Erhalten Sie Zugang zu diesem und mehr als 300000 Büchern ab EUR 5,99 monatlich.
- Herausgeber: Continta me tienes
- Kategorie: Geisteswissenschaft
- Serie: Escénicas
- Sprache: Spanisch
- Veröffentlichungsjahr: 2023
Los montes son tuyos reúne dos piezas del director de escena, dramaturgo y performer Alberto Cortés: El Ardor (2021) y One night at the golden bar (2022). En palabras de Rodrigo García Marina, autor del epílogo: «En el teatro de Alberto Cortés no aparecen animales drogados o muertos, nadie se hiere gratuitamente, los efectos especiales de la sangre y los fluidos son innecesarios. No está pensado para un presupuesto millonario, ni participan mártires, ni citas descontextualizadas de Beckett o algún gran filósofo. […] La dramaturgia de Alberto en efecto es un lugar común porque interpela directamente a quienes miran. Sin ambages, ni efectos especiales más allá de las ilusiones ópticas que suceden en el teatro, el autor invoca a la ternura. […] Cortés no piensa en transgredir ninguna cosa. El dramaturgo, cuando se viste de actor, visita a la Virgen de la Macarena, baja al infierno, suplica a los ángeles para que irrumpan en mitad del escenario y anuncien "una alegría". «En la obra de Cortés la exploración se dirige hacia una adultez inocente. No persigue un oxímoron, tampoco un nudo trágico, sino el juego, el placer de lo que perece, el olor de lo recién creado. Es su cuerpo frente a la posibilidad de todos los cuerpos nuevos, el milagro de lo que parece nuevo, aunque siempre ha estado ahí».
Sie lesen das E-Book in den Legimi-Apps auf:
Seitenzahl: 44
Das E-Book (TTS) können Sie hören im Abo „Legimi Premium” in Legimi-Apps auf:
Ähnliche
Alberto Cortés
Los montes son tuyos
Alberto Cortés
Los montes son tuyos
Epílogo de Rodrigo García Marina
Alberto CORTÉS, Los montes son tuyos,
Editorial Continta Me Tienes, colección Escénicas,
Madrid, septiembre de 2022
Segunda edición: febrero de 2023
Edición a cargo de Sandra Cendal
pp. 128, 13 x 18 cm.
Depósito legal: NA 1657-2022
ISBN: 978-84-19323-04-0
IBIC: AT_Artes Escénicas
Continta Me Tienes
C/ Belmonte de Tajo 55, 3º C
28019, Madrid
914693512
www.contintametienes.com
www.facebook.com/ContintaMeTienes
© de los textos: Alberto Cortés
© del epílogo: Rodrigo García Marina
© de esta edición: Continta Me Tienes
Diseño de colección: Marta Azparren
Maquetación: Marta Vega
Colección Escénicas, 34
ÍNDICE
Nota del autor
Sobre la ortografía andaluza
EL ARDOR
Notas
ONE NIGHT AT THE GOLDEN BAR
Epílogo «Si los montes ardieran. La hondonada de la delicadeza», por Rodrigo García Marina
Hitos
Cubierta
Índice
Inicio
A las amigas, que siempre estuvieron
A mi familia, que estuvo a su manera
A los románticos
A los fascistas
Nota del autor
Nunca quise escribir un libro, pero sí soñé con un escrito que implicase peligro, sobre todo para mí mismo. Estos textos que vas a leer ahora son dos picos de un mismo monte. A veces lo nombro como díptico. No, mejor son dos montes distintos pero comparten la misma tierra. Monte primero: El Ardor. Monte segundo: One night at the golden bar. Los he nombrado como Díptico de Los Paraísos o Díptico de Los Montes Románticos. Y de muchas otras formas, se nombran ellos solos.
Esta es mi primera publicación. No entiendo escribir para ser leído porque nunca fue ni un punto de partida ni un interés, algo que pudiese despegar del escenario como el que despega la carne de los huesos. En este momento de mi trabajo la palabra está conectada al cuerpo, se piensa en solitario o delante de alguien que mira. Del corazón pasa a la lengua, de la boca al corazón, del corazón a la sangre, de la sangre a las extremidades, regresa a la boca y a veces se escribe en un papel. El recorrido puede ser a la inversa.
Cuando me escribía directamente en la pantalla del ordenador y no había cuerpo me otorgaba demasiado poder y aparecía una voz que no reconocía. Estoy necesitando del escenario. Ahora me relaciono mejor con mis propias palabras, no siempre, no con todas. Me vigilo. Para matar al hombre cis sabelotodo que pone su enorme falo sobre la mesa estoy aprendiendo a mostrar las fracturas y a cubrirme de lodo, invoco al misterio, me esfumo, y cuando mi mirada se encuentra con la del espectador sentado en su butaca entonces aparezco.
Sobre la ortografía andaluza
En algunas expresiones y palabras del texto la sonoridad andaluza es fundamental y posee un color concreto. En un ejercicio casi romántico, como todo este texto, he deseado que algunas palabras cambien su grafía para poner ese color cuando nos enfrentamos a ellas. Para ello he recurrido a la propuesta del Andalûh EPA (Ettândâ Pal Andalûh).
La ortografía para el andaluz EPA es una propuesta ortográfica para el andaluz publicada en 2018 y que tiene como objetivo la realización de transcripciones y producción de textos escritos en andaluz. EPA es un colectivo informal de personas estudiosas, aficionadas y amantes de la lengua andaluza. Originalmente EPA toma su nombre de la famosa traducción al andaluz de Huan Porrah sobre el libro Le Petit Prince (Antoine de Saint-Exupéry, 1943): Er Prinzipito (Ed. Tinterfass). Al calor de la reacción tan negativa que se levantó a tenor de la publicación de dicho libro, lingüistas, traductores, conocedores de la historia de las lenguas y hablantes particulares andaluces se reunieron en dicho grupo de Facebook.
Allí se hizo una propuesta ortográfica inicial y a partir de ahí se han ido proponiendo y debatiendo colectivamente los cambios correspondientes. En febrero de 2018 publicaron la primera propuesta avanzada para una ortografía integradora del Andaluz en sus distintas variantes. La actual propuesta puede descargarse en su sitio web.
La propuesta EPA de escritura en andaluz tendría 27 grafemas, 10 representan sonidos vocálicos y 17 sonidos consonánticos:
Aa, Ââ, Bb, Cc, Çç, Dd, Ee, Êê, Ff, Gg, Hh, Ii, Îî, Ll, Mm, Nn, Ññ, Oo, Ôô, Pp, Qq, Rr, Tt, Uu, Ûû, Xx, Yy
FUENTES:
https://andaluhepa.files.wordpress.com/2019/10/propuesta-de-ortografc3ada-andaluza-epa-actualizada-2019-docx.pdf
https://es.wikipedia.org/wiki/Êttandâ_pal_andalûh
https://andaluh.es
EL ARDOR
A veces soy un palacio
a veces soy una cuadra
pero si me miras tú
me convierto en un perro
que de noche ladra
No tenemos el dinero
no tenemos la estructura
pero esta noche convierte
la lucha en la calle
en alta cultura
Siento ardor por las mañanas
siento ardor a media tarde
y puedo ser inmortal
si me das gasolina
el cuerpo me arde
Soy la vecina del quinto
la chavala de la plaza
he encontrado una manera
de hacer el amor
cuando nadie me abraza
La muerte separa a la gente.
una alfombra es un jardín
un diente una rosa
La muerte separa
Vamos a exigirle al Estado que los muertos vuelvan a la vida
Exigir al Estado la inmortalidad
la resurrección
el rejuvenecimiento
Lo vamos a exigir en la calle
dónde si no
quemando coches,
rompiendo ventanas
Cuando haya ímpetu
