6,99 €
Le charme minimaliste du haïku sied parfaitement à ces minuscules évènements que nous raconte la poétesse.
Respectueuse du 5/7/5 hérité du haïku japonais, la poétesse canadienne Diane Descôteaux ouvre le chemin encore inexploré du haïku-rimes en faisant rimer les premiers et troisièmes vers des tercets.
Divisés en quatre parties (Thé vert du printemps, thé glacé en été, thé ambré d'automne, thé des moines d'hiver), ses textes à l'humour décalé rythment la poésie du quotidien.
Cet ouvrage témoigne brillamment de la vitalité du haïku francophone au Québec.
EXTRAIT
que le clapotis
des vagues qui s’éparpillent
sous les pilotis
tant passent les heures
à se faire ballotter
et changer de leurres
la nuit dolce brune
aux tavelures d’argent
fait un clin de lune
CE QU'EN PENSE LA CRITIQUE
Diane Descôteaux, haïjin, nous offre ici de brefs bonheurs à déguster comme de lentes gorgées de thé qu'on retient longuement dans la bouche pour mieux en apprécier les arômes. -Benoît Leblanc, Ph.D., Professeur titulaire Département de lettres et communication sociale Université du Québec à Trois-Rivières
À PROPOS DE L'AUTEURE
Réviseuse linguistique et auteure d’une quinzaine d’ouvrages dont certains sont traduits en anglais, en créole, en roumain et en russe, Diane Descôteaux a signé plusieurs préfaces et collabore à au-delà de 500 revues et anthologies.
Das E-Book können Sie in Legimi-Apps oder einer beliebigen App lesen, die das folgende Format unterstützen:
Seitenzahl: 16
Veröffentlichungsjahr: 2017
dans la collection kaiseki :
- D’un instant à l’autre, de Yves Brillon
KAREDAS, Paris, 2006.
124 p. 12x20 cm.
Illustrations de Monique Lachapelle.
Préface de Catherine Belkhodja.
(ISBN 978-2-910961-41-1)
- Amas d’étoiles, 30 auteurs
KAREDAS, Paris, 2006.
42 p. 10x10 cm.
mini anthologie de haïku.
Illustrations de Catherine Belkhodja.
(ISBN 978-2-910961-45-1)
- Roches noires, de Catherine Belkhodja
KAREDAS, Paris, 2008.
124 p. 12x20 cm.
Préface de Meryem Fresson.
(ISBN 978-2-910961-43-5)
- Horizons confondus, de Catherine
Belkhodja, Amel Hamdi, Patrick Druart et Marie-Claire Bloch.
KAREDAS, Paris, 2008.
124 p. 12x20 cm.
Préface de Patrick Simon.
(ISBN 978-2-910961-48-0)
Photo en page couverture :
Diane Descôteaux
Infographie de la page couverture :
Catherine Belkhodja
Portrait de l’auteur en 4ede couverture :
Chantal Cros
ISBN (France) 9782910961442 (br.)
Dépôtslégaux – 4etrimestre 2008
Bibliothèque nationale de France
Bibliothèque et Archives nationales du Québec
Bibliothèque et Archives Canada
Rééditionau Canada en 2014
ISBN 978-2-9802156-9-8 (imprimé)
ISBN 978-2-9814951-0-5 (PDF)
ISBN 978-2-9814951-5-0 (ePUB)
©Diane DESCÔTEAUX
© KAREDAS
45, rue de Belleville
75019 – Paris
dumême auteur:
poésie
La magie du cœur
De cœur et de chair
Averse d’étoiles
Au-delà du décor
haïku
Trios
Haïti pour toujours – Ayiti pou toutan
La luciole attend la nuit pour briller
À deux pas de là –Two doors down
rensaku
(coécrit avecL.Pelletier & L.Michaud)
Automne prélude
L’écriture de Diane Descôteaux métamorphose le haïku ettend un pont entre ses racines japonaises et son nouvel espace francophone.
Le haïku francophone résulte en effet d’une double influence : celle de son berceau traditionnel japonais et celle de l’esprit de la langue française. Car l’adaptation par la francophonie de ce mode poétique puissant ne va pas sans quelques évolutions du fond comme de la forme. Pour le fond, l’héritage spiritualiste de Bashô fait place à une réflexion existentielle plus laïque, voire parfois humoristique, sur la n
