Más allá de la realidad E-Book

Elias J. Connor

• Herausgeber: BookRix
• Kategorie: Fantasy und Science-Fiction
• Sprache: Spanisch

Seitenzahl: 443

Veröffentlichungsjahr: 2021

Beschreibung

Es ambiciosa en el trabajo, pero en realidad es bastante tímida y de buen comportamiento. Cuando la joven Faith intenta cruzar las vías en la estación de tren una noche, como lo hace todas las  noches después del trabajo, sucede algo muy extraño: un agujero profundo y aparentemente interminable se abre frente a ella en el medio de la calle. Aparentemente, solo ella puede verlo. Cuando intenta correr alrededor de ella, Faith se siente atraída ... y la joven de repente termina en un mundo completamente extraño y extraño que existe bajo tierra. Además de figuras oscuras, criaturas inmortales y criaturas míticas, allí también vive gente normal. Estos excursionistas, como se les llama, son originarios del mundo en el que vive Faith. Tienen la capacidad de vagar entre el llamado mundo subterráneo y el mundo superior y quieren mantener una coexistencia secreta entre los dos mundos. Faith se une a ellos y rápidamente se convierte en su líder. Sin embargo, los rebeldes que llevan años librando la guerra contra los excursionistas ya les pisan los talones. Faith solo comprende gradualmente por qué es así: la están persiguiendo porque parece tener poderes extraños. Un día, cuando salva al temible Gil durante una persecución en el mundo superior, se lo lleva al subterráneo. Ella lo convierte en su consejero y cae bajo su hechizo cada vez más, pero él, de todas las personas, está guardando un secreto devastador que no solo podría destruir el subsuelo, sino también el mundo del que proviene Faith ... MÁS ALLÁ DE LA REALIDAD - Fantasía y romance unidos en una historia emocionante que es casi un thriller. El comienzo de la nueva serie de fantasía urbana THE UNDERGROUND WARS de Elias J. Connor y su coautor Bloody Rose. 2da edición.    Spanische Übersetzung von JENSEITS DER WIRKLICHKEIT. 

Leseprobe

Elias J. Connor, Bloody Rose

Más allá de la realidad

BookRix GmbH & Co. KG81371 Munich

DEDICACIÓN

Elias J. Connor dedica este libro a Nadja.

Sin tu sueño, esta historia no habría existido.

Te doy las gracias por esto.

Elias también dedica este libro a Jana, en memoria de sus experiencias en un mundo lleno de fantasía.

Bloody Rose dedica este libro al sueño que dio origen a la idea.

CAPÍTULO 1 - LA SEÑAL

              El camino serpentea a través del enorme campo solitario. Aunque se siente recto, tiene muchas curvas y giros. El leve susurro de las hojas de los árboles a lo largo del camino solo me toca levemente el oído. Casi no lo escucho, pero de alguna manera lo percibo.

              Hay una noche clara y estrellada sobre mí, y parece que hace un agradable calor aquí, dondequiera que esté.

              Corro. Siento que mi respiración se acelera y mi corazón se acelera, incluso si no sé por qué. Solo tengo esta estúpida sensación de que tengo que correr. Y eso sin razón aparente.

              En la distancia puedo ver una colina detrás del enorme campo aparentemente interminable. Varios, para ser precisos, pero el más alto me llamó la atención. Debería haber un bosque allí, creo. Quizás no me encontrarían allí.

              ¿No me encuentras? ¿OMS? ¿De quién estoy huyendo?

              Sigo dándome la vuelta y comprobando si me siguieron. No puedo verlos, pero sé que están ahí.

              Me temo que. Gran miedo. Puedo decir simplemente cuánto late mi corazón al ritmo de mis pasos. Se que no puedo parar Ahora no.

              Estás ahí en alguna parte. No sé quién, pero creo que puedes verme. Y si no encontraba un lugar para esconderme lo más rápido posible, me atraparían.

              De repente escucho crujir una rama. Parece romperse y caer al suelo. Miro a mi alrededor con ansiedad.

              Ahora que me tienen, me pregunto con miedo. Se esconden detrás de los árboles y me acechan.

              Tengo que seguir. Estoy totalmente sin aliento y apenas puedo tener un pensamiento claro, pero sé y siento que tengo que seguir corriendo.

              Esas colinas en el horizonte, donde podría haber estado el bosque protector, simplemente no se acerquen más. Pero debe haber algo, algo por aquí, donde pueda esconderme.

              Nada. No hay nada aquí, excepto por este camino aparentemente recto que serpentea por la zona.

" Quédate quieto", de repente escucho una voz profunda gritar. Suena lejano, pero al mismo tiempo muy cercano.

              Eso confirma mi suposición de que me están siguiendo. Por reflejo salto detrás de un arbusto que aparece de repente al borde del camino. Supongo que no lo había notado antes, pero es lo suficientemente grande como para poder esconderme durante al menos unos segundos. Hasta que me pasaron. Y espero sinceramente que esto suceda pronto y que no me noten.

"¡ Quédate quieto!"

              La voz va precedida de un extraño eco. Por lo general, el eco solo llega al final. Que lo escuche antes de escuchar la voz que llama hace que todo sea muy espeluznante.

              algo esta muy mal aqui. Pero mi miedo es demasiado grande para pensar en ello.

              Todavía no sé dónde estoy aquí, y mucho menos cómo llegué aquí. Intenté meterlo en mi cabeza varias veces, tratando de recordar, pero lo último que puedo recordar es este camino en medio de este gran campo.

              Mi respiración todavía es rápida mientras me quedo aquí detrás de este arbusto. Enfoco mis oídos y trato de percibir algo. ¿Han pasado ya? No oigo nada.

                 Cesa el susurro de las hojas. El viento parece dejar de abrirse paso a través de mi largo cabello oscuro. La llamada que acaba de llegar a mi oído se ha ido.

              Lo hice yo? ¿Pasaron susurrando y no me notaron?

              De repente se vuelve muy silencioso. Siento que mi respiración se calma lentamente.

              ¿Que esta pasando?

              Extraño. Se siente como si el tiempo se detuviera de repente.

              ¿Quién eres tú? ¿Por qué me persiguen? No he hecho nada y no tengo malas intenciones con nadie. Pero me siento tan juzgado y sé en el fondo que tengo motivos para tener miedo. Aunque tampoco sé por qué.

              ¿Entonces que quieres de mi?

              De repente sucede algo increíblemente extraño que me heló la sangre. Ahora mismo que empiezo a sentirme seguro ...

              La tierra a mi izquierda y derecha parece elevarse de una vez. Primero veo pequeñas colinas de arena que crecen, luego elevaciones reales que se parecen a las dunas, simplemente hechas de tierra.

              En el área más amplia, el suelo crece mucho más rápido y más alto. Las paredes de roca reales se forman todas a la vez y salen disparadas del suelo.

              Toda la zona, todo el campo, incluido el camino, parece haber sido devorado.

              Las estrellas sobre mí desaparecen cuando el suelo se hunde y las paredes resultantes quieren cerrarse sobre mí.

              En la luz cada vez más apagada, puedo ver las raíces de los árboles que sobresalen de la capa de roca y tierra. Extiendo la mano para agarrarla porque solo quiero salir y no quiero estar encerrado aquí, pero parece demasiado tarde.

              Poco después, el techo se cierra completamente sobre mí y se vuelve negro como boca de lobo.

              El área en la que me agacho detrás del arbusto, todo, de repente está completamente rodeada por la tierra y las rocas. Estoy en medio de una cueva enorme. A la izquierda, a la derecha y por encima de mí solo hay una cara de roca pura. Y en la oscuridad ni siquiera puedo ver qué parte del área está encerrada aquí.

              Recobro el aliento. Mi pulso se acelera y mi corazón late como un colibrí.

              Lo que acaba de suceder ¿Qué diablos está pasando aquí?

" ¡Fe!"

              En cualquier caso, esa no es la voz profunda de mis perseguidores que solo escucho en voz baja. Ella tampoco suena molesta, más bien tranquila. Y lo más importante, no suena aterrador.

" Faith " , vuelve a llamar la voz brillante.

              Miro a mi alrededor, pero no parece haber nadie aquí.

" ¿Hola?", Digo tentativamente. "¿Hay alguien aquí?"

              Sin respuesta. Estaba tranquilo.

              ¿Mi cerebro me ha estado jugando una mala pasada o alguien acaba de llamarme por mi nombre?

" Hay alguien allí", digo con una voz algo más firme.

              Mierda, está tan oscuro. Si tan solo pudiera ver algo ...

              De repente, como si lo hubiera conjurado, una luz tenue penetra en la cueva. No sé cómo es posible y no tengo idea de dónde vino. Pero está ahí de repente.

   Y luego también veo lo grande que es la cueva.

              Aquí abajo habría espacio para toda una ciudad. La cueva es tan grande que el eco de una llamada tarda unos minutos en devolver la voz. Es tan grande que ya no te das cuenta de que estás en una cueva. Casi todo el campo está en él, y en medio de él, me siento detrás de este arbusto y miro a mi alrededor interrogante.

              Antes no me había fijado en esta casita no muy lejos de mí. Pero de repente está ahí.

              Después de que mi pulso desciende, mi corazón vuelve a latir con normalidad y me siento un poco seguro, me enderezo y doy algunos pasos.

              De repente, alguien me agarra del hombro. Me detengo de repente y me doy la vuelta lentamente.

“ Moyava lanika len missa”, me dice.

              Miro con asombro sus ojos azul oscuro. Esta niña puede que no tenga más de diez u once años, así que nadie de quien deba o tenga que huir. Su cabello rubio hasta los hombros brillaba a la luz, lo que uno podría confundir con la luz de la luna si no estuviéramos en una cueva enorme.

" ¿Quién eres?", Le pregunto con calma.

              Ella parece molesta. Puede que esté más asustada que yo, pero tengo la esperanza de que tal vez pueda arrojar algo de luz sobre la oscuridad e iluminarme sobre dónde estoy y qué quieren mis perseguidores de mí.

“ Lana mes mia tender”, dice en un idioma que no entiendo.

              Yo le sonrío. "No tienes que tenerme miedo", le digo. Yo mismo estoy huyendo. No sé de quién ".

“ Sala lem Faith”, dice en voz baja.

" Sí", respondo sin saber a qué se refiere. "Mi nombre es Faith".

              Ella me mira con la cabeza inclinada. Luego levanta un brazo y comienza a acariciar mi cabello largo, negro y morado con su mano.

" ¿Tú también tienes un nombre?", Le pregunto.

              Pero la chica extraña no dice nada.

              Luego toma mi mano y camina conmigo por una pequeña colina hacia la casa que noté antes. Abre la puerta con cuidado.

“ ¿Vives aquí?”, Quiero saber.

              La chica no hace ningún movimiento para responder a mis preguntas de ninguna manera. Pero instintivamente me doy cuenta de que ella no puede estar enojada conmigo.

              Finalmente ella me invita a pasar.

              La casa es de dos pisos. En la planta baja puedo ver el gran salón que conecta con una cocina muy anticuada. Es extraño que haya una chimenea abierta en medio de la habitación. Solo lo sé por películas ambientadas en la Edad Media.

              Un sofá decorado con un patrón floral, o algo similar, se encuentra en la esquina. La chica extraña se sienta allí.

              Miro las maravillosas pinturas en las paredes por unos minutos más y admiro la alfombra anudada en el piso, luego me siento a su lado.

“ Vives muy bien”, le digo.

              Pero de repente todas las pinturas desaparecen. La pared se vuelve estéril.

   Una mesa de café, artísticamente decorada, que estaba aquí, desaparece en el aire, al igual que la alfombra.

              La zona de cocción desaparece con la misma rapidez.

              Y de repente todo aquí está hecho de piedra. Como en una mazmorra. De repente ya no estamos sentados en un hermoso sofá de flores, no, de repente estamos sentados en un banco tallado en piedra. Lo que solía sentirse tan suave ahora es duro e incómodo. La extraña chica de cabello rubio que solo estaba usando un hermoso vestido de repente tiene un viejo saco de papas como ropa.

              Ella me mira interrogante, casi suplicante.

" ¿Qué está pasando aquí?", Quiero saber de ella. "No entiendo lo que está pasando aquí".

              Entonces finalmente se levanta. Como por arte de magia, tiene un objeto en la mano. No me di cuenta de dónde lo sacó porque no hay nada por aquí. Pero de repente lo tiene en su mano temblorosa. Sus labios parecen temblar de miedo cuando me lo entrega.

              Recojo el artículo y veo que es una pizarra pequeña, como las que se usan en las escuelas. Tan grande como un libro, no más grande.

              De repente, la niña desaparece.

              Podría haber jurado que no cerré los ojos por un segundo, pero ya no los veo. No sé cuándo se fue, pero se fue y yo estoy sentado aquí solo en una casa en medio de una cueva enorme.

              Miro la pizarra. Está negro y vacío.

              Luego noto un poco de tiza blanca en el piso. Debe pertenecer al tablero. Lo recojo con cuidado.

              ¿Qué significa todo esto?

“ ¿Sigues aquí?” Llamo a la habitación. "¿Qué es lo que me diste?"

              Y de repente cruje. Luego, varios ruidos espeluznantes provienen de alguna parte.

" Chica, vuelve", me escucho llamar.

              Pero ella se ha ido.

              Y los ruidos aterradores se vuelven amenazadoramente más fuertes.

" ¿Qué está pasando aquí?" Grito con miedo.

              Quiero salir a toda prisa, pero ya es demasiado tarde.

              La casa se derrumba sobre mí. El techo se derrumba y amenaza con enterrarme. Las paredes también se derrumban.

              Dejo caer la pizarra y la tiza. Flotan hasta el suelo casi como en cámara lenta.

              De repente, un gran trozo del techo me golpea.

              Estoy temblando. Jadeo como un perro. Y mi pulso está acelerado de nuevo tan rápido como mi corazón late por miedo.

              Solo un segundo después escucho este monótono pitido. La señal suena cada segundo y sé de inmediato qué es.

              Estoy sentada con la espalda recta en mi cama. Bañado en sudor, miro el techo, en el que el resplandor del despertador, que está junto a mí en la mesita de noche, se refleja en el amanecer.

              Me doy la vuelta y miro la pantalla digital azul. Muestra las seis y cuarto. El tiempo que tengo para levantarme cada mañana.

              Todavía temblando de miedo, me dejé caer sobre mi suave almohada.

              ¿Entonces fue solo un sueño? Pero me pareció tan real. Esta persecución de personas que no sé por qué me persiguen. Esta zona solitaria. Luego este arbusto y esta casa. Cómo luego se volvió cada vez más surrealista y al mismo tiempo me pareció cada vez más real, mientras la tierra y las rocas me tragaban, el suelo se hundía y me encerraba en una enorme cueva.

              Todo era tan increíblemente real que todavía estoy asustado ahora, aunque ya me doy cuenta de que debe haber sido un sueño. Para estar seguro, reviso mi reloj despertador digital nuevamente.

              Y de repente aparece esta pequeña pizarra en mi mesita de noche. Nunca la había visto antes excepto en este sueño. Tampoco los tengo en ninguna parte, ni en un mercadillo ni en una tienda departamental. Nunca tuve una tableta como esta. Pero es exactamente la misma tablilla que la extraña y misteriosa chica me dio en un sueño.

              ¿Por qué está ella aquí? ¿Por qué es este pequeño obsequio que realmente no puede existir conmigo, aquí en mi habitación, en mi apartamento en el este de Los Ángeles, California?

              Solo lo soñé. ¿O no?

              De repente siento algo que no puedo explicar. Recojo la tiza que encuentro en mi mesita de noche. Entonces empiezo a dibujar. Pinto sin querer, sin ni siquiera querer pintar, en la pizarra. Pero es como si un poder alienígena me estuviera controlando para hacer eso.

              Dibujo un símbolo que debe ser una U invertida y luego dibujo una espada en ese símbolo.

              Me alejé mientras hacía esto.

              Pero de repente mi cabeza se aclara de nuevo. ¿Qué pinté allí? ¿Por qué lo pinté? Eso fue solo un sueño. Y solo soy una buena mujer joven, empleada de una empresa de renombre en la industria publicitaria de artículos de farmacia.

              Yo, Faith Nawroth de Los Ángeles, de 24 años, no soy una persona increíble. Yo soy realista Nunca creo en lo sobrenatural ni en lo inexplicable. Solo soy una chica sencilla sin grandes sueños.

              Qué paso anoche

              Donde he estado ¿Quién era este niño extraño y por qué me encontré de repente en un sueño surrealista que me parece más real que cualquier otra cosa que haya experimentado?

              Y luego este dibujo en la pizarra. ¿Por qué pinté esto? ¿Y cómo me llega esta tableta?

              Eso fue solo un sueño. No fue real. Eso no puede ser. Y cuanto más me digo esto a mí mismo, más lo creo.

              Luego cierro la pizarra en el cajón inferior de mi mesita de noche y me juro a mí mismo que no pensaré más en eso.

CAPITULO 2 - EL DÍA ANTES DE LA NOCHE

              Ni siquiera miré el reloj. Ya son más de las siete, y cuando llegue al centro de la ciudad en tren, serán las ocho. La presentación comienza a las ocho menos cuarto. Nunca podré hacer eso.

              Rápidamente tomo la carpeta que dejé en la mesa de la sala anoche, con todas las diapositivas y documentos importantes, y la guardo en mi maletín. Luego salto fuera del apartamento, pero cuando la puerta se cierra, lo noto: las llaves de mi apartamento todavía están allí. Lo dejé de inmediato en el mostrador del pasillo. Qué maldita mierda.

              Pero no hay más tiempo para eso. Todavía puedo contratar a un cerrajero esta noche, me digo mientras bajo las escaleras y salgo de la casa.

              Mujeres en el negocio de la publicidad. Nunca es tan fácil para mí. Mi jefe es una persona hábil y defensora de las mujeres como sexo débil. El hecho de que obtuve este trabajo hace dos años, dada mi reserva y timidez, raya en un milagro. Pero cuando me paro allí, en el escenario, frente a todas las personas que compran nuestros productos de farmacia y los venden en sus sucursales, entonces subo.

              Nunca supe como hacerlo. Cuando me paro ahí, parezco ser una persona diferente. Al menos hasta que alguien me pregunte algo. Luego cierro.

              Espero poder hacer eso hoy. Pero cómo, no lo sé.

              Gracias a Dios, el tren llega a tiempo. Me pierdo en mis pensamientos y conduzco hasta la estación principal en el distrito de oficinas de Los Ángeles, todo el camino por el este y el centro hasta llegar al distrito financiero.

              Intento no pensar más. Solo quiero terminar finalmente con la presentación, la cual he planeado, preparado y trabajado durante semanas.

              El sueño de anoche y el extraño hecho de que una pequeña pizarra que conocí en un sueño apareció de repente en mi apartamento, casi lo olvido.

              Lo único que tengo que hacer ahora es cruzar las vías del tranvía y luego, unos metros más abajo, ya está el patio del rascacielos de nuestra empresa.

              Ya puedo ver el diseño de “Elephant Cosmetics” desde lejos cuando de repente sucede algo extraño.

              Casi no me di cuenta. En realidad, no me di cuenta, pero mi sombra, que camina uniformemente por la calle conmigo, parece saltar por un breve momento. Como si la calle subiera o bajara frente a mí. Ocurre exactamente después de cruzar las vías.

              Echo un vistazo más de cerca brevemente.

              Y luego lo veo. Por un breve momento.

              Debe haber un agujero en el camino. No tan grande, tal vez lo suficiente como para que una persona pudiera pasar. Puede que se adentre mucho en la tierra, pero no puedo verlo exactamente. Debe estar oscuro como boca de lobo. Durante unos segundos, me doy la vuelta de nuevo, lo miro.

              Y de repente ya no está ahí.

              Mi imaginación me está jugando una mala pasada. O ahora, a las siete y media de principios del verano, ya es tan cálido que un espejismo crea imágenes sobre la calle que no están ahí y no son reales. Lo sabes en verano, cuando hace mucho calor, por los coches cuando cruzan la calle y, por tanto, estás lejos. Surgen entonces reflejos que dan la impresión de que el coche está flotando en el aire.

              Quizás esta extraña abertura en medio de la calle sea una de esas Fatamorgana.

              Es extraño. Pero no pienso nada al respecto y ya ni siquiera trato de encontrar una explicación lógica. Estoy demasiado emocionado ahora antes de la presentación que tengo que dar.

              Los rascacielos de Los Ángeles: incluso desde aquí, el horizonte se ve muy impresionante. Muchos turistas vienen especialmente debido a estos edificios altos, y la mayoría de los rascacielos tienen pisos para visitantes, terrazas para visitantes en los techos y cafés, discotecas o restaurantes. Los pisos inferiores albergan principalmente tiendas, tiendas de souvenirs, postales, libros y revistas o similares.

              Nuestra sucursal también tiene una tienda aquí, donde solo vendemos nuestras propias marcas.

              Miro el reloj mientras tomo rápidamente otro café de la máquina y luego salto al ascensor. Son las ocho menos diez. Estoy seguro de que los clientes ya están esperando y tengo que darme prisa.

              Subo al piso 56. Gracias al ascensor expreso, esto solo toma unos minutos.

“ A tiempo como siempre”, me saluda un hombre de unos 50 años con las sienes grises y un elegante traje gris. Parece estar irritable y habla con un tono irónico que inmediatamente me roba la confianza de que lo lograré.

" Lo siento " , le digo. “Me apresuré lo más rápido que pude. Mi llave está en casa en el apartamento y luego tendré que contactar a un cerrajero ".

" Fe " , dice el hombre. “Eres ambicioso y ambicioso. Y siempre intentándolo ".

" Gracias, Brad", le digo.

" Pero simplemente esforzándome mucho", aclara Brad. “Ambos sabemos lo nervioso y reacio que se pone cuando tiene que responder preguntas de los clientes. ¿Trabajaste en eso como te sugerí? "

" Sí, jefe", respondo. "Asisto a un seminario de retórica semanalmente en clases nocturnas".

" Lo que haces en tu tiempo libre depende de ti", dice Brad. “No necesitas un seminario de retórica. Necesitas la fuerza y ​​la persuasión de una posición de liderazgo si quieres sobrevivir en este trabajo. Me mira con dureza. "¿Cuántos años tienes, Faith?"

              No sé cuál es su objetivo, sobre todo porque no tiene nada que ver con la presentación de hoy.

" Veinticuatro", respondo.

" Bueno, entonces, haz un esfuerzo por llegar antes de los veinticinco".

" Sí, jefe", le digo dócilmente.

“ No seas tan tímido”, intenta tranquilizarme Brad. “Ambos sabemos que puedes. Así que entre ahora y atrape a los clientes ".

              Las filas de asientos de la sala de conferencias ya están completamente llenas. No esperaba que hubiera tanta gente aquí, y no sé cómo Brad siempre lo hace. Organiza un salón completo cada vez. Y luego me envía allí para convencer a la gente de lo buenos que son nuestros productos de farmacia.

              Nuestro grupo fabrica productos de cuidado y farmacia. Trabajo en el departamento que se encarga de comercializar y vender los productos a negociadores, sucursales y tiendas.

              Los clientes que visitan nuestras presentaciones son representantes de grupos de droguerías y cadenas de tiendas para el cuidado y otros productos de esta rama.

              Brad Chesterfield, mi jefe, siempre espera que atraiga nuevos clientes a través de las presentaciones de nuestros productos y conceptos. Pero nunca es fácil, porque me aterroriza el público.

              Aún así, quiero hacer este trabajo. No se gana mal y yo suelo gestionar bastante bien las presentaciones. Incluso si estoy emocionado todo el tiempo.

              Corro nerviosamente hacia el escenario mientras mi colega enciende el proyector y pone la primera diapositiva de las que le di de antemano.

“ Elephant Cosmetics”, empiezo. “Un grupo que vende en todo el mundo. Todos conocen las estadísticas de los últimos dos años, así que no tengo que decirles nada más. Los números hablan por si mismos. "

              Brad, de pie en el borde del escenario, hace un gesto con el pulgar levantado.

“ Hoy les voy a presentar un concepto único de un nuevo producto que nunca ha aparecido en toda la historia de Elephant Cosmetics, incluso en toda la historia de la cosmética. Qué es, pero más sobre eso más adelante. En primer lugar, me gustaría decir algunas palabras generales sobre Elephant Cosmetics, si realmente hay alguien aquí que sea nuevo en nuestra empresa ".

              Y luego informaré sobre el trabajo de investigación sobre nuestro nuevo producto. Describo el trabajo técnico en desarrollo, desde la invención hasta el prototipo, informo sobre la agricultura del cultivo de las hierbas que se utilizan para nuestro producto y te cuento todo lo que necesitas saber al respecto.

              Ignoro el hecho de que en realidad, mientras me paro allí y hablo, ni siquiera sé qué uso tiene este producto o para qué sirve. A mi tampoco me importa. Leí diligentemente mi conferencia, que escribí antes, y utilizo mis habilidades retóricas de tal manera que uno tiene la impresión de que estoy hablando libremente. Soy bueno en esto.

“ Muchas gracias por su atención”, termino la presentación.

              Espero haber dicho todo y que todo esté claro y que no tenga que responder ninguna pregunta.

              Pero es mi jefe Brad quien me empuja a ello.

" Faith, ¿puede decirnos qué ventas espera de nuestro producto, teniendo en cuenta la situación económica actual de la industria cosmética?"

              Me está sonriendo.

              Notó que la gente estaba muy interesada y que yo estaba aprovechando al máximo su deseo de información en mi presentación. Pero está tratando de sacarme de mi reserva. Quizás precisamente porque sospecha que eventualmente fracasaré. Hombre, lo odio tan instantáneamente por eso, especialmente porque no puedo responder su pregunta tan espontáneamente como él imagina.

" El ..." tartamudeo. "La rentabilidad anual ..."

              No voy más lejos.

              Y al mismo tiempo surgen dos o tres preguntas más de la audiencia. Puedo escuchar a la gente, pero no entiendo lo que están diciendo.

              ¿Por qué Brad hace esto todo el tiempo? Conoce muy bien mi miedo a la gente o al enfrentamiento directo. Y cada vez que lo monta y me pone en situaciones como esta, me siento expuesta. ¿Por qué está haciendo esto?

              Finalmente sube al escenario y me explica lo que debería haberle respondido sin más.

              Luego, los clientes se levantan y se preparan para discusiones individuales con nuestros representantes de ventas.

" Faith " , dice Brad. "No está mal. Brillan una vez más con su capacidad para hacer que las masas compren. Nuestro producto será lo más destacado de la próxima temporada ".

“ Sí, yo también tengo esa sensación”, respondo, aunque todavía no sé de qué producto es en detalle.

“ Ven a mi oficina”, me dice Brad.

              Bajamos dos pisos. A la izquierda está su gran oficina. Su secretaria ya nos hizo café, que ya está en la mesa cuando entramos a la habitación.

" Siéntate", me pide.

              Tomo asiento tímidamente.

“ Quiero ser honesto”, dice, yendo directo al grano. “Las ventas de su mano han disminuido constantemente durante los últimos dos meses. Las presentaciones que hiciste tuvieron un impacto, pero no el que querías. Estoy considerando seriamente transferirte ".

" ¿Moverse?", Pregunto con enojo. "¿Dónde? No quiero mudarme ni trabajar en otra ciudad ".

“ Quiero decir dentro de nuestra empresa”, dice. “Estoy pensando que podrías trabajar más en segundo plano. Hay muchos jóvenes capaces, contendientes, a los que podría darles trabajo. Veo que estás mejor en una posición en la que escribes los discursos a estas personas ".

" Pero ..." tartamudeo. "Eso me hace ganar mucho menos de lo que gano actualmente".

“ Todo el mundo tiene que comprometerse”, dice. “Y en un equipo de gestión, no puedo permitirme un empleado que tenga miedo a la confrontación”. Cómo sonríe en su rostro. "Eres un defensor, no un delantero para hablar con el deporte", explica.

" Bueno," digo. "La próxima presentación será mejor".

" No se equivoque", dice Brad. “Tus presentaciones son buenas. Pero no eres un estratega ".

              Le susurro molesto. Agito los brazos mientras le deslizo algunas palabras que no debería escuchar.

“ No te lo tomes como algo personal”, concluye nuestra conversación. "Puedes irte ahora."

              Estúpida presentación. Maldito Brad.

              Pero no importa. Me tomo el resto del día libre y conduzco hasta la planta baja para comer algo en la cafetería y beber una Coca-Cola.

              Después de comer, de repente lo recuerdo. Mi llave. Dios mío. Ni siquiera sé cómo volver a casa. Y tampoco estoy seguro de tener suficiente dinero para contratar a un cerrajero caro.

              Solo quiero sacar mi celular del bolsillo para buscar un proveedor adecuado en Internet ...

              Entonces de repente la encuentro. La pequeña pizarra negra está en mi maletín. Lo saco con cuidado y lo miro pensativo.

              ¿Como puede ser?

              Cerré la pizarra en mi cajón de la mesita de noche. De eso estoy bastante seguro. ¿Cómo diablos terminó ahora en mi maletín?

              Ciertamente no los puse allí.

" ¿Qué significa eso?", Susurro inaudiblemente.

              Me siento en medio del café y examino el dibujo en la pizarra. La U al revés y la espada debajo. No recuerdo haber pintado eso, pero sé que fui yo.

              Pero algo es extraño.

              El dibujo ahora es brillante. Ella no hizo eso antes. Estaba garabateado allí con tiza. pero ahora brilla, como si alguien lo hubiera pintado con pintura dorada y por la mano de un artista destacado.

              Esto no puede ser.

              Antes de que alguien me mire o antes de que alguien se dé cuenta de que estoy pensativo y perplejo, vuelvo a poner la extraña pizarra.

              Luego llamo a un cerrajero y hago arreglos para encontrarme con él en mi puerta en una hora.

              Perdido en mis pensamientos sobre los últimos sucesos extraños (casi olvido la presentación fallida), salgo del edificio y me dirijo a las vías del tranvía, que solo tengo que cruzar para llegar a la estación de tren más adelante.

              Este es realmente un día de mierda.

              Este es un día de mierda realmente extraño.

              No lo he notado. De todos modos, no de inmediato. Pero cuando de repente me doy la vuelta después de cruzar las vías. Lo veré de nuevo Y esta vez se queda y no vuelve a desaparecer, como esta mañana. Esta vez también estoy seguro de que no se trata de una fatamorgana ni de un espejismo. Esta vez sé que mi imaginación no me está jugando una mala pasada. Es real y está ahí. No es grande, pero está en medio de la calle. Y ni siquiera está bloqueado todavía.

              El agujero de aproximadamente 3 por 3 metros es negro y oscuro. Parece que la luz del sol no entra allí. No se pueden ver contornos, ni contornos ni paredes. Simplemente se abre del suelo.

              Corro más cerca para ver qué es.

              Vuelvo al edificio del que acabo de salir. Luego miro el agujero de nuevo.

              Todavía está ahí.

              De repente, en la confusión de mi asombro, escucho la bocina de un auto. Rápidamente me doy cuenta de que estoy parado en medio de la calle y salto a un lado.

“ Ten cuidado”, llama el conductor desde su convertible rojo.

              No lo registro.

              Va directo al hoyo.

“¡ Cuidado!” Grito. "¡Freno!"

              Sigue conduciendo ... y conduce su coche por el agujero, como si no estuviera allí.

              Un poco más tarde llega un peatón. Quiero volverme hacia él y hablar con él, pero algo me bloquea.

              Lo miro y él me mira con curiosidad a los ojos. Luego cruza la calle y corre derecho sobre el agujero sin caer en él. Sigue caminando.

" ¿Lo ves?", Trato de llamarlo.

              Pero no parece haberme escuchado. Poco tiempo después, volvió a desaparecer entre la multitud. No solo que nadie se dé cuenta de este agujero. Simplemente conduce y atropella como si no estuviera allí.

“ Hay que pintarlo”, me digo.

              Y cuando el camino está despejado, vuelvo a subir corriendo y me paro en el borde de este agujero. Intento sentir la abertura con un pie con cuidado, pero de alguna manera no puedo moverme. Estoy clavado en el suelo.

              El agujero parece tan real. Demasiado real para que probablemente solo esté pintado.

              Cuando miro más de cerca, de repente puedo ver algo. Casi parece que hay escalones que conducen hacia abajo. A un lado del agujero debe haber una pequeña escalera como parece.

              Pero eso no puede ser real, ¿verdad? No puede ser tan real cuando la gente camina sobre él sin caerse, cuando los coches pasan por encima sin atascarse o caerse. Realmente no puede ser.

" Si sólo está pintado", susurro, "¿entonces por qué nadie lo ve?"

              Entonces decido tomarle una foto con mi celular.

              Cuando abro mi maletín. pero de repente está vacío. Mis documentos, mis archivos, mi teléfono celular, no queda nada en él. Mi bolsillo está completamente vacío, excepto por la pequeña pizarra negra.

              Lo saco lentamente. Miro el emblema dorado que está allí: la U invertida con la espada.

              Y luego, de repente, la imagen desaparece. La pequeña pizarra negra está en blanco y parece intacta, como si nunca se hubiera usado.

              Temblando, de repente dejo caer la tabla. Como en cámara lenta, cae al agujero y flota lentamente hacia abajo.

" Eso no existe", me digo en voz baja.

              Toco con el pie hacia donde aparentemente está pintado el primer paso, si todavía piensas que el agujero es una pintura.

              Pero no está pintado. Estas escaleras son reales. Ella es real.

              El bocinazo de los coches se detiene. La gente corre más despacio y luego parece detenerse. Los ruidos se vuelven silenciosos y finalmente desaparecen por completo ...

              Y de repente es como si el mundo se detuviera y el tiempo se detuviera.

              Y luego corro hacia abajo. Primero tres, luego cuatro pasos, y finalmente camino unos metros más.

              Miro hacia arriba de nuevo.

              Y antes de que me dé cuenta de que el mundo parece estar girando arriba, la gente comienza a caminar de nuevo y los autos comienzan a conducir y a tocar la bocina nuevamente, el agujero se cierra, y mientras estoy protegido de la ciudad por encima de mí aquí abajo, se convierte en es de tono negro.

              Me detengo de repente.

              Mi respiración es más rápida y, por supuesto, me asusto. Pero quiero mantener la cabeza fría.

              Creo que debo tener una lámpara pequeña en el bolsillo. Siempre los tengo conmigo cuando tengo que caminar por rincones oscuros, lo que rara vez hago.

              Temblando, abro mi bolso, pero todavía está vacío.

              Subo lentamente unos metros de nuevo. Si había una entrada aquí, creo racionalmente, entonces debe haber una salida.

              Pero las escaleras parecen interminables en la parte superior. Primero camino cinco, luego siete pasos más hacia atrás. No encontré tantos, no podría ser.

              Cuento treinta pasos mientras subo corriendo. Pero no se ve el final de las escaleras.

              Finalmente me detengo e instintivamente estiro mis brazos hacia arriba. Como todavía no veo nada, siento el aire y de pronto agarro dos o tres raíces de árboles.

" Ésos deben ser los árboles en la avenida que está encima de mí", pienso en voz alta.

              El eco de mi voz reverbera de repente. Susurré, pero el eco es tan fuerte como si gritara.

" ¿Hola?", Llamo más fuerte.

              Otro eco.

              Me doy la vuelta con asombro. Si no hay salida hacia arriba, entonces tengo que correr hacia abajo y buscar una salida allí, reflexiono.

              Así que corro de nuevo. Y con cada paso corro un poco más rápido. Finalmente casi corro por las escaleras.

              De repente, las escaleras se detienen. Todavía no puedo ver nada, pero siento que estoy parado sobre una superficie recta.

              De repente, una luz destella en mis ojos. No más brillante que la luna en el cielo por la noche, pero puedo ver algo.

              Instintivamente me vuelvo para ver dónde están las escaleras que me llevaron hasta aquí, pero ya no están.

              Aquí no hay escaleras. Sin apertura hacia la cima, sin bóveda encima de mí que sugiera que podría estar en una cueva o algo así.

              Estoy parado en una pendiente que se extiende suavemente a mi lado. Hay algunos árboles a izquierda y derecha. Un viejo banco de madera no está lejos de un pequeño arroyo que fluye unos metros más abajo por la pendiente hasta una pequeña cascada.

              Y encima de mí está el cielo, donde la luna debe brillar intensamente y hacer brillar la zona nocturna, aunque no sea muy brillante.

" No puede ser", respiro. "¿Dónde estoy?"

              Me siento brevemente en el banco e intento calmar mi respiración acelerada y mis latidos. Todavía trato de pensar racionalmente, pero no he podido hacerlo durante mucho tiempo.

" ¿Dónde diablos terminé aquí?", Me pregunto.

              Me levanto y corro hacia el arroyo. De repente veo que el agua no parece fluir por la pequeña cascada, sino que fluye mucho más lento de lo normal, casi como en cámara lenta. Y fluye cuesta arriba.

" ¿Qué significa eso?", Me hablo a mí mismo.

              Y de repente escucho un búho llamando. Un poco más tarde, un pájaro carpintero parece estar haciendo sus señales de golpe, pero no puedo localizar de dónde provienen los ruidos.

              Solo ahora noto el camino que baja por la pendiente junto a la cascada.

              Y luego sucede algo que hace que todo sea mil veces más desconcertante de lo que ya es. Cuando miro hacia abajo, puedo verlo: el pueblo de aspecto antiguo al pie de la pendiente.

              Una pared lo encierra. Está hecho de piedra oscura, como la conoces de los castillos antiguos. Pero desde aquí se tiene una buena vista detrás de los muros, y así veo que hay casas con antorchas.

              Parece de una época completamente diferente aquí. Atrasado, medieval, sencillo, pero de forma majestuosa.

              Nunca había visto este pueblo antes y creo que sé que incluso en el rincón más remoto de América no hay un pueblo tan atrasado.

              A lo lejos escucho de repente el golpeteo de los cascos de los caballos.

              Miro más de cerca.

              Allí abajo, un carruaje se dirige hacia una puerta que está en las murallas de la ciudad. Una vez allí, el carruaje se detiene. No veo quién o qué es, pero alguien sale y grita algo. Finalmente vuelve al carruaje tirado por caballos. Luego, la puerta baja y el carruaje entra.

              Instintivamente me apresuro hacia abajo, camino por el sendero hacia la puerta, que todavía está abierta, y entro a la ciudad sin ser visto.

              ¿Quien vive aquí? ¿Dónde estoy?

              Me miro a mí mismo e inmediatamente tengo que volver a preguntarme. ¿Por qué ya no llevo la ropa que usaba antes en la presentación?

              En cambio, uso un vestido muy abotonado de colores claros con volantes y patrones que apenas puedo ver a la luz de la luna. Esto no puede ser. ¿Cuándo me lo puse? Todavía trato de pensar de manera racional y clara, pero eso ya no es posible ahora.

              Algunas personas están caminando por aquí. Y es casi como si ni siquiera me notaran.

   Cuando se me acerca un hombre mayor, le hablo.

" Hola, forastero", le digo. "¿Dónde estoy?"

              Estoy temblando.

              Solo me mira y no dice nada.

              Perdido en mis pensamientos, miro al suelo. De repente, ella yace ahí. La pequeña pizarra negra que perdí antes está junto a una piedra.

              Pero la imagen que debería estar todavía no está ahí. El tablero está en blanco y negro como la noche que me rodea.

" Tú eres el extraño", dice el hombre con una voz profunda y distorsionada.

              Luego prosigue.

              ¿Dónde en el mundo terminé aquí? Estoy soñando de nuevo? ¿Me quedé dormido en la cafetería y solo soñé?

              Pero ese tampoco puede ser el caso, porque todo aquí parece demasiado real para eso.

              ¿Real? ¿Cuando el agua fluye desde el río? ¿Qué pasa si una escalera que me trae hasta aquí desaparece de repente? ¿Qué pasa si estoy en un lugar extraño que debe haber venido de otra época y de repente estoy usando ropa que nunca antes tuve?

              ¿Dónde estoy?

              Miro la pequeña pizarra negra. Todavía no hay nada que ver en él.

CAPÍTULO 3 - EL SIN VOLUNTAD

              No sé cuántos minutos llevo aquí detrás del árbol. Miro en silencio el campo abierto, un patio que está aquí en la pequeña ciudad medieval rodeado de casas.

              Los pasos de las últimas personas que todavía están fuera de casa al anochecer resuenan sobre los adoquines. Desaparecen rápidamente en sus hogares. De vez en cuando escucho una llamada, pero es como si no entendiera el idioma. Así que no solo aparentemente estoy en una época extraña, sino también en un lugar extraño en un país extraño.

              ¿Hay realmente viajes en el tiempo? Yo creo que. Recientemente vi un informe en Discovery Channel que los científicos no descartan la posibilidad de que el viaje en el tiempo, al menos en el futuro, pronto sea posible. Te refieres a agujeros de gusano y cosas así. Realmente no lo entiendo. Tampoco sé por qué miré este informe recientemente.

              ¿Pero viajar en el tiempo al pasado? Esto no puede ser. Lo hecho, hecho está. Y eso no se puede revertir.

              ¿Qué podría deshacerse, pensé para mí mismo, si funcionaba? La segunda Guerra Mundial. 11 de septiembre de 2001. Los desastres de los reactores en Chernobyl y Fukushima. Puedo pensar en algunas cosas que me encantaría deshacer si pudiera viajar en el tiempo y tener el poder de cambiar las cosas. Pero yo no tengo eso. Y no viajé en el tiempo. Sin embargo, parece que estoy aquí en este extraño lugar, que me parece más extraño que cualquier cosa que haya visto.

              De repente me arrancan de mis pensamientos cuando el reloj marca diez veces.

              De repente sucede algo muy extraño.

              Las antorchas que se montan en las casas y en los mástiles de las calles se apagan como por arte de magia. El viento deja de soplar, el búho real aúlla su último grito, y en la distancia se oye el aullido de un lobo, que luego se calla.

              La campanada de las diez de la noche está muerta. Ya no se oye nada, ni un solo sonido.

              Esperaré unos minutos más.

              Cuando estoy seguro de que ya no hay nadie, entro en la plaza del pueblo y miro el cielo nocturno.

              No lo noto de inmediato, pero cuando miro hacia la luna opaca, lo descubro. Lenta pero constantemente, la luz de la luna se debilita. Si solo estaba brillando en su máxima potencia, un poco más tarde solo tiene la luminosidad de la luna creciente. Está disminuyendo.

              Al mismo tiempo, percibo un leve zumbido que se hace cada vez más fuerte. No le doy importancia de inmediato, pero cuando siento que algo aparentemente está rozando mi brazo, lo noto. ¿Quizás un mosquito?

              Camino unos pasos por la calle oscura. Si ahora está oscuro como boca de lobo, necesitaría refugio y estoy pensando seriamente en entrar en una de las casas. Pero entonces no quiero eso.

              De repente, el brillo de la luna desaparece por completo. Y un poco más tarde parpadea brevemente frente a mis ojos, pero no veo qué es.

              Cuando algo vuelve a rozar mi brazo, me doy la vuelta ... y de repente vuela. No se lo que es. Con poco menos de 20 centímetros, es demasiado grande para un mosquito o una luciérnaga. Se enciende brevemente, lo que me parece muy extraño, pero es precisamente bajo esta luz que lo reconozco: este algo tiene un rostro real y un cuerpo real. Tiene dos brazos diminutos, un vientre, dos piernas delgadas muy diminutas y una cara. Me está mirando con sus ojos negros profundos.

              Solo entonces veo que tiene alas en la espalda que se agitan rápidamente.

              Finalmente algo se aleja flotando.

              Al segundo siguiente, alguien me agarra del brazo.

“ ¿Quieres que te atrapen?”, Me pregunta un niño.

" No", digo instintivamente. "¿Quién debería atraparme?"

“ Las hadas de la luna”, dice. “Los que suben al anochecer y nos traen el crepúsculo. Es su momento de volar de regreso para dejar paso a las hadas de la noche ".

" No entiendo " , lo admito.

“ ¿Quieres venir conmigo?”, Pregunta el chico.

“ ¿Conoces un refugio?” Le pregunto cuando siento que hoy no lograría nada.

              El chico me mira inquisitivamente. "¿Quieres que te dé refugio?"

              Asiento con la cabeza.             

" Bien", dice. "Que así sea."

              Ese pequeño niño extraño luego toma mi mano. De repente, sus ojos se ponen rojos e iluminan la calle. Luego me lleva por una avenida y se detiene frente a una casa.

“ Esta es mi casa”, dice. "Puedes quedarte aquí."

" Yo ... no entiendo lo que está pasando aquí", le digo.

              El chico me mira. No dice nada.

              Finalmente abre la puerta de la casa y entramos.

              Cuando veo que no hay nada en su gran sala de estar excepto una silla y una mesa, miro a mi alrededor inquisitivamente.

" No tienes nada", digo.

“ No necesitamos eso”, explica el niño.

" ¿Por qué?", ​​Quiero saber.

              El chico ni siquiera hace un movimiento para ofrecerme la única silla. En cambio, se sienta y me deja estar de pie. Bueno, sí, me alegro de haber encontrado refugio.

" ¿Puedes decirme dónde estoy?", Quiero saber del chico.

              Pero no responde. Se sienta en silencio en su silla y mira por la ventana.

“ Ahora se han ido, ¿me oyes?”, Pregunta.

              No oigo nada. “¿Quién se ha ido?”, Quiero saber.

“ Las hadas lunares”, explica. "Y en unos minutos se levantarán las hadas de la noche".

              Lo miro inquisitivamente.

" ¿Quieres que te lo explique?", Quiere saber.

" Solo quiero dormir", digo confundida.

              El chico no responde.

" Está bien, explícame", lo intento de nuevo.

“ Las hadas de la luna y las hadas de la noche pertenecen al género de las hadas de la luz. Hay cuatro tipos de ellos. Las primeras hadas suben por la mañana. Brillan en púrpura. Nos traen la luz que brilla por la mañana antes de que brille la luz del sol. Alrededor de las nueve vuelven a bajar a su guarida, y luego vienen las hadas del sol. Brillan en azul y blanco. Haces el día aquí abajo. Por la tarde oscurece porque las hadas del sol se van a dormir. Estos luego descienden de nuevo, y las hadas lunares salen y nos traen el crepúsculo. Acabas de notar antes que habían vuelto a bajar para dar paso a las hadas nocturnas. Estos brillan en negro. Es la luz de la noche y permanece hasta que se van a dormir y las hadas tempranas vuelven a empezar el día ".

" No entiendo nada", digo, un poco molesto. "No se donde estoy."

" Es peligroso encontrarse con las hadas de la luz", continúa el niño con su explicación. “¿Sabes cómo se reproducen? Simplemente muerden a alguien que está cerca durante su vuelo, y luego se convierten en un hada de luz y se ganan el resto de su existencia brillando en el cielo: mañana, día, tarde o noche ".

" ¿Puedes decirme dónde estoy realmente aquí?", Quiero saber con voz fuerte.

              El chico no responde.

" ¿Quién eres tú? ¿Quiénes son estas personas aquí y qué tipo de lugar misterioso es? "

              El chico solo mira por la ventana.

              Luego, de repente, hay otro zumbido que desaparece después de unos minutos.

“ Las hadas de la noche se han levantado”, explica el niño.

" No me preocupan tus hadas", digo con irritación. “Solo quiero un sillón o una cama donde pueda acostarme y dormir. He estado parado aquí por minutos. No quiero ser ingrato, pero realmente no entiendo lo que está pasando aquí ".

              De nuevo el chico me mira a los ojos ... y luego, de repente, sus ojos se vuelven azules.

" ¿Quieres una cama?", Pregunta.

" Sí " , le digo.

              Y luego, de repente, como en cámara rápida, se zambulle. Cuando regresa, tiene un montón de madera con él, en realidad demasiado pesado para poder llevarlo por sí mismo, pero de alguna manera lo hace. Después de haber dejado la madera, saca un martillo y clavos. Construye un marco, pone un colchón en él, que saca de la nada, y luego se para junto a él.

              Y eso en menos de un minuto.

" Aquí, una cama", dice. "¿Eso cumple con sus requisitos?"

              Lo miro agradecido.

" Sí", digo en voz baja, asombrada y parada allí con los ojos bien abiertos. Exhalo profundamente.

              Luego me acuesto en él y me cubro con una manta que él también ha conjurado de la nada, lo que sea.

              Me estoy quedando dormido. Pienso por unos minutos. Pero no puedo pensar con claridad. De alguna manera es demasiado extraño. Todavía tengo la esperanza de estar solo en un sueño y que a la mañana siguiente, o tal vez de inmediato, me despertaría en mi cama en casa.

              Mi hogar. ¿Qué es lo último que puedo recordar? Todavía recuerdo esta discusión con mi jefe, Brad Chesterfield. Amablemente amenazó con transferirme a una sección inferior y eso me molestó. No sé por qué pienso en él ahora mismo.

              ¿Qué pasó después?

              Había esta calle al lado de las vías. Y estaba este agujero. Nadie vio ni se dio cuenta. ¿Y bajé? Había una escalera que conducía al agujero, lo recuerdo. Y bajé esas escaleras y luego no pude salir.

              Abro los ojos ... y de repente el chico está de pie junto a mí en el borde de la cama.

"¿ Entonces no estaba soñando?", Susurro.

              Solo entonces veo que tiene algo en la mano. Me lo da. Es la pequeña pizarra negra que perdí al bajar. Pero algo es extraño. De repente, este símbolo vuelve a brillar sobre ella: la U invertida y la espada.

" ¿ De dónde lo sacaste?", Le pregunto.

" Es tuyo", afirma el niño. "Debes haberlo perdido antes."

“ Estaba vacío cuando lo encontré”, pienso. "¿Cómo llega este símbolo allí de nuevo?"

" Estás aquí ahora", dice.

" ¿Dónde?", Pregunto en voz baja.

“ En el subsuelo”, responde mientras me mira expectante con sus grandes ojos oscuros.

              De repente hay un fuerte estallido. Inmediatamente me siento erguido en la cama y de repente ya no me siento cansado.

" ¿Qué fue eso?" Grito. "¿Son estas alguna de tus extrañas hadas de luz otra vez?"

" No", dice. "Ellos son diferentes. Ellos estan viniendo. Ahora está expresando sus deseos ".

" ¿Quién?"

              Pero el chico no responde.

" Residentes", se puede escuchar una voz fuerte desde el exterior. "Salgan todos de sus casas".

              Y de repente un rayo de luz penetra por la ventana. Una luz apagada, como la de las antorchas, brilla y brilla en la habitación oscura.

" ¿Qué está pasando aquí?", Quiero saber. Estoy temblando, pero no quiero que se note.

“ Ya vienen”, repite el niño. "Esperan que nos reunamos afuera".

              Me levanto cuando veo que el chico sale corriendo.

              Salto rápidamente tras él.

              Y un poco más tarde, todos los habitantes de esta aldea aparentemente están reunidos afuera y al mismo tiempo están atrapados por una horda de extrañas criaturas.

              Estos seres deben ser gigantes o algo así. Todos miden alrededor de dos metros de altura y llevan trajes de caballero y de batalla. Con las espadas desenvainadas, se enfrentan a los aldeanos amenazadoramente.

              De alguna manera no me destaco aquí. Miro en silencio el paisaje y lo que está sucediendo aquí. Incluso si no lo entiendo en absoluto, mi instinto me dice que me calle ahora.

" Dicen que ha llegado gente nueva", dice una de las criaturas. "Lucharás contra ellos, y si es necesario, hasta la muerte".

“ Hacemos lo que quieres”, todos los aldeanos hablan como si salieran de una sola boca.

“ Arregleos, construid vuestras espadas y armas. Empiece a buscar a alguien nuevo aquí. Nadie puede revelar nuestro mundo, de acuerdo con la ley ".

“ Nos instalaremos”, dice todo el pueblo. “Construimos espadas y armas. Vamos a buscar ".

" ¿Qué está pasando aquí?", Le pregunto al chico en medio del tumulto.

              De repente todo se queda en silencio.

              El coronel del ejército, o lo que sea que represente, se me acerca.

" No eres de aquí", afirma.

              Yo lo miro.

“¿ Deseamos servirle?” Trato en silencio de no arrojar sospechas sobre mí mismo.

“ Los sin voluntad no hablan por sí mismos”, dice el Coronel. "Eres un extraño. Probablemente ni siquiera sepa dónde se encuentra ".

              Y me cago en mi instinto ahora mismo. "Entonces ilumíname", le digo.

              Ahora creo que lo entiendo. Estos aldeanos de aquí podrían ser personas sin voluntad. Eso también explicaría el comportamiento reservado y demasiado educado del niño, que se entregó completamente a mí y quería servirme.

              Estas personas insensibles aparentemente viven aquí en este lugar, y ahora vienen algunos gigantes y quieren aprovecharse de ellos.

              No puedo dejar que eso suceda. Incluso si no sé exactamente qué está pasando, no lo permitiré.

   Me dirijo a algunos de los residentes de este pueblo que están a mi alrededor.

" Me gustaría un traje de batalla y una espada", hablo.

              Y luego sucede lo increíble. En cuestión de segundos tengo el traje puesto y la espada en la mano.

"Sin voluntad", digo. "Derrotarlos."

              Y apenas he dicho eso, de repente sucede algo muy extraño. El niño que está parado a mi lado, el que puso su albergue a mi disposición en las últimas horas y me construyó una cama especialmente para mí, crece hasta por lo menos cuatro metros. Su pobre ropa medieval de tela que usa está desapareciendo. Sus ojos se vuelven amarillos y la armadura crece sobre él en segundos, haciéndolo parecer invencible.

              Un poco más tarde, sostiene una espada.