17,99 €
Forget about takeout! Have you ever had a craving for fried dumplings or hot and sour soup at midnight? Ever wonder how your local Chinese takeout makes their food taste so good--and look so easy to make? Still don't know the difference between Sichuan, Cantonese, and Mandarin cooking? Discovering how to cook the Chinese way will leave you steaming, stir-frying, and food-styling like crazy! The indescribably delicious cuisine of a fascinating country can finally be yours. And in Chinese Cooking For Dummies, your guide to the wonders and magic of the Chinese kitchen is none other than Martin Yan, host of the award-winning TV show Yan Can Cook. In no time at all, you'll be up to speed on what cooking tools to use, how to stock your pantry and fridge, and the methods, centuries old, that have made dim sum, Egg Fu Young, Kung Pao Chicken, and fried rice universal favorites. You'll also be able to: * Think like a Chinese chef--usin g the Three Tenets of Chinese Cooking * Choose and season a wok, select a chef's knife, plus other basic tools of the trade * Find the essential ingredients--and ask for them in Chinese with a Chinese language (phonetic) version of black bean sauce, hoisin sauce, plum sauce, bamboo shoots, and more * Cook using a variety of methods--including stir frying, steaming, blanching, braising, and deep frying And with over 100 recipes, arranged conveniently like a Chinese menu, Chinese Cooking For Dummies lets you select from any column in the comfort of your own kitchen...which is when the fun really begins. Imagine putting together your ideal meal from the book's rich offering of recipes: * Delectable morsels--including Baked Pork Buns, Spring Rolls, Potstickers, Steamed Dumplings, and Shrimp Toast * Seafood dishes--including Sweet and Sour Shrimp, and Oysters in Black Bean Sauce * Poultry dishes--including Moo Goo Gai Pan, Kung Pao Chicken, and Honey Garlic Chicken * Pork, beef, and lamb dishes--including Sichuan Spareribs, Tangerine Beef, and Mongolian Lamb Chinese Cooking For Dummies gives you all of the basics you'll need, letting you experience the rich culinary landscape of China, one delicious dish at a time--and all, without leaving a tip!
Sie lesen das E-Book in den Legimi-Apps auf:
Seitenzahl: 528
Veröffentlichungsjahr: 2011
by Martin Yan
Chinese Cooking For Dummies®
Published byWiley Publishing, Inc.111 River St.Hoboken, NJ 07030-5774www.wiley.com
Copyright © 2000 by Wiley Publishing, Inc., Indianapolis, Indiana
Published simultaneously in Canada
No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, scanning, or otherwise, except as permitted under Sections 107 or 108 of the 1976 United States Copyright Act, without either the prior written permission of the Publisher, or authorization through payment of the appropriate per-copy fee to the Copyright Clearance Center, 222 Rosewood Drive, Danvers, MA 01923, 978-750-8400, fax 978-750-4470. Requests to the Publisher for permission should be addressed to the Permissions Department, John Wiley & Sons, Inc., 111 River Street, Hoboken, NJ 07030, 201-748-6011, fax 201-748-6008, or online at http://www.wiley.com/go/permissions
Trademarks: Wiley, the Wiley Publishing logo, For Dummies, the Dummies Man logo, A Reference for the Rest of Us!, The Dummies Way, Dummies Daily, The Fun and Easy way, Dummies.com and related trade dress are trademarks or registered trademarks of Wiley Publishing, Inc., in the United States and other countries, and may not be used without written permission.All other trademarks are the property of their respective owners. Wiley Publishing, Inc., is not associated with any product or vendor mentioned in this book.
LIMIT OF LIABILITY/DISCLAIMER OF WARRANTY: While the publisher and author have used their best efforts in preparing this book, they make no representations or warranties with respect to the accuracy or completeness of the contents of this book and specifically disclaim any implied warranties of merchantability or fitness for a particular purpose. No warranty may be created or extended by sales representatives or written sales materials. The advice and strategies contained herein may not be suitable for your situation. You should consult with a professional where appropriate. Neither the publisher nor author shall be liable for any loss of profit or any other commercial damages, including but not limited to special, incidental, consequential, or other damages.
For general information on our other products and services or to obtain technical support, please contact our Customer Care Department within the U.S. at 877-762-2974, outside the U.S. at 317-572-3993, or fax 317-572-4002.
Wiley also publishes its books in a variety of electronic formats. Some content that appears in print may not be available in electronic books.
Library of Congress Cataloging-in-Publication Data:
Library of Congress Control Number: 00-104231
ISBN: 978-0-7645-5247-2
Manufactured in the United States of America
15 14 13 12 11
1B/RR/QS/QT/IN
Martin Yan, celebrated host of more than 1,500 cooking shows, highly respected food and restaurant consultant, and certified master chef, enjoys distinction as both teacher and author. His many talents are showcased in 24 best-selling cookbooks, including his two recent releases, Martin Yan’s Feast: The Best of Yan Can Cook and Martin Yan’s Invitation to Chinese Cooking.
As host of Yan Can Cook, Yan has captured the admiration and loyal following of millions of cooking and travel fans. He combines cooking artistry and teaching skill with humor and a unique personal style. Yan’s programs are as entertaining as they are educational. He is dedicated to opening the mysterious world of Chinese and Asian cooking and furthering the understanding and enjoyment of these excellent cuisines and cultures.
Born in Guangzhou, China, Yan always possessed a passion for cooking. His formal introduction to the culinary world began at age 13 with an apprenticeship for a well-established Hong Kong restaurant. After earning a diploma from the Overseas Institute of Cookery in Hong Kong, he traveled to Canada and the United States. While earning an M.S. in Food Science from the University of California, Davis, Yan taught Chinese cooking for the University of California extension program.
Yan is the founder of the Yan Can International Cooking School in the San Francisco Bay Area. Yan Can Cook has received national and international recognition, including a 1998 Daytime Emmy Award, a 1996 James Beard Award for Best TV Food Journalism, and a 1994 James Beard Award for Best TV Cooking Show.
I dedicate this book to you, the reader. Whether it represents your first foray into Chinese cooking, or is yet another reference for your culinary library, your interest is ample compensation for my efforts.
I’ve heard that too many cooks spoil the broth. But when putting this book together, the more spoons we had clanging around the pot, the better.
The project never would’ve come to fruition without our able and dedicated staff. Julie Tan-Salazar led the kitchen crew with professionalism, talent, and a whole lot of well-earned sweat. Without Kim Decker’s tireless research and creative, stylish writing, I couldn’t have brought the text portion of this book to life. And Jeannie Cuan, with her usual grace under pressure, made sure that everyone was on the ball.
Sandy Rust, Jan Nix, Winnie Lee, Eva Kwong, Susan Phan, Frankie Poon, Betty Poon, and William Chow all deserve plenty of thanks for logging so many hours in front of a hot stove.
Thanks so much to Ginny Bast for getting everything else—and I do mean everything else—done in the office when I was up to my ears in this and many other projects.
Tina Salter and, once again, Jan Nix contributed their familiarity with publishing, editing, and Chinese cuisine, along with plenty of honesty and encouragement; I’m so grateful for both of them. Eagle-eyed Susan Yoshimura saw that both text and recipes passed the first round of editorial muster. Ivan Lai’s peerless sense of humor and ability to make a great book even better was also indispensable. Cheers to Roy Salazar whose expertise with wine and tea made the book’s beverage chapter informative and fun to read. I sincerely thank Liz Kurtzman for her elegant and informative illustrations.
Let me also thank everyone else who contributed to the project. Without their work and enthusiasm, the book never would’ve developed the fabulous “flavor” it has now.
After working with Christy Beck, Tim Gallan, Linda Ingroia, Holly McGuire, and Tina Sims, I understand why Wiley always turns out such top-notch publications. You’re all pros!
Thanks to Colin and Devin for providing me with laughter. And of course, thanks to Sue, whose patience and support continue to amaze me.
We’re proud of this book; please send us your comments through our online registration form located at www.dummies.com/register
Some of the people who helped bring this book to market include the following:
Senior Project Editor: Tim Gallan
Senior Acquisitions Editor: Linda Ingroia
Copy Editor: Tina Sims
Technical Reviewer: Judith Sutton
Permissions Editor: Carmen Krikorian
Editorial Manager: Pam Mourouzis
Media Development Manager: Heather Heath Dismore
Editorial Assistant: Carol Strickland
Cover photo: David Bishop © Wiley Publishing, Inc.
Composition Services
Project Coordinator: Maridee Ennis
Layout and Graphics: Amy Adrian, Angie Hunckler, Barry Offringa, Brent Savage, Kathie Schutte, Erin Zeltner
Proofreaders: Vickie Broyles, Susan Moritz, Marianne Santy, Jeannie Smith, Sossity R. Smith
Indexer: Sharon Hilgenberg
Illustrator: Liz Kurtzman
Special Help Christine Meloy Beck, Ben Nussbaum
Publishing and Editorial for Consumer Dummies
Richard Swadley, Vice President and Executive Group Publisher
Andy Cummings, Vice President and Publisher
Mary Bednarek, Executive Acquisitions Director
Mary C. Corder, Editorial Director
Publishing for Technology Dummies
Diane Graves Steele, Vice President and Publisher
Joyce Pepple, Acquisitions Director
Composition Services
Gerry Fahey, Vice President of Production Services
Debbie Stailey, Director of Composition Services
Title
Introduction
A Guide to the Guidebook
What I Assume about You
Your Itinerary
Conventions Used in This Book
Icons Used in This Book
Where to Go from Here
Part I : What Is Chinese Cooking?
Chapter 1: How to Think Like a Chinese Chef
Chinese Cooking and I, We Go Way Back
The Three Tenets of Chinese Cooking
Chapter 2: A Wok Through China’s Amazing Culinary Regions
Beijing: A Land of Plenty in the Face of Hardship
Shanghai: China’s Big Apple
Guangzhou: South of Eden
Sichuan: China’s Wild, Wild West
Part II : Where to Begin?
Chapter 3: Tools of the Trade
The Wok
The Chinese Chef’s Knife
The Cutting Board
The Spatula and the Ladle
The Strainer or Skimmer
The Steamer
The Claypot Casserole
The Electric Rice Cooker
Spice Grinders
Chopsticks
Chapter 4: The Chinese Pantry and Refrigerator
Market Forces: Where to Find Essential Chinese Ingredients
Getting Sauced: Classic Chinese Sauces and Condiments
Spicing Up Your Life with Chinese Herbs and Spices
Canned, Dried, and Otherwise Preserved: The Ultimate in Long-Lasting Chinese Ingredients
Chapter 5: Common Chinese Cooking Techniques
Look Sharp: Getting Ready
Non-Knife Wielding Techniques
The Art of Cooking
Chapter 6: Edible Artistry: Garnishes to Prettify Your Plate
From the Simple to the Sublime: Garnishes that Run the Gamut
Preparing to Pare: Principles for Successful Garnishing
Getting Down to Business: The Garnishes
Tomato Rose
Apple Wings
Cucumber Fan
Green Onion Brushes
Chili Pepper Flowers
Part III : The Recipes
Chapter 7: Saucy Sauces and Dips
Sauce Smarts
All-Purpose Stir-Fry Sauce
Hot and Spicy Stir-Fry Sauce
Sweet and Sour Sauce
Master Sauce/Red-Cooking Sauce
All-Purpose Black Bean Sauce
Taking a Dip
All-Purpose Dipping Sauce
Chile Oil
Chinese Mustard Dip
Sichuan Spicy Salt
Chapter 8: Delectable Morsels: Appetizers, Snacks, and Salads
Scrumptious Starters
Auntie Jessica’s Party Chicken Wings
Cantonese Pickled Vegetables
Chinese Chicken Salad
Baked Pork Buns
It’s a Wrap!
Spring Rolls
Crispy Wontons
Potstickers
Steamed Shrimp and Chive Dumplings
Green Onion Pancakes
Shrimp Toast
Chapter 9: Broth, Bones, and a Barrel of Soup
Chinese Soup for the Soul and Body
Broth-er, Can You Spare Some Time?
Chinese Chicken Broth
Egg Flower Soup
Fish Soup with Spinach and Tofu
Hot and Sour Soup
Sweet Corn and Crabmeat Soup
Winter Melon Soup
Wonton Soup
Chapter 10: Swimming with the Best of Them: Seafood
A Shopping Spree by the Sea
What Do I Do with It Now?
Cooking Fish the Chinese Way
Braised Fish Hunan Style
Fish Steaks in Fragrant Sauce
Smoke-Broiled Fish
Pan-Grilled Salmon Fillet with Black Bean Sauce
Steamed Whole Fish
Steamed Trout in Black Beans and Garlic
Don’t Be Selfish with the Shellfish
Sweet and Sour Shrimp
Spicy Salt Shrimp
Shrimp and Scallops with Snow Peas
Seafood Casserole
Oysters in Black Bean Sauce
Chapter 11: Crying Fowl: Poultry Recipes
Pickin’ a Chicken (Or Any Other Bird, for That Matter)
Proper Poultry Practices: Handling and Storing It Safely
I Fall to Pieces: Deconstructing Your Chicken
No Bones about It: Boning Chicken Legs
Little Drummer Bird: Making Chicken Drummettes
Great Chicken Recipes
Sichuan Bang Bang Chicken
Drunken Chicken
Kung Pao Chicken
Honey Garlic Chicken
Lemon Chicken
Moo Goo Gai Pan
Chicken Curry, Cantonese Style
Carving Out a Niche for Yourself: How to Carve a Bird Like the Chinese Do
Soy Sauce Chicken
Gingered Chicken
Chinese Roast Chicken
Duck, Duck, Lucky Duck
Pineapple Duck Stir-Fry
Chapter 12: Moo-ve In and Pig Out, My Little Lambs: Beef, Pork, and Lamb
Buying Basics: How to Shop for Meat
Safety First: Dealing with Meat at Home
In Praise of Pork
Purchasing the Perfect Pig Product: How to Buy Pork Like a Chinese Cook
Sweet and Sour Pork
Mu Shu Pork
Char Siu
Twice-Cooked Pork
Jing Tu Pork Chops
Sichuan Spareribs
Pork with Bean Threads
Steamed Cabbage Rolls
Shanghai Meatballs
Chinese Pork Chops
What’s Your Beef?
Better Beef for a Chinese Meal
Tomato Beef
Tangerine Beef
Broccoli Beef
Beef Steak Over Glass Noodles
Spicy Beef with Leeks
Beef Stew
Uncle Philip’s Beef Tri-Tip
On the Lamb
Mongolian Lamb in Hotpot
Lamb with Green Onions
Chapter 13: Healthy Tofu and Eggscellent Ideas
Taking a Look at Tofu
Tofu with Spicy Tomato Sauce
Tofu with Ham and Napa Cabbage
Tofu with Shrimp
Monk’s Choice Tofu
Ma Po Tofu
Tofu and Spinach
Tofu Puffs with Three-Color Vegetables
Tofu with Mushrooms and Cashews
More Than It’s Cracked Up to Be: The Egg in Chinese Cuisine
Scrambled Eggs with Crabmeat
Tomato Eggs
Steamed Eggs
Egg Fu Young
Tea-Flavored Eggs
Chapter 14: The Green Revolution: Cooking Vegetables the Chinese Way
Who’s Who in the World of Chinese Vegetables
How to Get the Most Out of Your Vegetables While Cooking Them the Least
Braised Bamboo Shoots with Bok Choy
Stir-Fried Assorted Vegetables
Asparagus with Baby Corn and Oyster-Flavored Sauce
Ivory and Jade (Cauliflower and Broccoli with Creamy Egg White)
Sautéed Green Beans
Three Mushrooms
Eggplants with Spicy Sauce
Swiss Chard with Tender Pork Slices
Chinatown Chop Suey
Chapter 15: Rice Bowls and Oodles of Noodles
Rice to the Occasion
Which Rice Will Suffice?
Perfect Steamed Rice
Perfect Steamed Glutinous Rice
What to Make with Your Perfectly Cooked Rice
Fried Rice
Sweet Precious Glutinous Rice
Claypot Chicken and Mushroom Rice
Noodling Around
Choose a Noodle, Any Noodle
Noodle Recipes
Easy-to-Make Chow Mein
Hong Kong-Style Pan-Fried Noodles
Chinese Chicken Noodle Soup
Singapore Rice Noodles
Beef Chow Fun
Ja Jiang Mein
Eight Treasures Noodle Soup
Shanghai Fried Noodles
Chapter 16: Sweet Sensations
Eastern Traditions
Almond Jelly with Fruit Cocktail
Sweet Tapioca Pearls
Steamed Sponge Cake
Sweet Silken Tofu
Western Influences
Almond Cookies
Mango Pudding
Caramelized Bananas
Egg Custard Tarts
Lychee Ice Cream
Chapter 17: Bringing It All Together: Full-Fledged Chinese Meals
The Chinese Family Meal
Sample Menus for Two, Four, and More
Part IV : The Part of Tens
Chapter 18: Almost Ten Tips for Enjoying the Chinese Restaurant Experience
Making Sense of Regional Chinese Restaurants
Eating Your Heart Out: Dim Sum
A Not-So-Sticky Situation: Using Chopsticks
Chapter 19: Ten Commandments: Secrets to Your Success
Flexibility and Adaptation Are Key
Let Your Creative Instincts Loose
Cook with the Seasons
Let Your Senses Be Your Guide
Taste as You Cook
Portions Aren’t Set in Stone
Respect the Leftover
Know Thy Stovetop
Mind the Details
Share the Food; Share the Fun!
Chapter 20: Ten Martin-Tested Resources for Chinese Cuisine and Culture
Chapter 21: Drink Up: Ten Tips for Drinking Tea and Wine with Chinese Food
Four Bits of Info for the Tea Drinker
Six Wine-Related Tips
C limb aboard for a tour of one of the most fascinating, tantalizing cuisines on Earth: Chinese cuisine. And don’t worry if you don’t have anything packed, because the only bags you’ll need are the ones you find at the grocery store. Just rustle up a few down-to-earth ingredients, some basic pieces of equipment that you probably already have, and a curious, adventuresome spirit, and you’re ready to go.
Before you head out the door, let me remind you of one more very important travel accessory you’ll want to bring along. But since you’re reading this right now, you probably already know what it is. Yes, this book is sort of a travel guide for your edible vacation, leading you to the wonders of China’s regions, its history, its complex culture, and its unique sense of humor and beauty. Pretty impressive for a cookbook, isn’t it? Well, because culture, history, and geography are as fundamental to Chinese cuisine as rice, tea, and togetherness are to the Chinese table, this cookbook necessarily introduces you to the Chinese way of life, as well as to the basics of its recipes and cooking techniques.
So prepare to learn, laugh, and lay into some delicious dishes that are classics both in North America and in China itself. If moving freely through China’s culinary gold mines seems surprisingly easy to you, it’ll surprise you more to learn that it gets easier with practice. After all, the way to a country’s heart is through its kitchen!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!