Weiterbauen am Land E-Book

• Herausgeber: Studien Verlag
• Kategorie: Geisteswissenschaft
• Sprache: Deutsch
• Veröffentlichungsjahr: 2014

Seitenzahl: 225

Beschreibung

In den vergangenen Jahren hat das öffentliche Interesse am ländlichen Raum spürbar zugenommen. Der Erhalt gewachsener Strukturen und der historischen Bausubstanz bei gleichzeitiger Modernisierung und Entwicklung wird als Herausforderung und als gemeinsame Aufgabe begriffen. "Weiterbauen am Land" ist eine Recherche über den Umgang mit dem bäuerlichen kulturellen Erbe im ländlichen Raum der Alpen in Österreich (Tirol und Vorarlberg), Italien (Südtirol), Deutschland (Oberbayern) und der Schweiz (Graubünden). Das Buch zieht Resümee und fasst Ergebnisse zusammen, ist Rückblick und Ausblick zugleich. 70 ausgewählte Bauten stellen die ganze Bandbreite von Neu und Alt auf dem Land vor. Sie reicht von der Veränderung und Weiterentwicklung einerseits bis zum Erhalt des Originalzustands andererseits, von der Beibehaltung der ursprünglichen Funktion bis zur Umnutzung. Es handelt sich um 70 Einzelfälle. Jeder davon erzählt die Geschichte eines Bauernhauses und der darin lebenden Menschen - für uns verständlicher als theoretische Abhandlungen. Den Beispielen werden einleitende Essays vorangestellt, die die Problematik skizzieren und Lösungsansätze aufzeigen. Die Publikation bekommt dadurch den Charakter eines Handbuchs für den Gebrauch in der Praxis. Das Projekt wurde als grenzüberschreitende Kooperation des Archivs für Baukunst der Universität Innsbruck mit dem Bundesdenkmalamt in Innsbruck und der Autonomen Provinz Südtirol/Amt für Bau- und Kunstdenkmäler in Bozen durchgeführt. Weitere Partner waren die Tiroler Landwirtschaftskammer, die Abteilung Agrartechnik, Raumordnung/Stadt- und Ortskernschutz-Gesetz/Dorferneuerung der Tiroler Landesregierung und der Tiroler Kunstkataster.

Leseprobe

Weiterbauen am Land

Verlust und Erhalt der bäuerlichen Kulturlandschaft in den Alpen

herausgegeben von Christoph Hölz und Walter Hauser

Ein Projekt des Archivs für Baukunst der Universität Innsbruck in Zusammenarbeit mit dem Bundesdenkmalamt in Innsbruck, der Autonomen Provinz Südtirol/Amt für Bau- und Kunstdenkmäler in Bozen, der Tiroler Landwirtschaftskammer, der Abteilung Agrartechnik, Raumordnung/Stadt- und Ortskernschutz-Gesetz/Dorferneuerung der Tiroler Landesregierung und dem Tiroler Kunstkataster

erscheint als

Schriftenreihe des Archivs für Baukunst im Adambräu

Band 5

zugleich in der Reihe

Fokus Denkmal

als Veröffentlichung des Bundesdenkmalamts

© 2012 by Studienverlag Ges.m.b.H.Erlerstraße 10, A-6020 Innsbruck e-mail: [email protected]: www.studienverlag.at

Cover: Bauernhof in Breitenbach, Kleinsöll Nr. 1, Zustand während des Umbaus 1979© Bundesdenkmalamt Innsbruck, Foto: Franz Caramelle

Konzeption: Christoph Hölz und Walter HauserRedaktion: Hans Augustin, Waltraud Kofler Engl, Walter Hauser, Christoph Hölz, Eva ZachRecherchen: Autoren mit Uwe WalchBuch- und Ausstellungsgestaltung: Bernhard Wolf

ISBN 978-3-7065-5718-4

Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil des Werkes darf in irgendeiner Form (Druck, Fotokopie, Mikrofilm oder in einem anderen Verfahren) ohne schriftliche Genehmigung des Verlages reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden.

Abhängig vom eingesetzten Lesegerät kann es zu unterschiedlichen Darstellungen des vom Verlag freigegebenen Textes kommen.

Dieses Buch erhalten Sie auch in gedruckter Form mit hochwertiger Ausstattung in Ihrer Buchhandlung oder direkt unter www.studienverlag.at.

herausgegeben vonChristoph Hölz und Walter Hauser

WEITERBAUEN AM LAND

Verlust und Erhalt der bäuerlichen Kulturlandschaft in den Alpen

Archiv für BaukunstStudienVerlag

InnsbruckWienBozen

Dank

Der Dank der Herausgeber und Autoren gilt zuerst den Eigentümern und Besitzern, die das Zustandekommen des Buches ermöglicht haben. Sie gewährten Zutritt zu ihren Häusern und gaben ihr Einverständnis zur Aufnahme und Veröffentlichung. Ein besonderer Dank gilt allen Fotografen und Architekten, Privatpersonen und den Mitarbeitern in öffentlichen Institutionen und Ämtern, die uns Abbildungsvorlagen zur Verfügung stellten und durch Auskünfte unser Wissen bereicherten.

Friedl und Martha Abenthung, Inzing

Büro Adamer / Ramsauer, Kufstein

Büro Aichner / Seidl, Bruneck

Johann Aigner, Abfaltersbach

Walter Angonese, Kaltern

Linard Bardill, Chur

Edward Beierle, München

Johann Bichler, Schlaiten

Tom Bisig, Basel

Fadri und Lina Blanke-Florineth, Ftan

Büro Brunner / Sallmann, Hall i. T.

Pauline Burtscher, Ludesch

Franz Caramelle, Innsbruck

Josef Dalle Nogare, Bozen

Stephan Dellago, Vahrn

Walter Dietl, Schlanders

Jürgen Eheim, Brixen

Elisabeth Eisenmann, Söll

EM2 Architekten, Bruneck

Benedikt Erhard, Innsbruck

Martin Feiersinger, Wien

Ralph Feiner, Malans

Robert Fessler, Lauterach

Marlene Fill, Lajen

Thomas Fill, Auffach

Büro Filzer / Heugenhauser, St. Johann in Tirol

Richard Freisinger, Innsbruck

Michaela Frick, Innsbruck

Georg Fröch, Silz

Sunna Gailhofer, Frankfurt/Main

Fabio Gatto, Fontana di Villorba, Treviso

Michael Graf Goëss-Enzenberg, Kaltern

Werner Jud, Innsbruck

Jutta Görlich, München

Benedikt Gratl, Innsbruck

Gerhard Gruber, Bregenz

Guido Guidi, Mailand

Claudia Hackhofer, Gärberbach

Peter Haimerl und Jutta Görlich, München

Harald Haller, Moos in Passeier

Michael Hauser, Alberschwende

Marion Heiss, Sarnthein

Jörg Hofer, Laas

Florian Holzherr, München

Angelika Irgens-Defregger, München

Thomas Jocher, Stuttgart

Klaus Juen, Innsbruck

Architekturbüro Jüngling und Hagmann, Chur

Christian Kapeller, Schlanders

Barbara Keiler, Bregenz

Wolfgang Klebelsberg, Bozen

Bruno Klomfar, Wien

Peter Klotz, Meran

Stefan Klotzner und Verena Ellecosta, Bozen

Peter Knapp, Innsbruck

Natalie Kröll, Ramsau

Thomas Lauer, München

Familie Leiter, Außervillgraten

Josef Lugger, Obertilliach, Leisach

Christian Mahlknecht, Brixen

Andreas Mair, Dölsach

Sabine Mair, Mieming

Daniele Marques & Bruno Zurkirchen, Luzern

Ignacio J. Martinez, Navia

Bernhard Mayr, Graz

Markus und Helene Mayr, Kirchbichl

Wolfgang Meighörner, Innsbruck

Herlinde Menardi, Innsbruck

Renate und Ludwig Meusburger, Egg

Mads Mogenson, Neviglie

Albert Moroder, St. Ulrich in Gröden

Antonia Moser, Kartitsch

Heinrich Mutschlechner, Bruneck

Martin Mutschlechner, Innsbruck

Florian Nagler mit Matthias Müller und Almut Schwabe, München

Gabriele Neumann, Innsbruck

Helmuth Oberkalmsteiner, Sarntal

Maria Obwexer Raifer, Villnöss

Valerio Olgati, Flims

Alexandra Orgler, Telfes

Urs und Maria Padrun Estévez, Guarda

Damian Lukas Pertoll, Meran

Adolf Pieder, Terenten

Thomas und Eva Pitterl, Nußdorf-Debant

Lorenz Pobitzer, Bozen

Richard Psenner Hell, Völs am Schlern

Jürg Ragettli, Chur

Marco Ragonesi, Luzern

Kaspar und Regina Raßhofer, Thankirchen

Leonhard Rastner, Lüsen

Josef und Anastasia Regensberger, Percha

Christian Rhomberg, Innsbruck

Elisabeth und Josef Riedl, Steinach

René Riller, Schlanders

Christof Rösch, Sent, und Rolf Furrer, Basel

Bruno Rubner, Bruneck

Hans-Jörg Ruch, Sankt Moritz

Martin Scharfetter, Innsbruck

Gerold Schneider, Katia Schneider, Philip Lutz, Lech am Arlberg

Martin und Burgi Seekirchner, Brandberg

Filippo Simonetti, Brunate

Alfons Steger, Prettau

Josef Steger, Prettau

Hannelore Steixner, Innsbruck

Wolfgang Jean Stock, München

Johann Tappeiner, Schnals

Rudolf und Josefine Tasser, Bruneck

Gabriella Theiner, St. Valentin

Thomas Tischer, Söll

Andreas und Elisabeth Trenner, St. Johann in Tirol

Werner Tscholl, Morter

Ruedi Tschudi, Glarus und Zuoz

Dietrich Untertrifaller, Bregenz

Ulrike Wachter, Fiss

Jürgen Wallnöfer, Schluderns

Nikolaus Walter, Feldkirch

Günter Richard Wett, Innsbruck

Bernhard Wolf sei herzlich gedankt für die Gestaltung des Katalogs und der Ausstellung, ebenso wie den Mitarbeitern des Archivs für Baukunst der Universität Innsbruck, Daniele Capra, Thomas Ferk, Uwe Walch und Stefanie Temml.

Dank sagen möchten die Herausgeber auch dem Studienverlag, besonders dem Leiter des Verlags, Markus Hatzer, und seinen Mitarbeitern, Martin Kofler und Marion Bernhard, die das Buch in das Verlagsprogramm aufgenommen haben.

Nicht zuletzt gilt der Dank allen Sponsoren der Publikation. Ausstellung und Katalog wurden ermöglicht durch Zuschüsse des Landes Tirol und der autonomen Provinz Südtirol, dem Bundesdenkmalamt Tirol und dem Bundesdenkmalamt Wien. Ihnen allen sei an dieser Stelle nochmals gedankt.

Autoren des Katalogs

Herausgeber und Autoren des Bandes

Hans Augustin, Landwirtschaftskammer Tirol

Klaus Ausserhofer, Amt für Bau- und Kunstdenkmäler, Provinz Südtirol

Pier Francesco Bonaventura, Amt für Bau- und Kunstdenkmäler, Provinz Südtirol

Gebhard und Georg Fröch, Amt der Tiroler Landesregierung, Agrarwirtschaft / Architekt

Walter Hauser, Bundesdenkmalamt Tirol

Christoph Hölz, Universität Innsbruck, Archiv für Baukunst

Barbara Keiler, Bundesdenkmalamt Vorarlberg

Waltraud Kofler Engl, Amt für Bau- und Kunstdenkmäler, Provinz Südtirol

Barbara Lanz, Architektin

Klaus Michael Mathieu, Amt für Bau- und Kunstdenkmäler, Provinz Südtirol

Sonja Mitterer, Universität Innsbruck, Institut für Baugeschichte und Denkmalpflege

Gabriele Neumann, Bundesdenkmalamt Tirol

Walter Preyer, Architekt

Heidrun Schroffenegger, Amt für Bau- und Kunstdenkmäler, Provinz Südtirol

Stefanie Temml, Universität Innsbruck, Archiv für Baukunst

Hildegard Thurner, Amt für Bau- und Kunstdenkmäler, Provinz Südtirol

Stanislaus Unterberger, Amt der Tiroler Landesregierung, Ländlicher Raum/Dorferneuerung

Susanne Waiz, Architektin

Karl Wiesauer, Amt der Tiroler Landesregierung, Tiroler Kunstkataster

Eva Zach, Amt der Tiroler Landesregierung, Ländlicher Raum/Dorferneuerung

HA

Hans Augustin

KA

Klaus Ausserhofer

PFB

Pier Francesco Bonaventura

GF

Gebhard und Georg Fröch

WH

Walter Hauser

CH

Christoph Hölz

BK

Barbara Keiler

WKE

Waltraud Kofler Engl

KM

Klaus Michael Mathieu

GN

Gabriele Neumann

WP

Walter Preyer

HS

Heidrun Schroffenegger

ST

Stefanie Temml

HT

Hildegard Thurner

SU

Stanislaus Unterberger

SW

Susanne Waiz

EZ

Evi Zach

Inhalt

Dank

Grußworte

Übersichtskarte

Verlust und Erhalt der bäuerlichen Kulturlandschaft in den Alpen

Christoph Hölz

Weiterbauen am Land

Walter Hauser

Das alte Tirol

Historische Aufnahmen von Stefan KruckenhauserKarl Wiesauer

Inventare und Dokumentation von Bauernhöfen

Grundlagenerhebungen zum Tiroler Bauernhaus im historischen Überblick

Karl Wiesauer

Inventarisation in SüdtirolBestandsaufnahmen 1940-1945 durch die „Kulturkommission Ahnenerbe“und die Arbeitsgemeinschaft der OptantenWaltraud Kofler Engl

Aktuelle Dokumentation von Bauernhöfen in Tirol

Sonja Mitterer und Karl Wiesauer

Veränderung eines Siedlungsbildes

Die Hoflandschaft von Gröden 1950-2008Sonja Mitterer und Barbara Lanz

Katalog

Ensembles

Obermauern, Virgen, Osttirol

Weiler Gassen, St. Veit in Defereggen, Osttirol

Seres Campill, St. Martin in Thurn, Südtirol

Obertilliach, Osttirol

Silz, Nordtirol

Mauracherhof, Bozen, Gries, Südtirol

Bauer renoviert Haus

Oberluechhof, Kirchbichl, Nordtirol

Feldthunhof, Villnöss, Südtirol

Honsarhof, Emberg, Brandberg, Nordtirol

Morgenstetterhof, Sarntal, Riedelsberg, Südtirol

Gridlinghof, Schlaiten, Osttirol

Knobenhof, Steinach, Tienzens, Nordtirol

Adelshof, Toblaten, Inzing, Nordtirol

Meusburgerhof, Egg-Großdorf, Vorarlberg

Unterpsennerhof, Völs am Schlern, Südtirol

Festnerhof, Olang, Geiselsberg, Südtirol

Wirtschaftsbauten – Stall bleibt Stall

Almhütte im Naturpark Prettau, Südtirol

Kerschbaumerhof, Leisach, Osttirol

Stadel des Kochhofs, Lüsen, Südtirol

Oberniederhof, Unser Frau, Schnals, Südtirol

Futterstall des Jörgelishofs, Bruggen, St. Veit in Defereggen, Osttirol

Laufstall des Wastlhofs, Dölsach, Osttirol

Burgstadel der Trostburg, Waidbruck, Südtirol

Wirtschaftsbauten – Stall bleibt nicht Stall

Haus Ragonesi, Bergün, Graubünden

Obinghof, Wildschönau-Auffach, Bernau, Nordtirol

Seehof Lanser See, Lans, Nordtirol

Haus Theiner, Dörfl, St. Valentin, Südtirol

Haus Tasser, Steinhaus im Ahrntal, Südtirol

Ehrenhausen am See, Kaltern, Südtirol

Schlemmerstadl, Nußdorf-Debant, Osttirol

Chasa 89, Guarda, Graubünden

Müllerhof, Gärberbach, Mutters, Nordtirol

Bauernhaus im Gewerbe und Tourismus

Paulinarium, Ludesch, Vorarlberg

Juppenwerkstatt, Riefensberg, Vorarlberg

Wurzerhof, Außervillgraten, Osttirol

Krustner auf Pill, Moos in Passeier, Südtirol

Oberstalleralm, Innervillgraten, Osttirol

Fane, Mühlbach, Vals, Südtirol

Schwarzenbacherhof, St. Johann, Nordtirol

Piz Tschütta, Vnà, Graubünden

Knollnhof, Söll, Nordtirol

Aigner Badl, Abfaltersbach, Osttirol

Oberfinserhof in Ried, Lajen, Südtirol

Alte Kaser auf der Pfistradalm, St. Leonhard in Passeier, Südtirol

Atelier Hofer, Laas, Südtirol

Städter erfüllt sich seinen Traum

Bayerwaldhaus Cilli, Viechtach, Bayerischer Wald

Widum und Stall, Prettau im Ahrntal, Südtirol

Huberhof am Fröllerberg, Rodeneck, Südtirol

Unterramwaldhof, St. Lorenzen, Südtirol

Eberlehof, Kurtatsch, Südtirol

Moarhof, Telfes, Nordtirol

Schlosserhof, Laatsch 37, Mals im Vinschgau, Südtirol

Bauernhaus mit öffentlicher und kultureller Nutzung

Mitterstall, Brandberg, Nordtirol

Schindlhof, Baumkirchen, Nordtirol

Rohrerhof, Sarnthein, Südtirol

Peernstadl, Laas im Vinschgau, Südtirol

Schmidlas Haus, Lehn bei Längenfeld, Nordtirol

Schusterhof, Pill, Nordtirol

Chesa Madalena, Zuoz, Graubünden

Angelika-Kauffmann-Museum, Schwarzenberg, Vorarlberg

Felixé Minas Haus, Tannheim, Nordtirol

‘s Paules und ‘s Seppls Haus, Fiss, Nordtirol

Kranewitthäusl auf Pill, St. Leonhard in Passeier, Südtirol

Neubauten im Kontext

Brizerhof und Nebengebäude, Ramsau, Zillertal, Nordtirol

Schneggarei, Lech am Arlberg, Vorarlberg

Stall und Wohnhaus, Ftan, Graubünden

Atelier Bardill, Scharans, Graubünden

Kuhstall des Raßhoferhofs, Thankirchen bei Dietramszell, Oberbayern

Joslambichl, Terenten, Südtirol

Haus Regensberger, Percha, Pustertal, Südtirol

Es führt kein Weg vorbei. Die Erschließung der Bergbauernhöfe

Klaus Ausserhofer und Walter Hauser

Literatur (in Auswahl)

Bildnachweis

Grußwort

Historische Bausubstanz ist ein wertvoller Teil unseres kulturellen Erbes und der Gegenwart unseres Landes. Es gilt, sie zu erhalten und zu pflegen. Der Tiroler Landesregierung ist ein behutsamer Umgang mit der traditionellen Baukultur im ländlichen Raum ein besonderes Anliegen, sind doch historische Objekte nicht nur Zeitzeugen der Geschichte, wie unsere Vorfahren einen zum Großteil alpinen Lebensraum urbar machten, sondern sie prägen auch als ein Identifikationsmerkmal sondergleichen die Landschaft Tirols.