2,99 €
Mehr erfahren.
- Herausgeber: Next Chapter
- Kategorie: Gesellschafts- und Liebesromane
- Sprache: Spanisch
Peter Ord, antiguo detective privado y escritor fracasado, regresa a Seatown, su ciudad natal, con la esperanza de empezar de nuevo. Pero no tarda en recaer en sus viejos hábitos, juntándose con un grupo de personajes de baja estofa e involucrándose en actividades delictivas.
En "Los Blues de Seatown", Paul D. Brazill teje una colección de historias de humor negro que siguen las desventuras de Peter mientras navega por los bajos fondos de su ciudad natal. Por el camino, se encuentra con un elenco de personajes poco convencionales, cada uno con sus propias peculiaridades y secretos.
Con la magistral mezcla de realismo descarnado y humor irónico de Brazill, esta fascinante colección de cuentos te mantendrá enganchado de principio a fin.
Das E-Book können Sie in Legimi-Apps oder einer beliebigen App lesen, die das folgende Format unterstützen:
Veröffentlichungsjahr: 2023
Ähnliche
LOS BLUES DE SEATOWN
SERIE LAS HISTORIAS DE PETER ORD
LIBRO 2
PAUL D. BRAZILL
TRADUCIDO PORENRIQUE LAURENTIN
Derechos de Autor (C) 2023 Paul D. Brazill
Maquetación y Derechos de Autor (C) 2023 por Next Chapter
Publicación 2023 por Next Chapter
Arte de Cubierta por Lordan June Pinote
Este libro es una obra de ficción. Los nombres, personajes, lugares e incidentes son producto de la imaginación del autor o se utilizan de forma ficticia. Cualquier parecido con hechos, lugares o personas reales, vivas o muertas, es pura coincidencia.
Todos los derechos reservados. Ninguna parte de este libro puede ser reproducida o transmitida de ninguna forma o por ningún medio, electrónico o mecánico, incluyendo fotocopia, grabación o por cualquier sistema de almacenamiento y recuperación de información, sin el permiso escrito del autor.
ÍNDICE
Muerto es una palabra de seis letras
Blues de la Calle Gun
La Forma de una Pera
Ficción Punk
Mala Vida, Altas Esperanzas
De Paseo
Querido lector
Acerca del Autor
"¡Qué cosa más extraña es la vida! Tan diferente a cualquier otra cosa, no sabes, si entiendes lo que quiero decir."
- P. G. WODEHOUSE.
MUERTO ES UNA PALABRA DE SEIS LETRAS
El tren se sacudió y traqueteó como un alcohólico en las primeras fases del síndrome de abstinencia, arrastrándome desde el profundo y oscuro vientre del sueño por las solapas hasta una conciencia abrasadora y dolorosa.
“Mierda", murmuré. “Otra vez no".
Me froté los ojos e intenté concentrarme. Miré por la ventana. Había una espesa niebla.
¿Dónde demonios estamos? grazné. Sentía la garganta como papel de lija. ¿Es esto Seatown?
“Ya casi hemos llegado, colega", dijo el viejo rockero punk que estaba sentado frente a mí, con un disfraz manchado de Papá Noel.
¿Si?
“Sí, y tiene mucho mejor aspecto cuando hace este tiempo, te lo aseguro", dijo.
¿No te gusta mucho el lugar, entonces? dije, estirando los brazos doloridos.
“No, amigo. Es tan lúgubre como la mierda y todos los cabrones se parecen a Phil Collins".
"¿Incluso las mujeres?” dije.
“Especialmente las mujeres".
Los dos nos reímos y él dio un trago a una lata de Special Brew. Eructó sonoramente.
“Perdona mi francés", dijo.
Me reí entre dientes y me levanté. Me dolían las articulaciones. Estiré las piernas y cogí mi maletín de cuero negro del compartimento superior. Me puse el abrigo negro.
“Supongo que habrá cambiado bastante desde la última vez que estuve aquí", dije. ”Espero que para mejor".
“Dicen que a todo desvalido le llega su hora", dijo el gamberro.
“Así es", dije.
Bostecé y me dirigí a la puerta mientras el tren se detenía.
Entonces, ¿no te bajas aquí? dije.
“No, colega, no me pillarías en ese agujero de mierda", dijo el gamberro. “Sin ánimo de ofender".
“No me ofendo", dije riendo entre dientes.
El gamberro tiró su cerveza y aplastó la lata, como Quint en Tiburón. La metió en una bolsa hecha jirones de Body Shop.
Esperé a que se abrieran las puertas y bajé del tren. La niebla cubría la estación desierta. Sonó una sirena de niebla. Alguien cercano estaba lanzando fuegos artificiales a pesar de que nadie podía verlos en aquella densa niebla.
Saqué del bolsillo un gorro de lana negra y me lo puse sobre la cabeza rapada.
Mis pasos resonaban al cruzar el oxidado puente metálico del ferrocarril. Una niebla acerada se había extendido por Seatown y ya no podía ver los trenes que se arrastraban lentamente por debajo de mí, aunque sí podía oírlos. Parecían chirriar y gemir. Bajé con cuidado los escalones y me detuve al final para orientarme. Las manchas de las farolas se perdían en la distancia a lo largo de la calle Church.
Mi teléfono zumbó y lo saqué del bolsillo. Era otro mensaje de Craig Ferry, comprobando que estaba de camino. Respondí afirmativamente y me dirigí por la calle adoquinada, pasando por delante de las hileras de casas adosadas parcialmente derruidas que parecían dientes rotos a la luz de las velas. Pude distinguir una radio que emitía una vieja canción de Portishead sobre un arco y una flecha.
En algún lugar a lo lejos, las sirenas ululaban y la campana de una iglesia resonaba en la gélida mañana de invierno. Seguí el GPS por la calle asfixiada por la nieve hacia el parque y me detuve ante sus puertas de hierro forjado. Mi aliento aparecía y desaparecía delante de mí como un espectro mientras me tapaba más las orejas con el gorro negro de lana y me subía el cuello del abrigo negro.
El ronroneo de un coche que pasaba se convirtió en un rugido que casi enmascaraba el sonido del disparo, y una matanza de cuervos atravesó la blancura. Empecé a correr, lo que sin duda no fue una de mis mejores ideas.
"¡Ay, caramba! Dije, resbalando en la nieve. "Oh, qué demonios.”.
Al caer hacia delante, se me cayeron las gafas a la nieve y de repente me sentí como Velma, la de los dibujos animados de Scooby Doo. Me tumbé un momento en el suelo para recuperar el aliento y recogí las gafas. Limpié los cristales con la bufanda y me puse en pie.
Mirando a través de los cristales emborronados, me dirigí lentamente hacia un BMW negro aparcado. Una figura oscura e inmóvil yacía junto a él en la nieve, junto con cinco cajas de madera.
“Oh, bueno, esto sí que es un espectáculo", dije, mientras miraba el cadáver.
La cabeza había volado en pedazos, dejando una salpicadura Rorschach de sangre sobre la nieve blanca.
“Es como un cuadro de Jackson Pollock que ha salido terriblemente mal", dije.
“Más bien Jackson Bollocks", dijo Craig Ferry, saliendo de un pequeño bosquecillo de árboles con una pistola automática Glock en la mano.
“El pobre Olaf no era precisamente un cuadro al óleo cuando estaba vivo. Y muerto como un clavo, luce mucho peor'.
"Bueno, no te andas con tonterías Craig, lo diré por ti", dije.
"El tiempo no espera a nadie", dijo Craig.
Iba vestido de cura y llevaba gafas de sol negras envolventes. Tenía un falso bronceado y aunque su cabello sal y pimienta ahora estaba del lado de Saxa, había sido cortado con mucho estilo.
“Buenos días, Craig", le dije.
“Buenos días, Peter", dijo Craig, quitándose las gafas de sol. Tenía los ojos enrojecidos y doloridos. “Bueno, me ha sorprendido un poco saber que volvías al amplio seno de tu ciudad natal. Creía que te habías ido a Londres con Julie Christie en busca de fama y fortuna literarias".
Me encogí de hombros.
Hoy en día todo son noticias falsas, ¿no? De todos modos, tu casa está donde está tu culo.
¿Qué puedo decir?
“Bastante, por lo general".
Craig se rió. Sacó una bebida energética del bolsillo de la chaqueta, la abrió y bebió un trago.
¿Tuviste una noche de juerga? le dije.
Craig gruñó.
“Sí, por desgracia. Tuve que pasar la noche en el Masonic Hall, aguantando a una banda tributo a Duran Duran sólo para mantener contenta a nuestra Bev", dijo. “Y luego me arrastró a The Last Chance Saloon, para el karaoke de disfraces. De ahí la ropa".
“Gafas, testículos, cartera y reloj", dije haciendo la señal de la cruz. ¿Y qué canción en particular has masacrado esta vez?
Te lo puedes creer, -Bohemian Rhapsody-, aunque tengo que admitir que estaba lejos de ser magnífico. Pensé que nuestra Bev se iba a morir de vergüenza, de verdad.
Ah, sí. Tu hermana es un alma tan sensible.
Sonreí. Bev Ferry era dura como una roca, aunque parecía tomarse demasiado en serio las noches de karaoke de su pub.
Craig bostezó y se masajeó las sienes.
Parece que la muerte te ha refrescado, le dije. Lo cual es bastante reconfortante, ya que siempre me gusta que alguien se vea mucho peor de lo que yo me siento.
Bueno, ya sabes dónde puedes meterte tu schadenfreude, chaval.
Craig me sacó la lengua y me reí entre dientes.
Se guardó la pistola en el bolsillo de la chaqueta y abrió la puerta del pasajero del coche. Se estremeció, sacó un abrigo negro y se lo puso.
“¡Guao! Jack Frost me está tocando las narices esta noche, muchacho, te lo aseguro", dijo Craig.
Exageré un bostezo e hice un gesto con la cabeza hacia el cadáver.
Bueno, cuanto antes movamos a este tipo, mejor, dije. Ese espectáculo podría asustar un poco a los niños que pasen por el parque de camino al colegio mañana. Y tampoco ayudará a los borrachos de la zona con sus resacas mañaneras.
"Eres el lechero de la bondad humana, realmente lo eres, muchacho.”
"Sí, tengo pintas de la materia.”
¿Pasteurizada?
“Me llega al pecho", dije.
Craig se acercó al coche y abrió el maletero.
“Échanos una mano", dijo mientras tiraba de una lona verde enrollada.
Me acerqué y tomé el otro extremo. Colocamos la lona en el suelo, cerca del cadáver.
Bien, metamos primero las cajas y luego echemos a Olaf encima, dijo Craig.
Talón y punta del pie y allá vamos, dije.
Cogimos la primera caja y la metimos en el maletero del coche.
¿Estoy en lo cierto al deducir que estas cajas contienen grandes cantidades de pólvora colombiana? le dije.
“Está muy bien deducido, muchacho", dijo Craig. Ve a lo más alto de la clase, pero no subas demasiado.
Después de cargar las cajas, extendimos la lona, enrollamos el cadáver sobre ella y lo envolvimos.
Bien, muchacho, tú coge el extremo que se tira pedos y yo cogeré el que eructa, dijo Craig.
Jadeé mientras ambos cogíamos el cuerpo y lo metíamos en el maletero.
Creo que estás un poco fuera de forma, chaval, dijo Craig.
Puede que tengas razón, aunque dudo que alguna vez haya estado en forma, la verdad.
Craig sacó una pequeña pala y cubrió de nieve la sangre y las tripas de Olaf. Volvió a meter la pala en el maletero y yo lo cerré de golpe.
“¿Adónde lo llevamos?” dije. "¿Sigue en pie la granja de cerdos de Jed Bramble?”
"Sí, sin duda, pero su hermana Maggie se ha hecho cargo.”
¿Sí? ¿Qué pasó con Jed? ¿Qué le pasó a Jed?
Se apagó, muchacho. Un infarto masivo. Aparentemente, apareció en el Astros Nit Spot después de haber tomado un montón de éxtasis y murió bailando "Firestarter".
Bueno, supongo que no es un gran shock, para ser honesto. No era exactamente una criatura con moderación.
Difícilmente.
“Por cierto, ¿necesito saber quién es?", dije, señalando el cadáver con la cabeza. "O quién era, para ser más precisos".
Bueno, es, o era, para ser más precisos, Olaf Helminen, alias Olaf el Empalador. Un traficante de órganos y de personas muy desagradable.
A diferencia de todos esos adorables y mimosos traficantes de personas y órganos que nos hemos encontrado a lo largo de los años.
Craig se encogió de hombros.
Sí, pero éste estaba tomando medidas para invadir el negocio de importación y exportación de la familia Ferry, ¿no?
Bueno, no podemos permitir eso, ¿verdad? No podemos dejar que la gente vaya por ahí invadiendo a diestra y siniestra. Fuera de lugar, eso es. En mi opinión, hay demasiada invasión.
Craig sonrió satisfecho.
Bueno, todo es salsa, ¿no?", dijo.
“No lo sé, no como carne".
Craig negó con la cabeza.
Sabes, nunca te habría considerado del tipo aprensivo, muchacho, dijo.
¿Qué puedo decir?
“Bastante, por lo general".
Sonreí.
Bueno, hola señor Pot, me gustaría presentarle al señor Kettle, dije.
Vamos a trabajar, dijo Craig, abriendo la puerta del coche.
Creía que sólo trabajaban los tontos y los caballos, dije, subiendo al asiento del copiloto.
Relincho, relincho, dijo Craig.
Cuando el coche arrancó, en la radio empezó a sonar "Boogie Nights" de Heatwave.
“Dirk Diggler", dijimos los dos al mismo tiempo, y nos echamos a reír.
“Sé kárate, joder", dijo Craig mientras cruzaba las puertas del parque riéndose como una monja en una fábrica de salchichas.
* * *
El DJ de la radio anunció que iba a poner "tres canciones seguidas de Blur". Los dos gemimos. Craig cambió de emisora y encontró un programa de entrevistas telefónico. El presentador y los oyentes estaban hablando de las próximas elecciones locales y la cosa se estaba poniendo bastante caliente.
Uno de mis antiguos profesores se postula a estas elecciones, dije. Un tipo llamado Pike Wilson. Le llamábamos el señor Cornflakes por su psoriasis.
Ajá, dijo Craig. Los niños pueden ser criaturas tan adorables, ¿eh? Tanta maldita empatía...
Redujo la velocidad en un paso de cebra y tamborileó con los dedos en el volante mientras una anciana con un carrito de la compra de tartán cruzaba la calle.
“Yo no sigo mucho la política", dijo Craig. ¿A qué partido pertenece?
