4,49 €
Mehr erfahren.
- Herausgeber: Tinta Libre Ediciones
- Kategorie: Geisteswissenschaft
- Sprache: Spanisch
El autor los invita a descubrir el interior de un proceso pedagógico que culmina en estas ocho microobras teatrales, de una lectura ágil y sencilla, a las que pueden acceder personas de todas las edades. Este proyecto didáctico de cuatro años de duración (2015-2019) refleja la intención de dejar manifiesto un período de teatro ]y arte integral para niñas y niños de 7 a 10 años, donde se puede observar la dinámica procesual de acompañamiento de los docentes en el aula y en el escenario, hasta la total independencia lúdica y creativa de los alumnos y las alumnas.
Das E-Book können Sie in Legimi-Apps oder einer beliebigen App lesen, die das folgende Format unterstützen:
Seitenzahl: 78
Veröffentlichungsjahr: 2023
Ähnliche
Producción editorial: Tinta Libre Ediciones
Córdoba, Argentina
Coordinación editorial: Gastón Barrionuevo
Diseño de tapa: Departamento de Arte Tinta Libre Ediciones.
Diseño de interior: Departamento de Arte Tinta Libre Ediciones.
Potenza, Alejandro Esteban
Ciudad Arlequín y otras microobras de teatro infantil / Alejandro Esteban Potenza.- 1a ed.- Córdoba : Tinta Libre, 2023.
98 p. ; 21 x 15 cm.
ISBN 978-987-824-210-1
1. Literatura Infantil y Juvenil. 2. Teatro. 3. Antología de Obras de Teatro. I. Título.
CDD A862.9283
Prohibida su reproducción, almacenamiento, y distribución por cualquier medio,total o parcial sin el permiso previo y por escrito de los autores y/o editor.
Está también totalmente prohibido su tratamiento informático y distribución por internet o por cualquier otra red.
La recopilación de fotografías y los contenidos son de absoluta responsabilidadde/l los autor/es. La Editorial no se responsabiliza por la información de este libro.
Hecho el depósito que marca la Ley 11.723
Impreso en Argentina - Printed in Argentina
© 2023. Potenza, Alejandro Esteban
© 2023. Tinta Libre Ediciones
Dedicado a la memoria de mis padres, Aida Luján Molino y Raúl Esteban Potenza. Ellos me acompañaron y generaron el deseo de expresarme a través del arte y la enseñanza.
Nota preliminar
A comienzos del año 2008, en la ciudad de Olavarría (provincia de Buenos Aires, Argentina), inicié un proyecto teatral independiente que llamé Tésera Teatro, escuela y compañía para adultos y adolescentes que funcionó en Insurgente Espacio Cultural Independiente. A este espacio le debo la contención en mis comienzos en forma independiente y a todas las personas que formaron parte de este proyecto para conmigo con tanta generosidad. Especialmente agradezco a dos personas fundamentales en el impulso de esta primera etapa: Gladys “Coty” Sanabria y Juan Weisz.
Soy una persona de espíritu inquieto y, a lo largo de los años, se pueden observar esos movimientos internos que se definen en la culminación y comienzo de otros nuevos proyectos sin perder la esencia del original que me moviliza e impulsa hacia la amplificación y la superación pedagógica y artística. En el año 2015, junto a mi compañera Marianela Gutiérrez decidimos independizarnos aún más. Abrimos las puertas de Tésera Teatro en nuestra casa, construimos un salón e incorporamos el teatro y el arte integral para niñas y niños de siete a diez años. Es así que, junto al estudio de teatro, tratábamos otras artes como la música, la danza, el diseño de vestuario, el maquillaje, la dramaturgia, el dibujo y la pintura, preparación que más tarde se vería reflejada en el escenario. La primera muestra de fin de año la formalizamos en el escenario de Casa del Bicentenario de la ciudad de Olavarría. Así se fue gestando este proyecto pedagógico que se definió en el año 2016 con la construcción de un escenario en el patio de nuestra casa. Los estudiantes participaron de esta proyección conociendo todos los aspectos técnicos y edilicios de un escenario.
Este libro contiene una obra y seis microobras de teatro infantil que se gestionaron en forma colectiva. De cada elenco fue surgiendo qué queríamos contar; luego los nombres de los personajes, el vestuario y maquillaje. Cuando reuní ese material escribí las obras. Las dos funciones que proponíamos a fin de año completan el proyecto pedagógico; es así que en el primer y segundo año Marianela y yo acompañamos a los estudiantes siendo parte del elenco. En el tercer y último año las y los estudiantes egresaron con la experiencia del desarrollo de una obra más extensa y compleja en su concepción sin los docentes, y lograron transmitir verdadera emoción, independencia y seguridad en escena.
El propósito de este libro es señalar esta etapa pedagógica maravillosa de construcción integral y colectiva de teatro para niñas y niños. Este proyecto se desarrolló entre los años 2015 y 2019. Pretendo que se extienda este formato y que sea productivo para docentes de formación inicial (sugiero las primeras obras de este libro), docentes de escuela primaria y escuelas de teatro.
Quiero agradecer en primer lugar a Marianela Gutiérrez, compañera, diseñadora de vestuario, responsable de todos los vestuarios de este período, actriz y docente, motor fundamental de este proyecto: sin su aporte no hubiese sido realizable.
A mi tía Carmen Cristina Potenza por su incondicional apoyo.
A mi tía Angela Leonor Potenza, cuyo nombre lleva el escenario de Tésera Teatro desde el año 2018.
Quiero agradecer a dos personas fundacionales en esta aventura: a mi hijo del corazón, Nicolás Navarro, que participó en el diseño gráfico de los comienzos, en la construcción del escenario de Tésera Teatro y en la producción fotográfica; y a Héctor Martínez, amigo, actor y tramoyista de la compañía, por su generosidad para con el proyecto y para conmigo.
Agradezco a mis hijos, Facundo y Santiago Potenza, por estar siempre presentes. A mis hermanos, Leonardo y Raúl Potenza, por acompañar siempre y a mi familia toda.
A mi familia, amigos, actrices y actores de la compañía que desarrollaron distintos trabajos de producción teatral durante este período: Marianela Gutiérrez, Vanesa Rajal, Verónica Sala, Norma Nilda Ciccioli (Alma), Juan Miranda, Silvana Lamas, María José Encinas, Daniela Encinas, Karina López, Silvina Buchiarelli, Sebastián Defranchesco, Bruno Gabriel Pereiro, Daniela Bravo, Gastón Sarachu, Ana Viscaino, Braian Cendra, Jesús Sosa, Néstor Leal, Belén Gutiérrez, Elías Gutiérrez, Héctor Martínez, Santiago Potenza, Facundo Potenza, Nicolás Navarro, Lucía Chávez, Florencia Giménez y Josefina Schneider. Gracias a todos por haber compartido esta experiencia.
Ciudad arlequíny otras microobras de teatro infantil
Índice
Nota preliminar Pág. 7
El rescate de las hadas Pág. 15
El reino más pequeño del mundo Pág. 19
Lina, el hada de los circos errantes Pág. 25
Un reinado musical Pág. 45
Vacaciones en el reinado musical Pág. 57
Sea flower Pág. 69
Ciudad Arlequín Pág. 75
Vuelo rasante Pág. 89
El rescate de las hadas
El rescate de las hadas fue estrenada el 17 de diciembre de 2015, en el escenario de Casa del Bicentenario de la ciudad de Olavarría (provincia de Buenos Aires, Argentina).
Dirección: Alejandro Potenza
Personajes:
Hada de las flores: Camila Oliva.
Hada del agua: Sofía Teuly.
Pirata Antonela: Antonela Teuly.
Hada negra: Marianela Gutiérrez.
Voz en off: En la Tierra de las Hadas, hace un largo tiempo faltan Sofía, el hada del agua, y Camila, el hada de las flores... Ellas fueron secuestradas por la malvada hada negra, que se las llevó a la Tierra de las Sombras.
Hada negra: ¡Es cierto, lo confieso!… Es que vivo en la tierra de las sombras, acá todo es muy oscuro. ¡Por eso quiero muchas flores de todos los colores y que nunca les falte agua! ¿Entienden por qué están aquí? (Asienten con un gesto, mientras liberan polvillo mágico donde crecen flores siempre regadas). ¡Entonces trabajen, trabajen! ¡Quiero muchos colores, flores y agua!
Voz en off: Mientras tanto, en la Tierra de las Hadas, ha llegado Antonela, la pirata que asegura poder rescatar a las hadas.
Pirata Antonela: ¡Así es! ¡Yo las rescataré!
Voz en off: La pirata Antonela se dirige a su barco. Mientras tanto, en la Tierra de las Sombras, trabajan incansablemente las hadas del agua y las flores.
Camila, el hada de las flores: ¡¡Extraño mi tierra y a mis amigas!!
Sofía, el hada del agua: Si pudiéramos volar…
Hada negra: ¡Nunca! (Ríe burlona a carcajadas). ¡Nunca les daré el polvillo para volar!
Voz en off: La pirata Antonela bajó de su barco y camina por la playa a la Tierra de las Sombras.
Hada negra: (Huele algo raro). ¿Y ese olor?... ¡Huele a polvillo amarillo!
Camila y Sofía: ¡El polvillo para volar!
Hada negra: ¡No! ¡No es posible! ¡Vienen a rescatarlas! (Abre su gran capa). ¡Adentro!
Camila y Sofía: ¡Pero es temprano!
Hada negra: ¡Ese olor no me gusta nada!... ¡Adentro!... (Las cubre con la capa negra).
Voz en off: La pirata Antonela busca la Tierra de las Sombras hasta que ve al hada negra.
Pirata Antonela: ¡Alto, hada negra! ¡He venido a rescatar a las hadas!
Hada negra: ¿Una pirata? (Ríe). ¿Y cómo vas a hacer eso, si puedo saber?
Pirata Antonela: ¡Con mi espada contra hadas negras!
Hada negra: ¡Desconoces mi poder! ¡Ahora verás! (Intenta sacar un polvillo para vencer a la pirata Antonela).
Pirata Antonela: ¡No te daré tiempo! (La derriba y les tira polvillo a las hadas para liberarlas. Cuando son rescatadas, le advierten a la pirata Antonela que el hada negra se recuperó. La pirata la vence una vez más y las tres encarcelan al hada negra bajo su enorme capa y le quitan el polvillo, dejándola sin poderes).
Hada negra: ¡No me dejen acá!... ¡Devuélvanme mi polvillo!... ¡Ya saldré y las traeré de nuevo!
Voz en off: Camino hacia el barco de la pirata Antonela, a Sofía, el hada del agua, se le ocurre una idea.
Sofía, el hada del agua: ¿Por qué no la llevamos a nuestra tierra?... ¡Juntemos nuestros polvillos para hacerla el hada de los colores, lo que ella tanto quiere!
Camila, el hada de las flores, y laPirata Antonela: ¡Sí!... ¡Buena idea!
Voz en off: De este modo, el hada negra desaparece al recibir el polvillo de las hadas y se convierte en hada de los colores. Así fue que volvieron a la Tierra de las Hadas. Con una nueva hada amiga, el hada de los colores.
TELÓN
El reino más pequeño del mundo
El reino más pequeño del mundo fue estrenada el 17 de diciembre de 2015, en el escenario de Casa del Bicentenario, de la ciudad de Olavarría (provincia de Buenos Aires, Argentina).
Dirección: Alejandro Potenza.
Personajes:
Princesa Aldana: Aldana Maldonado.
Doncella Pilar: Pilar Oliva.
Rey Augusto: Augusto Araña.
Ramsés: Ilan Maldonado.
Doctor: Alejandro Potenza.
En el centro de escena hacia la derecha del escenario, sentada en un enorme sillón, la princesa Aldana luce un llamativo vestido. En el otro extremo del escenario, sentado en su gran sillón, se encuentra el rey Augusto. Detrás de ellos, la doncella Pilar y Ramsés están atentos a sus pedidos.
Voz en off
