Erhalten Sie Zugang zu diesem und mehr als 300000 Büchern ab EUR 5,99 monatlich.
- Herausgeber: Editorial ACES
- Kategorie: Religion und Spiritualität
- Sprache: Spanisch
- Veröffentlichungsjahr: 2020
Las grandes pisadas en el cañón hablan de una criatura de cuello largo. Gritos fuertes y espeluznantes se escuchan en la noche. No puede ser un dinosaurio, ¿o sí? Si los dinosaurios todavía andan por algún lugar de la Tierra, ese lugar debería ser el Campamento de Dinosaurios, donde se desarrolla esta aventura del Detective Zack. Una excursión en balsa por el río, un parque de dinosaurios y un cañón desértico llevan a Zack, Keyla y Luis a un descubrimiento asombroso, y a una mejor comprensión de la verdad acerca de los dinosaurios.
Sie lesen das E-Book in den Legimi-Apps auf:
Seitenzahl: 90
Das E-Book (TTS) können Sie hören im Abo „Legimi Premium” in Legimi-Apps auf:
Ähnliche
Detective Zack
Peligro en el campamento de dinosaurios
Jerry D. Thomas
Gral. José de San Martín 4555, B1604CDG Florida Oeste, Buenos Aires, Rep. Argentina.
Detective Zack
Peligro en el campamento de dinosaurios
Jerry D. Thomas
Título del original en inglés: Danger at Dinosaur Camp. Detective Zack, Pacific Press Publishing Association, Nampa, Idaho, E.U.A., 1995.
Dirección: Stella M. Romero
Traducción: Doris Samojluk
Diseño de tapa: Andrea Olmedo Nissen
Diseño del interior: Marcelo Benítez
Ilustración de tapa: Sandra Kevorkian, Shutterstock (Banco de imágenes)
Libro de edición argentina
IMPRESO EN LA ARGENTINA - Printed in Argentina
Primera edición, e - Book
MMXX
Es propiedad. Copyright de la edición en inglés © 1995 Pacific Press® Publishing Association, Nampa, Idaho, USA. Esta edición en castellano se publica con permiso de los dueños del copyright. Todos los derechos reservados.
© 2014, 2020 Asociación Casa Editora Sudamericana.
Queda hecho el depósito que marca la ley 11.723.
ISBN 978-987-798-303-6
Thomas, Jerry D.
Detective Zack : Peligro en el campamento de dinosaurios / Jerry D. Thomas / Dirigido por Romero, Stella M. / Ilustrado por Sandra Kevorkian. - 1ª ed . - Florida : Asociación Casa Editora Sudamericana, 2020.
Libro digital, EPUB
Archivo digital: Online
Traducción de: Doris Samojluk.
ISBN 978-987-798-303-6
1. Vida cristiana. 2. Dinosaurios. 3. Paleontología. I. Romero, Stella M., dir. II. Kevorkian, Sandra, ilus. III. Samojluk, Doris, trad. IV. Título.
CDD 248.4
Publicado el 12 de noviembre de 2020 por la Asociación Casa Editora Sudamericana (Gral. José de San Martín 4555, B1604CDG Florida Oeste, Buenos Aires).
Tel. (54-11) 5544-4848 (Opción 1) / Fax (54) 0800-122-ACES (2237)
E-mail: [email protected]
Web site: editorialaces.com
(texto, imágenes y diseño), su manipulación informática y transmisión ya sea electrónica, mecánica, por fotocopia u otros medios, sin permiso previo del editor.
Prohibida la reproducción total o parcial de esta publicación (texto, imágenes y diseño), su manipulación informática y transmisión ya sea electrónica, mecánica, por fotocopia u otros medios, sin permiso previo del editor.
Capítulo 1
De nuevo en una carpa
Monumento Nacional Dinosaurio
Es difícil escribir a la luz de la fogata del campamento. ¡Ay! Especialmente cuando los mosquitos te tratan como si fueras un alfiletero. Yo estaba escribiendo dentro de mi carpa, pero había un mosquito. Lo busqué y lo aplasté... con mi linterna. Por supuesto, ahora mi linterna no funciona.
¿Será que los mosquitos picaron a los dinosaurios? Tendré que preguntarle al profesor Huesos.
¡Ay! Si estos mosquitos estaban cuando vivían los dinosaurios, no es extraño que todos los dinosaurios se hayan muerto. Probablemente se quedaron sin sangre.
Con excepción de los mosquitos, me gusta este lugar para campamentos. Los muros son altos de un lado y el río está tan cerca que puedo escucharlo todo el tiempo. Salvo el rumor del río, está muy tranquilo aquí, no como hoy a la tarde cuando llegamos.
Había personas gritando, volaba polvo, las luces del auto del policía se prendían y apagaban intermitentemente. ¡Era divertido mirar eso!
–Robaron nuestra radio –estaba diciendo un hombre detrás de un remolque de viaje color marrón–. Era una radio costosa. Señor policía, espero que la encuentre.
Una mujer con el uniforme del parque nacional levantó la mano.
–Lo siento, señor Gorriti –dijo–. Odio tener que hacerlo venir hasta aquí, pero parece que tenemos un ladrón en el campamento.
–Yo andaba por la zona de todos modos, guardabosques Martínez. Ahora, lo más probable es que quien sea que la haya tomado esté aquí en el campamento. Así que si alguien de aquí, como por ejemplo alguno de ustedes, chicos, ha hecho algo que ya está lamentando, ¿qué les parece devolverlo y todos podremos continuar con nuestras vacaciones?
El policía se volvió lentamente y miró a cada uno de los chicos parados a su alrededor. Cuando su mirada se posó en mi hermana y en mí, yo levanté las manos.
–Eh, no me mire a mí. Yo acabo de llegar.
El policía Gorriti levantó una ceja y casi sonrió.
–Gente, vigilen a sus chicos. Guardabosques Martínez, hablemos en la estación de los guardabosques.
–¿Qué está pasando? –preguntó mi hermana Keyla a un chico que estaba parado cerca. Luego me enteré de que su nombre era Luis.
Él se encogió de hombros.
–Con mi familia llegamos hace apenas unas horas. Todo lo que sé es que dos o tres personas dijeron que les habían robado cosas de sus carpas o remolques.
–¿Falta algo en tu campamento? –le pregunté.
Luis sacudió la cabeza.
–Me temo que el guardabosque piense que yo soy el ladrón, porque las cosas empezaron a desaparecer enseguida después que llegamos.
Pensé por un momento.
–¿Las cosas desaparecieron en ese momento o en ese momento la gente se empezó a dar cuenta de que le faltaban cosas?
Luis chasqueó sus dedos.
–Eh, tienes razón. Esas personas estuvieron escalando toda la mañana fuera del campamento. Regresaron más o menos al mismo tiempo que nosotros llegamos. Y allí fue cuando se dieron cuenta de que les faltaban cosas.
–O sea que el ladrón pudo haber robado las cosas en cualquier momento mientras ellos no estaban –concluí–. Ves, yo sabía que no habías sido tú.
–Gracias –dijo Luis–. Ahora todo lo que tengo que hacer es convencer al guardabosque.
Señaló a otro lugar del campamento, del otro lado del camino.
–Creo que ellos lo hicieron.
Keyla y yo miramos al lugar del campamento donde miraba Luis.
Luis continuó.
–Esas carpas están repletas de adolescentes que hablan en voz alta y molestan. Ya los escuché desde acá gritándose entre ellos. Y esta tarde el guardabosque tuvo que decirles que bajaran el volumen de la música.
Mientras estábamos mirando, un muchacho de pelo negro desgreñado, con sus auriculares conectados a la radio en su cintura, salió de su carpa y se fue caminando moviendo su cadera en dirección al río. Keyla sacudió su cabeza.
–¿Por qué la gente hace eso? ¿Por qué hacen todo un viaje para estar en una zona desierta y luego escuchan lo mismo que escuchan en sus casas?
Yo estaba de acuerdo con Luis. Los adolescentes estaban primero en mi lista de sospechosos.
–¿Van a hacer balsismo, chicos?
***
Balsismo y rafting tienen significados equivalentes: actividad deportiva y recreativa que consiste en recorrer el cauce de ríos en la dirección de la corriente, por lo general sobre algún tipo de embarcación o balsa.
***
Un hombre sostenía unos papeles enfrente de la insignia de balsismo de su camisa. El nombre “Bernardo” estaba cosido en el otro lado de su camisa. Dijo:
–No dejen de hacer un viaje en el Río Balsa Roja, mientras estén aquí. No se pierdan la oportunidad de navegar los saltos Manantial Cálido.
–Gracias –le dije mientras todos tomábamos una publicidad del lugar–. Haremos balsismo en algún momento esta semana.
–Espero que sea con nosotros –dijo Bernardo mientras se alejaba.
–Yo también planeo hacer balsismo –dijo Luis.
Resultó que la familia de Luis está aquí por la misma razón que está la mía. Sus carpas rojas y azules están solo a unos pasos de las nuestras.
Entonces, ¿por qué estoy luchando contra los mosquitos en la tierra de los dinosaurios? Es una larga historia. Como el viento está trayendo el humo de la fogata sobre mí, voy a contener la respiración y escribir lo más rápido que pueda. (¡Eh, por lo menos el humo mantiene alejados a los mosquitos!)
Este año, en la escuela, parecía que todos estaban hablando sobre los dinosaurios. También yo: me gustan los dinosaurios. Creo que el Tyrannosaurus rex era asombroso. Pero, mi favorito es el Brachiosaurus. Eran muy grandes y tenían cuellos largos, sacaban sus cabezas por arriba de los árboles como un submarino saca su periscopio.
Fabián y yo, junto con Tomás, un chico que se había mudado hacía poco al vecindario, jugábamos mucho a los dinosaurios en los bosques. Pero, cada vez que hablábamos de dinosaurios había una discusión.
–Me hubiera gustado vivir cuando estaban los dinosaurios –dije un día.
–¡Ja! –se rio Tomás–. Eso es una locura. Todos saben que los dinosaurios vivieron millones de años antes de que hubiera personas.
–Solo es un deseo –contesté–. Además, la Biblia dice que Dios creó todas las cosas en seis días. Así que, las personas y los dinosaurios estuvieron vivos al mismo tiempo.
–Mira –dijo Tomás–, los científicos pueden probar que los dinosaurios vivieron millones de años antes de que hubiera personas.
Yo sabía que la palabra correcta para nombrar a un científico que estudia huesos y fósiles es un paleontólogo. Pero, no dije nada.
Tomás continuó:
–Por lo tanto la Biblia no puede estar en lo cierto. Pero a quién le importa... juguemos antes de que tenga que irme.
Bueno, a mí me importaba. Y luego de que Tomás se fue, me enteré de que a Fabián también le importaba.
–Zack, ¿piensas que Tomás tiene razón respecto a los dinosaurios? ¿Crees que la Biblia está equivocada?
Antes, Fabián creía que las historias de la Biblia eran cuentos irreales y que los científicos podían probarlo. Pero luego que le mostré evidencias científicas que apoyan la historia del diluvio, comprendió que posiblemente la Biblia tenía razón.
Me encogí de hombros.
–Creo que la Biblia tiene razón, pero no creo que diga nada sobre los dinosaurios. No sé cómo explican los dinosaurios los paleontólogos que creen en la Biblia. Me gustaría descubrirlo.
–Sí –estuvo de acuerdo Fabián–, no hay dinosaurios por aquí para estudiarlos. ¿Y cuánto se puede aprender de un montón de huesos y fósiles? Creo que nunca lo sabremos con seguridad.
Pensé que Fabián tenía razón sobre los dinosaurios. Resulta que quizás ambos estemos equivocados.
¡Ay! Ni bien se disipó el humo lo suficiente como para poder respirar, otro mosquito me picó. Todavía no he explicado dónde estamos o porqué estoy escribiendo en mi cuaderno en este momento, pero eso tendrá que esperar. Me vuelvo a la carpa.
Pistas de dinosaurios
Si los dinosaurios realmente vivieron hace millones de años, ¿cómo puede ser cierta la historia bíblica de la creación?
Si la historia de la Biblia es cierta, entonces los dinosaurios y las personas vivieron al mismo tiempo.
Palabras para recordar
Paleontólogo: un científico que estudia huesos y fósiles para aprender sobre animales o plantas que vivieron hace mucho tiempo.
Capítulo 2
El campamento de los dinosaurios
Algo me despertó de un sueño profundo. Espié a través de mis pestañas solo lo necesario para darme cuenta de que estaba empezando a clarear. Como no escuché nada más que el río, casi me vuelvo a quedar dormido.
Luego volví a escucharlo. Alguien estaba gritando. Y cada vez más cerca. Esta vez, me senté y me acerqué al cierre de la carpa.
–¿Qué sucede? –preguntó Keyla mientras pasaba a su lado arrastrándome.
