1,49 €
Mehr erfahren.
- Herausgeber: FV Éditions
- Kategorie: Für Kinder und Jugendliche
- Sprache: Spanisch
- Veröffentlichungsjahr: 2015
En esta edición especial ilustrada por Onésimo Colavidas se ha hecho una variada selección de las fábulas que La Fontaine publicó. El poeta francés aportó un nuevo estilo artístico a sus fábulas al escribirlas en verso. Esta brillante aportación junto con la simplicidad de su lenguaje, gracias al que se debe su estilo intemporal, y la esencialidad de la moral didáctica que las concluye, son las razones por las cuales sus fábulas alcanzaron gran éxito y un ejemplo literario a seguir.Así pues, con el fin de instruir moralmente y divertir, tanto a niños como a adultos, estas fábulas de aportación filosófica constituyen una obra clásica que complementará vuestra biblioteca virtual.
Das E-Book können Sie in Legimi-Apps oder einer beliebigen App lesen, die das folgende Format unterstützen:
Ähnliche
Table of Contents
Copyright
Prólogo
JEAN DE LA FONTAINE
La Liebre y la Tortuga
El Cuervo y el Zorro
La Gallina de los huevos de Oro
La Cigarra y la Hormiga
El Ratón de la Corte y el del Campo
El Lobo y el perro
Los Tábanos y las Abejas
Los dos Gallos
La Zorra y la Cigüeña
El Mono y el Leopardo
El León
El Gato y el Ratón
Notes de bas de page
Copyright
Copyright © 2014 por FV Éditions
Ilustrado por Onésimo Colavidas
Traductores :
Félix María de Samaniego
Bernardo María de Calzada
ISBN : 978-2-36668-833-7
Todos los Derechos Reservados
Prólogo
Jean de La Fontaine (1621-1695) fue un poeta francés que alcanzó la fama, principalmente, por sus doce libros de Fábulas, publicados entre los años 1668 y 1694, los cuales se consideran un modelo del género. Su obra ocupa actualmente un lugar de referencia del patrimonio cultural francés, ya que muchas de sus fábulas forman parte de la cultura popular. Utilizando un lenguaje natural y expresivamente fluido, el autor, a través de estos breves cuentos protagonizados a menudo por animales, pretende reflejar a la sociedad mediante una visión irónica y algo escéptica. Inspirándose en reconocidos maestros como el griego Esopo y el latino Fedro, La Fontaine aporta un nuevo estilo artístico a sus fábulas: darles forma poética escribiéndolas en verso. Esta brillante aportación junto con la simplicidad de su lenguaje, gracias al que se debe su estilo intemporal, y la esencialidad de la moral didáctica que las concluye, son las razones por las cuales sus fábulas alcanzaron gran éxito y un ejemplo literario a seguir.
El principal objetivo de las fábulas es siempre el de instruir; así pues, La Fontaine satiriza en ellas los grandes y habituales defectos de la humanidad tales como la vanidad y la envidia, a la vez que critica también la malícia sirviéndose de imponentes animales, salvajes y feroces como, por ejemplo, el león. En ellas denuncia también defectos como la hipocresía y el egoísmo, a la vez que eleva las cualidades de la bondad, la amistad, el amor y la piedad.
S.C.C
JEAN DE LA FONTAINEFábulas(Ilustrado por Onésimo Colavidas)
Jean de la Fontaine
(1621-1695)
La Liebre y la Tortuga
De nada sirve, a veces, correr mucho,
Si no se parte a tiempo. —Lo comprueban
La Liebre y la Tortuga. --. "¿Qué apostamos,
(Ésta la dijo a la otra) que no llegas,
Tan pronto como yo, que soy pesada,
A tocar aquel árbol ? „--
"Usted sueña, (Le respondió la Liebre corredora)
Comadre, calle usted, y no sea necia.„
"Necia, o no (le responde) ya lo he dicho.„
Últimamente, hicieron una apuesta.
Poco importa saber lo que apostaron,
Ni si asistió algún juez a su contienda.
