Von Göttern und Dämonen in Afrika E-Book

Ineź Sytham

• Herausgeber: tredition
• Kategorie: Gesellschafts- und Liebesromane
• Sprache: Deutsch

Seitenzahl: 173

Veröffentlichungsjahr: 2022

Beschreibung

Eine Frau in der Mitte Ihres Lebens, müde von der sozial und räumlich gelebten europäischen Beengtheit - sucht neuen Lebensraum zum Atmen und Bleiben. Auf ihren mutigen Individual-Reisen durch ferne Kontinente landet sie auch in Cape Town, Südafrika. Vom Land und seinen Möglichkeiten fasziniert, den Tieren, dem Kultur- und Völkergemisch trifft sie auf Shan. Den Mann, dessen Ausstrahlung sie sich vom ersten Moment an nicht mehr entziehen kann und will, der ihr neue Horizonte des Seins verspricht und sie zuerst in sein Bett, dann in sein Leben einlädt. Sie fasst den Mut zum völligen Neuanfang in einem fremden Kontinent, erlebt zuerst ungläubig, dann immer mehr die ersten fragilen Risse im Zusammensein mit diesem Mann, bis sie sich dem demütigenden Sog seiner Abgrenzungen und Verletzungen letztendlich entziehen muss – So erlebt sie Afrika in unerwarteten, teils bizarren Episoden und sich im Kampf mit sich selbst, zwischen Göttern und Dämonen.

Leseprobe

Von Göttern

und

Dämonen

in Afrika

www.inezsytham.de

Von Göttern und Dämonen in Afrika

© 2022 Ineź Sytham (www.inezsytham.de)

2. Auflage, Vorgängerausgabe 2020

ISBN Softcover: 978-3-347-72464-8

ISBN Hardcover: 978-3-347-72466-2

ISBN E-Book: 978-3-347-72468-6

ISBN Großschrift: 978-3-347-72469-3

Druck und Distribution im Auftrag der Autorin:

tredition GmbH, An der Strusbek 10, 22926 Ahrensburg, Germany

Das Werk, einschließlich seiner Teile, ist urheberrechtlich geschützt. Für die Inhalte ist die Autorin verantwortlich. Jede Verwertung ist ohne ihre Zustimmung unzulässig. Die Publikation und Verbreitung erfolgen im Auftrag der Autorin, zu erreichen unter: tredition GmbH, Abteilung "Impressumservice", An der Strusbek 10, 22926 Ahrensburg, Deutschland.

Dieser Roman enthält einige englische Text-Passagen

in leicht verständlicher

umgangssprachlicher Form -

auch wenn der Leser diese nicht beachtet

bleibt der Fluss der Geschichte

davon jedoch unberührt.

Die Handlung dieses Romanes

und die darin beschriebenen Personen

sind frei erfunden;

Etwaige Ähnlichkeiten mit lebenden Personen lagen nicht

in der Absicht des Verfassers.

Authentisch sind die Fotos der Autorin

geschossen auf einer ihrer Afrika-Reisen

Inhalt

Vorwort

1 Abschied und Antasten

2 Von Göttern und Dämonen Und dann würfelten die Götter und luden mich heiter zu ihrem Spiel ein

3 Und sie lächelten, die Götter, und ich sah nicht den Teufel zwischen ihren Polstern sitzen

4 Intuition, Mut, Lebensumbruch – Cape Town und Shan

5 Zwischen den Zeiten und Erwachen

6 Schachspiel

7 Doch ein Joker?

8 Gezinkte Karten

9 Fragezeichen in der Seele

10 Der TURM, Tarot spielen die Götter diesmal, nicht Schach

11 Eskalation

12 Panik und Freunde und der Kampf um die eigene Integrität

13 Nur die Dinge, die Du NICHT tust, reuen Dich später

14 Von der Schönheit

15 Vollmond / Valentinstag

16 Hindernislauf

17 Die Liebe will nichts als sich selbst zu erfüllen

18 Immer mehr Kälte bei 38 Grad + in Cape Town

19 Die Schönheit ist ein loderndes Herz und eine verzauberte Seele

20 Und dann liefert Mars, der Kriegsgott, sein Full-house

21 Lack of communication

22 Knock-out

23 Stinktier-Kraft Das Schlüsselwort hierfür ist „Respekt“

24 Die „andere Frau“

Nachwort

Die zerborstenen Augen

Epilog

Vorwort

Und meint nicht, ihr könntet den Lauf der Liebe bestimmen, denn befindet sie euch für würdig, bestimmt vielmehr sie euren Lauf.

Kahlil Gibran

Kapitel 1

Abschied und Antasten

Es gibt keinen „passenden“ Augenblick, um sich zu verlieben.

Liebe geschieht ganz einfach.

Unmittelbar.

Schlechtes timing allerdings, dass ich nur einen Abend mit Shan habe, eine Nacht und noch einen halben Tag.

Das ist kein Intermezzo.

Dafür ist die Begegnung zu heftig, wie ein Stromschlag.

We keep contact… hat er mir gesagt und sich entschuldigt, dass er mich nicht zum Bahnhof bringen kann.

Und ich will ihn halten, diesen Kontakt, will – irgendwie – diesen Mann wieder sehen, sein Gesicht lässt mich nicht mehr los.

* * *

Und dann meine Abreise aus Cape Town im Dezember 2005, fort von Shan, den ich vom ersten Moment an zu lieben begonnen habe -

Faszination pur.

Und Sehnsucht, bereits als ich im Intercape sitze, Richtung Durban, weg von ihm, der faszinierend im Gespräch, und so vertraut ist - in jeder Berührung, im Lächeln und wenn unsere streichelnden Hände sich im warmen Tierfell von Jinni begegnen, seinem kleinen Terrier.

From the very first sight.

Zärtlichkeiten, sanft von mir gegeben und still von ihm angenommen. Shan.

Und so wie ich oft kämpfe mit all der Technik, die mich überflutet:

Jetzt ist mein Handy mein „roter Faden“, zu Shan. Und während meiner Lektüre von Coelho, die er mir mitgegeben hat, schwirrt meine Sehnsucht zu ihm:

Beatrice

Don`t forget my hands and kisses while having a shower…already read half the book to complete my English I`ll send you a picture soon and need one from you kiss you, I hate to go

Hat dies schon öfter eine Frau mit Dir gemacht? Ich war neugierig an diesem mit Wundern gesprenkelten Abend im Dezember.

Mit ihm, in der Badewanne.

Shan:

No, the last time it’s been my mother doing that with me when I was a child -

Atemlos.

Eine Premiere also, auch für mich, eine Handlung von solchem Zauber, brennt sich in ihrer eigenen Magie in meine Seele – dass ich mir nur noch wünsche, ich könnte die Zeit anhalten.

Und weil sich mein Herz an diesem Satz von ihm verschluckt hat:

“ If you become enlightened.”

Wie ein Zauberbann ist es, was er da über meine Seele ausgeworfen hat. Und – ja – es kostet mich Überwindung, Herr Gibran, aber das bin ich: Eine starke, mutige Frau, sensibel und wild, zerbrechlich, unangepasst. Wie Afrika?

Wie Shan?

Und eben: weil sich mein Herz an diesem Satz von ihm verschluckt hat, schreibe ich ihm, wieder zu Hause, in Europa:

Beatrice 30. Dezember Dear Shan

When the year is passing tomorrow at 24.oo o’clock I will think about you and have a desire.

Perhaps it’s possible to make a short movie from our Salsa-show and Iwillsend it to you.

Would prefer to spend another day with you, eating oysters.

Hope to hear from you soon.

Shan

Dear Beatrice,

Well the new year is past and things are calming down again. Spent the whole night at the night club 'Zula'across the road.

I am aiming for bed now and a long sleep.

The party was fun, even though new year can be a sad time, thinking about the past and the future.

It is in the thirties deg C here and I was wondering how you are coping with the winter weather.

I wish you all the best in the new year. I hope you can carry on building on the hard work you have got through in the last 6 months.

May you have a light heart and sleep through the night.

Und weil er mir beinahe unpersönlich schreibt, und weil mein Herz keine Ruhe gibt, denke ich mir in aller Stille durch, wie das sein könnte, ihm wieder zu begegnen.

Ihn einladen?

Aber hier, in mein Dorf? – Lieber nicht.

Ich wünsche mich ja selbst weg von hier, bin schon lange süchtig nach fernen Ländern.

Um einen neuen Lebensraum zum Atmen zu finden.

Jetzt – vielleicht – ist der Zeitpunkt, den Mut und die Kraft aufzubringen, an einen anderen Kontinent zu denken.

Eine gewisse Zeit im Ausland verbringen, doch immer wieder zu den eigenen Wurzeln Europas zurückkehren können - deshalb durchstreife ich seit Jahren schon mit wachen Sinnen ferne Länder.

Beatrice

Dear Shan - when I hear your voice – that makes me really happy… So please send me your home-number, it’s easier and tell me what times I can reach you there. Want to talk to you, what makes you happy, what sad, what are your desires and so on. You wrote to me:

“If you become enlightened you will know that my kisses are better than to take the bus.”

I know that, Shan. And I can feel it.

Longing…

To meet you touched me deep inside…not just the sex though it was wonderful and with all your fire. Shan, I don’t want to make me a fool, don’t run behind a man. Because of that please be honest and tell me, if you want to meet me again (as you told me) or stop our acquaintance because it was just a flirt for you. If you want to continue I would like to discover this man more and also want to be discovered and spend more time together – I invite you in my house or take another flight to Cape Town - to see, what it is… and what happens… I would love to sleep in your arms, feeling you inside.

And you?

So please give me an honestly reply.

Shan 1. Januar

Moon`s down. Off to bed. Would have fun to talk. Also longing…

Um diese Zeit schreibt er mir, denkt an mich – und weil ich auch nicht schlafen kann, sondern voll bin mit Gefühlen, Wünschen, Träumen über Shan…

Beatrice

And why resisted calling me? Have been also watching the moon and guess why…

Stille.

Und nach einer langen Pause endlich wieder ein Lebenszeichen von ihm.

Shan scheint ein Mann zu sein, der gründlich ist, nicht oberflächlich mit Begegnungen umgeht.

…von irgendwoher weht ein leises Kichern an mein Ohr…

Shan 6. Januar

Hi, Beatrice, not ignoring you, more thinking things through and will email you the truth as I see it. Tomorrow walking in the mountains. Hope all is well.

Beatrice

My dear - everybody has his own truth. Mine are the precious moments with you – doubtless that you are that special man I felt at once.

Ich nehme Dich ernst geliebter Mann, in Respekt und – lies “meine Wahrheit” -

begann ich nicht da bereits, um etwas Unmögliches zu kämpfen?

Beatrice

Arrived 2 hours before – happy to receive your sms - very tired - kiss and hug… write you tomorrow.

Shan 11. Januar

Dear Beatrice,

I have thought much over the last days about what you have been asking. Since I met you, I'm completely confused – in such a short time!

Our day together was not a holiday fling.

There was a connection, I was interested in you and what you had to say and what you had to say to me. I often wait for the message to arrive when I meet someone and there is a connection of some or other sort.

Of course it is a two way affair if it happens.

I think your message to me had something to do with love and I also felt something strange inside, wonderful, exciting.

Now I am interested in what it might be.

Love?

I am interested in seeing you again. But I would tend to feel guilty or ''in a corner'' if you came over to South Africa because I would think, what if it goes bad in the first days?

I found you attractive and sexy. As a 43 year old man I have been looking for a companion and some one in there 30' would have been ideal. Also I have thought that maybe it is the last opportunity to be a father? But with you it would be another story –

Love, I guess.

Than its a wonder that doesn't need children, a woman like you would fullfill the heart of a very hungry man like me.

But I want to be honest and clear and without confusion.

Therefore need to meet you again.

Urgently.

I would like to talk to you, have an understanding flowing between us, have experiences, get to know you, have a friend – a woman – sleep in your arms and be inside you.

Maybe you can also teach me some dancing.

And finally - maybe you can show me what love is, your love - so come to me, live my life… stay with me.

Waiting for your reply.

Love

Shan.

Herzklopfen – die Tür zu einer Zauberwelt hatte sich lautlos geöffnet,

… ein schwarzer Schatten läuft leise maunzend vor mir her…

Welche Frau hätte jetzt noch ihrer Neugierde, Entdeckungsfreude, Sehnsucht nach ihm widerstehen können?

Ich nicht.

Und nahm ein Grollen am Firmament wahr, wie leises Donnern, doch waren es die Stühle der Götter, die sie sich gemütlich zusammenrückten. Herzklopfen.

Und so teile ich dem Mann, den ich zu lieben begonnen habe und den ich begehre, meine Wahrheit, mein Fühlen mit.

Beatrice 11. Januar

Dear Shan -

In my experience we are not asked, if we are on holiday, at the butchers, on the North Pole or working.

Sometimes fate suddenly – when we are not thinking about it – makes a surprising gift: to meet and gives a chance of feelings (love). Yes: you can ignore (run behind your brain-made plan because it is unusual, the person not in your „ideal age" for having a child…and what ever there are more excuses just to escape?) Are things like age, children, money, prestige… a guarantee for becoming happy in your relationship? Or doesn’t it belong to the way two persons treat each other? And discover their souls, their hearts, correspondence? For sure – we will find out.

A challenge for both of us.

It is also my decision and my adventure as well to discover a man in a strange continent. And be discovered by him. We will solve problems like adult persons if it will become bad – so nobody has to feel guilty.

And perhaps we will enjoy the time like children under Christmas tree when we build up a tender feeling of understanding. And maybe there is love flowing between us… I am not quite sure – perhaps – but staying at your place will offer some "rainbow-possibilities".

Well, you are five years younger than me – but does being able for real loving somebody depend of the reason how long a person walks through this world or more of an open heart and deep soul?

Ideal physically maybe – but ideal for to be real loved – that doesn't depend of age and – to functionalise a person is a guarantee for the lack of love…

You also can become a father adopting a child for instance – to be father or mother is a thing from your open heart, not from a really birth. Besides there are lots of street-children I was feeding (so you could do that regularly or help them for education) every time is the chance to act like a father.

I even told you that I want to discover you and love to be discovered by you in a special way. To be clear: I’m interested as a woman in you as aman not only as a friend - Starting a relationship includes several parts for both in my understanding:

Friendship, having sex, be lovers, be mother, nurse, brother, lover, friend and finally achieve the special person we all finally are looking for, in love, in trust!

Shan, that’s my reply and surprise:

I booked a flight this afternoon, just when you phoned - for the 30th of January, my birthday! Now it’s your decision if you want to welcome me: At 22.45 o’clock arriving time at Cap Town Airport!

Love

Und weil das Spiel der Götter bereits begonnen hatte, wurde genau an meinem Geburtstag ein Sonderflug nach Cape Town frei, es ist dann nahezu einen Monat nachdem ich von Shan weg bin, es würde so gut

…zu gut, flüstert jemand…

passen, und ich folge meiner Begeisterung, meiner Intuition, und meinem Sehnen. Und er hat noch mein rotes Negligé bei sich, von mir unbewusst liegengelassen in seinem Backpacker… was für ein Symbol!

Shan 12. Januar

Your red night dress is a bit tight to me… I’m sure, you look stunning in it. Can’t sleep with this thoughts.

Beatrice

Than think about the surprise that’s coming per email soon sealed with a kiss!

Und jetzt macht mein Herz kleine Freudensprünge, da innen, in diesem Frauenkörper.

Und die Götter lächeln mir zu.

* * *

Shan 14. Januar

Dear Beatrice, I've got heart beating.

I am excited by you coming out here. I was planning to take a medical course that would have required me to attend classes 2 evenings a week and the whole of Saturday. I am sure that I will be able to postpone this, then we can go away for a week or maybe two. Forgetting about the rest. What would you like to see or do in S Africa? Let me know now. What do you like doing besides riding, healing and dancing?

Do you think that you will be able to fly with me in a small plane/microlight?

When you land it will be at least 1 hour before you get your luggage and out of customs, maybe longer! What do you want to do first?

Going to look for some lunch now.

Kisses

Er freut sich – genauso wie ich!

Und was ich als erstes tun möchte? Ihn fühlen, küssen, bei ihm ankommen, seine Arme spüren - all das, was eine Frau natürlich tun möchte mit dem Mann, den sie so lange vermisst hat und zu dem sie sich hinwünscht und hinsehnt.

Dieses heart beating… Es macht mich lebendig, mit strahlenden Augen, ich kann gleichzeitig fünf Dinge erledigen, alles macht nur Spaß, der Koffer wird gepackt für eine lange Auszeit - ich will gründlich sein, mit dieser Begegnung, keinen Zeitdruck bei der Entdeckung einer fernen, so anderen Stadt, nicht in ein Faszinosum eines anderen Kontinentes verwickelt werden, sondern der Anziehungskraft bewusst folgen und step by step entdecken, erobern, zulassen.

Die erste Auszeit meines Lebens beginnt hier… und ich spüre den Löwenmut in meinem Herzen, die Kraft, die von ganz alleine: einfach da ist.

Beatrice 14. Januar

Landing, Seeing you - and getting my birthday present from you:

Un beso especial para mi, senor, por favor!

(Just to answer your question, what I want to do first – hope you are the Gentleman, not to hesitate my desire…)

This morning I looked around in the internet and think there are so many possibilities and Cape Town with its whole area is that beautiful and interesting to be discovered.

I am open for everything. Please give me a bit more time to pick up some ideas, I’ll tell you maybe tomorrow, o.k.?

I have got 29 days until I could return; so don’t change plans if they are important for you, we have lots of time if we both want that.

I am not in a hurry – also can do a lot of things by myself - this time should not be just a stop-over, o.k.?

But having a couple of weeks holidays together - I am delighted! In my experience it’s the best way to get a real good knowledge about a person while being on a trip together.

Flying in a microlight means to trust you for my life: Of course I will accompany you, or do you think, this crazy woman comes to you about 58oo miles and than she is ignoring your hobbies? No way – it sounds interesting, gives me a thrill and I am versatile, durable – just try.

My flight number is: LT 0672 MUC-CPT Arrival 22.45 – but I am sure you will find me. Thanks for the picture – but now it’s mutual like my night–dress with you:

I guess that can’t sleep when I look at the photo with your face. (Sometimes my home-number doesn’t work – but try – it depends because it is connected with the computer, and sometimes the network in this area is not working at the cellular – not thinking, that I cut the talks with you, yes?) I send you a kiss you for being excited when I come - Its your choice which place on your body it has to land!

Und ich möchte Dir, Shan, etwas von meinen Wurzeln zeigen, Dich fühlen lassen, wo diese Frau gerade atmet, ein Zeitfenster öffnen für einen Moment des “Hinsehens”, denn meine Füße stecken in dicken Stiefelchen – gegen den Schnee geschützt, während Deine mit Sandalen bekleidet im warmen Strand wandern.

Beatrice 15. Januar

Just walking with my cat through the silent snowy winter wood: magic!

Kiss and hear you later.

Shan

I wish I could experience that. Cat’s feet must be cold!

Beatrice

Don’t worry: Cat’s paws become spoiled after snowy-walk. One day we do it together for sure: building a `snowman`,climbing a hill and downhill by sledge with laughter and great fun. When I had my horse stable in earlier times I drove in magic winter-countryside sleight – ride.

Und dann beginne ich, die Tage bis zum Abflug zu zählen. Bis ich ihn wieder sehen kann, diesen Mann, der sich genauso auf mich freut wie ich mich auf ihn. Shan entdecken, Cape Town, diese wunderbare Stadt erforschen, vielleicht „meinen Platz“ endlich finden und - Bücher schreiben.

Fotografieren.

Geschichten über Tiere, Kontinente, Das Reisen als Frau alleine, in keuchenden Zügen und vom Rost zerfressenen Bussen, in Kanus und Eselskarren, Gesichter, Kulturen, wie ich sie erlebt habe, backpacking durch Sümpfe, Wüsten und weite Landschaften und Städte.

In Cape Town Kontakte aufbauen…Möglichkeiten ergreifen…Leben…nicht stumpf und konform, sondern mit „zitternden Schnurrhaaren“, wie eine Großkatze, die sich im Dschungel ihres Lebens behauptet.

Herrlich.

Spannend.

Ich bin bereit dazu.

Und mein Lächeln mag mein Gesicht nicht mehr verlassen, ich laufe strahlend durch die Tage, wie leicht und wunderbar kann das Leben Dich tragen…

…ein dunkles Wesen reibt sich sanft an meinen Beinen…

Saphira – meine Katzendame?

Nein, sie sitzt ja am Biotop – seltsam…

Shan 15. Januar

I like the cat!! Shame, what cold fun she must have. I will try attach some more photos, maybe I am drunk in the photos?

Tierlieb und lustig. Ach Shan, kann das Leben schön sein, den anderen zu entdecken, der so spiegelgleich fühlt!

Gibt es das also doch?

Yin und Yang?

* * *

Shan 15. Januar

So I wonder what “beso” means? Sent you some photos but after a while they were sent back because your mailbox was full. Lonely in bed.

Beatrice

Got your photos - my cat feels flattered about your compliment…

And “beso” means a kiss!

Und so sende ich ihm einige Ideen von mir, freue mich wie ein Kind an Weihnachten, wenn er sich ein paar Tage Zeit nimmt, mir einiges von seiner Heimat nahe bringen wird.

Beatrice 16. Januar

Picking up some ideas, Shan ,so listen:

this morning the rest of your beautiful pictures arrived. What I like most is you being in company with your friend Troy and his girl.

Thats a nice present for me because I had no camera to fix an idea as memory for me.

Thanks.

As you asked I looked around and picked up some ideas in what I would be interested in to discover. So I'd like so see

• Kaphalbinsel

• Hout Bay

• Weingebiete

• Stellenbosch

• Hermanus

• Overberg