter Olga

Singend, tanzend.

Das sind... das sind... das sind... Tickets... Tickets... Flugtickets... Ferientickets... nach... Izi... Izi... Izi-baaaaaah!

Licht? Aus.

4. Szene

Nebenbühne B: Wohn-, Ess- und Schlafzimmer der Familie Blagar.

Bleon Blagar, Blanica und Blirusha sitzen am Tisch, auf

Blerim wartend, der in diesem Augenblick den Wohnraum betritt.

Vater Bleon

Ah, da bise du ja entelike!

Blerim

Den Schulrucksack wegwerfend, erstaunt.

Hallo! – Ist was?

Blanica

Die Augen rollend

... "Familienkonferenz"... Wo warst du so lange?

Blerim

Halt-deine-Fresse-Mann...

Mutter Blirusha

Biste wohl nett zu deine liebe Schweste ode was?

Blerim

Sorry, Baby...

Blanica

Erzürnt.

Selber Baby, du Wich...

Blerim

Wütend, aufspringend.

Wart, gleich hau ich dir eins in deine Fres...

Vater Bleon

Stopp-stopp-stopp! Ihr jetze schön sitzebleiben und zuhöre! – Ik euk mökten etwas Wiktige mittedeilen...

Wütend – zu Blanica.

Blerim

Sag das noch einmal, dann...!

Mutter Blirusha

Blerim! Du jetze sein schön ruig!

Vater Bleon

Aleso! Ik hier haben eine Briff von die Steueramte!

Mutter Blirusha

Erfreut, da wichtig.

Eine GAANZ wiktige Briff!

Blerim/Blanica

Aha! – Und?

Vater Bleon

Aleso: Wir bekomme Gelld zurick...

Mutter Blirusha

Viiiele Geld!

Vater Bleon

Und so wir gedenkt:

Mutter Blirusha

Wire maken schöne Ferie!

Blerim/Blanica

Wo?... Wer? – Wann?... Mit wem?...

Vater Bleon

Wire gehen auff... ehm...

Blerim/Blanica

WO-hin?

Mutter Blirusha

Izi... Izi...

Vater Bleon

Laut!

Ja: IZIBA! Wire gehen auff IZIBA!

Licht aus.

Zwischenszene

Powerpoint: Iziba-Fotogalerie, Iziba-Party-Sound

5. Szene

Hauptbühne: Kurzszenen über Stress-Situationen zu Hause, vor und auf der Hinfahrt, auf dem Flughafen, im Flugzeug, nach der Landung, vor dem Hotel.

Links Familie Ochsenknecht, rechts Familie Blagar.

1 Mutter Olga

Ihren Koffer packend; Powerpoint: Wohnzimmer.

Lori! Hast du mein Tigerbikini gesehen? – Oskar! Hast du das Franzbuch eingepackt? – Lori, dein Pass ist noch im Tumbler! – Oskar?... Oskar!!!

2 Mutter Blirusha

Einen Koffer packend, Checkliste überprüfend, abhakend; Powerpoint: Küche.

eins-zewei-derei-viere-fimfe-sechse-siebene-achte Unter-ose fir Blerim! – ok! – eins-zewei-derei-viere Zahnbirste fir alle! – ok! – eins-zewei-derei-viere-fimf Lippestifte fir mich! – ok!

3 Lorena

Im Zug sitzend, auf dem Weg zum Flughafen, am Handy; Powerpoint: Zugabteil.

... verschwunden, einfach so! – Aber genau so war's! – Er kam raus, sah mich an, drehte sich um... Ja, so süss: Richtig verlegen war er... Und erst seine Ohrläppchen: knallrot... ja, blaugrau... so süss...

4 Vater Bleon

Am Steuer seines Autos sitzend; Weg zum

Flughafen; Powerpoint: Auto.

Wo ike jetze hinefahre, he...?... Linkserechtse oder-was?... Keine Schewein komme da nikte draus: Flugehafen Zirich odere Flugehafen Keloten odere-was, hä?... Warum sinde wir nikt fahre mitte Zug-waarum?... Immere diese Stress!... Ui-ui-ui! – Wire sein auf falsche Seite! Ui-ui-ui!...

5 Oskar

Am Check-in-Schalter auf dem Flughafen, Gameboy spielend; Powerpoint: Flughafen.

... Wamm!... Poing!... Puff!... Zack!... Doing!... Bumm!... Kotz!... Ha! Hab-ichdich-endlich-du-Zombie!

6 Blanica

Wartend auf dem Flughafen, am Handy, in Zeitschrift blätternd; Powerpoint: Flughafen.

... in einer halben Stunde... Sicher?... Ja, Seite 32!... Party-Küsse-Bett!... Schlimm, genau!... Seite 68?... Warte mal!...

Blätternd.

Wow! Geil sieht der aus!... Diese Bizeps, dieser Body...

7 Lorena

Bei der Passkontrolle, am Handy; Power-point: Flughafen.

Ja, und dann hat sie gesagt... Wart schnell, ich bin da gerade bei der Passkontrolle, Moment mal... Ja, und dann

hat sie zu ihm gesagt... Wirklich?... Geil!... Sooo süss! Also hat sie zu ihm gesagt...

8 Blerim

Am Zoll; Powerpoint: Flughafen.

Nein, nichts zu verzollen! Nichts! Nothing, no, nothing to... ähm... Non, rien-rien, je n'ai pas de... Dingsda... Nein-No-Non!!!

9 Mutter Olga

Im Flugzeug; Powerpoint: Flugzeug.

Lorreenaa: Ich glaub, ich hab en Schwipps-Schewapps!... Dieserr-ehm- Whisky warr wirrklich starrk... Osskarr? Osskarr! Wobistdumein-ehm-Schatzwo?... Osskileinchen?

10 Vater Bleon

Im Flugzeug, kurz vor der Landung; Powerpoint: Flugzeug.

Offenteliche stirzen das Dinge-da nikte ab! Nur ekeine Angst, meine Kinder! Ike bine ja bei ihne. Ui-ui-ui! Gare nix können passiere! Gare nix! Ui-ui-ui!

11

Flughafen Iziba, Passkontrolle; Power-point: Flughafen.

Zollbeamter

Zu Mutter Olga

Stop! Don't move! Put up yourr hands! You arre arrested! Sie sein ver-aftet!

12

Flughafen Iziba, Passkontrolle; Power-point: Flughafen.

Zollbeamtin

Zu Vater Bleon

Stop! Don't move! Put up yourr hands! You arre arrested! Sie sein ver-aftet!

Licht aus.

Zwischenszene

30-sekündige Fortsetzung des Live-Tanz-Music-Star-Show-Ausschnitts, eventuell auch als Videosequenz – abrupt abbrechend, sobald das Bühnenbild umgestellt i...

6. Szene

Eingangshalle des Hotels IZIBA-BEACH. Die Familien Ochsenknecht und Blagar sitzen entnervt auf den Sofas. Der Hotelmanager heisst sie willkommen.

Hotelmanager

Fröhlich.

Wellcome-wellcome!

Lorena

Weinend, den Hotelmanager nicht beachtend.

Hotelmanager

Weiterhin fröhlich.

Errzelich willkomme in unserre Otel IZI-BA-Beach!

Mutter Blirusha

Den Manager ebenfalls nicht beachtend. Lorena tröstend.

Ise nid eso schlimm. Meine Bleon ise genau gleik von Bolizei vereaftet. Ike nid wisse, warum.

Hotelmanager

Allen einen Hotelflyer in die Hand drückend.

Das Rrestaurrant sein da drriiben, das Swimmingpool sein dorrt!

Blanica

Am Handy.

... in Handschellen abgeführt! Wirklich!... Von zwei jungen Typen in Uniform... Der eine sah aus wie John-Mc-Dings... Ja, geil!...

Hotelmanager

Sehr fröhlich.

Und wenn Sie aben eine Prroblem: Wirr sein immerr firr Sie da!

Lorena

Zu Oskar.

Stell endlich den Gameboy ab!

Hotelmanager

Immerr!

Lorena

Zu Oskar.

Unser Mami ist verhaftet und du weisst nichts Blöderes zu tun, als...

Hotelmanager

Aus Distanz.

Immerr-immerr!

Blerim

Vielleicht hat ja deine Mutter zuviel Alkohol...

Lorena

Was fällt dir ein, so über meine Mutter...

Blanica

Am Handy.

... keine Ahnung... Ja, mit solchen Muskeln!...

Mutter Blirusha

Zu Blanica.

Soffort du heren auf zu telefonire. Deine Pappa ise in Gefängnis und du? Ise dir egal, hä?

Lorena

Und was machen wir jetzt, he? Mamas Gepäck mit allem Geld und allen Ausweisen ist bei der Polizei...

Mutter Blirusha

Zu Lorena.

Nur keine Panike, du! Wire haben zewei Zimmer fir mir, Blerim und Blanica. Du und deine Bruder kennen haben eine Zimmer. Ise das was? Und morgen wire schauen weiter, eh!

Lorena

Zu Blirusha.

Das ist wirklich sehr nett von Ihnen. Wir haben auch zwei Zimmer gebucht, aber ohne Ausweise...

Blanica

Am Natel.

... etwa 25 Grad... etwa hundert Meter bis zum Strand... Ja... Party-Party-Party...

Mutter Blirusha

Zu Blerim.

Du helfe mite Gepäck, he! Ike hole Schlissel unde du trage Koffer fir...

Zu Lorena.

Wie du heisse?

Lorena

Lorena...

Mutter Blirusha

Zu Blerim.

... fir Rolena. Verstande-he?

Blerim

LO-RE-NA! Die Kuh heisst Lorena!

Blanica

Am Natel.

Mega-cool.

Licht. Aus. Szenen-Ende.

Zwischenszene

30-sekündige Fortsetzung des Live-Tanz-Music-Star-Show-Ausschnitts. Mutter Blirusha schleicht, unbeholfen tanzend, vorbei,

rufend:

IZIBA! Ike kommen!!

7. Szene

Eingangshalle des Iziba-Hotels IZIBA-Beach. Emma Maurer-Hodler, ihr Sohn Eminem und ihr Mann sind am Einchecken. Oskar ist am Gameboy-Spielen.

Emma Maurer

Zur Receptionistin.

Ehm... M-A-U-R-E-R... Mau-rer... Mau... Maauu...

Receptionistin

And yorr Assbend?

Emma Maurer

Maurer too: Ehm... M...A...U...R...E...R... Mau... rer...

Receptionistin

And yorr san?

Emma Maurer

Mau-rer... Our names are Mau-rer!

Zu ihrem Ehemann.

Sag doch ehm... auch mal was! Immer muss ich alles...

Receptionistin

And yorr passporrts, pliis!

Emma Maurer

Herrgottnochmal! – Wo sind jetzt unsere Pässe-wo? Ehm...

In der Handtasche wühlend, zu ihrem Mann.

Maurice, schau bitte im Koffer nach!...

Zu Eminem.

Und du lach nicht so blöd! Ehm... Die Pässe sind sicher in deinem Rucksack!

Herr Maurer öffnet einen der Koffer, kramt darin herum. Eminem tut dasselbe

mit seinem Rucksack.

Receptionistin

And yorr vaucherr?

Emma Maurer

Was "Wautscher"? – Ehm... Maurice, was ist das, ein "Wautscher"?

Receptionistin

If you have not a vaucherr, yorr not alläud hierr in dis Hotel!

Emma Maurer

But we are... ehm... we are angemeldet!... We have a doubleroom with three beds... jawoll... ehm... Maurice, sag doch was!... Help me! Du kannst ja sehen, dass ich ehm... in Schwierigkeiten...

In diesem Moment tritt der – fröhliche – Hotelmanager hinzu.

Hotelmanager

Fröhlich zur Receptionistin.

Hay um problema?

Receptionistin

No vaucherr...

Hotelmanager

If you have not a vaucherr, yorr not alläud hierr in dis hotel!

Maurice Maurer

Ich...

Emma Maurer

Und du, ehm... Eminem: Steh nicht so blöd herum! Tu etwas... Such!

Eminem

Ich...

Emma Maurer

Typisch ehm... Mann: Stehen blöd da, lassen sich bedienen und die Frau im Stich!

Hotelmanager

You underrstand! No voucherr – no hotel!

Emma Maurer

What... ehm... do you want? – Was will

DER hier, hä? – Go away!

Receptionistin

Perhaps you lost de vaucherr? Wich is yorr trravel eigency?

Emma Maurer

Travel agency? – Ehm... Eminem: Du kannst doch besser Englisch als ich! Erklär ihr, dass wir ehm... die Pässe suchen und den Dingsda, den ehm... Wautscher und dass wir jetzt gerne die Schlüssel hätten, den ehm... key!

Hotelmanager

I am the manager here! And if you have no voucherr, then...

Eminem

Ehm... my mother... ehm...

Emma Maurer

Zu Eminem.

Los-los! Siehst du nicht, dass die Frau wartet? Ehm... Erklär ihr unser... ehm... Problem! Ich suche unterdessen noch im anderen Koffer! Und sag dem Kerl da, er soll uns in Ruhe lassen!

Hotelmanager

Zur Receptionistin im Befehlston.

Caramba! They hav no voucherr! Tell them to liiv the hotel!

Emma Maurer

Öffnet den zweiten Koffer, verteilt den Inhalt sorgfältig auf dem Boden, öffnet alle Reissverschlüsse im Innern des Gepäckstücks, ununterbrochen weiterredend...

Du kannst doch Englisch, oder?... Ehm... Sag ihr, dass die Pässe in keinem der Koffer sind, dass wir ehm... aber nun dringend den Zimmerschlüssel brauchen, wir wollen hier schliesslich nicht ehm... übernachten!... Und dass wir uns beim ehm...

Hoteldirektor beschweren werden!... Und frag sie, wozu sie die ehm... Pässe brauchen-wozu! Und du ehm... Maurice: Hilf mir bitte beim Einpacken!

Hotelmanager

Zu Emma Maurer-Hodler im Befehlston.

You understand, he? – No voucherr: No Otell! – No Voucherr: Policia!

In diesem Moment tauchen plötzlich Blerim und Blanica, beide im Pijama, auf und wenden sich an die Receptionistin.

Blerim

Sie! Schnell! Helfen Sie uns!

Blanica

Help!

Blerim

Unsere Mutter...

Blanica

Our mother...

Blerim

Rufen Sie die Polizei!

Blanica

The police, please!

Blerim

Unsere Mutter ist verschwunden!

Blanica

Our mother... vanished!

Nun blickt die am Boden kniende Emma Maurer-Hodler über eine in den Händen haltende Unterhose und erkennt sogleich ihren Schüler...

Emma Maurer

Blerim!!!

Blerim

Frau Maurer!!!

Licht aus.

Szenen-Ende.

Zwischenszene

30-sekündige Fortsetzung des Live-Tanz-Music-Star-Show-Ausschnitts...

8. Szene

Restaurant mit lautem Disco-Betrieb: Blerim, Blanica, Lorena und Oskar trinken etwas und versuchen sich zu unterhalten.

Blerim

Ich hab jetzt noch genau 88 Euro und 20 Cents.

Lorena

Wieviel?

Blerim

Schreiend.

88 Euro und 20 Cents!!!

Lorena

Das war wirklich nett von Frau Maurer, uns einen Hunderter zu leihen!

Blerim

Was hast du gesagt?

Lorena

Schreiend.

Frau Maurer sei richtig nett gewesen!!!

Blanica

Und was machen wir jetzt?

Lorena

Was? Ich habe nichts verstanden?!

Blanica

Was wir jetzt machen sollen!!!

Lorena

Was uns die Polizei geraten hat.

Blerim

Was? Wohin?

Lorena

Schreiend.

Auf die Schweizer Botschaft!

Blanica

Was für eine Botschaft?

Lorena

Schreiend.

Die Schweizer!!!

Blerim

Auf Iziba gibt's gar keine Botschaft!

Blanica

Was gibt's nicht?

Blerim

Schreiend.

Eine Botschaft!!!

Lorena

Sondern?

Schreiend.

Sondern was?!!

Blerim

Schreiend.

Ein Konsulat.

Lorena

Was?

Blerim

Schreiend.

Ein KON-SU-LAT!!!

Blanica

Was ist das?

Lorena

Was?

Blanica

Was das sei, ein KON-SU-LAT!

Lorena

Keine Ahnung!... Keine Ahnung!!!

Blerim

So etwas wie eine Botschaft!

Blanica

Wie was?

Blerim

Wie eine Botschaft!!!

Blanica

Und was tun wir dort?!!!

Lorena

Fragen!!!

Blanica

Fragen was?!!!

Blerim

Wo unsere Eltern sind!!!

Lorena

Wo meine Mutter ist!!!

Blanica

Und die wissen das?!!!

Blerim

Was?!?

Blanica

Eben: Wo sie sind!!!

Lorena

Wer?!!!

Blerim

Unser Mami natürlich!!!

Oskar

Aufschreiend, brüllend.

Hört doch endlich mal auf zu...!!!

In diesem Moment verstummt das ohrenbetäubende Disco-Gedröhn.

SCHREEEIEN!!!

Licht aus.

Zwischenszene

Strand, Mondenschein, Meeresrauschen: Frau Emma Maurer-Hodler, leicht alkoholisiert, flirtet mit einem Touristen.

Emma Maurer

And where are you from, my dear?

Tourist

Frrom Gerrmany. I am a Gerrman.

9. Szene

Schweizer Konsulat auf Ibiza: Eine Art Reception mit grosser Uhr. Neun Uhr vormittags. Eine lange Schlange Wartender... Zuhinterst Lorena und Blerim.

Beamtin

Pass? Formular? Antrag?

Die Frau kontrolliert den Pass, nimmt das Formular und den Antrag entgegen und stempelt diesen ab. Nun erhebt sie sich bedächtig.

Wartende 1

Und wie lange dauert das?

Beamtin

Einen Moment, bitte.

Licht aus. Das laute Ticken einer Uhr ist zu vernehmen.

Licht an: Die Uhr zeigt jetzt halb zehn... Die Warteschlange ist nun noch etwas länger...

Beamtin

Zur vordersten Person.

Also: Hier ist Ihr Beleg.

Wartende 1

Toll!

Beamtin

Macht 150 Euro.

Wartende 1

Wieviel?

Beamtin

150.

Wartende

Auf lustig.

Kann ich auch mit Spielgeld?

Licht aus. Uhrticken. Licht an: zehn Uhr.

Nächste wartende Person: 2.

Wartender 2

Guten Morgen, Frau. Mein Name ist... steht hier. Ich habe gestern den ganzen Tag versucht, hier anzurufen.

Beamtin

Unterbrechend.

Pass? Formular? Antrag?

Licht aus, Ticken, Licht an: halb elf.

Hier ist ihr Visum. Macht 480 Euro.

Wartender 2

Sind Sie wahnsinnig? 480 Euro für so einen Stempel im Pass?

Beamtin

Wollen Sie nun ein Visum oder nicht?

Licht aus, Ticken, Licht an: elf Uhr.

Die Beamtin ist inzwischen von einem Beamten abgelöst worden... Die nächste Wartende 3, wird bedient.

Beamter

Formular? Antrag? Pass, bitte?

Wartende 3

Sie, ich wollte Sie etwas fragen...!

Beamter

Für Auskünfte steht Ihnen unsere Hotline zur Verfügung: 033 777 888 999...

Licht aus, Ticken, Licht an, halb zwölf.

Antrag, Pass, Formular?

Wartender 4

Entschuldigung – is there a toilet here?

Beamter

Wenden Sie sich bitte an unsere Hotline! 033, 3x die 7, 3x die 8, 3x die 9...

Licht aus, Ticken, Licht an, zwölf Uhr. Nun an einem Sandwich kauend.

Pass? Formular? Antrag?

Wartende5

Schluchzend, sich schneuzend.

Mir ist alles geklaut worden: Pass, Geld, Koffer, Flugticket! Alles weg! Helfen Sie mir bitte!

Beamter

Der Frau ein Visitenkärtchen überreichend.

Hier finden Sie alle entsprechenden Telefonnummern, von der Heilsarmee über Greenpeace bis zum Roten Kreuz...

Licht aus, Ticken, Licht an, halb eins.

Endlich sind Lorena und Blerim an der Reihe.

Formulare? Pässe? Ehm...

Auf die Uhr blickend.

Oh, sorry, wir haben geschlossen. Kommen Sie wieder um 15 Uhr! Adieu!

Lorena

Aber... wir warten hier schon seit drei Stunden!

Beamter

Aufstehend.

Ich bitte Sie nun, das Gebäude zu verlassen! Das Büro ist geschlossen!

Blerim

Hören Sie uns bitte zu!

Lorena

Wir sind im Hotel "Iziba-Beach"...

Blerim

... und unsere Eltern sind verschwunden...

Beamter

Barsch.

Soll ich unseren Sicherheitsdienst...? ... Eh... wie-verschwunden, was-verschwunden?

Lorena/Blerim

Verhaftet! Am Zoll! Nicht mehr zurück gekommen! Meine Mutter! Mein Vater!

Beamter

Eure Pässe, bitte!...

Lorena

Die hat unsere Mutter!

Beamter

Ihr wagt es, ohne Pass...! – Wie heissen eure Eltern?

Lorena

Olga Ochsenknecht.

Beamter

... Ochsenknecht?!!

Blerim

Blagar Bleon.

Beamter

... Blagar?

Aufspringend, gestresst, den Telefonhörer packend.

Verbinden Sie mich sofort mit dem Bundeshaus in Bern! Und zwar soffort! Subi-to-Subito!

Licht: Aus.

Zwischenszene

Spitalzimmer auf Iziba. Blirusha Blagar im Spitalbett liegend, Kopfverband.

Blirusha

Wo esein mine Kinder?!

10. Szene

Strandbar: Lorena und Blerim erholen sich bei einem Fruitdrink.

Blerim

Es tut mir mega leid, dass ich dich als "Kuh" bezeichnet habe...

Lorena

Echt? – Ist ja nicht so schlimm – bis dahin hab ich immer gedacht, du seist ein richtiges Bubi...

Blerim

Keine Beleidigungen, bitte!

Lorena

... eine fieser Macho...

Blerim

Lorena freundschaftlich am Arm packend.

... so – stopp-stopp!

Lorena

Sich "wehrend".

... Ein eingebildeter Loser!

Blerim

... und du? – Eine zickige ehm...

Lorena

Schmeichlerisch.

Dabei bist du ja eigentlich ein ziemlich netter Ausländer...

Blerim

Falsch!... Ich bin Schweizer – wie du!

Lorena

Falsch!... Ich bin kein Schweizer...

Blerim

Was denn? Ich dachte immer...

Lorena

Egal! Ziemlich nett ist ziemlich nett!

Blerim

Du auch... ehm... ehm... sehr... ehm... nett... sogar...

Lorena

So? Findest du?

Blerim

Ja... ehm... echt... schon... ehm... sehr...

Lorena

Ehm... Ich finde dich auch... ehm... ziemlich... ehm... sympathisch.

Blerim

Überrascht.

Echt?

Lorena

Ja, ich finde... ehm... du verhältst dich echt cool in unserer schwierigen Situation.

Blerim

Ehm... Ich glaube, wir wären ein... gutes, ein wirklich gutes Team...

Lorena

Blerims Hand ergreifend.

Ehm... Blerim – Ich bin echt froh, dass du hier bist.

Blerim

Verlegen.

Ich auch... ehm... ich meine...

Lorena

Möchtest du ein Eis?

Blerim

Ja, eigentlich schon, aber ich habe nur noch drei...

Lorena

Also kein Eis?

Blerim

Später vielleicht...

Lorena

Sollten wir nicht langsam ins Hotel zurück? – Blanica und Oskar...

Blerim

Ja?

Lorena

Ehm... nichts – bis morgen können wir ja eh nichts mehr unternehmen.

Blerim

Meinst du, die sagen uns morgen, wo meine Eltern und dein Mami sind?

Lorena