Ada Lovelace E-Book

Ada Lovelace

• Herausgeber: Hatje Cantz Verlag
• Kategorie: Geisteswissenschaft
• Serie: E-Books
• Sprache: Deutsch
• Veröffentlichungsjahr: 2012

Seitenzahl: 28

Beschreibung

 Die englische Schriftstellerin  Augusta Ada King, Countess of Lovelace, Tochter Lord Byrons, entwickelte bereits in ihrer Jugend ein tiefes Interesse für die Mathematik, insbesondere für Charles Babbages Arbeit an der Analytical Engine (Analytischen Maschine). In diesem Notizbuch findet sich, eingeführt von Joasia Krysa, die vollständige Reproduktion ihrer berühmten »Anmerkung G«, eine aus einer ganzen Reihe von Anmerkungen, mit denen sie ihre Übersetzung eines Textes von Luigi Federico Menebrae über Babbages Recherchen kommentierte. Die Anmerkung G enthält einen Algorithmus, eine Art Software, die Babbages Maschine – die zu diesem Zeitpunkt noch gar nicht existierte – in die Lage versetzen sollte, bestimmte Rechenprozesse durchzuführen, und die gemeinhin als erstes Computerprogramm gilt. Während Lovelace in der Anmerkung G Zweifel an der Fähigkeit eines Computers, »künstliche Intelligenz zu entwickeln, äußert, sieht sie an anderer Stelle voraus, dass die Tätigkeit der Maschine über das reine Rechnen hinausgehen könnte. In ihrem Denken gelang es ihr, »den wissenschaftlichen Rationalismus mit einer subjektiven Vorstellungskraft zu verbinden«. Die Anmerkung G wird ergänzt durch ausgewählte Briefe aus Lovelaces Korrespondenz mit Babbage sowie ihr Sonett »The Rainbow«.    Ada Lovelace (1815–1852) war eine englische Schriftstellerin.   Joasia Krysa is a Kuratorin, Wissenschaftlerin und Agentin der dOCUMENTA (13).      Sprache: Deutsch/Englisch 

Leseprobe

100 Notes – 100 Thoughts / 100 Notizen – 100 Gedanken

Nº055: Ada Lovelace

Introduction / Einführung: Joasia Krysa

dOCUMENTA (13), 9/6/2012 – 16/9/2012

Artistic Director / Künstlerische Leiterin: Carolyn Christov-Bakargiev

Member of Core Agent Group, Head of Department /

Mitglied der Agenten-Kerngruppe, Leiterin der Abteilung: Chus Martínez

Head of Publications / Leiterin der Publikationsabteilung: Bettina Funcke

Managing Editor / Redaktion und Lektorat: Katrin Sauerländer

Editorial Assistant / Redaktionsassistentin: Cordelia Marten

English Copyediting / Englisches Lektorat: Melissa Larner

English Proofreading / Englisches Korrektorat: Sam Frank

Translation / Übersetzung: Barbara Hess

Graphic Design / Grafische Gestaltung: Leftloft

Production / Verlagsherstellung: Monika Klotz

E-Book Implementation / E-Book-Produktion: LVD GmbH, Berlin

© 2012 documenta und Museum Fridericianum Veranstaltungs-GmbH, Kassel;Hatje Cantz Verlag, Ostfildern; Joasia Krysa

Illustrations / Abbildungen: p. / S. 1: Students on deck of Chalet III (Farrally Hall) / Studenten auf der Terrasse des Chalet III (Farrally Hall), The Banff Centre, 1956 (detail / Detail), courtesy Paul D. Fleck Library & Archives at The Banff Centre; pp. / S. 5, 6: © Science Museum/Science & Society Picture Library; pp. / S. 11–23: © The British Library Board, C.T. 192; pp. / S. 27–30: © The British Library Board, ADD37192

documenta und Museum Fridericianum

Veranstaltungs-GmbH

Friedrichsplatz 18, 34117 Kassel

Germany / Deutschland

Tel. [phone]

Fax [phone]

www.documenta.de

Chief Executive Officer / Geschäftsführer: Bernd Leifeld

Published by / Erschienen im

Hatje Cantz Verlag

Zeppelinstrasse 32, 73760 Ostfildern

Germany / Deutschland

Tel. [phone]

Fax [phone]

www.hatjecantz.com

ISBN 978-3-7757-3084-6 (E-Book)

ISBN 978-3-7757-2904-8 (Print)

Gefördert durch die

funded by the German Federal

Cultural Foundation

We cannot be held responsible for external links; the content of external links is the full responsibility of the operators of these sites. / Für externe Links können wir keine Haftung übernehmen. Die Inhalte der verlinkten Seiten sind ausschließlich von deren Betreiber zu verantworten.

Introduction

Joasia Krysa

There Never Was a Note G

In his letter to Ada Augusta Lovelace of July 2, 1843, Charles Babbage writes: “I like much the improved form of the Bernoulli Note but can judge of it better when I have the Diagram and Notation.”1 He is referring to the last in a set of notes written by Lovelace that interpreted the Analytical Engine, the first fully automatic and universal computer, invented by Babbage in 1834, although never actually completed during his lifetime. She appended these notes to her translation of an article written by Luigi Federico Menabrea after he had heard Babbage present a paper on the Engine. Her translation, together with her extensive notes (three times the length of the original article), were published in 1843 and signed A.A.L.2

In the same letter, Babbage recounts the order of the notes in preparation for submitting them to the publisher:

A Sent to Lady L.

B With C.B.

C Ditto

D Sent to Lady L.

E With C.B.

F Retained by Lady L.

G Where is it gone?

H With C.B.

In response to his question about the missing Note G, Lovelace writes: “There never was a Note G. I do not know why I chose H instead of G, & thus insulted the latter worthy letter.”3 In the final published version of the work, Note H becomes Note G and subsequently, along with Babbage’s machine and the rest of Lovelace’s notes, a key reference point in the history of modern computing.4