Ключ к пониманию классической гомеопатии E-Book

Хайди Грольман      Урс Маурер

Ключ к пониманию

классической

гомеопатии

Основыклассической гомеопатии

Перевод с немецкого

Татьяны Чиркуновой

Ключ к пониманию классической гомеопатии

Хайди Грольман и Урс Маурер

Перевод с немецкого Татьяны Чиркуновой

Немецкое название книги: Klassische Homöopathie verstehen

Heidi Grollmann, Urs Maurer

Издательство Groma Verlag GmbH

В основу издания легла немецкая электронная версия 2018 г.

ISBN 978-3-907188-05-7

Copyright 2020

© Groma Verlag GmbH

Oberdorfstrasse 2

CH-6340 Baar, Switzerland

[email protected]

www.gromaverlag.ch

Все права защищены. Никакая часть этой книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме, включая фотокопирование, использование микрофильмов, электронную обработку данных, не может быть скопирована и переведена на другие языки без письменного разрешения издателя.

Набор и дизайн электронного издания: Петер Финт.

Номер издательства: 907188 – ISBN 978-3-907188-05-7

Предисловие

Предисловие к 1-3 изданиям

В своей повседневной лечебной работе мы заметили, что пациенты нуждаются в простом и понятном введении в гомеопатию. Особенно важным является представление основ именно классической гомеопатии, поскольку её часто путают с другими натуропатическими методами.

Являясь самостоятельной наукой, классическая гомеопатия имеет свои собственные базовые законы. Ознакомившийся с этими знаниями пациент может лучше понять процесс и логику лечения, что в свою очередь будет способствовать его скорейшему выздоровлению.

Данный метод лечения предлагает непривычное трактование состояний «болезнь» и «здоровье». В связи с этим пациент должен быть готов как к осознанию сути болезни, так и к активному участию в процессе выздоровления.

Написание этой книги и чтение различных лекций являются нашим вкладом в распространение знаний о классической гомеопатии с целью сделать этот метод лечения доступным для более широкого круга людей.

Предисловие к 4-му и последующим изданиям

Нас очень порадовал большой спрос на эту книгу у немецкоговорящей аудитории, а также многочисленные положительные отзывы коллег-терапевтов и пациентов. Всё это свидетельствует о том, что классическая гомеопатия получила значительное распространение и признание.

В 4 издании мы переработали и расширили содержание предыдущей версии книги: некоторые главы были дополнены описаниями конкретных случаев из нашей практики; по многочисленным просьбам был значительно расширен раздел о миазмах; появились новые главы — «Конституциональное лечение» и раздел, посвящённый ответам на часто задаваемые пациентами вопросы.

Мы хотели бы поблагодарить всех, кто обогатил новое издание своими советами и предложениями. Выражаем особую признательность Бригитте Курат и Катрин Бюхи-Мёллер за их неоценимую поддержку.

Хайди Грольман и Урс Маурер

Предисловие переводчика

Эта книга напоминает мне о том времени, когда я училась в Цюрихской школе классической гомеопатии (SKHZ) у Хайди Грольман и Урса Маурера – ведущих доцентов этой школы – гомеопатов с глубокими теоретическими знаниями и большим опытом практической работы. Огромная личная благодарность им за творческий и оригинальный подход к обучению студентов.

В этой замечательной книге авторы сумели очень просто, кратко и понятно изложить основные принципы гомеопатии и гомеопатического лечения.

Данное издание будет интересно и полезно не только пациентам, принимающим гомеопатические препараты, но и широкому кругу читателей, включая врачей академической медицины, заинтересовавшихся этим уникальным и эффективным методом восстановления здоровья.

Благодарю Надежду Черникову за помощь в работе над переводом.

Д-р мед. Татьяна Чиркунова

Самуэль Ганеман (1755–1843) – основоположник гомеопатии

Христиан Фридрих Самуэль Ганеман, первооткрыватель и основоположник гомеопатии, родился 10 апреля 1755 года в городе Майсен, в семье художника по фарфору. Финансовое положение семьи в то время оставляло желать лучшего, и только незаурядные способности Самуэля и покровительство влиятельного лица позволили ему закончить старшую школу. Позднее, учась на медицинском факультете Лейпцигского Университета, он зарабатывал себе на жизнь преподаванием иностранных языков и переводами. Ганеман был одним из самых авторитетных переводчиков своего времени. В возрасте 24 лет он говорил и писал на семи языках.

В 1779 г. в университете Эрлангена Ганеман получил степень доктора медицины. Однако вскоре после начала работы все его иллюзии касательно эффективности медицины исчезли. Чрезмерное кровопускание, изнуряющая рвота и приём слабительных часто заканчивались смертью больных. Использование сильнодействующих медикаментов из свинца, ртути и мышьяка приводило к отравлениям. Ганеман во всеуслышание протестовал против этих общепринятых тогда методов — вредных и бессмысленных, за что коллеги обвиняли его в ереси. Разочаровавшись, Ганеман прекратил врачебную практику и стал заниматься медицинскими переводами.

При переводе Руководства по лекарствоведению доктора Каллена (1790) Ганемана смутило то, что эффективность хинной коры при малярии объяснялась её способностью «укреплять желудок». Это утверждение показалось ему маловероятным. Ганеман решил поставить эксперимент на самом себе и стал принимать это средство. Он хотел посмотреть как подействует кора хины на здоровый организм. Повторные приёмы этого лекарственного препарата вызвали реакции тела в виде лихорадки, озноба и других характерных симптомов малярии.

Таким образом Ганеман пришёл к выводу, что малярия излечивается с помощью хинной коры не из-за её укрепляющего воздействия на желудок, а потому, что данный препарат вызывает симптомы малярии у здорового человека.

Совершив это важное открытие, Ганеман ещё в течение 6 лет проводил эксперименты с различными веществами на себе и на членах своей семьи. Так он стал уделять всё больше времени медицине.

В своей работе Ганеман не боялся ставить под сомнение общепризнанные истины и находить собственные объяснения. Это становилось серьёзной угрозой для традиционной медицины.

Ганеман ввёл в употребление термин «гомеопатия» (от греческих корней «homoios» – подобный и «pathos» – болезнь). Особенностью терапии по его методу было использование только одного лекарственного средства, к тому же назначаемого в малых дозах. По этой причине аптекари, опасаясь снижения своих доходов, стали заклятыми врагами Ганемана. Но, несмотря на постоянные гонения, гомеопатия продолжала развиваться.

В 1810 году Ганеман опубликовал свою главную работу «Органон врачебного искусства». В ней он изложил основы и законы гомеопатии, которые актуальны и по сей день. В 1828-1830 гг. увидело свет многотомное полное издание книги «Хронические болезни».

В 1835 году овдовевший Ганеман женился на молодой француженке. Вместе с ней он переехал в Париж. Этот последний период его жизни стал очень важным для распространения гомеопатии как нового метода лечения. В течение 8 лет работы во французской столице Ганеман вёл обширную практику и прекратил приём пациентов лишь за несколько недель до смерти. Умер Ганеман 2 июля 1843 года в возрасте 88 лет и был похоронен на знаменитом парижском кладбище «Пер Лашез». Его могила доступна для посещения и в наши дни.

Закон подобия – similia similibus curentur

Закон подобия является основой гомеопатии. «Similia similibus curentur» – «Подобное может быть вылечено подобным» – это означает, что болезнь можно вылечить только тем гомеопатическим средством, которое вызывает схожие симптомы у здорового человека.

Как следует понимать этот принцип? Например, вы простудились, жалуетесь на слезотечение, зуд или жжение в глазах, щекотание в носу, чихание, водянистые, едкие, болезненные выделения из носа. В таком случае вам может помочь только тот гомеопатический препарат, который вызывает такие же симптомы у здорового человека.

Похожая картина наблюдается, когда вы режете на кухне лук – почти сразу появляются вышеуказанные симптомы – жжение в глазах, выделения из носа и пр. То есть, если в случае простуды появляются симптомы как при нарезке лука, то гомеопатическое средство Allium cepa, изготовленное из лука, вылечит эту простуду.

Ещё один пример для пояснения закона подобия. Вам очевидно знакомо состояние после чрезмерного употребления кофе. Из-за индивидуальной чувствительности у многих людей появляются такие реакции организма, как внутреннее беспокойство, тремор, сердцебиение, бессонница и пр. Поэтому при этих симптомах часто назначается гомеопатическое средство Coffea (кофе).

Отрывочные описания того, что подобное следует лечить подобным, можно найти уже в древних трудах греческого врача Гиппократа (460–377 до н.э.). Также на этот принцип указывал в своих работах и Парацельс (1493–1541).

Однако именно Ганеман не только первым начал тщательно и настойчиво следовать этим знаниям, но и создал на их основе свой метод лечения.

Болезнь и исцеление – тема жизненной силы

Прежде чем мы займёмся вопросами исцеления, следует понять, что такое болезнь.

Почему один человек заболевает гриппом, а другой остаётся здоровым, хотя они оба контактировали с одним и тем же больным?

Почему на употребление одной и той же пищи один человек реагирует сильными высыпаниями, в то время как у другого данная пища не вызывает никакой реакции организма?

Почему из двух прилежных учеников один спокойно может сдать экзамен, тогда как другой заваливает его из-за нервозности?

Почему одни люди восприимчивы к каким-то определённым веществам, а другие – нет?

Гомеопатия активно занимается данными вопросами и считает, что все жизненные функции организма контролирует так называемая жизненная сила или динамис.

Задачей жизненной силы является поддержание гармонии и порядка в организме. Она мониторит все структуры, из которых состоит организм, каждый орган, каждую клеточку и оказывает на них влияние. Эта жизненная сила предохраняет нас от болезней и защищает от патогенных факторов.

Человек заболевает в случае ослабления жизненной силы или при её дисбалансе, например, вследствие перегрузки, стресса, психических проблем и пр. Организм при этом становится уязвимым для патогенных воздействий бактерий, вирусов, грибков, пыльцы, стресса и пр. То есть болезнь проявляется только при нарушении жизненной силы.

Такие изменения в тканях и органах как воспаления, язвы, деформации суставов, кисты и пр. – это не заболевания, а результат болезненных процессов. Эти состояния просто указывают на то, что внутри человека что-то не в порядке. Не опухоль делает пациента больным, а, наоборот, нездоровое состояние организма вызывает появление опухоли.

По аналогии, вирусы или бактерии никогда не являются реальной причиной заболевания. Именно ослабленная жизненная сила допускает рост чужеродных микроорганизмов – бактерий, вирусов, грибков. То есть сначала возникает расстройство жизненной силы и лишь потом распространяются возбудители.

Избавление от симптомов болезни хирургическим путём (например, удаление геморроидальных узлов), или медикаментозным (как в случае воздействия на экзему сильнодействующими мазями) не будет означать победу над заболеванием.

Причины болезни следует искать в ослаблении жизненной силы. С помощью операций и медикаментов можно убрать только последствия болезни. Устранить дисбаланс жизненной силы такими способами невозможно. Болезнь может распространяться и дальше, нанося всё новый вред другим органам и тканям. Таким образом, достичь настоящего исцеления возможно только путём гармонизации жизненной силы.

Гомеопатические препараты оказывают влияние на жизненную силу: укрепляют её, стимулируют способность организма к самостоятельному выздоровлению, возвращают его в состояние равновесия. Эти лекарства помогают больному стать здоровым.

Индивидуальность – каждый человек уникален

Представление о том, что каждый человек уникален, является очень важным принципом гомеопатии. Наиглавнейшая задача гомеопата – индивидуальный подход к пациенту. Человек, обратившийся за помощью, – всегда единственный и неповторимый, он заболевает характерным только для него образом и его организм демонстрирует набор специфических именно для него симптомов.

Это значит, что для данного пациента должно быть найдено такое подходящее ему лекарство, которое нельзя заменить никаким другим. Для гомеопата не так важно, как называется болезнь и каков диагноз, а то, как проявляется у пациента данное заболевание. В качестве примера возьмём такую часто встречающуюся жалобу как головная боль:

у одного пациента может быть точечная боль в области переносицы,

второй жалуется на пульсирующую боль в области лба,

третий страдает от ноющей боли в области затылка.

Обстоятельства, при которых наступает улучшение или ухудшение симптоматики, тоже играют важную роль:

у одного пациента головную боль снимает тепло,

у другого улучшение наступает от прикладывания холодного компресса и давления пальцами на болезненную область,

у третьего боль усиливается от яркого света и ослабевает, если он приляжет в тёмном помещении.

Также необходимо тщательно изучить факторы, предшествовавшие болезни:

одного внезапно настигла гроза во время прогулки, он сильно простудился и в результате приобрёл синусит с интенсивными головными болями,

другой слишком долго был на солнце и теперь страдает от последствий солнечного удара.

Не следует забывать и о психологических механизмах возникновения заболеваний. Печаль, беспокойство, финансовые потери, ревность, стресс и пр. могут спровоцировать появление болезни.