Table of Contents
Praise
Title Page
Copyright Page
Dedication
Acknowledgements
Epigraph
Introduction
UNCOVERING THE CONNECTIONS
BREAKING FREE
PART ONE - THE HOME-WORK CONNECTION
CHAPTER ONE - RELATIONSHIPS AT WORK AND AT HOME
A WORKPLACE SYSTEM THAT WASN’T WORKING
NOT YOU AND ME AND HE AND SHE, BUT WE
FAMILIES AS SYSTEMS
GETTING BACK TO WORK
THE PATH TO CHANGE
TAKEAWAYS
CHAPTER TWO - UNDERSTANDING BEHAVIOR AT WORK AND AT HOME
FAMILY ROLES
ROLE PLAYING IN THE WORKPLACE
RELIVING AND MENDING OUR PATTERNS
DON’T BRING IT TO WORK
TAKEAWAYS
CHAPTER THREE - UNDERSTANDING WORKPLACE CRISES AND CONFLICTS
UNIVERSAL CONFLICT
IMMEDIATE CONFLICT
CRISIS FLARE-UPS
FESTERING CONFLICT
FAILURE OF HR INTERVENTIONS
TAKEAWAYS
PART TWO - THE WAY OUT
CHAPTER FOUR - THE THIRTEEN MOST COMMON DESTRUCTIVE PATTERNS IN THE WORK PLACE
CHARTING THE MOST COMMON PATTERNS
IDENTIFYING YOUR OWN PATTERNS
TAKEAWAYS
CHAPTER FIVE - GOING DEEP Exploring the History of Your Family Patterns
THE IMPORTANCE OF HISTORICAL EXPLORATION
THE WORLD OF SANKOFA
TAKEAWAYS
PART THREE - A NEW ME, A NEW YOU, A NEW ORGANIZATION
CHAPTER SIX - DEFINING A MORE AUTHENTIC YOU AT WORK
PERSONAL GROWTH: BECOMING WHAT YOU ALREADY ARE
BEGINNING YOUR TRANSFORMATION
CREATING AN ACTION PLAN
TAKEAWAYS
CHAPTER SEVEN - TALKING TOGETHER
FOUR GROUND RULES
LISTENING FOR VERBAL CUES
CHANGING CONVERSATIONS WITH ACTIVE AND EMPATHIC LISTENING
THE MARTYR REVEALED AND THEN TRANSFORMED
THE IMPORTANCE OF SYSTEMS THINKING IN THE WORKPLACE
PATTERN-AWARE LEARNING
TAKEAWAYS
CHAPTER EIGHT - CONNECTING THE DOTS
TAPPING INTO TEAM POWER
MEETINGS OF THE MINDS
WORKING IN THE “UGLY MIDDLE” OF THE CHANGE PROCESS
DEFINING BOUNDARIES
THE TENSION OF CHANGE
TAKEAWAYS
APPENDIX
NOTES
ABOUT THE AUTHOR
INDEX
More praise forDon’t Bring It to Work
“I always thought people chose to be the way they are. Sylvia’s teaching, now available in this book, showed me a whole new perspective on how my family patterns were bearing upon my interaction with others. Using her framework, I have broken through to new levels of patience and understanding in crucial relationships including my mother, fellow executives, and even my kids.”
—Andrew Cornell, CEO, Cornell Iron Works, Inc.
“Wonderful insights for anyone who manages a business, works in a business, or leads a business. Read it now!”
—Michael E. Gerber, author of the E-Myth books; founder of E-Myth Worldwide and The Dreaming Room LLC
“Sylvia Lafair’s book brings a rare view of ‘systems’ and ‘systems thinking’ that is helpful to individuals and families, as well as businesspeople working to build appreciation, cohesion, and success.”
—Frances Hesselbein, chairman and founding president, Leader to Leader Institute
“Dr. Sylvia Lafair has written a superb book on working relationships that should be on every executive’s desk and used by anyone who is in the business of depending on efficient teamwork for productivity. Her reflections on how our family systems can sabotage our working lives are brilliant and totally applicable in practical terms. This book is a must-read for all business programs, regardless of how large or small.”
—Dr. Frank Lawlis, author of Mending the Broken Bond
“Through Sylvia Lafair’s astute work, you will see yourself, yourco-workers, and your family dynamics in an entirely new light.More importantly, this will help you change the patterns thathave been keeping you from reaching your highest potential.This ranks with the best business and psychology books on themarket; not only is it insightful and practical—it’s a great read!”
—Anita Sharpe, CEO and founder of GeniusSuite; Pulitzer Prize-winning writer at the Wall Street Journal
“A phenomenal book! Sylvia’s insights, experience, and brilliant communication style make her one of the leading experts in this field. I have had the honor of working with Sylvia over many years and can attest to the power of her methods in transforming negative patterns into positive behaviors. This really works!”
—Eslie Dennis, MD, vice president, Medical Head Northeast, Novartis Pharmaceuticals Corporation
“Most educators feel they are standing sentry over a system under siege on all fronts. It’s exhausting! Sylvia Lafair shows us effective ways to make change happen. This seminal book provides me the Holy Grail to forge a strong team on behalf of our mission to prepare children for the future. I’ve been waiting for this for 35 years.”
—Linda C. Brewer, EdD, superintendent, Derry Township School District
“Sylvia takes a highly personalized approach to leadership development. She helps each person become more aware of their personal styles and their possible origins, and raises behavior patterns to a conscious level. From awareness comes change. I found great value in applying these lessons both at work and at home to successfully balance demanding jobs, motherhood, and a two-career marriage.”
—Nancy Singer, senior director, Global Sales and Marketing Leadership Development, Merck & Co., Inc.
“This book brings a new way of doing business. It changed the way we run our company and the results are significant. This sentence says it all: ‘It is time to get out of the sandbox of childhood and gain a deeper knowledge of the fact that we are all connected and no one wins unless we all do.’ This book is a ‘must-have’ for supervisors all the way up to the executives of the company.”
—Yvonne Cangelosi, executive vice president, SPEX CertiPrep, Inc.
“Amazing! Sylvia Lafair tells us what every successful person already knows: that business and personal lives can never be totally separate. She destroys this myth and gives us the tools to bring people together to build great companies and deliver bottom-line results. Groundbreaking work!”
—Richard Harris, CEO, Spa Sydell
“Sylvia Lafair’s life work is helping people reach their potential. Like many brilliant ideas, the pattern recognition process described in Don’t Bring It to Work seems obvious in hindsight. Its power is the power to transform not just life in the workplace, but the total quality of human life. Vital for those working in a family business.”
—Edwin Neill III, president, Neill Corporation
“Dr. Lafair is on to something that will totally change how you see yourself and others in the workplace. The PatternAware Leadership Model helps people recognize and address their core issues. This is so much more than ‘dress for success’ advice. Buy it, read it, apply it! It will transform you and your relationships.”
—Dorene E. McCourt, vice president, Product Development & Management, MedImpact Healthcare Systems, Inc.
“Don’t Bring It to Work is a wonderful tool for anyone wishing to make their work environment more successful. It addresses the baggage that we all bring to the workplace and gives wonderful revelations as to how to move forward from this and build on our strengths. It is about leadership of the highest level.”
—Carole Haas Gravagno, board member, Philadelphia Orchestra
“This book distills various behavior patterns at work and helps you identify negative patterns, and then takes you through personal transformation. Every leader and manager should read this book. Wow! It’s wonderful!”
—Nancy Duarte, CEO, Duarte Design; author of slide:ology
“This is an incisive exploration of the limiting patterns that hold us captive and sabotage our efforts to be effective leaders in our organizations. Sylvia Lafair’s call is simple and practical as she sets out to offer her readers clear steps to unravel their past and transform limiting habits into pathways of success and well-being in our organizations. I highly recommend this book.”
—Amber Chand, founder, The Amber Chand Collection: Global Gifts for Peace & Understanding
“This book offers keen insights into how individuals process information and guides leaders in helping employees at every level become the best they can be. It is amazing how quickly conflicts can be resolved when we understand the meta-messages that lie at the core of most communication. It should be required reading for all leaders and leaders-in-training.”
—Lynn Rolston, CEO, California Pharmacists Association
“This engaging book has a powerful core message. We’re bringing family dynamics—from childhood and even from our parents’ childhoods—to work, and the results are not pretty. Packed with stories of workplace dynamics gone awry—and then, amazingly enough, transformed by Lafair’s compassionate approach—the book is immensely readable. You will be motivated to create change for the better.”
—Amy Edmondson, Novartis Professor of Leadership and Management, Harvard Business School, Harvard University
Copyright © 2009 by Sylvia Lafair. All rights reserved.
Published by Jossey-Bass
A Wiley Imprint 989 Market Street, San Francisco, CA 94103-1741—www.josseybass.com
No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, scanning, or otherwise, except as permitted under Section 107 or 108 of the 1976 United States Copyright Act, without either the prior written permission of the publisher, or authorization through payment of the appropriate per-copy fee to the Copyright Clearance Center, Inc., 222 Rosewood Drive, Danvers, MA 01923, 978-750-8400, fax 978-646-8600, or on the Web at www.copyright.com. Requests to the publisher for permission should be addressed to the Permissions Department, John Wiley & Sons, Inc., 111 River Street, Hoboken,
NJ 07030, 201-748-6011, fax 201-748-6008, or online at www.wiley.com/go/permissions.
Readers should be aware that Internet Web sites offered as citations and/or sources for further information may have changed or disappeared between the time this was written and when it is read.
Limit of Liability/Disclaimer of Warranty: While the publisher and author have used their best efforts in preparing this book, they make no representations or warranties with respect to the accuracy or completeness of the contents of this book and specifically disclaim any implied warranties of merchantability or fitness for a particular purpose. No warranty may be created or extended by sales representatives or written sales materials. The advice and strategies contained herein may not be suitable for your situation. You should consult with a professional where appropriate. Neither the publisher nor author shall be liable for any loss of profit or any other commercial damages, including but not limited to special, incidental, consequential, or other damages.
Jossey-Bass books and products are available through most bookstores. To contact Jossey-Bass directly call our Customer Care Department within the U.S. at 800-956-7739, outside the U.S. at 317-572-3986, or fax 317-572-4002.
Jossey-Bass also publishes its books in a variety of electronic formats. Some content that appears in print may not be available in electronic books.
Library of Congress Cataloging-in-Publication Data
Lafair, Sylvia, 1940 Don’t bring it to work : breaking the family patterns that limit success/Sylvia Lafair. p. cm.
Includes bibliographical references and index.
eISBN : 978-0-470-49673-2
1. Organizational behavior. 2. Interpersonal relations. 3. Conflict management.
4. Work and family. I. Title.
HD58.7.L32 2009
650.1—dc22
2008046855
HB Printing
For my daughters,Mikayla and Julie,bright lights of truth and integrity,and, of course,For Herb, my strong-willed and gentle husband
ACKNOWLEDGMENTS
Writing this book has been such a delight. It has been bubbling up for so many years, and it took that fateful call from my agent, Lorin Rees, who asked, “Have you ever considered putting your thoughts in book form?” to get me moving at warp speed. Thanks, Lorin, for being with me through the process.
Of course, thank you to my staff, Mary Jane Saras, Jane Evans, Lorraine Dachiel, and Shirley Sabol, who are always willing to point out and take ownership of personal patterns, the good, bad, ugly, and beautiful. What a joy to celebrate the roller coaster of life with each of you.
Our facilitators are the brave souls willing to dive deep into the core of humanness in the world of work. My thanks to Dianne Moore, with us from the beginning, always ready to take on a challenge, and to Nancy Pennebaker, John Meade, Jocelyn Goss, Connie Pheiff, Bill Drexler, Mary Wilson, Bob Roberts, Catherine Afeku, and Ben Baker for hearing the call to adventure.
Our workplace colleagues have been true pioneers, exploring the complex interface between individual contribution and collaborative efforts, between self and others, and how to find the “sweet spot” for extraordinary work relationships. It hasn’t always been easy to move out of old, patterned mind-sets, yet their tenaciousness shines through. Thanks to Marty Minniti and Matt Emmens who were the first to open doors to exploring the depth of emotions that reside in the workplace. To Brian Keefe, Kathleen Belknap, Eslie Dennis, John Rex, Denise Fantuzzi, Joanne Manidis, Richard Harris, Andrew Cornell, Mats Parup, Edwin Neill, Debra Neill, Joanne LaMarca, Tyler Mathisen, Nancy Singer, Yvonne Cangelosi, Denise McNerary, Carole Gravagno, Arsalan and Arezo Hafezi, Dorene McCourt, Charlie Leing, Maria Koehler, Chester Yuan, Kathy O’Neill, Mary Vidarte, John Rooney, Billy Turner, and all the rest through the years who have dared to do it differently, thank you for giving your best. And a special thanks to Lynn Rolston, my fellow daredevil, always saying, “What if we . . .”
To the Jossey-Bass organization with its great team headed by Susan Williams, and everyone else who helped shape a bunch of words into that magical concoction called a book, thanks, and let’s do it again!
To Barbara Monteiro, a superb publicist who knows how to take complex thoughts and distill them down to essence, always with a tinge of whimsy.
To the memory of Willis Harman, who kept turning me toward the workplace as the arena where real and sustainable societal change was ready to happen.
And to family, where it all begins. My love of words from my mother and my questioning of philosophy from my father are there in my writing. My yearning to go beyond the obvious comes from my older brother Jerry, who always challenged me to see the bigger picture even when I just wanted to be with the “in group.” And again to Mikayla, Julie, and Mark, and those great grandkiddies, Arielle and Dylan, who are the future in present form. And to Herb, always encouraging and loving, we sure have lived a lot of life together. Thanks.
We carry our ancestors in our hearts, and sometimes on our backs.
—AUSTRALIAN ABORIGINE SAYING
INTRODUCTION
Jeanette Walters, a senior financial analyst, was an annoying person. Not just a little annoying; very annoying. She wore bright red lipstick and interrupted everyone. She answered every question whether she knew anything about the subject or not. She took up so much airtime that the rest of her group was suffocating. “Jeanette just doesn’t get it,” her boss said. “Sure, she’s highly accomplished and has amazing skills. But her coworkers would love to stuff a sock in that big, red-lipped mouth. Frankly, I would too.”
Every workplace has a Jeanette, or some version of her. That guy on your team who never stops complaining. The hotshot executive who steamrollers others with his ideas and never listens to people. The coworker in the next cubicle you can hear on the phone all day, spreading gossip and rumors. The board member who always challenges yet never adds anything useful.
In fact, haven’t you found that just about everyone at work makes you want to stuff a sock in his or her mouth at one time or another?
Such frustrations are understandable. But what most of us, including Jeanette’s boss, never really “get” is why people behave the way they do, and what can be done about it. The problem isn’t always other people’s behavior, either. How many times have you regretted something you said or did at work and thought, “Why do I always do that?”
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!